Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die Erfindung betrifft eine Glasfaserleuchte, deren Glasfasern an einem ihrer Enden zu einem Bündel zusammengefasst an einem Leuchtengehäuse angeordnet und von einer im Leuchtengehäuse untergebrachten Lichtquelle beleuchtet sind, während die anderen Enden der Glasfasern büschelförmig voneinander abgespreizt und frei sind.
The invention relates to a glass fiber lamp, the glass fibers of which are arranged at one of their ends in a bundle on a lamp housing and are illuminated by a light source housed in the lamp housing, while the other ends of the glass fibers are spread apart from one another in tufts and are free.
Bei diesen Leuchten erstrecken sich bekanntlich die abgespreizten Enden der Glasfasern stossempfindlich in unbestimmten Richtungen zueinander und bilden durch mehr oder weniger weites Abbiegen unter dem Einfluss ihres Eigengewichtes ein im wesentlichen halbkugel- oder kugelförmiges Fasernbüschel. Durch den Lichtaustritt an den austrittsseitigen Enden der Glasfasern ergeben die so gehaltenen Glasfasern eine Zierleuchte mit einer Vielzahl im Abstand voneinander befindlichen Lichtpunkten.
In these luminaires, the splayed ends of the glass fibers extend, sensitive to impact, in indefinite directions to one another and, by bending to a greater or lesser extent, under the influence of their own weight, form an essentially hemispherical or spherical tuft of fibers. Due to the light exit at the exit-side ends of the glass fibers, the glass fibers held in this way result in an ornamental lamp with a large number of light points located at a distance from one another.
Die Erfindung hat zur Aufgabe, den Anwendungsbereich dieser Leuchten zu vergrössern.
The invention has the task of increasing the scope of these lights.
Nach der Erfindung ist dies dadurch erreicht, dass die Glasfasern mit ihren freien Enden einzeln oder gruppenweise durch Öffnungen eines mit dem Gehäuse verbundenen Führungskörpers und durch Abstützen an den Begrenzungsflächen dieser Öffnungen in vorbestimmte Richtungen abgespreizt gehalten sind.
According to the invention, this is achieved in that the glass fibers are held with their free ends individually or in groups through openings of a guide body connected to the housing and by being supported on the boundary surfaces of these openings in predetermined directions.
Der Führungskörper kann durch eine am Leuchtengehäuse fest angreifende Hohlkugel, die im Bereich der Angriffsstelle am Gehäuse eine Einführungsöffnung und über ihre Oberfläche verteilt eine Anzahl Öffnungen für die Durchführung der Glasfasern aufweist oder durch einen mit Öffnungen versehenen Plattenkörper gebildet sein, der fest oder lösbar fest im Abstand am Gehäuse gehalten ist. Die Zuordnung der mit kreisrunden oder eckigen Querschnitten versehenen Öffnungen zueinander kann bevorzugt in vorbestimmter Weise, insbesondere in der Art von figürlichen Darstellungen bzw. Buchstaben und/oder Zahlen erfolgen, wodurch die in gleicher Weise gerichtet gehaltenen Glasfasern entsprechende Figuren bilden.
The guide body can be formed by a hollow ball firmly engaging the luminaire housing, which has an insertion opening in the area of the attack point on the housing and a number of openings for the implementation of the glass fibers distributed over its surface, or it can be formed by a plate body provided with openings that is fixed or detachable in the Distance is kept on the housing. The allocation of the openings provided with circular or angular cross-sections to one another can preferably take place in a predetermined manner, in particular in the form of figurative representations or letters and / or numbers, whereby the glass fibers held in the same direction form corresponding figures.
Die so abgestützt gehaltenen Glasfasern ergeben eine Glasfaserleuchte, die als Zier- und Werbeleuchte Anwendung finden kann, wobei die als Lichtpunkte sichtbaren Enden der Glasfasern als bildhafte Darstellungen oder Schriftzüge erkennbar sind. Durch eine schwenkbewegliche Halterung der Führungskörper lässt sich die Ausrichtung der Glasfasern veränderlich gestalten. Darüber hinaus ergeben die Führungskörper durch ihre Stützwirkung für die Glasfasern auch einen mechanischen Schutz für diese, insbesondere beim Transport der Leuchte.
