Das Hauptpatent betrifft eine Warmwasser-Heizungsan lage, bei welcher das Wasser mittels Dampf erhitzt wird und bei der in einem evakuierten, teilweise mit Wasser gefüllten gasbeheizten Behälter ein zur Brauchwasserbereitung dienen der Boiler und ein davon abhängiger, vom Heizungswasser durchströmter Wärmwaustauscher angeordnet sind und mittels eines temperatur- oder druckempfindlichen Reglers eine Dampftemperatur einregelbar ist, die einer die gewünschte Brauchwassertemperatur übersteigenden Heizungswasser temperatur entspricht, und die Rücklaufleitung für das Heizungswasser an eine im Boiler angeordnete Rohrschlange zur Kühlung des Brauchwassers angeschlossen ist.
Um auch bei abgeschalteter Umlaufheizung, wenn keine Rückkühlung des Brauchwassers durch die in dem Boiler angeordnete Rohrschlange der Rücklaufleitung stattfindet, eine Überhit zung des Brauchwassers zu vermeiden, ist nach dem Haupt patent vorgesehen, dass die Wicklung eines die Gaszufuhr zum Brenner beherrschenden Magnetventils, die bei Erre gung das Magnetventil öffnet, über einen ersten, von der Dampftemperatur gesteuerten Schalter in Reihe mit einem Raumthermostaten und über einen zweiten, von der Dampf temperatur gesteuerten Schalter unmittelbar an Spannung anlegbar ist,
und dass der erste Schalter bei Überschreiten einer der gewünschten Vorlauftemperatur des Heizungs wassers entsprechenden Dampftemperatur und der zweite Schalter bei Überschreiten einer der gewünschten Brauch wassertemperatur entsprechenden Dampftemperatur öffnet und das Magnetventil stromlos macht.
Die vorliegende Erfindung betrifft nun eine Weiterent wicklung des Erfindungsgegenstandes des Hauptpatentes und bezweckt, die Heizleistung dem jeweiligen Wärmebedarf für die Bereitung heissen Brauchwassers oder für die Heizung anzupassen.
Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass die beiden Schalter so angeordnet sind, dass jeder für sich jeweils eine für sich getrennte Heizmittelzufuhr steuert.
Die Erfindung ist nachstehend an einem Ausführungs beispiel unter Bezugnahme auf die zugehörige Zeichnung näher erläutert. Die Zeichnung zeigt eine Warmwasser-Hei zungsanlage mit je einem schematisch angedeuteten Hei- zungs- bzw. Brauchwassersystem.
Die in der Zeichnung dargestellte Warmwasser-Heizungs anlage weist einen evakuierten Behälter 1 auf, der mit einer Wärmeisolierschicht 2 versehen ist. Im Behälter 1 befindet sich eine relativ kleine Wassermenge 3, die bei Beheizung durch einen Gasbrenner 4 Dampf bildet. Im Dampfraum 5 des Behälters 1 befindet sich ein Brauchwasserboiler 6 und ein Wärmeaustauscher 7, letzter für die Erhitzung des Hei- zungswassers. Ferner sind ein Radiator 8 für die Raum heizung und eine Umwälzpumpe 9 für das Heizungswasser dargestellt. Der Boiler 6 ist an eine Kaltwasserleitung 10 und eine Zapfleitung 11 angeschlossen.
Vom Wärmeaus- tauscher 7 führt eine Vorlaufleitung 12 zum Radiator 8 (der eine Mehrzahl von Radiatoren symbolisiert) und von diesem führt eine Rücklaufleitung 13, in welche die Umwälzpumpe 9 eingeschaltet ist, zu einer im Boiler 6 liegenden Rohrschlange und von dieser zurück zum Wärmeaustauscher 7. Das Heizungs-Rücklaufwasser steht daher in der Rohrschlange 14 in Wärmeaustausch mit der Brauchwasserfüllung des Boi lers 6.
Im Dampfraum 5 des Behälters 1 befindet sich ein auf Temperatur oder Druck ansprechender Fühler 15, der bei Überschreiten eine voreingestellten Dampftemperatur einen Schalter 16 betätigt. Der Schalter 16 liegt im Strom kreis eines einstellbaren Magnetventils 17, dessen Wick lung bei einer Dampftemperatur von beispielsweise 105 C durch Öffnen des Schalters 16 stromlos wird und eine Gas zufuhrleitung 18 absperrt. In Reihe mit dem Schalter 16 ist ein Raumthermostat 19 oder ein sonstiger, den Gasbrenner 4 ausschaltender Schalter vorgesehen.
Im Dampfraum 5 ist ferner ein zweiter Fühler 20 angeordnet, der bei niedrigerer Dampftemperatur von beispielsweise 90 C einen Schalter 21 betätigt. Durch den Schalter 21 kann die Wicklung eines weiteren einstellbaren Magnetventils 17a stromlos gemacht werden. Dadurch wird eine Gaszufuhrleitung 18a abgesperrt, die parallel zu der Gaszufuhrleitung 18 verläuft. Der Schalter 21 ist parallel zu dem Schalter 16 und dem Raumthermostat 19 geschaltet.
