Claims (1)
**ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **.
** ATTENTION ** start of field CLMS can contain end of DESC **.
Attelage à trois points pour charrue
Le brevet principal a pour objet un attelage à trois points pour charrue comprenant une barre de positionnement et deux barres de traction reliant le tracteur à la charrue, caractérisé par le fait que les deux barres de traction horizontales sont articulées sur une traverse, elle-même liée par un axe vertical au tracteur, et qu'elles sont en outre suspendues par leur partie médiane par deux chaînes attachées au tracteur.
Three-point hitch for plow
The main patent relates to a three-point hitch for a plow comprising a positioning bar and two drawbars connecting the tractor to the plow, characterized by the fact that the two horizontal drawbars are articulated on a cross member, itself linked by a vertical axis to the tractor, and that they are also suspended by their median part by two chains attached to the tractor.
Le but de la présente invention est de perfectionner le dispositif mentionné ci-dessus, tout en conservant ses avantages, et de manière à pouvoir utiliser l'attelage sur toutes les charrues courantes, sans modifications préalables, et sans perte de temps pour la mise en place.
The aim of the present invention is to improve the device mentioned above, while retaining its advantages, and so as to be able to use the coupling on all current plows, without prior modifications, and without loss of time for setting up. square.
L'objet de l'invention est un attelage à trois points, pour charrue, selon la revendication du brevet principal, caractérisé par le fait que les deux barres de traction sont horizontales et articulées sur une barre oscillante servant de traverse, elle-même liée par une flèche à l'axe vertical du tracteur.
The object of the invention is a three-point hitch, for a plow, according to the claim of the main patent, characterized in that the two traction bars are horizontal and articulated on an oscillating bar serving as a cross member, itself linked. by an arrow to the vertical axis of the tractor.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'invention.
The accompanying drawing represents, by way of example, one embodiment of the invention.
La fig. 1 est une vue en élévation de la forme d'exécution.
Fig. 1 is an elevational view of the embodiment.
La fig. 2 est une vue en plan de la même forme d'exécution.
Fig. 2 is a plan view of the same embodiment.
Les barres de traction 21 et 22 sont constituées par deux barres présentant deux coudes, de manière que leur écartement soit suffisamment large pour qu'elles puissent se fixer, côté charrue, directement sur les essieux, et à éviter ainsi toute modification de la charrue.
The traction bars 21 and 22 consist of two bars having two bends, so that their spacing is wide enough so that they can be fixed, on the plow side, directly on the axles, and thus to avoid any modification of the plow.
Deux trous 23 et 24 sont prévus à cet effet.
Two holes 23 and 24 are provided for this purpose.
Ces barres comportent en outre chacune trois trous permettant de fixer les chaînes de sustentation dans trois positions différentes, selon la hauteur de la charrue, et le genre de terrain à labourer.
These bars also each have three holes for fixing the support chains in three different positions, depending on the height of the plow, and the type of land to be plowed.
Lesdites barres de traction 21 et 22 sont reliées, côté tracteur, à une barre oscillante permettant un mouvement transversal dans l'axe horizontal 33, représenté par la ligne joignant le tracteur à la charrue.
Said traction bars 21 and 22 are connected, on the tractor side, to an oscillating bar allowing transverse movement in the horizontal axis 33, represented by the line joining the tractor to the plow.
Cette barre oscillante est constituée par une barre transversale 32, fixée à un cadre 34, au moyen d'un boulon 35 autour duquel l'ensemble peut pivoter. Aux extrémités de cette barre oscillante, viennent se fixer les deux barres de traction.
This oscillating bar is constituted by a transverse bar 32, fixed to a frame 34, by means of a bolt 35 around which the assembly can pivot. At the ends of this oscillating bar, are fixed the two traction bars.
Une flèche 30 est reliée à ladite barre oscillante servant de traverse, par l'intermédiaire de son cadre 34, et au moyen du boulon 36.
An arrow 30 is connected to said oscillating bar serving as a cross member, by means of its frame 34, and by means of bolt 36.
Cette flèche, reliée côté tracteur au point de pivotement de l'axe vertical en 37, est constituée par une barre présentant une encoche dans laquelle vient se fixer un support 31. Ledit support est fixé au tracteur, et, tout en laissant à la flèche une liberté de mouvement de droite à gauche, lui sert d'appui fixe lorsqu'on soulève la charrue.
This boom, connected on the tractor side to the pivot point of the vertical axis at 37, is formed by a bar having a notch in which a support 31 is fixed. Said support is fixed to the tractor, and, while leaving the boom freedom of movement from right to left, serves as a fixed support when lifting the plow.
Ladite flèche 30 présente, en outre, à son extrémité libre, dépassant de la barre oscillante, un trou 28 qui permet, avec le trou 29 pratiqué dans une plaquette solidaire de la barre oscillante dans sa partie supérieure, d'adjoindre au dispositif une remorque, les trous 28 et 29 étant dans le même axe vertical.
Said boom 30 also has at its free end, projecting from the oscillating bar, a hole 28 which, with the hole 29 made in a plate integral with the oscillating bar in its upper part, allows a trailer to be attached to the device. , the holes 28 and 29 being in the same vertical axis.
REVENDICATION
CLAIM
Attelage à trois points pour charrue, selon la revendication du brevet principal, caractérisé par le fait que les deux barres de traction sont horizontales, articulées sur une barre oscillante servant de traverse, elle-même reliée par une flèche à l'axe vertical du tracteur.
Three-point hitch for a plow, according to the claim of the main patent, characterized by the fact that the two traction bars are horizontal, articulated on an oscillating bar serving as a cross member, itself connected by an arrow to the vertical axis of the tractor .
SOUS -REVENDICATIONS
1. Attelage selon la revendication, caractérisé par le fait que ladite flèche est soutenue par un support solidaire du tracteur.
SUB-CLAIMS
1. Coupling according to claim, characterized in that said jib is supported by a support integral with the tractor.
2. Attelage selon la revendication, caractérisé par le fait que ladite barre oscillante est munie à sa partie supérieure d'une plaquette trouée et que ladite flèche présente à son extrémité libre un trou aligné avec celui de la plaquette.
2. Coupling according to claim, characterized in that said oscillating bar is provided at its upper part with a perforated plate and that said arrow has at its free end a hole aligned with that of the plate.
3. Attelage selon la revendication, caractérisé par le fait que lesdites barres de traction comportent respectivement trois trous permettant la fixation des chaînes de sustentation en trois positions différentes.
3. Coupling according to claim, characterized in that said traction bars respectively comprise three holes allowing the attachment of the support chains in three different positions.