The glass fibers supported in this way result in a glass fiber lamp which can be used as a decorative and advertising lamp, the ends of the glass fibers visible as points of light being recognizable as pictorial representations or lettering. The alignment of the glass fibers can be designed to be variable by means of a pivotable mounting of the guide body. In addition, through their supporting effect for the glass fibers, the guide bodies also provide mechanical protection for them, especially when the lamp is being transported.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Leuchte können die Glasfasern und der Führungskörper von einer mit dem Gehäuse und/oder der Halterung für den Führungskörper fest verbundenen Haube aus einem durchsichtigen oder durchscheinenden Werkstoff umgeben sein, wodurch bei unbehindertem Erkennen der Leuchtpunkte der Schutz für die Glasfasern weiter verbessert und die Glasfasern selbst frei von Staubeinwirkung gehalten sind.
In a preferred embodiment of the lamp, the glass fibers and the guide body can be surrounded by a hood made of a transparent or translucent material that is firmly connected to the housing and / or the holder for the guide body, which further improves the protection for the glass fibers when the light points are unimpeded and the glass fibers themselves are kept free from the effects of dust.
Schliesslich lässt sich die Leuchte noch dadurch vorteilhaft ausgestalten, dass auf der den Glasfasern abgewandten Seite ein Spiegel, z. B. Kaltlichtspiegel angeordnet ist und dass zwischen Lichtquelle und Glasfasern ein Wärmeschutzfilter sowie drehbare transparente und farbige Scheiben angeordnet sind. Die Farbscheiben können durch kreissegmentförmige Abschnitte gebildet sein, die an einer motorisch getriebenen Welle auswechselbar befestigt sind. Durch langsames Drehen der Welle werden die Farbscheiben kontinuierlich nacheinander vor die eintrittsseitigen Enden der Glasfasern gebracht und verändern die Farbe der Leuchtpunkte an den austrittsseitigen Enden der Glasfasern. Die auswechselbare Zuordnung der Farbscheiben gestattet die Reihenfolge des Farbwechsels beliebig zu ändern oder zu wählen.
Finally, the luminaire can also be advantageously designed in that a mirror, for example a mirror, on the side facing away from the glass fibers. B. cold mirror is arranged and that a heat protection filter and rotatable transparent and colored discs are arranged between the light source and glass fibers. The colored discs can be formed by segments in the shape of a segment of a circle, which are fastened in an exchangeable manner to a motor-driven shaft. By slowly turning the shaft, the colored discs are continuously brought one after the other in front of the entry-side ends of the glass fibers and change the color of the luminous points at the exit-side ends of the glass fibers. The interchangeable assignment of the color discs allows the order of the color change to be changed or selected as required.
Bevorzugt sind hierzu die Farbscheiben zwischen zwei als Nabe dienenden koaxialen Metallscheiben eingeklemmt, wobei zwischen den Farbscheiben und den Metallscheiben eingebrachte Zwischenlagen aus einem elastischen Werkstoff bzw. einem Werkstoff mit grossem Reibungskoeffizienten die Farbscheiben mit niedrigem Anpressdruck verschiebungsfrei festhalten.
For this purpose, the colored disks are preferably clamped between two coaxial metal disks serving as hubs, with intermediate layers made of an elastic material or a material with a high coefficient of friction holding the colored disks in place with low contact pressure without shifting between the colored disks and the metal disks.
Die Erfindung ist in der Zeichnung an Ausführungsbeispielen erläutert. Hierin zeigen:
Fig. 1 eine Leuchte im Schnitt,
Fig. 2 eine Leuchte gemäss einer anderen Ausführungsform in Seitenansicht,
Fig. 3 eine Leuchte der Figur 2 in Vorderansicht,
Fig. 4 eine weitere Leuchte in Seitenansicht,
Fig. 5 Farbscheiben in Draufsicht und
Fig. 6 Farbscheiben in Seitenansicht.
