Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Türe mit automatischer Bodenabdichtung
Die Erfindung betrifft eine Türe mit automatischer Bodenabdichtung.
Doors with automatic floor sealing
The invention relates to a door with an automatic floor seal.
Türen mit Bodenabdichtungen an schwellenlosen Durchgängen sind bekannt. So wurde vorgeschlagen, zwischen den beidseitig der Türe nach unten vorstehenden Bewegungsplatten eine Walze aus weichem Kunststoff einzusetzen, die an beiden Längs enden durch Federn gegen den Fussboden gedrückt wird.
Doors with floor seals on thresholdless passages are known. So it was proposed to use a roller made of soft plastic between the moving plates protruding downwards on both sides of the door, which is pressed against the floor by springs at both longitudinal ends.
Diese Walze reibt am Boden und verschiebt oft den nahe an der Türe liegenden Teppich.
This roller rubs on the floor and often moves the carpet close to the door.
Auch ist ein dauermagnetisches Haftelement bekannt, dessen dichtende Wirkung sich über die ganze Fläche der Anwendungsstelle erstreckt. Es ist jedoch zur Abdichtung von Türen so vorgesehen, dass die magnetische Kraft des Haftelementes in relativer Bewegungsrichtung der zu dichtenden Teile wirkt, und daher nicht für schwellenlose Durchgänge brauchbar ist.
A permanent magnetic adhesive element is also known, the sealing effect of which extends over the entire area of the application site. However, for sealing doors it is provided that the magnetic force of the adhesive element acts in the relative direction of movement of the parts to be sealed, and is therefore not usable for passageways without thresholds.
Mit der Türe mit automatischer Bodenabdichtung gemäss der Erfindung sollen schwellenlose Durchgänge abgedichtet werden, wobei die erwähnten Nachteile einer dichtenden Walze behoben werden sollen. Sie ist dadurch gekennzeichnet, dass sie unten an der ganzen Türflügellänge ein fest angebrachtes rechteckiges Dichtungsgehäuse aufweist, das unten offen ist, dass im Hohlraum dieses Gehäuses ein ähnliches unteres Gehäuse seitlich geführt und am oberen Gehäuse befestigt ist, wobei das untere Gehäuse oben offen ist und unten eine zur Bodenabdichtung dienende ebene Fläche aufweist, dass das obere und das untere Gehäuse mit Federn miteinander verbunden sind, welche die beiden Gehäuse zueinanderziehen, und dass im unteren Gehäuse mindestens ein ferromagnetischer Kern angebracht ist,
With the door with automatic floor seal according to the invention, threshold-free passages are to be sealed, the mentioned disadvantages of a sealing roller being eliminated. It is characterized in that it has a firmly attached rectangular seal housing at the bottom of the entire length of the door, which is open at the bottom, that in the cavity of this housing a similar lower housing is laterally guided and attached to the upper housing, the lower housing being open at the top and at the bottom has a flat surface serving to seal the floor, that the upper and lower housings are connected to one another with springs which pull the two housings towards one another, and that at least one ferromagnetic core is attached in the lower housing,
der bei der Schliesstellung der Türe in Wirkverbindung steht mit einem im Fussboden eingelassenen permanenten Magnet, so dass das untere Gehäuse bei geschlossener Türe gegen den Fussboden gezogen wird und die Türe gegen diesen abdichtet.
which is in operative connection when the door is closed with a permanent magnet embedded in the floor, so that the lower housing is pulled against the floor when the door is closed and the door seals against it.
In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigen:
Fig. 1 einen Türflügelunterteil einer offenen Tür teilweise im Längsschnitt.
Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing. Show it:
Fig. 1 is a door leaf lower part of an open door partially in longitudinal section.
Fig. 2 einen Türflügelunterteil nach Fig. 1 im Querschnitt.
FIG. 2 shows a lower part of the door leaf according to FIG. 1 in cross section.
Fig. 3 einen Türflügelunterteil einer geschlossenen Tür teilweise im Längsschnitt.
3 shows a door leaf lower part of a closed door partially in longitudinal section.
Fig. 4 einen Türflügelunterteil nach Fig. 3 im Querschnitt.
4 shows a lower part of the door leaf according to FIG. 3 in cross section.
Fig. 5 Dichtungsgehäuse mit Doppelschenkel und Zwischenräumen, in die die Schenkel labyrinthartig hineingreifen, teilweise im Schnitt.
Fig. 5 Sealing housing with double legs and spaces into which the legs reach like a labyrinth, partially in section.
Die Türe 1 mit automatischer Bodenabdichtung ist für schwellenlose Durchgänge vorgesehen und weist unten an der ganzen Türflügellänge ein fest angebrachtes rechteckiges oberes Dichtungsgehäuse 2 auf, das nach unten offen ist. Im Hohlraum dieses Gehäuses 2 ist ein ähnliches unteres Dichtungsgehäuse 3 befestigt und seitlich im Gehäuse 2 geführt. Das Gehäuse 3 ist nach oben offen und weist unten eine zur Abdichtung dienende ebene Fläche 4 auf.
The door 1 with automatic floor sealing is intended for threshold-free passages and has a fixed rectangular upper seal housing 2 which is open at the bottom along the entire length of the door leaf. A similar lower seal housing 3 is fastened in the cavity of this housing 2 and guided laterally in the housing 2. The housing 3 is open at the top and has a flat surface 4 serving for sealing at the bottom.
