Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die Erfindung betrifft ein zusammenlegbares Warndreieck mit Steuereinrichtung, wobei die Schenkel des Dreiecks an der Vorderseite eine Rückstrahlschicht tragen und mit zum gleichzeitigen Blinken vorgesehenen Blinklampen ausgestattet sind, welche Blinklampen die Ecken eines gleichseitigen Dreiecks bilden, dessen Mittelpunkt mit dem Mittelpunkt des Warndreiecks zusammenfällt.
The invention relates to a collapsible warning triangle with a control device, the legs of the triangle carrying a reflective layer on the front and being equipped with flashing lamps provided for simultaneous flashing, which flashing lamps form the corners of an equilateral triangle whose center coincides with the center of the warning triangle.
Ein derartiges Warndreieck ist beispielsweise in der französischen Patentschrift Nr. 1 418 847 beschrieben. Dieses bekannte Warndreieck besitzt einen einzigen Satz zu drei Blinklampen, die an den Ecken des Warndreiecks angeordnet sind, sowie eine einzelne Blinklampe in seinem Mittelpunkt, wobei die drei an den Ecken des Warndreiecks angeordneten Lampen mit der Lampe im Mittelpunkt abwechselnd blinken.
Such a warning triangle is described in French patent specification no. 1,418,847, for example. This known warning triangle has a single set of three flashing lamps arranged at the corners of the warning triangle and a single flashing lamp in its center, the three lamps arranged at the corners of the warning triangle flashing alternately with the lamp in the center.
Obwohl ein solches Warndreieck bereits wesentlich auffälliger ist als Warndreiecke ohne Blinklampen oder Warndreiecke mit nur einer. im Mittelpunkt angeordneten Blinklampe, hat es sich gezeigt. dass das Warndreieck bei ungünstiger Aufstellung doch oft erst sehr spät bemerkt wird. was leicht zu Auffahroder ähnlichen Unfällen führen kann.
Although such a warning triangle is much more noticeable than warning triangles without flashing lights or warning triangles with only one. Flashing lamp arranged in the center, it has been shown. that the warning triangle is often only noticed very late in the event of an unfavorable installation. which can easily lead to collisions or similar accidents.
Ziel der Erfindung ist es daher. ein Warndreieck mit Steuereinrichtung vorzusehen, das noch auffälliger ist und daher schon früher die Aufmerksamkeit des herannahenden Kraftfahrers auf sich lenkt.
It is therefore the aim of the invention. to provide a warning triangle with control device, which is even more noticeable and therefore draws the attention of the approaching driver earlier.
Die Erfindung geht hierzu aus von einem Warndreieck mit Steuereinrichtung der eingangs beschriebenen Art und besteht darin. dass an den Schenkeln des Warndreiecks mindestens zwei aus jeweils drei Blinklampen bestehende Sätze vorgesehen sind. wobei die Steuereinrichtung derart ausgebildet ist, dass die Sätze abwechselnd blinken.
To this end, the invention is based on a warning triangle with a control device of the type described above and consists in this. that at least two sets of three flashing lamps each are provided on the legs of the warning triangle. wherein the control device is designed such that the sentences flash alternately.
Zum Unterschied zum bekannten Warndreieck zeigt das erfindungsgemässe Warndreieck in jeder Phase ein gleichseitiges Dreieck. Insbesondere aus grösserer Entfernung erscheint das Blinken daher nicht mehr als Blinklicht, sondern es entsteht der Eindruck eines sich stetig bewegenden gleichseitigen Dreiecks. Gerade diese Bewegung hat sich, wie die Praxis gezeigt hat, als wesentlich auffälliger als ein konstantes Blinken. wie es bei dem bekannten Warndreieck der Fall ist, herausgestellt.
In contrast to the known warning triangle, the warning triangle according to the invention shows an equilateral triangle in every phase. In particular, from a greater distance, the blinking no longer appears as a blinking light, but the impression of a constantly moving equilateral triangle is created. As practice has shown, this movement in particular has proven to be much more noticeable than constant blinking. as is the case with the well-known warning triangle.
Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform des neuen Warndreiecks besteht darin, die Lampen vorzugsweise zweier Sätze in den Eckbereichen des Warndreiecks von dessen Mittelpunkt gleich weit entfernt anzuordnen.
A particularly advantageous embodiment of the new warning triangle consists in arranging the lamps, preferably two sets, in the corner areas of the warning triangle at the same distance from its center.
Das erfindungsgemässe Warndreieck kann jedoch mit Vorteil auch so ausgebildet sein, dass an jedem Schenkel des Warndreiecks mehrere Lampen in einer parallel zur Längsachse der Schenkel verlaufenden Reihe angeordnet sind, welche aufeinanderfolgend blinken.
The warning triangle according to the invention can, however, advantageously also be designed in such a way that several lamps are arranged on each limb of the warning triangle in a row running parallel to the longitudinal axis of the limbs and flashing one after the other.
