Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Schnellhefter
Die Erfindung betrifft einen Schnellhefter aus Kunststoff zum Einordnen von gelochten Blättern, mit zwei miteinander verbundenen, am Rücken mit Biegefalzen versehenen Umschlagdeckeln und einem am Rükken angebrachten, nach innen gerichteten Haltestreifen.
folder
The invention relates to a loose-leaf binder made of plastic for filing perforated sheets, with two interconnected cover covers provided with folding folds on the spine and an inwardly directed holding strip attached to the spine.
Die üblichen Schnellhefter werden gewöhnlich aus Karton gefertigt. Sie sind deshalb anfällig für Fettflecken. Bei gefüllten Heftern sind oft Brüche an den Randpartien der Umschlagdeckel festzustellen. Ferner sind die bekannten Hefter zumeist aus mehreren Teilen zusammengesetzt, was die Fabrikation verteuert. Das Aufschlagen dieser Hefter bereitet Schwierigkeiten wegen den festgeklemmten Aufreihzungen, so dass bei Kraftanwendung die eingereihten Blätter an ihren Löchern leicht ausreissen.
The usual flat files are usually made of cardboard. They are therefore prone to grease stains. When the binders are full, breaks can often be found at the edge of the cover. Furthermore, the known staplers are usually composed of several parts, which increases the cost of manufacture. Opening these staplers causes difficulties because of the jammed lined-up tabs, so that when force is applied, the lined-up sheets of paper can easily be torn out at their holes.
Der Schnellhefter gemäss der Erfindung soll von diesen Nachteilen befreit sein. Er ist dadurch gekennzeichnet, dass einer der Umschlagdeckel mit seiner hintern Fortsetzung den Rückenteil bildet, dass der Haltestreifen aus zwei miteinander verbundenen Randstreifen der Umschlagdeckel am Rückenteil gebildet ist und Stecklöcher zum Hindurchführen von je einer Aufreihzunge aufweist, und dass die Aufreihzungen als Streifen aus dem den Rückenteil enthaltenden Umschlagdeckel teilweise ausgestanzt sind.
The loose-leaf binder according to the invention should be free from these disadvantages. It is characterized in that one of the envelope lids with its rear continuation forms the back part, that the retaining strip is formed from two interconnected edge strips of the envelope lid on the back part and has plug-in holes for passing through a row tongue, and that the row tongues as strips from the Back part containing envelope cover are partially punched out.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemässen Schnellhefters in perspektiver Darstellung.
The drawing shows an embodiment of the loose-leaf binder according to the invention in a perspective view.
Der untere Umschlagdeckel 1 bildet mit seiner hintern Fortsetzung den Rückenteil 3, der einerseits gegen die Deckelbreitseite und anderseits gegen einen innern Randstreifen durch je einen Doppelfalz 4 abgegrenzt ist.
The lower envelope cover 1 with its rear continuation forms the back part 3, which is delimited on the one hand against the broad side of the cover and on the other hand against an inner edge strip by a double fold 4 each.
Der obere Umschlagdeckel 2 ist ebenfalls durch einen Doppelfalz 4 in eine Breitseite und einen Randstreifen unterteilt. Die Randstreifen der beiden, aus Kunststoff bestehenden Umschlagdeckel 1, 2 sind miteinander flächenhaft und stofflich, durch Zusammenschweissen oder Zusammenkleben verbunden und bilden einen am Rücken 3 nach innen vorstehenden steifen Haltestreifen 5. Dieser weist Stecklöcher 6 zum Hindurchführen je einer Aufreihzunge 7 auf. Letztere sind als Streifen, deren Breite dem Durchmesser der Löcher üblicher gelochter Blätter entsprechen, aus dem den Rückenteil 3 enthaltenden Umschlagdeckel 1 teilweise ausgestanzt.
The upper cover 2 is also divided by a double fold 4 into a broad side and an edge strip. The edge strips of the two plastic envelope lids 1, 2 are flat and materially connected to each other by welding or gluing together and form a rigid retaining strip 5 protruding inward on the back 3. This has plug-in holes 6 through which a rowing tongue 7 can be passed. The latter are partially punched out of the cover 1 containing the back part 3 as strips, the width of which corresponds to the diameter of the holes in conventional perforated sheets.