Beide Gehäuse 2, 3 haben einen U-förmigen Querschnitt. Sie sind mit zwei faltenbogenförmigen Blattfedern 5 miteinander verbunden. Die beiden Schenkelenden 6 der Blattfedern 5 sind an den Stegen der Gehäuseprofile nahe an deren Enden angenietet, sodass die beiden Gehäuse 2, 3 zueinandergezogen werden und ein freier Raum von ca. 1 cm zwischen Tür 1 und Fussboden 7 vorhanden ist.
Both housings 2, 3 have a U-shaped cross section. They are connected to one another by means of two leaf springs 5 in the form of folded arches. The two leg ends 6 of the leaf springs 5 are riveted to the webs of the housing profiles close to their ends so that the two housings 2, 3 are drawn towards each other and there is a free space of approx. 1 cm between door 1 and floor 7.
Das untere Gehäuse 3 weist in seiner Mitte mindestens einen ferromagnetischen Kern 8 auf. Dieser kann aus einem oder mehreren Eisenplättchen oder aus einem oder mehreren Magneten bestehen.
The lower housing 3 has at least one ferromagnetic core 8 in its center. This can consist of one or more iron plates or one or more magnets.
Bei der Schliesstellung der Türe 1 ist im Fussboden 7 mindestens ein permanenter Magnet 9 eingelassen, der bei geschlossener Türe 1 auf den ferromagnetischen Kern 8 anziehend wirkt und das untere Gehäuse 3 entgegen der Kraftwirkung der Federn 5 gegen den Fussboden 7 zieht und die Türe 1 gegen über denselben abdichtet.
When the door 1 is closed, at least one permanent magnet 9 is embedded in the floor 7 which, when the door 1 is closed, attracts the ferromagnetic core 8 and pulls the lower housing 3 against the force of the springs 5 against the floor 7 and the door 1 against seals over the same.
Auf seiner Unterseite kann das untere Gehäuse 3 mit einem dichtenden Organ aus Filz oder Schwammgummi versehen sein.
On its underside, the lower housing 3 can be provided with a sealing member made of felt or sponge rubber.
Das obere und das untere Gehäuse 2, 3 können auch mit Doppelschenkel 10 und Zwischenräumen 11 vorgesehen sein, wobei die Schenkel 10 der beiden Gehäuse 2, 3 labyrinthartig in die Zwischenräume 11 greifen und dadurch schalldichtend wirken.
The upper and the lower housing 2, 3 can also be provided with double legs 10 and spaces 11, the legs 10 of the two housings 2, 3 engaging in the spaces 11 like a labyrinth and thereby have a soundproofing effect.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Türe mit automatischer Bodenabdichtung, dadurch gekennzeichnet, dass sie unten an der ganzen Türflügellänge ein fest angebrachtes rechteckiges Dichtungsgehäuse (2) aufweist, das unten offen ist, dass im Hohlraum dieses Gehäuses (2) ein ähnliches unteres Gehäuse (3) seitlich geführt und am oberen Gehäuse (2) befestigt ist, wobei das untere Gehäuse (3) oben offen ist und unten eine zur Bodenabdichtung dienende ebene Fläche (4) aufweist, dass das obere (2) und das untere Gehäuse (3) mit Federn (5) miteinander verbunden sind, welche die beiden Gehäuse (2, 3) zueinanderziehen, und dass im unteren Gehäuse (3) mindestens ein ferromagnetischer Kern (8) angebracht ist, der bei der Schliesstellung der Türe (1) in Wirkverbindung steht mit einem im Fussboden (7) eingelassenen permanenten Magnet (9),
Door with automatic bottom seal, characterized in that it has a firmly attached rectangular seal housing (2) down the entire length of the door leaf, which is open at the bottom, that in the cavity of this housing (2) a similar lower housing (3) is laterally guided and at the top Housing (2) is attached, the lower housing (3) being open at the top and having a flat surface (4) serving for bottom sealing at the bottom, that the upper (2) and the lower housing (3) are connected to one another with springs (5) which pull the two housings (2, 3) towards each other, and that at least one ferromagnetic core (8) is attached in the lower housing (3), which is in operative connection with one in the floor (7) when the door (1) is closed embedded permanent magnet (9),
sodass das untere Gehäuse (3) bei geschlossener Türe (1) gegen den Fussboden (7) gezogen wird und die Türe (1) gegen diesen abdichtet.
so that the lower housing (3) is pulled against the floor (7) when the door (1) is closed and the door (1) seals against it.
UNTERANSPRÜCHE
1. Türe nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das obere und das untere Gehäuse (2, 3) einen U-förmigen Querschnitt aufweisen.
SUBCLAIMS
1. Door according to claim, characterized in that the upper and the lower housing (2, 3) have a U-shaped cross section.
2. Türe nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass zwei faltbogenförmige Blattfedern (5) mit ihren Schenkeln (6) an der oberen bzw. unteren Gehäuselängsseite befestigt sind.
2. Door according to claim, characterized in that two folded sheet springs (5) with their legs (6) are attached to the upper or lower housing longitudinal side.
3. Türe nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das untere Gehäuse (3) auf seiner Unterseite ein dichtendes Organ aus Filz oder Schwammgummi aufweist.
3. Door according to claim, characterized in that the lower housing (3) has a sealing member made of felt or sponge rubber on its underside.
4. Türe nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das obere und das untere Gehäuse (2, 3) Doppelschenkel (10) und Zwischenräume (11) aufweisen, so dass die Schenkel (10) labyrinthartig in die Zwischenräume (11) greifen.
4. Door according to claim, characterized in that the upper and the lower housing (2, 3) have double legs (10) and spaces (11) so that the legs (10) engage like a labyrinth into the spaces (11).