The invention is explained in the drawing using exemplary embodiments. Show here:
1 shows a light in section,
2 shows a lamp according to another embodiment in side view,
3 shows a lamp of FIG. 2 in a front view,
4 shows a further lamp in a side view,
Fig. 5 color discs in plan view and
Fig. 6 colored discs in side view.
Beim Ausführungsbeispiel der Figur list mit 1 ein zylindrisches Leuchtengehäuse bezeichnet, das durch Füsse 2 auf Aufstellflächen aufstellbar ist. Am Deckelteil 3 ist mittels einer Fassung 4 ein Glasfaserbüschel 5 gehalten, dem eintrittsseitig eine Lichtquelle 6, insbesondere eine Halogenlampe mit Kaltlichtspiegel 7 zugeordnet ist. Die Strahlung der Lichtquelle 6 gelangt über ein Wärmeschutzfilter 8 sowie Farbscheiben 9 an das eintrittsseitige Ende der Glasfasern 5' und ist an den freien Enden derselben als farbige Lichtpunkte sichtbar. Die freien Enden der Glasfasern sind durch eine als Führungskörper dienende Hohlkugel 10 hindurchgeleitet und mittels Öffnungen 11 einzeln oder gruppenweise in vorbestimmte Richtungen abgespreizt gehalten.
In the embodiment of the figure, 1 denotes a cylindrical lamp housing which can be set up by feet 2 on installation surfaces. A glass fiber tuft 5 is held on the cover part 3 by means of a socket 4, to which a light source 6, in particular a halogen lamp with a cold light mirror 7, is assigned on the entry side. The radiation from the light source 6 reaches the entry-side end of the glass fibers 5 'via a heat protection filter 8 and colored discs 9 and is visible at the free ends of the same as colored light points. The free ends of the glass fibers are passed through a hollow sphere 10 serving as a guide body and held apart individually or in groups in predetermined directions by means of openings 11.
Die Öffnungen 11 sind hierzu in grösserer Anzahl über die Oberfläche der Hohlkugel 10 verteilt und geben durch Abstützen der Glasfasern an ihren Begrenzungsflächen der Leuchte eine bestimmte Charakteristik. Durch die Abstützung der Glasfasern 5' wird die Leuchte auch sicher transportierbar und unempfindlich gegen Stosseinwirkung. Das Gehäuse 1 trägt fernerhin eine kugelförmige Haube 12 aus Glas oder transparentem Kunststoff, die als Schutzglied für die Glasfasern wirkt, dabei jedoch die Leuchtpunkte unbehindert erkennen lässt.
For this purpose, the openings 11 are distributed in larger numbers over the surface of the hollow sphere 10 and, by supporting the glass fibers on their boundary surfaces, give the lamp a certain characteristic. Due to the support of the glass fibers 5 ', the lamp can also be transported safely and is insensitive to impact. The housing 1 also carries a spherical hood 12 made of glass or transparent plastic, which acts as a protective member for the glass fibers, but allows the light points to be seen unimpeded.
Bei der Leuchte der Figuren 2 und 3 ist abweichend ein ebener Plattenkörper 13 als Führungskörper für die Glasfasern 5' in Anwendung gebracht. Der Plattenkörper 13 weist Öffnungen 11 auf und ist durch eine Stütze 14 im Abstand am Gehäuse 1 gehalten. Die Öffnungen 11 bilden hier miteinander eine figürliche Darstellung und richten die Glasfasern entsprechend zur Bildung einer damit übereinstimmenden Leuchtfigur. Der Plattenkörper 13 ist beim Ausführungsbeispiel um ein Gelenk 15 schwenkbeweglich fest am Gehäuse 1 gehalten, so dass durch Kippen des Plattenkörpers ein Richten der Glasfasern möglich ist.
In the case of the lamp in FIGS. 2 and 3, a flat plate body 13 is used as a guide body for the glass fibers 5 '. The plate body 13 has openings 11 and is held at a distance on the housing 1 by a support 14. The openings 11 here together form a figurative representation and align the glass fibers accordingly to form a corresponding luminous figure. In the exemplary embodiment, the plate body 13 is held fixedly on the housing 1 so that it can pivot about a hinge 15, so that the glass fibers can be straightened by tilting the plate body.
