CH522813A

CH522813A - Double glazing

Info

Publication number: CH522813A
Application number: CH599370A
Authority: CH
Inventors: Koelliker Walter
Original assignee: Koelliker Walter
Priority date: 1970-04-22
Filing date: 1970-04-22
Publication date: 1972-05-15

Description

  

  
 



  Isolierverglasung
Bekannte Isolierverglasungen, bei welchen zwei Glasscheiben mit einem luftdicht abgeschlossenen Hohlraum zwischen den Glasscheiben in einen Rahmen eingebaut sind, haben den Nachteil, dass der als Glaseinfassung dienende Rahmenteil aus Metall, wie   Blei,    Kupfer, Aluminium etc. besteht Diese   Kontakt-    stellen zwischen Glas und Metall sind leicht Beschädigungen und dem Eindringen von Aussenluft   in    den Hohlraum ausgesetzt, in welch' letzterem Fall das Beschlagen der   Scheiben      unvermeidlich    wird.



   Die vorliegende Erfindung betrifft nun eine Isolierverglasung, welche neben einer guten Isolierfähigkeit auch die Klardurchsicht der Verglasung auf unbeschränkte Zeit gewährleisten soll, indem Kondensatund Oxydschichtbildung vermieden werden.



   Das Kennzeichen der Erfindung besteht darin, dass in dem Isolierhohlraum ein deformierbarer elastischer Teil angeordnet ist, welcher sich bei Drucksteigerung oder Druckabnahme im Hohlraum deformiert.



   In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigen:
Fig. 1 einen Teilquerschnitt durch die Isolierverglasung gemäss Schnittlinie I-I in Fig. 2 in grösserem Masstab und
Fig. 2 eine Ansicht eines Isolierverglasungsfensters in kleinerem Masstab.



   Bei der dargestellten Ausführungsform der Isolierverglasung bezeichnet 1, 2 zwei im Abstand zueinander angeordnete Glasscheiben, welche abgedichtet in dem Fassungsrahmen 4 aus Gummi oder elastischem Kunstharz gehaltert sind. Die Glasscheiben 1, 2 begrenzen den Isolierhohlraum 3. Der zwischen den Glasscheiben 1, 2 liegende Mittelteil des Fassungsrahmens 4 ist im Querschnitt gesehen   U-förmig    und   sdhliesst    in sich eine als Druckausgleichkammer dienende Hohlrinne 6. Der Steg des U-förmigen Fassungsrahmens 4 ist in Richtung des Isolierhohlraumes 3 gewölbt und bildet einen deformierbaren elastischen Teil 5. Die Schenkel 4' des Fassungsrahmens 4 sind nach aussen U-förmig abgewinkelt und die Endschenkel 4" umgreifen die zwischen letzteren und den Schenkeln 4' liegenden Scheiben 1, 2 zwar an deren Aussenseiten.

  In die Hohlrinne 6 ist der durch ein U-Profil gebildete Abdeckrahmen 10 eingeführt, welcher aus Metall, vorzugsweise Aluminium, oder Kunststoff besteht. Der Abdeckrahmen 10 liegt innerhalb der Hohlrinne 6, und dessen Steg 10" ist nach aussen gekehrt und bündig zu den Wänden 4"' des Fassungsrahmens 4. Der Abdeckrahmen 10 schliesst die Hohlrinne 6 ab und versteift den Fassungsrahmen 4 im Bereich der Schenkel 4', 4". In Abständen voneinander befinden sich im Steg 10" Entlüftungslöcher 11. Letztere ermöglichen das Zirkulieren von Luft aus oder in die Hohlrinne 6, wenn der Hohlraum 3 durch Deformierung des Teiles 5 verkleinert oder vergrössert wird. Diese Deformierung entsteht, wenn z. B. der Druck im Hohlraum 3, der zweckmässig mit Trockenluft oder Gas gefüllt ist, steigt und den Teil 5 gegen den Steg 10" des Abdeckrahmens 10 resp. nach aussen gedrückt wird.

  Fällt der Druck im Hohlraum 3, so bewegt sich der Teil 5 wieder einwärts (im Fall Fig. 1 nach oben) und durch die Entlüftungslöcher 11 zieht wieder Luft in die Hohlrinne ein. Der Teil 5 ist an der dem Hohlraum 3 zugekehrten Seite mit einer metallenen, luft- bzw. gasdichten Folie 12 belegt.



   Der mit Trockenluft oder Gas gefüllte Hohlraum 3 ist durch atmosphärischen Temperatur- und Druckwechsel sowie durch den auf die Scheiben 1, 2 wirkenden Wind Druckveränderungen ausgesetzt, welche die   Deformierungen    des Teiles 5   bewirken.    Das Volumen des Hohlraumes 3 wird dabei vergrössert oder verkleinert.



