Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die Erfindung betrifft eine Verpackung mit einer in einer Aussenhülle enthaltenen Innenhülle, die insbesondere zum Verpacken von Keksen oder einzelnen Kuchenstücken dient. Bei bekannten Verpackungen mit einer Innen- und Aussenhülle zum Verpacken von Lebens- und Genussmitteln, wie beispielsweise Schokolade, dient die Innenhülle einerseits zum Frischhalten des Pakkungsinhaltes und andererseits zum Schutz der Aussenhülle, damit Fett und andere Bestandteile des Verpakkungsinhaltes nicht die Aussenhülle durchweichen können, welche ihrerseits der Verpackung die nötige Festigkeit zum Schutz des Inhaltes vor Beschädigung verleihen soll. Dieselbe Funktion besitzt auch die hier beschriebene Verpackung insbesondere für Kekse, bei der jedoch darüber hinaus der Inhalt der Verpackung von aussen sichtbar sein soll, damit sich der Käufer über Art und Aussehen der Ware orientieren kann.
The invention relates to a packaging with an inner sleeve contained in an outer sleeve, which is used in particular for packaging biscuits or individual pieces of cake. In known packaging with an inner and outer shell for packaging food and luxury goods, such as chocolate, the inner shell serves on the one hand to keep the contents of the package fresh and on the other hand to protect the outer shell so that fat and other components of the package contents cannot soak through the outer shell, which in turn, should give the packaging the necessary strength to protect the contents from damage. The packaging described here also has the same function, especially for biscuits, in which, however, the contents of the packaging should also be visible from the outside so that the buyer can orientate himself about the type and appearance of the goods.
Ferner soll die Ausgestaltung der Verpackung es ermöglichen, die für den Einzelverkauf bestimmte Ware rationell verpacken und die einmal geöffnete Verpackung wieder verschliessbar weiter verwenden zu können, wenn beispielsweise nur ein Teil des Inhaltes entnommen wird, und schliesslich soll die Verpackung möglichst billig in der Herstellung sein. Um dies zu erreichen, ist die Verpackung mit einer in einer Aussenhülle enthaltenen Innenhülle erfindungsgemäss dadurch gekennzeichnet, dass die Innenhülle aus einem diagonal geteilten Behälter aus durchsichtigem Material besteht, dessen im Querschnitt dreieckiger Unter- u.
Furthermore, the design of the packaging should make it possible to efficiently pack the goods intended for retail sale and to be able to continue using the once opened packaging in a resealable manner if, for example, only part of the contents is removed, and finally the packaging should be as cheap to manufacture as possible . In order to achieve this, the packaging with an inner cover contained in an outer cover is characterized according to the invention in that the inner cover consists of a diagonally divided container made of transparent material, the lower and lower sections of which are triangular in cross section.
Oberteil mit ihren diagonal verlaufenden Seitenrändern aufeinander liegen und längs einer oberen Behälter-Längskante zwecks Öffnen des Behälters gelenkig verbunden sind, und dass die Aussenhülle aus einem mittels übereinander schlagbarer Klappen verschliessbaren Faltkarton besteht, der den eingeschobenen Behälter passend umschliesst und der an mindestens einer Fläche zur Sichtbarmachung des Packungsinhaltes fensterartig ausgeschnitten ist.
Upper part lie on top of one another with their diagonally running side edges and are connected in an articulated manner along an upper longitudinal edge of the container for the purpose of opening the container, and that the outer shell consists of a folding box that can be closed by flaps that can be folded over one another, which fits around the inserted container and which on at least one surface to Visibility of the package contents is cut out like a window.
Damit der Verpackungsinhalt von vorne und von oben sichtbar ist, besitzt der Faltkarton zweckmässig einen über zwei Flächen an der Oberseite und Frontseite sich erstreckenden Ausschnitt. In weiterer Ausgestaltung besitzen die diagonal verlaufenden Seitenränder von Ober- und Unterteil des Behälters jeweils einen Flanschrand, die bei geschlossenem Behälter aufeinander liegen und die als Handhabe dienen, um den Behälter aus der Aussenhülle heraus zu ziehen. Der Vorteil des diagonal geteilten Behälters besteht darin, dass bei geöffnetem Behälter zusammen mit der oberen Seite auch die Vorderseite des Behälters weggeschwenkt wird, was ermöglicht, von der vorderen freien Kante aus mit einem Messer oder Tortenheber unter den beispielsweise aus Kuchen bestehenden Inhalt der Verpackung zu fahren, der dadurch bequem herausgenommen werden kann.
