Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die Erfindung bezieht sich auf einen Verteilerkopf am Ende einer Vielzweckfördergebläseleitung, mit einem im Betrieb infolge von Rückstosswirkung selbsttätig um die Achse eines Zufuhrrohraustrittes rotierenden Kopfteil. Solche Verteilerköpfe sind bereits bekannt. Sie werden in landwirtschaftlichen Betrieben zum Fördern und Verteilen von Heu, Stroh, Grünfutter und ähnlichen Produkten verwendet. Sie haben jedoch den Nachteil, dass die damit erzielte Deponie im Silo oder im Stock auf eine annähernd ringförmige Fläche verteilt ist. Andere bekannte Anlagen arbeiten mit teleskopischen Rohren und Schwenkantrieb, die mit einem zusätzlichen Motor hinund herbewegt werden. Solche Anlagen sind recht kompliziert und teuer.
The invention relates to a distributor head at the end of a multi-purpose conveyor blower line, with a head part rotating automatically around the axis of a feed pipe outlet during operation as a result of the recoil effect. Such distributor heads are already known. They are used on farms to transport and distribute hay, straw, green fodder and similar products. However, they have the disadvantage that the resulting landfill in the silo or floor is distributed over an approximately ring-shaped area. Other known systems work with telescopic tubes and swivel drives, which are moved back and forth with an additional motor. Such systems are quite complicated and expensive.
Die Erfindung will einen Verteilerkopf schaffen, der nach dem Rückstossprinzip arbeitet, der aber erlaubt anstelle einer ringförmigen - eine längliche oder eine mehr ins quadratische gehende Deponie zu erzeugen.
The invention aims to create a distributor head that works according to the recoil principle, but which, instead of an annular one, allows an elongated or a more square-shaped landfill to be created.
Erfindungsgemäss lässt sich dies mit einem nach dem Rückstossprinzip arbeitenden Verteilkopf erzielen, der sich dadurch auszeichnet, dass das Zufuhrrohr schwenkbar aufgehängt ist und dass der rotierende Kopfteil über ein am Zufuhrrohr angeordnetes Reduktionsgetriebe mindestens eine Kurbel treibt, die mit einer andernends ortsfest gelagerten Kurbelstange gelenkig verbunden ist, so dass im Betrieb das Zufuhrrohr, zusammen mit dem rotierenden Kopfteil eine zusätzliche, Pendelbewegung ausführt.
According to the invention, this can be achieved with a distribution head that works according to the recoil principle, which is characterized in that the feed pipe is pivotably suspended and that the rotating head part drives at least one crank via a reduction gear arranged on the feed pipe, which is articulated to a connecting rod that is fixedly mounted on the other end so that during operation the supply pipe, together with the rotating head part, performs an additional pendulum movement.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt:
Fig. 1 zeigt einen Verteilerkopf mit Zufuhrrohr in Seitenansicht;
Fig. 2 denselben Verteilerkopf im Schnitt längs der Linie II-II in Fig. 1 und teilweise in Ansicht von oben;
Fig. 3 den Verteilerkopf nach Fig. 1 in Ansicht von vorne und die
Fig. 4a, b, c verschiedene Formen der Deponie, in kleinerem Massstab.
The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention:
1 shows a distributor head with a supply pipe in side view;
FIG. 2 shows the same distributor head in section along the line II-II in FIG. 1 and partially in view from above;
Fig. 3 shows the distributor head according to FIG. 1 in a view from the front and the
Fig. 4a, b, c different forms of landfill, on a smaller scale.
In den Figuren ist 1 der rotierende Kopfteil und 2 das Zufuhrrohr. Teil 1 rotiert im Betrieb um die Achse X-X und das Zufuhrrohr ist sowohl um die Achse Y-Y als um die Achse Z-Z schwenkbar. Der Deutlichkeit halber ist in Fig. 2 mit strichpunktierten Linien nur die Rotationsbewegung des Teiles 1 um die Achse X-X, in Fig. 1 nur die Pendelbewegung um die Achse Z-Z und in Fig. 3 nur die Pendelbewegung um die Achse Y-Y angedeutet. Im Betrieb können sämtliche Bewegungen gleichzeitig ausgeführt werden.
