Claims (1)
**ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **.
** ATTENTION ** start of field CLMS can contain end of DESC **.
Procédé de fabrication d'un plateau de service et plateau obtenu par ce procédé
L'objet de la présente invention est un procédé de fabrication d'un plateau de service et un plateau de service obtenu par ce procédé.
Process for manufacturing a serving tray and tray obtained by this process
The object of the present invention is a method of manufacturing a serving tray and a serving tray obtained by this method.
On connaît un procédé pour mouler des plateaux de service en matière stratifiée, selon lequel on procède à un empilage de feuilles enduites ou imprégnées de résines thermodurcissables puis moule sous pression et à chaud ces feuilles de façon à donner à cette matière ainsi stratifiée sa forme définitive.
A process is known for molding serving trays in laminated material, according to which one proceeds to a stack of sheets coated or impregnated with thermosetting resins and then hot and pressure molded these sheets so as to give this material thus laminated its final shape. .
Les avantages des plateaux ainsi obtenus sont connus: rigidité, légèreté, décoration aisée, bonne résistance mécanique et chimique et enfin prix de revient peu élevé. Toutefois, ces plateaux présentent un inconvénient majeur, leur surface est polie et dure et les objets posés sur ces plateaux glissent à la moindre inclinaison ou au moindre choc.
The advantages of the trays thus obtained are known: rigidity, lightness, easy decoration, good mechanical and chemical resistance and finally low cost price. However, these trays have a major drawback, their surface is polished and hard and the objects placed on these trays slide at the slightest inclination or at the slightest impact.
Le but de la présente invention est de pallier cet inconvénient.
The aim of the present invention is to overcome this drawback.
A cet effet, le procédé de fabrication d'un plateau de service selon l'invention est caractérisé par le fait que l'on recouvre l'empilage, avant le moulage, d'au moins une couche d'une matière présentant des propriétés antidérapantes.
To this end, the method of manufacturing a serving tray according to the invention is characterized by the fact that the stack is covered, before molding, with at least one layer of a material exhibiting non-slip properties. .
Le plateau de service obtenu par ce procédé est caractérisé par le fait qu'il présente sur au moins une de ses surfaces, une couche de matière antidérapante.
The serving tray obtained by this method is characterized in that it has on at least one of its surfaces a layer of non-slip material.
On va décrire, à titre d'exemple, un procédé pour fabriquer un plateau selon l'invention.
A method for manufacturing a tray according to the invention will be described, by way of example.
On procède d'abord, comme connu, en empilant des feuilles de papier ou de carton imprégnées de résine thermodurcissable telle que les résines à base de mélamine ou de phénoliques. Cet empilage est ensuite recouvert d'une feuille de matière thermoplastique armée d'une toile de préférence en fibre de verre. La feuille thermoplastique est souple et élastique et sera de préférence en P.V.C. L'autre face de l'empilage sera avantageusement recouverte d'une feuille de papier de décor, façon bois par exemple. On moule ensuite à chaud et sous pression l'ensemble ainsi réalisé de façon à obtenir un plateau de service dont la face supérieure est antidérapante et le corps en matière stratifiée.
One proceeds first, as known, by stacking sheets of paper or cardboard impregnated with thermosetting resin such as resins based on melamine or phenolics. This stack is then covered with a sheet of thermoplastic material reinforced with a fabric, preferably of fiberglass. The thermoplastic sheet is flexible and elastic and will preferably be made of P.V.C. The other side of the stack will advantageously be covered with a sheet of decorative paper, such as wood. The assembly thus produced is then hot molded under pressure so as to obtain a serving tray, the upper face of which is non-slip and the body of laminated material.
Le terme général de plateau de service couvre toutes les formes et dimensions de celui-ci qui peuvent aller de la soucoupe aux grands plateaux pouvant servir à la construction de tables.
The general term serving tray covers all shapes and sizes thereof which can range from saucers to large trays that can be used in the construction of tables.
La couche thermoplastique antidérapante peut être décorée de toutes les façons et présenter l'aspect du bois, d'un tissu ou un décor quelconque.
The non-slip thermoplastic layer can be decorated in any way and present the appearance of wood, fabric or any decor.
L'avantage que présentent les plateaux obtenus selon le procédé décrit, sur les plateaux stratifiés connus, est que les objets posés sur leur surface antidérapante ne peuvent glisser par inclinaison ou sous l'effet d'un choc. De plus, l'adjonction de cette feuille thermoplastique n'augmente pas de façon sensible le prix de revient de ces plateaux.
The advantage that the trays obtained by the method described have, over the known laminate trays, is that the objects placed on their non-slip surface cannot slide by tilting or under the effect of an impact. In addition, the addition of this thermoplastic sheet does not significantly increase the cost price of these trays.
REVENDICATIONS
I. Procédé de fabrication d'un plateau de service selon lequel on procède à un empilage de feuilles imprégnées de résine thermodurcissable puis moule sous pression et à chaud ces feuilles de manière à obtenir un plateau de matière stratifiée, caractérisé par le fait que l'on recouvre l'empilage, avant le moulage, d'au moins une couche d'une matière présentant des propriétés antidérapantes.
I. Method of manufacturing a serving tray according to which one proceeds to a stack of sheets impregnated with thermosetting resin and then hot and pressure molded these sheets so as to obtain a tray of laminated material, characterized in that the the stack is covered, before molding, with at least one layer of a material exhibiting non-slip properties.
II. Plateau de service obtenu selon le procédé de la revendication I.
II. Serving tray obtained according to the process of claim I.
SOUS-REVENDICATIONS
1. Plateau selon la revendication II, caractérisé par le fait qu'il présente au moins une surface recouverte d'une matière antidérapante thermoplastique.
SUB-CLAIMS
1. Tray according to claim II, characterized in that it has at least one surface covered with a thermoplastic non-slip material.
2. Plateau selon la sous-revendication 1, caractérisé par le fait que la matière est armée d'une toile.
2. Tray according to sub-claim 1, characterized in that the material is reinforced with a canvas.
3. Plateau selon la sous-revendication 2, caractérisé par le fait que la toile est à base de fibre de verre.
3. Tray according to sub-claim 2, characterized in that the fabric is based on fiberglass.
4. Plateau selon la sous-revelìdication 3, caractérisé par le fait que la matière est gaufrée et présente un décor.
4. Tray according to sub-disclosure 3, characterized in that the material is embossed and has a decoration.