So that the contents of the packaging can be seen from the front and from above, the folding box expediently has a cutout that extends over two surfaces on the top and front side. In a further embodiment, the diagonally running side edges of the upper and lower part of the container each have a flange edge which, when the container is closed, lie on top of one another and which serve as a handle to pull the container out of the outer shell. The advantage of the diagonally divided container is that when the container is open, the front side of the container is swiveled away together with the upper side, which makes it possible to use a knife or cake server to move under the contents of the packaging, for example cakes, from the front free edge drive, which can thus be easily removed.
Ein weiterer Vorteil des diagonal geteilten Behälters ist die einfache Herstellung desselben, der vorzugsweise ein einstückiger Tiefziehteil ist, bei dem der Ober- und Unterteil längs einer in der Mitte des Tiefziehteiles verlaufenden Biegelinie verbunden sind. Vor dem Einfüllen können die aus zwei gleichen Hälften bestehenden Behälter im geöffneten Zustand ineinandergestapelt werden, so dass sie wenig Platz einnehmen. Auch die bereits zu einer beiderseits offenen Hülle verleimten Faltkartons können flach gefaltet gestapelt werden, während das Einpacken der Ware sehr rationell und teilweise mechanisiert erfolgen kann, wobei lediglich der Behälter nach Einfüllen der Ware zugeklappt und in den zuvor aufgerichteten Faltkarton hineingeschoben werden muss.
Another advantage of the diagonally divided container is the simple manufacture of the same, which is preferably a one-piece deep-drawn part in which the upper and lower parts are connected along a bending line running in the middle of the deep-drawn part. Before filling, the containers, which consist of two identical halves, can be stacked one inside the other when open so that they take up little space. The folding cartons, which are already glued to form a shell open on both sides, can also be stacked flat, while the packing of the goods can be done very efficiently and in some cases mechanically, with only the container having to be folded up after the goods have been filled and pushed into the previously erected folding carton.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigen:
Fig. 1 die Verpackung in schaubildlicher Darstellung, an einer Seite geöffnet;
Fig. 2 eine Draufischt auf die offene Innenhülle der Verpackung in kleinerem Massstab;
Fig. 3 eine Seitenansciht der Innenhülle gemäss Fig. 2.
An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is described in more detail below with reference to the drawing. Show it:
1 shows the packaging in a perspective representation, opened on one side;
2 shows a plan view of the open inner shell of the packaging on a smaller scale;
FIG. 3 is a side view of the inner shell according to FIG. 2.
Die Verpackung besteht aus einem die Aussenhülle bildenden Faltkarton 1 und aus einem die Innenhülle bildenden Behälter 2 aus transparenter Azetatfolie. Der Behälter 2 ist diagonal geteilt und besteht aus einem Unterteil 2a und einem Oberteil 2b, die längs einer Biegelinie 3, die beim geschlossenen Behälter eine obere Behälterkante bildet, schwenkbeweglich miteinander verbunden sind. Der Behälter wird als einstückiges Tiefziehteil hergestellt, so dass die Biegelinie 3 beim geöffneten Behälter gemäss den Fig. 2 und 3 in der Mitte des Tiefziehteiles verläuft. Die beim Behälter ringsum verlaufenden Seitenflächen sind leicht gewellt, wodurch der Behälter eine grössere Formstabilität erhält.
The packaging consists of a folding cardboard box 1 forming the outer shell and a container 2 made of transparent acetate film forming the inner shell. The container 2 is divided diagonally and consists of a lower part 2a and an upper part 2b, which are pivotably connected to one another along a bending line 3, which forms an upper edge of the container when the container is closed. The container is manufactured as a one-piece deep-drawn part, so that when the container is open, according to FIGS. 2 and 3, the bending line 3 runs in the center of the deep-drawn part. The side surfaces running all around the container are slightly corrugated, which gives the container greater dimensional stability.
Die aus Fig. 3 erkennbaren dreieckigen Seitenflächen von Oberteil und Unterteil an den Schmalseiten des Behälters sind etwas nach innen eingezogen. wie aus Fig. 2 zu erkennen ist, damit die offenen Behälter stapelbar sind.
