Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Senkschraube
Zum Einschrauben von Senkschrauben in ein Werkstück ist in diesem nicht nur eine Bohrung sondern auch eine zum Einsenken des Kopfes bestimmte Ansenkung anzubringen.
Countersunk screw
To screw countersunk screws into a workpiece, not only a hole but also a countersink intended for countersinking the head must be made in the workpiece.
Die vorliegende Erfindung betrifft nun eine Senkschraube mit mindestens einem für das Ansetzen des Schraubenziehers bestimmten Schlitz, deren Kopf sich ohne vorgefräste Einsenkung in das Werkstück einsenken lässt. Sie ist nämlich dadurch gekennzeichnet, dass der Kopf an seiner Unterseite zwei vom Schaft ausgehende, je mit einer scharfen Kante versehene Rillen aufweist, von denen die eine in das eine und die andere in das andere Schlitzende mündet, damit beim Eindrehen in das Werkstück eine Ansenkung ausgefräst wird und die entstehenden Späne durch die Schlitzöffnungen entweichen können.
The present invention relates to a countersunk screw with at least one slot intended for inserting the screwdriver, the head of which can be countersunk into the workpiece without a pre-milled countersink. It is characterized in that the head has two grooves extending from the shaft and each provided with a sharp edge on its underside, one of which opens into one end of the slot and the other into the other end, so that a countersink when screwing into the workpiece is milled out and the resulting chips can escape through the slot openings.
Bei dieser Schraube kann es sich um eine Holz- oder eine Metallschraube handeln, wobei es zweckmässig ist, wenn an zwei einander diametral gegenüberliegenden Stellen je ein zur Einschraubrichtung paralleler, scharfkantiger Lappen ausgeformt ist, um eine zylindrische Vertiefung ins Werkstück einzuschneiden.
This screw can be a wood screw or a metal screw, whereby it is useful if a sharp-edged tab parallel to the screwing direction is formed at two diametrically opposite points in order to cut a cylindrical recess in the workpiece.
Nachfolgend wird anhand einer Zeichnung ein Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben. In der Zeichnung zeigt die Fig. 1 eine Seitenansicht einer Holzschraube, die Fig. 2 eine Draufsicht auf die Schraube, die Fig. 3 eine Untenansicht, die Fig. 4 eine Seitenansicht des obern Schraubenendes in der Richtung des Pfeiles IV der Fig. 2 und die Fig. 5 eine der Fig. 1 entsprechende Seitenansicht des obern Endes der in ein Holzstück eingeschraubten Schraube.
An exemplary embodiment of the invention is described below with reference to a drawing. In the drawing, FIG. 1 shows a side view of a wood screw, FIG. 2 shows a top view of the screw, FIG. 3 shows a bottom view, FIG. 4 shows a side view of the upper screw end in the direction of arrow IV in FIGS 5 shows a side view corresponding to FIG. 1 of the upper end of the screw screwed into a piece of wood.
Die Schraube besteht im wesentlichen aus dem Schaft 1, dessen unterer Abschnitt mit dem Gewinde versehen ist, und dem Flachkopf 2. Dieser besitzt einen für den Schraubenzieher bestimmten Schlitz 3. Die beiden Rillen 4 und 5 verbinden das Schaftende mit dem Schlitz 3 und sind mit einer scharfen Kante 4a bzw. 5a versehen. Vom Schaftende führt jeweilen noch eine mit 6 bzw. 7 bezeichnete Verlängerung dieser Rille zum andern Schlitzende. Die scharfen Kamen dieser Verlängerungen sind mit 6a bzw. 7a bezeichnet. An zwei einander diametral gegenüberliegenden Stellen ist am äusseren Kopfrand je ein zur Einschraubrichtung, also zur Längsrichtung der Schraube, paralleler, scharfkantiger Lappen 8 bzw. 9 ausgeformt.
The screw consists essentially of the shaft 1, the lower section of which is provided with the thread, and the flat head 2. This has a slot 3 intended for the screwdriver. The two grooves 4 and 5 connect the shaft end to the slot 3 and are with a sharp edge 4a or 5a. From the end of the shaft, an extension of this groove, labeled 6 or 7, leads to the other end of the slot. The sharp edges of these extensions are marked 6a and 7a, respectively. At two diametrically opposite points, a sharp-edged tab 8 or 9, parallel to the screw-in direction, that is to say to the longitudinal direction of the screw, is formed on the outer head edge.