Bei normalem Heizbetrieb übernehmen der Fühler 15 und der Schalter 16 die Regelung der Dampftemperatur im Dampfraum auf 105 C. Die vom Heizungs-Rücklaufwasser durchflossene Rohrschlange 14 sorgt dafür, dass das Brauchwasser im Boiler 6 gekühlt wird und keine unzulässig hohe Temperatur annimmt. Wird jedoch durch den Raum thermostaten 19 oder bei Sommerbetrieb die Umlaufhei zung ausgeschaltet, so übernimmt der Fühler 20 mit dem Schalter 21 die Regelung der Dampftemperatur im Dampf raum auf einen niedrigeren Wert, z. B. 90 C, so dass das Brauchwasser im Boiler 6 trotz der nun nicht mehr vor handenen Kühlung durch Heizungsrücklaufwasser keine un zulässig hohe Temperatur annehmen kann.
Die beiden Magnetventile 17 und 17a, deren Durch- flussquerschnitte einstellbar sind, liefern unterschiedliche Gas mengen in Anpassung an den unterschiedlichen Wärmebe darf bei den beiden Betriebsarten.
The main patent relates to a hot water Heizungsan location, in which the water is heated by means of steam and in an evacuated, partially filled gas-heated container for domestic water preparation, the boiler and a dependent, are arranged by the heating water flow heat exchanger and by means of a temperature- or pressure-sensitive controller, a steam temperature can be adjusted, which corresponds to a heating water temperature exceeding the desired service water temperature, and the return line for the heating water is connected to a coil arranged in the boiler for cooling the service water.
In order to avoid overheating of the domestic water even when the circulating heating is switched off and the domestic water is not being re-cooled by the return pipe in the boiler, the main patent provides for the winding of a solenoid valve that controls the gas supply to the burner, which at Excitation opens the solenoid valve, voltage can be applied directly via a first switch controlled by the steam temperature in series with a room thermostat and via a second switch controlled by the steam temperature,
and that the first switch opens when a steam temperature corresponding to the desired flow temperature of the heating water is exceeded and the second switch opens when a steam temperature corresponding to the desired hot water temperature is exceeded and the solenoid valve is de-energized.
The present invention relates to a further development of the subject matter of the main patent and aims to adapt the heating power to the respective heat requirement for the preparation of hot water or for heating.
According to the invention, this object is achieved in that the two switches are arranged such that each controls a separate heating medium supply.
The invention is explained in more detail below using an embodiment example with reference to the accompanying drawings. The drawing shows a hot water heating system, each with a schematically indicated heating or service water system.
The hot water heating system shown in the drawing has an evacuated container 1 which is provided with a thermal insulating layer 2. In the container 1 there is a relatively small amount of water 3 which forms steam when heated by a gas burner 4. In the steam space 5 of the container 1 there is a service water boiler 6 and a heat exchanger 7, the latter for heating the heating water. Furthermore, a radiator 8 for heating the room and a circulation pump 9 for the heating water are shown. The boiler 6 is connected to a cold water line 10 and a tap line 11.
A flow line 12 leads from the heat exchanger 7 to the radiator 8 (which symbolizes a plurality of radiators) and from this a return line 13, in which the circulation pump 9 is switched on, leads to a pipe coil located in the boiler 6 and from there back to the heat exchanger 7 The heating return water is therefore in the coil 14 in heat exchange with the service water filling of the boiler 6.
In the steam space 5 of the container 1 there is a sensor 15 which responds to temperature or pressure and which actuates a switch 16 when a preset steam temperature is exceeded. The switch 16 is in the electrical circuit of an adjustable solenoid valve 17, the winding of which is de-energized at a steam temperature of, for example, 105 C by opening the switch 16 and a gas supply line 18 closes. In series with the switch 16, a room thermostat 19 or some other switch that switches off the gas burner 4 is provided.
In the steam space 5, a second sensor 20 is also arranged, which actuates a switch 21 at a lower steam temperature of 90 ° C., for example. The winding of a further adjustable solenoid valve 17a can be de-energized by the switch 21. As a result, a gas supply line 18 a which runs parallel to the gas supply line 18 is blocked. The switch 21 is connected in parallel to the switch 16 and the room thermostat 19.
During normal heating operation, the sensor 15 and the switch 16 control the steam temperature in the steam room to 105 C. The pipe coil 14 through which the heating return water flows ensures that the domestic water in the boiler 6 is cooled and does not assume an impermissibly high temperature. However, if the room thermostat 19 or during summer operation, the Umlaufhei tion switched off, the sensor 20 with the switch 21 takes over the control of the steam temperature in the steam room to a lower value, for. B. 90 C, so that the hot water in the boiler 6 can not assume any unacceptably high temperature despite the no longer available cooling by heating return water.
The two solenoid valves 17 and 17a, the flow cross-sections of which are adjustable, deliver different amounts of gas to match the different heat requirements in the two operating modes.