Im folgenden wird die Erfindung mit Hilfe der Figuren an einigen Ausführungsbeispielen erläutert.
The invention is explained below with the aid of the figures using a few exemplary embodiments.
Fig. 1 und 2 zeigen schematische Darstellungen zweier Ausführungsformen des Warndreiecks.
Fig. 1 and 2 show schematic representations of two embodiments of the warning triangle.
Fig. 3 zeigt einen für die Steuerung der Blinklampen des Warndreiecks brauchbaren Schaltkreis.
Fig. 3 shows a circuit useful for controlling the flashing lights of the warning triangle.
Das in Fig. 1 dargestellte Warndreieck weist an seiner Vorderseite eine Rückstrahlschicht und zwei Sätze zu je drei Blinklampen 2. 3, 4 bzw. 5, 6. 7 auf. Die Blinklampen eines jeden Satzes bilden jeweils ein gleichseitiges Dreieck, dessen Mittelpunkt mit dem Mittelpunkt des Warndreiecks zusammenfällt. Die Lampen beider Sätze sind in den Eckbereichen des Warndreiecks von dessen Mittelpunkt gleichweit entfernt angeordnet, d.h. die beiden gebildeten gleichseitigen Dreiecke sind gleich gross. Die Schaltung der Blinklampen ist derart, dass die Lampen jeweils eines Satzes gleichzeitig und abwechselnd mit den Lampen des anderen Satzes blinken. Durch dieses abwechselnde Aufblinken der beiden Lampensätze 2, 3, 4 und 5, 6, 7 entsteht der Eindruck, als ob ein Dreieck um seinen Mittelpunkt hin und her kippen würde.
The warning triangle shown in FIG. 1 has a reflective layer and two sets of three flashing lamps 2, 3, 4 and 5, 6, 7 on its front side. The flashing lights of each set form an equilateral triangle, the center of which coincides with the center of the warning triangle. The lamps of both sets are arranged equidistant from the center of the warning triangle in the corner areas, i.e. the two equilateral triangles formed are of the same size. The switching of the flashing lamps is such that the lamps of one set flash simultaneously and alternately with the lamps of the other set. This alternating flashing of the two sets of lamps 2, 3, 4 and 5, 6, 7 creates the impression that a triangle is tilting back and forth around its center.
Dieser Kippeffekt ist äusserst auffällig und erhöht daher ganz besonders die Wahrnehmbarkeit des Warndreiecks.
This tilting effect is extremely noticeable and therefore particularly increases the perceptibility of the warning triangle.
Das in Fig. 2 dargestellte Warndreieck 1 weist drei Sätze zu jeweils drei gleichseitig blinkenden Lampen 8, 9, 10; 11, 12, 13; 14, 15, 16 auf, die wiederum jeweils ein gleichseitiges Dreieck bilden, dessen Mittelpunkt mit dem Mittelpunkt des Warndreiecks zusammenfällt. Die Lampen sind an den Schen keln des Warndreiecks jeweils in einer zur Schenkellängsachse parallelen Reihe angeordnet und blinken aufeinanderfolgend.
The warning triangle 1 shown in FIG. 2 has three sets of three lamps 8, 9, 10 flashing at the same time; 11, 12, 13; 14, 15, 16, which in turn each form an equilateral triangle whose center coincides with the center of the warning triangle. The lamps are arranged on the legs of the warning triangle in a row parallel to the leg longitudinal axis and flash one after the other.
Durch das aufeinanderfolgende Blinken der Lampen 8, 11, 14; 9, 12, 15; 10, 13, 16 entsteht der Eindruck, als ob sich ein gleichseitiges Dreieck um seinen Mittelpunkt drehen würde.
The successive flashing of the lamps 8, 11, 14; 9, 12, 15; 10, 13, 16 creates the impression that an equilateral triangle is rotating around its center.
Dieser sogenannte Laufeffekt ist ebenfalls sehr stark ins Auge fallend und zieht daher schon von weitem die Aufmerksamkeit eines herannahenden Kraftfahrers auf sich.
This so-called running effect is also very noticeable and therefore attracts the attention of an approaching driver from afar.
Die Lampensteuerung kann elektronisch, über Bimetall, elektrisch oder auch mechanisch erfolgen.
The lamp can be controlled electronically, via bimetal, electrically or mechanically.
Fig. 3 zeigt das Schaltbild einer für das Warndreieck nach Fig. 1 geeigneten als Multivibrator ausgebildeten elektronischen Steuerung. Als Stromquelle können beispielsweise zwei Flachbatterien à 4,5 V dienen. Die Blinkfrequenz dieser Schaltung beträgt etwa 80 Taktelmin, welche Frequenz sich für diesen Zweck als besonders geeignet herausgestellt hat.