Beim Einschrauben in ein Werkstück, also beispielsweise in das in Fig. 5 dargestellte Holzstück 10, wird durch die scharfen Kanten 4a und 5a sowie auch die Kanten 6a und 7a eine konische Ansenkung ausgeschnitten. Die dadurch entstehenden Späne verlassen das Bohrloch durch die in den Schlitz 3 mündenden Rillen 4 und 5 sowie eventuell auch durch deren Verlängerungen 6 und 7. Knapp bevor der äussere Schraubenrand auf dem Werkstück 10 aufsteht, kommen die beiden scharfkantigen Lappen 8 und 9 mit diesem in Berührung. Sie schneiden eine zylindrische Bohrung, damit die Schraube nicht nur eingesenkt sondern sogar versenkt werden kann.
When screwing into a workpiece, for example into the piece of wood 10 shown in FIG. 5, a conical countersink is cut out by the sharp edges 4a and 5a and also the edges 6a and 7a. The resulting chips leave the drill hole through the grooves 4 and 5 opening into the slot 3 and possibly also through their extensions 6 and 7. Just before the outer screw edge rests on the workpiece 10, the two sharp-edged tabs 8 and 9 come in with it Contact. They cut a cylindrical hole so that the screw can not only be countersunk but even countersunk.
Holzschrauben können aus dem für die Herstellung von Schrauben üblichen Material hergestellt werden, da die scharfen Kanten ohne weiteres ein 2-3-maliges Einschrauben gewährleisten. Zur Herstellung von Metallschrauben ist jedoch ein Werkstoff zu verwenden, der härter ist als das Werkstück, in das die Schraube eingeschraubt werden muss, also zum Beispiel Stahl.
Wood screws can be made from the usual material for the production of screws, since the sharp edges ensure that they can be screwed in 2-3 times. To produce metal screws, however, a material must be used that is harder than the workpiece into which the screw has to be screwed, for example steel.
Abgesehen von der Arbeitsersparnis, die sich dadurch ergibt, dass man keine Senklöcher mehr ansenken muss, weisen die Schrauben noch einen für die Verwendung im Holz nicht zu unterschätzenden Vorteil auf; da die über der Schraube gebildete Vertiefung 11 zylindrisch ist, lässt sie sich bedeutend besser auskitten als die derzeit üblichen konischen Vertiefungen.
Apart from the labor saving, which results from the fact that you no longer have to countersunk holes, the screws still have an advantage that should not be underestimated for use in wood; Since the recess 11 formed above the screw is cylindrical, it can be cemented out significantly better than the currently usual conical recesses.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Senkschraube mit mindestens einem Schlitz (3), dadurch gekennzeichnet, dass der Kopf (2) an seiner Unterseite zwei mit je einer scharfen Kante (4a, 5a) versehene Rille (4, 5) aufweist, von denen die eine in das eine und die andere in das andere Schlitzende mündet, damit beim Eindrehen in ein Werkstück eine Ansenkung ausgefräst wird.
Countersunk screw with at least one slot (3), characterized in that the head (2) has two grooves (4, 5) each with a sharp edge (4a, 5a) on its underside, one of which goes into one and the other the other opens into the other end of the slot so that a countersink is milled out when screwing into a workpiece.
UNTERANSPROCHE
1. Schraube nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass beide Rillen von einem Schlitzende zum andern Schlitzende reichen.
SUBSCRIBED
1. Screw according to claim, characterized in that both grooves extend from one end of the slot to the other end of the slot.
2. Schraube nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass am äussern Kopfrand an zwei einander diametral gegenüberliegenden Stellen je ein zur Ein schraubrichtung annähernd paralleler, scharfkantiger Lappen (8, 9) ausgeformt ist, um eine zylindrische Vertiefung (11) ins Werkstück einzuschneiden.
2. A screw according to claim, characterized in that a sharp-edged tab (8, 9) which is approximately parallel to a screwing direction is formed on the outer head edge at two diametrically opposite points in order to cut a cylindrical recess (11) into the workpiece.
3. Schraube nach Patentanspruch oder einem der Unteransprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass sie als Holzschraube ausgebildet ist.
3. Screw according to claim or one of the dependent claims 1 and 2, characterized in that it is designed as a wood screw.
4. Schraube nach Patentanspruch oder einem der Unteransprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass sie als Metallschraube ausgebildet ist.
4. Screw according to claim or one of the dependent claims 1 and 2, characterized in that it is designed as a metal screw.