In the figures 1 is the rotating head part and 2 is the feed pipe. Part 1 rotates around the axis X-X during operation and the feed pipe can be pivoted around the axis Y-Y and around the axis Z-Z. For the sake of clarity, only the rotational movement of the part 1 about the axis X-X is indicated in Fig. 2 with dotted lines, in Fig. 1 only the pendulum movement about the axis Z-Z and in Fig. 3 only the pendulum movement about the axis Y-Y. All movements can be carried out simultaneously during operation.
Der rotierende Teil 1 besteht aus drei Elementen: einem Krümmer 10, einen Ausblasekrümmer 11 und einem Verbindungsflansch 12. Durch Verstellung des Ausblasekrümmers 11 bezüglcih des Krümmers 10 kann die Richtung der Rückstosskraft geändert und damit die für die Rotation wirksame Kraftkomponente vergrössert oder verkleinert werden. Damit lässt sich auch die Rotationsgeschwindigkeit ändern.
The rotating part 1 consists of three elements: an elbow 10, an exhaust elbow 11 and a connecting flange 12. By adjusting the exhaust elbow 11 with respect to the elbow 10, the direction of the recoil force can be changed and the force component effective for the rotation can be increased or decreased. This can also be used to change the speed of rotation.
Die Rückstoss-Rotationsbewegung des Teiles 1 ist möglich, weil Teil 1 drehbar mit Teil 2 verbunden ist.
The recoil rotational movement of part 1 is possible because part 1 is rotatably connected to part 2.
Am Teil 2 ist dazu eine Platte 3 befestigt, die drei genutete Rollen 4 trägt. Diese Rollen halten mit ihrer Nut einen am Teil 10 befestigten runden Flansch 5. An der Platte 3 ist zudem ein Lager 6 befestigt, in dem eine Welle drehbar gelagert ist, die oben eine runde Scheibe 7 und unten eine runde, aussen verzahnte Scheibe 8 trägt.
A plate 3 carrying three grooved rollers 4 is attached to part 2 for this purpose. With their groove, these rollers hold a round flange 5 attached to part 10. A bearing 6 is also attached to plate 3, in which a shaft is rotatably mounted, which carries a round disk 7 at the top and a round, externally toothed disk 8 at the bottom .
Am Krümmer 10 ist ein Mitnehmerzahn 13 angebracht, der bei jeder Umdrehung des Teiles 1 (bzw. 10,
11, 12) die verzahnte Scheibe 8 um einen Zahn verdreht.
A driving tooth 13 is attached to the manifold 10, which with each revolution of the part 1 (or 10,
11, 12) the toothed disc 8 is rotated by one tooth.
An der Platte 3 ist zusätzlich eine Klinke 14 angeordnet, die dafür sorgt, dass Scheibe 8 immer nur um einen Zahn gedreht - und jeweils in dieser Lage gehalten wird.
A pawl 14 is also arranged on the plate 3, which ensures that the disk 8 is only rotated around one tooth - and is held in this position.
Das Zufuhrrohr 2 umfasst ebenfals mehrere Teile und zwar einen Krümmer 20, der im geraden Rohrstück 21 um die Achse Y-Y schwenkbar gelagert ist und ein an das Rohrstück 21 anschliessendes flexibles Rohrstück 22. Das Rohrstück 21 selber hat zwei seitliche Zapfen 23, die in einem an einem festen Teil angebrachten Lagerbock 24 schwenkbar sind. Auf diese Weise ist das Rohrstück 21 und mit ihm der Krümmer 20 um die Achse Z-Z schwenkbar.