FIG. 3 shows the circuit diagram of an electronic control designed as a multivibrator suitable for the warning triangle according to FIG. 1. Two 4.5 V flat batteries, for example, can serve as a power source. The flashing frequency of this circuit is about 80 clocks, which frequency has been found to be particularly suitable for this purpose.
In vorteilhafter Weise kann die Schaltung in der Praxis so ausgeführt sein, dass das Einschalten des Stromkreises beim Aufstellen des Warndreiecks durch die Verbindung der im zusammengelegten Zustand des Warndreiecks freien Enden der äusseren Schenkel erfolgt. Es kann jedoch auch ein separater Schalter vorgesehen sein, um nicht unbedingt das Warndreieck zusammenlegen zu müssen, wenn die Blinkschaltung ausgeschaltet werden soll.
In practice, the circuit can advantageously be designed so that the circuit is switched on when the warning triangle is set up by connecting the ends of the outer legs that are free when the warning triangle is collapsed. However, a separate switch can also be provided so that the warning triangle does not necessarily have to be folded up when the flashing circuit is to be switched off.
Weiters ist es zweckmässig, die Anordnung so zu treffen, dass beim Ausfall einer Lampe entweder der entsprechende Kreis vollständig ausfällt, während der bzw. die anderen Kreise dauernd leuchten, oder dass sämtliche übrigen Lampen weiterblinken.
Furthermore, it is expedient to arrange the arrangement in such a way that, if one lamp fails, either the corresponding circle fails completely, while the other circle or circles light up continuously, or that all other lamps continue to flash.
Die Lichtquellen der Lampen können entweder vor oder hinter der Rückstrahlschicht des Warndreiecks angeordnet sein. Im ersten Fall wird die Lampenfassung mit Vorteil in einer Bohrung der Schenkel untergebracht, während im zweiten Fall zweckmässig die Spitzen der Prismen der Rückstrahlschicht gebrochen (angeschliffen) werden, um den Lichtdurchtritt durch die Schicht zu verbessern.
The light sources of the lamps can be arranged either in front of or behind the reflective layer of the warning triangle. In the first case, the lamp socket is advantageously accommodated in a bore in the legs, while in the second case the tips of the prisms of the reflective layer are appropriately broken (ground) in order to improve the passage of light through the layer.
Die Auffälligkeit des beschriebenen Warndreiecks wird zusätzlich noch erhöht, wenn gegenüber der Rückstrahlschicht verschiedenfarbige Glühlampen bzw. Lampenabdeckungen vorgesehen werden.
The conspicuity of the warning triangle described is further increased if different colored incandescent lamps or lamp covers are provided opposite the reflective layer.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Zusammenlegbares Warndreieck mit Steuereinrichtung, wobei die Schenkel des Dreiecks an der Vorderseite eine Rückstrahlschicht tragen und mit zum gleichzeitigen Blinken vorgesehenen Blinklampen ausgestattet sind, welche Blinklampen die Ecken eines gleichseitigen Dreiecks bilden, dessen Mittelpunkt mit dem Mittelpunkt des Warndreiecks zusammenfällt, dadurch gekennzeichnet, dass an den Schenkeln des Warndreiecks (1) mindestens zwei aus jeweils drei Blinklampen bestehende Sätze (2, 3 4; 5, 6 7; 8, 9, 10) vorgesehen sind, wobei die Steuereinrichtung derart ausgebildet ist, dass die Sätze abwechselnd blinken.
Collapsible warning triangle with control device, the legs of the triangle on the front carry a reflective layer and are equipped with flashing lamps intended for simultaneous flashing, which flashing lamps form the corners of an equilateral triangle whose center coincides with the center of the warning triangle, characterized in that at the Legs of the warning triangle (1) at least two sets (2, 3, 4; 5, 6, 7; 8, 9, 10) each consisting of three flashing lamps are provided, the control device being designed such that the sets flash alternately.
UNTERANSPRÜCHE
1. Warndreieck mit Steuereinrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass in jedem Eckbereich des Warndreiecks (1) zwei Blinklampen (2, 5; 3, 6; 4, 7) zweier Sätze
SUBCLAIMS
1. Warning triangle with control device according to claim, characterized in that in each corner area of the warning triangle (1) two flashing lamps (2, 5; 3, 6; 4, 7) of two sets
vom Mittelpunkt des Warndreiecks gleich weit entfernt angeordnet sind.
are equidistant from the center of the warning triangle.
2. Warndreieck mit Steuereinrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass an jedem Schenkel des Warndreiecks (1) mehrere Blinklampen (8, 11, 14; 9, 12, 15; 10, 13, 16) in einer parallel zur Längsachse der Schenkel verlaufenden Reihe angeordnet sind, welche aufeinanderfolgend blinken.
2. Warning triangle with control device according to claim, characterized in that on each leg of the warning triangle (1) several flashing lamps (8, 11, 14; 9, 12, 15; 10, 13, 16) in a row running parallel to the longitudinal axis of the legs are arranged, which flash successively.