Bei der Leuchte der Figur 4 ist ein halb hohlkugeliger Füh rungskörper 16 in Anwendung gebracht, der beliebig, insbesondere in vorbestimmter Weise einander zugeordnete Öffnungen 11 für die Durchführung der Glasfasern 5 aufweist.
In the case of the luminaire in FIG. 4, a semi-spherical guide body 16 is used which has openings 11 assigned to one another in any way, in particular in a predetermined manner, for the passage of the glass fibers 5.
Die Farbscheiben 9 können, wie in den Figuren 5 und 6 erkennbar, trapez- oder segmentförmige Scheibenabschnitte bilden, die im wesentlichen durch radiale Seitenflächen begrenzt sind. Die Farbscheiben sind abschnittsweise zwischen Metallscheiben 17, 18 eingeklemmt, die als Nabe dienen und durch einen mit einem Zwischengetriebe ausgerüsteten
Motor 19 drehbar sind. Durch Lösen der Metallscheibe 17 sind die Farbscheiben 9 auswechselbar oder in verschiede ner Reihenfolge zueinander stellbar. Durch die Einfügung von Zwischenlagen 19' genügen bereits geringe Klemmkräfte zur verschiebungsfreien Festlegung der Farbscheiben 9 zueinander und den Metallscheiben 17, 18.
As can be seen in FIGS. 5 and 6, the colored disks 9 can form trapezoidal or segment-shaped disk sections which are essentially delimited by radial side surfaces. The colored disks are clamped in sections between metal disks 17, 18, which serve as a hub and are equipped with an intermediate gear
Motor 19 are rotatable. By loosening the metal disk 17, the color disks 9 are interchangeable or can be adjusted to one another in different order. By inserting intermediate layers 19 ', even small clamping forces are sufficient to fix the color disks 9 to one another and to the metal disks 17, 18 without displacement.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Glasfaserleuchte, deren Glasfasern an einem ihrer Enden zu einem Bündel zusammengefasst an einem Leuchtengehäuse angeordnet und von einer im Leuchtengehäuse untergebrachten Lichtquelle beleuchtet sind, während die anderen Enden der Glasfasern büschelförmig voneinander abgespreizt und frei sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Glasfasern (5') mit ihren freien Enden einzeln oder gruppenweise durch Öffnungen (11) eines mit dem Leuchtengehäuse (1) verbundenen Führungskörpers (10, 13, 16) hindurchgeführt und durch Abstützen an den Begrenzungsflächen dieser Öffnungen (11) in vorbestimmte Richtungen abgespreizt gehalten sind.
Glass fiber lamp, the glass fibers of which are arranged in a bundle at one of their ends on a lamp housing and are illuminated by a light source housed in the lamp housing, while the other ends of the glass fibers are spread apart from one another in tufts and are free, characterized in that the glass fibers (5 ') with their free ends are passed individually or in groups through openings (11) of a guide body (10, 13, 16) connected to the lamp housing (1) and are kept spread apart in predetermined directions by being supported on the boundary surfaces of these openings (11).
UNTERANSPRÜCHE
1. Glasfaserleuchte nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Führungskörper (10) durch einen am Leuchtengehäuse (1) fest angeordneten Hohlkörper gebildet ist, der dort, wo er dem Leuchtengehäuse benachbart ist, eine Einführungsöffnung und über die Oberfläche verteilt eine Anzahl Öffnungen (11) für die Durchführung der Glasfasern (5') aufweist
2. Glasfaserleuchte nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Führungskörper eine Hohlkugel (10) mit in bestimmter Zuordnung zueinander vorgesehenen Öffnungen (11) für die Durchführung der Glasfasern (5') ist.