The triangular side surfaces of the upper part and the lower part on the narrow sides of the container which can be seen in FIG. 3 are drawn in somewhat inward. as can be seen from Fig. 2, so that the open containers can be stacked.
Die diagonal verlaufenden Seitenränder von Oberteil und Unterteil des Behälters besitzen jeweils einen Flanschrand 4, die bei geschlossenem Behälter aufeinander liegen, und die gleichzeitig als Handhabe dienen, um den Behälter aus dem Faltkarton heraus zu ziehen.
The diagonally extending side edges of the upper part and lower part of the container each have a flange 4, which lie on top of one another when the container is closed and which also serve as a handle to pull the container out of the folding box.
Wenn der Behälter geöffnet ist, liegt der Inhalt der Verpackung an der Vorderkante frei und kann bequem entnommen werden. Da das Material des transparenten Behälters fettundurchlässig ist, kann für die Aussenhülle ein billiger Karton verwendet werden, da keine Gefahr besteht, dass der Karton durchfettet.
When the container is opened, the contents of the packaging are exposed at the front edge and can be easily removed. Since the material of the transparent container is impermeable to grease, a cheap cardboard box can be used for the outer shell, since there is no risk of the cardboard box becoming greasy.
Der Faltkarton 1 ist an der Oberseite und der Frontseite ausgeschnitten, welcher von der einen zur anderen Seite durchgehende Ausschnitt durch die Schnittlinie 5 gemäss Fig. 1 begrenzt ist. Dieser Ausschnitt ermöglicht dem Käufer einen weitgehenden Einblick in den transparenten Behälter.
The folding box 1 is cut out on the upper side and the front side, which is delimited from one side to the other by the continuous cutout by the cutting line 5 according to FIG. 1. This cutout allows the buyer an extensive insight into the transparent container.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Verpackung mit einer in einer Aussenhülle enthaltenen Innenhülle, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenhülle aus einem diagonal geteilten Behälter aus durchsichtigem Material besteht, dessen im Querschnitt dreiekkiger Unter- und Oberteil mit ihren diagonal verlaufenden Seitenrändern aufeinander liegen und längs einer oberen Behälter-Längskante zwecks Öffnen des Behälters gelenkig verbunden sind, und dass die Aussenhülle aus einem mittels übereinander schlagbarer Klappen verschliessbaren Faltkarton besteht, der den eingeschobenen Behälter passend umschliesst und der an mindestens einer Fläche zur Sichtbarmachung des Verpakkungsinhaltes fensterartig ausgeschnitten ist.
Packaging with an inner cover contained in an outer cover, characterized in that the inner cover consists of a diagonally divided container made of transparent material, whose triangular cross-section lower and upper part lie on top of one another with their diagonally extending side edges and along an upper longitudinal edge of the container for the purpose of opening the Container are articulated, and that the outer shell consists of a foldable cardboard box that can be closed by means of flaps that can be folded over one another, which fits around the inserted container and which is cut out like a window on at least one surface to make the contents of the packaging visible.
UNTERANSPRÜCHE
1. Verpackung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Faltkarton einen über zwei Flächen an der Oberseite und Frontseite sich erstreckenden Ausschnitt besitzt.
SUBCLAIMS
1. Packaging according to claim, characterized in that the folding box has a cutout extending over two surfaces on the top and front side.
2. Verpackung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die diagonal verlaufenden Seiten ränder von Ober- und Unterteil des Behälters jeweils einen Flanschrand aufweisen, die bei geschlossenem Behälter aufeinander liegen.
2. Packaging according to claim, characterized in that the diagonally extending side edges of the upper and lower part of the container each have a flange edge which lie on top of one another when the container is closed.
3. Verpackung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter ein einstückiger Tiefziehteil ist und der Ober- und Unterteil längs einer in der Mitte des Tiefziehteils verlaufenden Biegelinie verbunden sind.
3. Packaging according to claim, characterized in that the container is a one-piece deep-drawn part and the upper and lower parts are connected along a bending line running in the center of the deep-drawn part.
4. Verpackung nach Patentanspruch und Unteranspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter aus Klarsichtfolie besteht und zur Erhöhung der Formstabilität gewellte Flächen aufweist.
4. Packaging according to claim and dependent claim 3, characterized in that the container consists of transparent film and has corrugated surfaces to increase the dimensional stability.