   Anstatt der Entlüftungslöcher 11 im Abdeckrahmen 10 könnten quer durch den Fassungsrahmen 4 führende Entlüftungslöcher 13 angeordnet sein; diese sind in Fig. 1 durch strichpunktierte Linien angedeutet.



  Sie durchsetzen die Schenkel 10' des Abdeckrahmens  10, die Schenkel 4' des Fassungsrahmens 4, die Scheibe 2 und die Schenkel 4"; und verbinden wiederum die Hohlrinne mit der Aussenseite resp. der freien Atmosphäre. 



  
 



  Double glazing
Known insulating glazing, in which two panes of glass with an airtight cavity between the panes of glass are installed in a frame, have the disadvantage that the frame part serving as a glass border is made of metal, such as lead, copper, aluminum, etc. Metal is easily damaged and exposed to the penetration of outside air into the cavity, in which latter case fogging of the panes becomes inevitable.



   The present invention relates to insulating glazing which, in addition to good insulating properties, is also intended to ensure that the glazing is transparent for an unlimited period of time by avoiding the formation of condensate and oxide layers.



   The characteristic feature of the invention is that a deformable elastic part is arranged in the insulating cavity, which part deforms when the pressure increases or decreases in the cavity.



   In the drawing, an example embodiment of the subject of the invention is shown, namely show:
1 shows a partial cross-section through the insulating glazing according to section line I-I in FIG. 2 on a larger scale
2 shows a view of an insulating glazing window on a smaller scale.



   In the illustrated embodiment of the insulating glazing, 1, 2 denotes two glass panes arranged at a distance from one another, which are held in a sealed manner in the mounting frame 4 made of rubber or elastic synthetic resin. The glass panes 1, 2 delimit the insulating cavity 3. The middle part of the mounting frame 4 located between the glass panes 1, 2 is U-shaped in cross-section and includes a hollow channel 6 serving as a pressure equalization chamber. The web of the U-shaped mounting frame 4 is in Arched towards the insulating cavity 3 and forms a deformable elastic part 5. The legs 4 'of the mounting frame 4 are angled outwards in a U-shape and the end legs 4 "encompass the panes 1, 2 lying between the latter and the legs 4' on their outer sides .

  The cover frame 10, formed by a U-profile and made of metal, preferably aluminum, or plastic, is inserted into the hollow channel 6. The cover frame 10 lies within the hollow channel 6, and its web 10 "is turned outwards and is flush with the walls 4" 'of the mounting frame 4. The cover frame 10 closes the hollow channel 6 and stiffens the mounting frame 4 in the area of the legs 4', Ventilation holes 11 are located in the web 10 "at a distance from one another. The latter enable air to circulate from or into the hollow channel 6 when the hollow space 3 is reduced or enlarged by deforming the part 5. This deformation occurs when z. B. the pressure in the cavity 3, which is expediently filled with dry air or gas, rises and the part 5 is pressed against the web 10 ″ of the cover frame 10 or outwards.

  If the pressure in the cavity 3 falls, the part 5 moves inwards again (in the case of FIG. 1 upwards) and air is drawn back into the hollow channel through the ventilation holes 11. The part 5 is covered on the side facing the cavity 3 with a metal, airtight or gas-tight film 12.



   The cavity 3 filled with dry air or gas is exposed to changes in pressure due to changes in atmospheric temperature and pressure as well as due to the wind acting on the panes 1, 2, which causes the deformation of the part 5. The volume of the cavity 3 is thereby increased or decreased.



   Instead of the ventilation holes 11 in the cover frame 10, ventilation holes 13 leading through the mounting frame 4 could be arranged; these are indicated in Fig. 1 by dash-dotted lines.



  They penetrate the legs 10 'of the cover frame 10, the legs 4' of the mounting frame 4, the pane 2 and the legs 4 ″, and in turn connect the hollow channel to the outside or the free atmosphere.

Claims

PATENT CLAIM

Insulating glazing with panes delimiting a cavity in a frame, characterized in that a deformable elastic part (5) is arranged in the insulating cavity (3) and deforms when the pressure increases or decreases in the cavity.

SUBCLAIMS 1. Insulating glazing according to claim, characterized in that the deformable elastic part (5) is formed by the web of the U-shaped mounting frame (4), wherein the mounting frame has a hollow channel (6) into which to stiffen the The mounting frame is engaged by a cover frame (10) which is provided with ventilation holes (11 or 13) through which air can circulate when the deformable elastic part (5) is deformed.

2. Insulating glazing according to claim, characterized in that the cavity (3) between the panes (1, 2) is filled with gas.

3. Insulating glazing according to claim and dependent claims 1 and 2, characterized in that the mounting frame (4) with the deformable elastic part (5) consists of a rubber-like elastic material.

4. Insulating glazing according to claim and dependent claims 1 to 3, characterized in that the side of the deformable elastic part (5) facing the cavity (3) is covered with a gas-tight or airtight film (12).

5. Insulating glazing according to claim, characterized in that the deformable elastic part (5) is curved in the direction of the cavity (3).