SUBCLAIMS
1. Glass fiber luminaire according to claim, characterized in that the guide body (10) is formed by a hollow body fixedly arranged on the luminaire housing (1) which, where it is adjacent to the luminaire housing, has an insertion opening and a number of openings (11 ) for the implementation of the glass fibers (5 ')
2. Glass fiber lamp according to dependent claim 1, characterized in that the guide body is a hollow ball (10) with openings (11) provided in a certain relationship to one another for the implementation of the glass fibers (5 ').
3. Glasfaserleuchte nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Führungskörper ein mit Durchführungsöffnungen versehener Plattenkörper (13) ist der fest oder lösbar fest im Abstand vom Leuchtengehäuse (1) an diesem angeordnet ist
4. Glasfaserleuchte nach Unteranspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Plattenkörper (13) schwenkbeweglich feststellbar am Leuchtengehäuse (1) gehalten ist.
3. Glass fiber lamp according to claim, characterized in that the guide body is a plate body provided with through-holes (13) which is fixed or detachably fixed at a distance from the lamp housing (1) on this
4. Glass fiber lamp according to dependent claim 3, characterized in that the plate body (13) is held on the lamp housing (1) such that it can pivot and can be locked.
5. Glasfaserleuchte nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnungen (11) kreisrund oder eckig sind und in verschiedenen Abständen zueinander im Führungskörper (10, 13, 16) ausgebildet sind.
5. Glass fiber lamp according to claim, characterized in that the openings (11) are circular or angular and are formed at different distances from one another in the guide body (10, 13, 16).
6. Glasfaserleuchte nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnungen (11) gemeinsam figürliche Darstellungen bzw. Buchstaben und/oder Zahlen bilden und dass die Glasfasern (5') der Anordnung der Öffnungen (11) entsprechende Figuren ergeben.
6. Glass fiber lamp according to claim, characterized in that the openings (11) together form figurative representations or letters and / or numbers and that the glass fibers (5 ') result in figures corresponding to the arrangement of the openings (11).
7. Glasfaserleuchte nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Glasfasern (5') und der Führungskörper (10, 13, 16) von einer mit dem Gehäuse oder der Halterung für den Führungskörper fest verbundenen Haube (12) aus durchsichtigem oder durchscheinendem Werkstoff umgeben sind.
7. Glass fiber lamp according to claim, characterized in that the glass fibers (5 ') and the guide body (10, 13, 16) are surrounded by a hood (12) made of transparent or translucent material that is firmly connected to the housing or the holder for the guide body .
8. Glasfaserleuchte nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass auf der den Glasfasern (5') abgewandten Seite der Lichtquelle (6) ein Spiegel (7) angeordnet ist und dass zwischen Lichtquelle und Glasfasern ein Wärmeschutzfilter (8) sowie drehbare transparente und farbige Scheiben (9) angeordnet sind.
8. Glass fiber lamp according to claim, characterized in that a mirror (7) is arranged on the side of the light source (6) facing away from the glass fibers (5 ') and that between the light source and glass fibers a heat protection filter (8) and rotatable transparent and colored discs ( 9) are arranged.
9. Glasfaserleuchte nach Patentanspruch und Unteranspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheiben (9) kreissegmentförmig ausgebildet und an einer motorisch getriebenen Welle auswechselbar befestigt sind.
9. Glass fiber lamp according to claim and dependent claim 8, characterized in that the discs (9) are formed in the shape of a segment of a circle and are fastened to a motor-driven shaft in an exchangeable manner.
10. Glasfaserleuchte nach Patentanspruch und Unteransprüchen 8 und 9, dadurch gekennzeichnet, dass die transparenten Farbscheiben (9) zwischen zwei als Nabe dienenden koaxialen Metallscheiben (17, 18) eingeklemmt sind und dass sich zwischen den Farbscheiben und den Metallscheiben Zwischenlagen (19') aus einem elastischen Werkstoff bzw. einem Werkstoff mit grossem Reibungskoeffizienten befinden.
10. Glass fiber lamp according to claim and dependent claims 8 and 9, characterized in that the transparent colored disks (9) are clamped between two coaxial metal disks (17, 18) serving as a hub and that intermediate layers (19 ') are made between the colored disks and the metal disks an elastic material or a material with a high coefficient of friction.