The feed pipe 2 also comprises several parts, namely a bend 20, which is pivotably mounted in the straight pipe section 21 about the axis YY, and a flexible pipe section 22 connected to the pipe section 21. The pipe section 21 itself has two lateral pins 23 which are connected to one another a fixed part attached bearing block 24 are pivotable. In this way, the pipe section 21 and with it the bend 20 can be pivoted about the axis Z-Z.
Sowohl oben auf der Scheibe 7 als unten an der Scheibe 8 sind Kurbelzapfen 30 bzw. 31 angebracht. An diese Zapfen sind Kurbelstangen 32, 33 angehängt, deren anderes Ende zu einem festen Punkt geführt ist. Die Kurbelstangen verlaufen etwa senkrecht zueinander. Da die Bewegungen nicht in einer Ebene stattfinden, sind die Kurbelstangen mittels Kugelgelenken an den Zapfen und mit Ösen an den festen Teilen angelenkt.
Crank pins 30 and 31 are attached to both the top of the disc 7 and the bottom of the disc 8. Crank rods 32, 33 are attached to these pins, the other end of which is guided to a fixed point. The connecting rods run approximately perpendicular to each other. Since the movements do not take place in one plane, the connecting rods are hinged to the pin by means of ball joints and to the fixed parts with eyelets.
Dreht sich nun im Betrieb Teil 1 um die Achse X-X, so schaltet bei jeder Umdrehung Zahn 13 die Scheibe 8 um einen Zahn weiter. Scheibe 8 und die mit ihr verbundene Scheibe 7 drehen sich daher langsam entgegengesetzt zur Rotation des Teiles 1. Kurbelstange 33 bewirkt daher eine langsame Pendelbewegung um die Achse Y-Y, Kurbelstange 32 eine solche um die Achse Z-Z. Die Kurbelzapfen 30 und 31 sind in ihrer Lage verstellbar auf den Scheiben 7 bzw. 8 befestigt (der Hub ist verstellbar). Damit lässt sich die Grösse der Amplitude der Pendelbewegung ändern. Nimmt man beide Zapfen 30, 31 weg, so wird der Verteilerkopf nur rotieren und nicht pendeln. Es entsteht dann eine Deponie in der Form nach Fig. 4a.
If part 1 rotates around the axis X-X during operation, then with each rotation of tooth 13 the disk 8 advances by one tooth. Disk 8 and the disk 7 connected to it therefore rotate slowly in the opposite direction to the rotation of part 1. Connecting rod 33 therefore causes a slow pendulum movement about the axis Y-Y, and connecting rod 32 such a movement about the axis Z-Z. The position of the crank pins 30 and 31 is adjustable on the disks 7 and 8 respectively (the stroke is adjustable). This allows the size of the amplitude of the pendulum movement to be changed. If you remove both pins 30, 31, the distributor head will only rotate and not oscillate. A landfill in the form of FIG. 4a then arises.
Wird nur eine Kurbel angehängt, so entsteht eine längliche Deponie in der Form von Fig. 4b und sind beide Kurbeln mit ihren Zapfen 30, 31 an den Scheiben 7, 8 befestigt, so entsteht eine mehr quadratische Deponie in der Form von Fig. 4c.
If only one crank is attached, an elongated landfill in the form of FIG. 4b is created and if both cranks are fastened with their pins 30, 31 to the disks 7, 8, a more square landfill in the form of FIG. 4c is created.
An der Platte 3 ist noch eine Bremsvorrichtung 40 angebracht, mit deren Hilfe die Rotation von Teil 1 bezüglich Teil 2 gebremst werden kann. Ist die Rotation von Teil 1 gebremst, so hört auch die langsame Pendelbewegung auf. Die Vorrichtung kann mit Hilfe einer Leine 41 auf Abstand betätigt werden. Dies erlaubt die Ecken oder den mittleren Teil gesondert aufzufüllen.
