Gegenstand der Erfindung ist eine Filterkaffeemaschine mit einem Durchlauferhitzer, von dem das Brühwasser über ein Steigrohr mit einem Wasserüberlaufteil in einen mit Filtertüte, z. B. aus Papier oder Kunststoff, versehenen Filteraufsatz gelangt, wobei auf diesem Filteraufsatz ein Filterdeckel vorgesehen ist. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Filterdeckel im Bereich eines Ausschnitts desselben einstückig mit einer Abdeckung versehen ist, wobei diese Abdeckung den Auslauf des Wasserüberlaufteils überdeckt.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt:
Fig. 1 zeigt die Ansicht einer Filterkaffeemaschine mit dem Filterdeckel;
Fig. 2 zeigt im Schnitt einen Filteraufsatz mit dem Filterdeckel;
Fig. 3 zeigt eine Aufsicht zur Fig. 2.
Die Filterkaffeemaschine weist den Sockel g mit Bodenteil i. den Oberteil j und den Frischwasserbehälter k mit seinem Deckel 1 auf. Das Frischwasser strömt aus dem Frischwasserbehälter k kommend durch einen Durchlauferhitzer o hindurch und sodann als Brühwasser in ein Steigrohr n. Von diesem gelangt das Brühwasser zu dem Wasser überlaufteil d, das mit der Wasserauslauföffnung p am Ende des rohrförmigen Überlaufteils, welches aus dem Deckel 1 herauskommt, über den Filterdeckel a bis unter die Ausschnittabdeckung o hinausragt. Der Filteraufsatz ist mit f. der Kaffeekrug mit m bezeichnet.
Der Filterdeckel a ist mit einem umlaufenden Zentrierrand al und mit dem Ausschnitt b, der von dem Rand c und der Abdeckung o begrenzt ist, versehen.
Die einstückig mit dem Filterdeckel a gebildete Abdekkung o überdeckt den Auslauf p des Wasserüberlaufteils d.
r ist ein Handgriff des Filteraufsatzes f, dessen oberer zylindrischer Teil f1 den Filterdeckel a trägt. Im Filteraufsatz f befindet sich das Filterpapier s, auf das in bekannter Weise Kaffeepulver geschüttet wird und auf welches das Brühwasser aus dem Wasserüberlaufteil d läuft.
PATENTANSPRUCH
Filterkaffeemaschine mit einem Durchlauferhitzer. von dem das Brühwasser über ein Steigrohr mit einem Wasser überlaufteil in einen mit Filtertüte versehenen Filteraufsatz gelangt, wobei auf diesem Filteraufsatz ein Filterdeckel vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet. dass der Filterdeckel (a) im Bereich eines Ausschnitts (b) desselben einstückig mit einer Abdeckung (o) versehen ist, wobei diese Abdekkung den Auslauf des Wasserüberlaufteils (d) überdeckt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld konnte Anfang CLMS uberlappen**.
The invention relates to a filter coffee machine with a water heater, from which the brewing water is fed via a riser pipe with a water overflow part into a filter bag with, for. B. made of paper or plastic, provided filter attachment, a filter cover is provided on this filter attachment. The invention is characterized in that the filter cover is provided in one piece with a cover in the region of a cutout thereof, this cover covering the outlet of the water overflow part.
An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing:
1 shows a view of a filter coffee machine with the filter cover;
Fig. 2 shows in section a filter attachment with the filter cover;
FIG. 3 shows a plan view of FIG. 2.
The filter coffee machine has the base g with the bottom part i. the upper part j and the fresh water container k with its cover 1 on. The fresh water flows from the fresh water tank k through an instantaneous water heater o and then as scalding water into a riser pipe n. From this the scalding water reaches the water overflow part d, which with the water outlet opening p at the end of the tubular overflow part, which comes out of the cover 1 , protrudes over the filter cover a to under the cut-out cover o. The filter attachment is marked with f. the coffee mug is marked with m.
The filter cover a is provided with a circumferential centering edge a1 and with the cutout b which is delimited by the edge c and the cover o.
The cover o formed in one piece with the filter cover a covers the outlet p of the water overflow part d.
r is a handle of the filter attachment f, the upper cylindrical part f1 of which carries the filter cover a. The filter paper s is located in the filter attachment f, onto which coffee powder is poured in a known manner and onto which the brewing water from the water overflow part d runs.
PATENT CLAIM
Filter coffee machine with a flow heater. from which the brewing water passes via a riser pipe with a water overflow part into a filter attachment provided with a filter bag, a filter cover being provided on this filter attachment, characterized. that the filter cover (a) is provided in one piece with a cover (o) in the region of a cutout (b) thereof, this cover covering the outlet of the water overflow part (d).
** WARNING ** End of DESC field could overlap beginning of CLMS **.