Der Haltestreifen 5 kann in seiner Querrichtung mit je einem zweiten Steckloch zum Wiedereinführen und Umlegen der Aufreihzungen 7 vorgesehen sein.
The holding strip 5 can be provided in its transverse direction with a second plug-in hole each for re-inserting and turning over the lacing tabs 7.
An Stelle je eines zweiten Stecklochs kann auch neben jedem Steckloch 6 je ein Schlitz und ein an diesen angrenzender, teilweise ausgestanzter Haltelappen zum Wiedereinführen und Umlegen der Aufreihzungen 7 vorgesehen sein.
Instead of a second plug-in hole each, a slot and a partially punched-out holding tab adjoining this can also be provided next to each plug-in hole 6 for re-inserting and turning over the lacing tabs 7.
Die beiden Deckel 1, 2 können in einem einzigen Arbeitsgang gestanzt und mit Biegefalzen versehen werden. Die aus Kunststoff bestehenden Deckblätter 1, 2 sind weniger empfindlich gegen Fettflecken. Sie weisen eine Festigkeit auf, die ein Brechen an den Randpartien bei gefülltem Hefter vermeiden. Die elastischen flachen Aufreihzungen 7 ermöglichen ein besseres Aufschlagen des gefüllten Hefters.
The two lids 1, 2 can be punched and provided with bending folds in a single operation. The plastic cover sheets 1, 2 are less sensitive to grease stains. They have a strength that prevents breaking at the edge areas when the stapler is full. The elastic flat lined-up tongues 7 enable the filled folder to be opened better.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Schnellhefter aus Kunststoff zum Einordnen von gelochten Blättern, mit zwei miteinander verbundenen, am Rücken mit Biegefalzen versehenen Umschlagdekkeln und einem an, Rücken angebrachten, nach innen gerichteten Haltestreifen, dadurch gekennzeichnet, dass einer der Umschlagdeckel (1) mit seiner hintern Fortsetzung den Rückenteil (3) bildet, dass der Haltestreifen (5) aus zwei miteinander verbundenen Randstreifen der Umschlagdeckel (1, 2) am Rückenteil (3) gebildet ist und Stecklöcher (6) zum Hindurchführen von je einer Aufreihzunge (7) aufweist, und dass die Aufreihzungen (7) als Streifen aus dem den Rückenteil (3) enthaltenden Umschlagdeckel (1) teilweise ausgestanzt sind.
Loose-leaf binders made of plastic for filing perforated sheets, with two interconnected cover covers provided with bending folds on the spine and an inwardly directed holding strip attached to the spine, characterized in that one of the cover covers (1) with its rear continuation the back part (3 ) forms that the retaining strip (5) is formed from two interconnected edge strips of the envelope cover (1, 2) on the back part (3) and has plug-in holes (6) for the passage of a row tongue (7), and that the row tongues (7 ) are partially punched out as strips from the cover (1) containing the back part (3).
UNTERANSPRÜCHE
1. Schnellhefter nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass er aus einem schweissbaren Kunststoff besteht und der Haltestreifen (5) durch Zusammenschweissen oder Zusammenkleben der Randstreifen der Umschlagdeckel (1, 2) gebildet ist.
SUBCLAIMS
1. loose-leaf binder according to claim, characterized in that it consists of a weldable plastic and the retaining strip (5) is formed by welding or gluing the edge strips of the cover (1, 2) together.
2. Schnellhefter nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Haltestreifen (5) in seiner Querrichtung je ein zweites Steckloch zum Wiedereinführen und Umlegen der Aufreihzunge (7) aufweist.
2. Folders according to dependent claim 1, characterized in that the holding strip (5) has a second plug-in hole in its transverse direction for re-inserting and turning over the lacing tongue (7).
3. Schnellhefter nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Haltestreifen (5) in seiner Querrichtung neben jedem Steckloch (6) je einen Schlitz und einen an diesen angrenzenden, teilweise ausgestanzten Haltelappen zum. Wiedereinführen und Umlegen der Aufreihzunge (7) aufweist.
3. Folders according to dependent claim 1, characterized in that the holding strip (5) in its transverse direction next to each plug-in hole (6) has a slot and a partially punched-out holding tab adjoining this. Has reinsertion and folding over of the stringing tongue (7).