A braking device 40 is also attached to the plate 3, with the aid of which the rotation of part 1 with respect to part 2 can be braked. If the rotation of part 1 is braked, the slow pendulum movement also stops. The device can be operated from a distance with the aid of a cord 41. This allows the corners or the middle part to be filled in separately.
Man muss dazu lediglich die Bremse in dem Moment betätigen in dem die Ausblaseöffnung in die gewünschte Richtung zeigt.
All you have to do is apply the brake at the moment when the exhaust opening points in the desired direction.
Statt dem als Einzahngetriebe ausgebildeten Reduktionsgetriebe nach dem Ausführungsbeispiel können auch andere Reduktionsgetriebe, wie beispielsweise ein Schneckengetriebe verwendet werden.
Instead of the reduction gear designed as a single-tooth gear according to the exemplary embodiment, other reduction gears, such as a worm gear, can also be used.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Verteilerkopf am Ende einer Vielzweckfördergebläseleitung, mit einem im Betrieb infolge von Rückstoss- wirkung selbsttätig um die Achse eines Zufuhrrohraustrittes rotierenden Kopfteil, dadurch gekennzeichnet, dass das Zufuhrrohr (2) schwenkbar aufgehängt ist und dass der rotierende Kopfteil (1) über ein am Zufuhrrohr (2) angeordnetes Reduktionsgetriebe (8, 13, 14) mindestens eine Kurbel treibt, die mit einer andernends ortsfest gelagerten Kurbelstange (32, 33) gelenkig verbunden ist, so dass im Betrieb das Zufuhrrohr (2) zusammen mit dem rotierenden Kopfteil (1) eine zusätzliche Pendelbewegung ausführt.
Distributor head at the end of a multi-purpose conveyor blower line, with a head part automatically rotating around the axis of a feed pipe outlet during operation as a result of the recoil effect, characterized in that the feed pipe (2) is pivotably suspended and that the rotating head part (1) is connected to a feed pipe (2 ) arranged reduction gear (8, 13, 14) drives at least one crank, which is articulated to a connecting rod (32, 33) fixedly mounted at the other end, so that during operation the supply pipe (2) together with the rotating head part (1) has an additional Pendulum motion.
UNTERANSPRÜCHE
1. Verteilerkopf nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Reduktionsgetriebe zwei Kurbeln (30, 31) treibt, und dass das Zufuhrrohr (20, 21) so aufgehängt und ein Rohrendteil (20) so gelagert ist, dass letzterer um zwei sich senkrecht kreuzende oder schneidende Achsen (Y-Y; Z-Z) schwenkbar ist.
SUBCLAIMS
1. Distributor head according to claim, characterized in that the reduction gear drives two cranks (30, 31), and that the feed pipe (20, 21) is suspended and a pipe end part (20) is mounted so that the latter around two vertically crossing or cutting axes (YY; ZZ) is pivotable.
2. Verteilerkopf nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Grösse des Hubes der Kurbel (30, 31) und damit die Grösse der Pendelbewegung verstellbar ist.
2. Distributor head according to claim, characterized in that the size of the stroke of the crank (30, 31) and thus the size of the pendulum movement is adjustable.
3. Verteilerkopf nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der rotierende Teil (1) ein winkelverstellbares Ausblaserohr (11) besitzt, so dass durch dessen Verstellung die Richtung der Rückstosskraft und damit die Rotationsgeschwindigkeit änderbar ist.
3. Distributor head according to claim, characterized in that the rotating part (1) has an angle-adjustable exhaust pipe (11) so that the direction of the recoil force and thus the speed of rotation can be changed by adjusting it.
4. Verteilerkopf nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der bezüglich des Zufuhrrohres (2) rotierende Teil (1) mit einer willkürlich betätigbaren Bremse (40, 41) versehen ist, mit deren Hilfe die Rotationsbewegung gestoppt werden kann.
4. Distributor head according to claim, characterized in that the part (1) rotating with respect to the feed pipe (2) is provided with an arbitrarily actuatable brake (40, 41) with the aid of which the rotational movement can be stopped.