CH538748A - Isolation pour l'insonorisation de conduite d'écoulement - Google Patents

Description

  
 



   On désire souvent isoler, au point de vue sonore, les conduites d'écoulement, notamment les conduites d'eau, dans un immeuble. Actuellement, les tuyaux d'écoulement ne sont plus guère fabriqués en fonte, mais sont faits en matière plastique dure qui présente des avantages certains en ce qui concerne le coût de fabrication et la résistance à la corrosion, mais qui par contre transmettent fortement les bruits d'écoulement du liquide les traversant.



   L'invention a pour objet une isolation pour l'insonorisation de conduites d'écoulement, comprenant un manteau de matière isolante au point de vue acoustique enveloppant la conduite, caractérisée en ce qu'elle est constituée par un matelas lui-même constitué par au moins une couche de laine de fibres de verre feutrée, une couche de mousse en matière plastique et une couche de matière résistant à la traction, cette dernière couche étant destinée à constituer l'enveloppe extérieure de l'isolation lorsque celle-ci est en place sur le tuyau.



   Le dessin annexé représente, schématiquement et à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.



   La fig. 1 est une vue en bout d'un tuyau d'écoulement revêtu d'une isolation selon ladite forme d'exécution.



   La fig. 2 est une vue également en bout d'une partie de l'isolation selon la fig. 1.



   En référence à la fig. 1, un tuyau 1, par exemple en PVC dur, est recouvert d'un matelas d'insonorisation qui est constitué par une couche 2 de laine en fibres de verre du genre feutrée, d'une couche 3 de mousse en matière plastique et d'une couche 4 formée par une feuille de carton bitumé.



   La feuille de carton bitumé constitue une enveloppe extérieure du matelas d'insonorisation et présente une résistance à la traction suffisante pour assurer le maintien des couches 2 et 3.



   La fig. 2 montre l'ensemble de la couche 2 en feutre de fibres de verre et de la couche 3 de mousse; ces deux couches sont collées l'une à l'autre par points espacés. Ce matelas d'insonorisation est en forme de rectangle dont le sens longitudinal est perpendiculaire au plan du dessin en référence à la fig. 2.



   Les deux longs côtés du rectangle sont coupés en biseau, comme indiqué par 5 et 6, de façon qu'après roulage du matelas autour de la conduite ou du tuyau 1, la surface de contact de ces deux côtés constitue un plan désigné par 7 à la fig. 1, ce plan passant en dehors de l'axe longitudinal de la conduite.



   Il est visible que la pose de l'isolation décrite est facile et rapide, car il suffit d'appliquer le matelas rectangulaire contre la conduite et de le rouler autour de cette conduite pour emener les deux côtés longs du rectangle en contact   l'un    avec l'autre selon le plan 7. Ces deux côtés peuvent avantageusement être collés   l'un    à l'autre. Ensuite, la feuille de carton bitumé est roulée sur la couche de mousse 3, et ses deux bords 8 et 9 qui se recouvrent sont joints par une bande autocollante 10.



   Dans le cas de l'isolation décrite, la couche 2 de laine de fibres de verre ayant une épaisseur de 40 mm, et celle de mousse 3 une épaisseur de 15 mm, on a obtenu une diminution du bruit d'écoulement transmis à l'extérieur importante, de l'ordre de 12 décibels.



   Bien entendu, on peut apporter différentes modifications à l'isolation décrite, et notamment la couche extérieure 4 en carton bitumé pourrait être remplacée par toute matière présentant une résistance suffisante à la traction pour permettre d'assurer le maintien des deux couches internes. On pourrait, bien entendu, aussi augmenter le nombre de couches. Enfin, l'isolation pourrait être réalisée sous forme d'une longue bande destinée à être enroulée en hélice autour du tuyau. Toutefois, la construction sous forme de plaque rectangulaire dont la grande longueur est de l'ordre du mètre, ou même davantage, est très avantageuse et facile à poser. 

Claims (1)

1. REVENDICATION

   Isolation pour l'insonorisation de conduites d'écoulement, comprenant un manteau de matière isolante au point de vue acoustique enveloppant la conduite, caractérisée en ce qu'elle est constituée par un matelas lui-même constitué par au moins une couche de laine de fibres de verre feutrée, une couche de mousse en matière plastique, et une couche de matière résistant à la traction, cette dernière couche étant destinée à constituer l'enveloppe extérieure de l'isolation lorsque celle-ci est en place sur le tuyau.

   SOUS-REVENDICATIONS 1. Isolation selon la revendication, caractérisée en ce que le matelas est en forme de rectangle destiné à être roulé sur la conduite et dont les côtés longs sont destinés à être joints l'un à l'autre le long d'une génératrice de la surface cylindrique de la conduite, la longueur des petits côtés du rectangle correspondant sensiblement au pourtour de la section de la conduite.

   2. Isolation selon la revendication et la sous-revendication 1, caractérisée en ce que l'enveloppe extérieure du matelas est constituée par une feuille de carton bitumé.

   3. Isolation selon la revendication et la sous-revendication 1, caractérisée en ce que les longs côtés du rectangle sont coupés en biseau, de façon qu'après roulage autour de la conduite, la surface de contact des deux côtés longs du rectangle constitue un plan passant en dehors de l'axe longitudinal de la conduite.

   4. Isolation selon la revendication et les sous-revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la couche de laine de verre feutrée est collée par points sur la couche de mousse en matière plastique.

   5. Isolation selon la revendication et les sous-revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'elle comprend une bande autocollante destinée à joindre les bords opposés de la feuille de carton bitumé après avoir été roulée autour de la conduite.