Pièce d'horlogerie comprenant un organe indicateur complémentaire
On connaît différentes montres qui comprennent indépendamment des organes indiquant l'heure certains organes complémentaires donnant d'autres indications fonction du temps. Nous citerons à titre d'exemple les montres dites universelles qui comprennent gé- néralement un organe indicateur complémentaire effectuant un tour par jour et permettant de lire instantanément l'heure locale de l'un ou l'autre des différents fuseaux horaires universels. Tous ces types de montres comprennent des mouvements qui sont modifiés afin d'assurer le mouvement de l'organe indicateur complémentaire dans des conditions définies.
D'autre part, dans ces mouvements connus, le réglage de la position relative de l'organe indicateur complémentaire par rapport aux organes indiquant l'heure s'effectue à l'aide d'un mécanisme spécial agissant soit sur l'organe indicateur complémentaire, soit sur le cadran situé en regard dudit organe indicateur. De ce fait, ces mouvements connus sont généralement relativement compliqués dans leur conception et leur fabrication et les manipulations de réglage par l'usager posent des problèmes.
La présente invention a pour but d'obvier aux inconvénients mentionnés ci-dessus. A cet effet, l'organe indicateur complémentaire peut être disposé sans difficulté sur un mouvement de base conventionnel et surtout, ne nécessite aucune manipulation particulière pour les réglages effectués par l'usager. Cette pièce d'horlogerie comprend un organe indicateur complémentaire se déplaçant par rapport au cadran en rotation dans un sens défini selon une vitesse angulaire fonction de l'une des aiguilles indiquant l'heure; elle est caractérisée par le fait que l'organe indicateur complémentaire se déplace avec un satellite d'engrenage différentiel travaillant au moins avec une roue portée par l'un des mobiles portant l'une des aiguilles indiquant l'heure.
Le dessin annexé représente à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention, constituée par une pièce d'horlogerie indiquant l'heure universelle.
La fig. 1 représente la pièce d'horlogerie vue du côté cadran.
La fig. 2 précise certains détails du mécanisme vus également du côté cadran.
La fig. 3 est une vue en coupe.
Sur la fig. 1, on remarque le cadran 1 solidaire du mouvement et de la boîte et comprenant en plus des indications nécessaires à la lecture de l'heure une graduation des 24 fuseaux horaires universels figurés chacun par le nom de l'une des capitales située sur ce fuseau. L'organe indicateur complémentaire est constitué par le cadran 3 qui effectue dans le même sens que l'aiguille des heures 2 un tour de rotation en 24 heures. Il porte d'autre part, une division en 24 heures permettant de lire à tout instant en regard des noms de fuseaux figurant sur le cadran, I'heure locale des différents fuseaux universels.
La position relative de l'organe indicateur complémentaire et de l'aiguille des heures dépend du fuseau horaire pour lequel, on entend régler l'heure indiquée par les aiguilles. Le réglage de cette position relative peut être effectué aisément par le fait que l'organe indicateur complémentaire ne peut se déplacer que dans le sens positif. I1 suffit pour effectuer ce réglage de procéder par exemple comme suit:
La couronne de remontage et de mise à l'heure étant tirée en position de mise à l'heure, il suffit de déplacer les aiguilles et l'organe indicateur complémentaire dans le sens positif jusqu'au moment où le chiffre 12 de l'organe indicateur complémentaire est en regard du fuseau horaire que l'on désire utiliser comme référence.
Lorsque cela est fait, on actionne la couronne dans le sens inverse, ce qui a pour effet d'entraîner alors uniquement les aiguilles des heures et des minutes en arrière, alors que l'organe indicateur complémentaire reste immobile. On amène alors les aiguilles des heures et minutes sur la position correspondant au midi du cadran principal. Lorsque cela est fait, l'on a alors les aiguilles des heures et des minutes qui sont parfaitement synchronisées avec le 12 heures indiqué par l'organe indicateur complémentaire en regard de la capitale du fuseau désiré comme référence. n suffit alors en agissant à nouveau dans le sens positif de mettre la montre à l'heure, ce qui se fait alors automatiquement tant pour l'aiguille des heures et des minutes que pour l'organe indicateur complémentaire.
La montre reste alors définitivement réglée en indiquant par les aiguilles des heures et des minutes l'heure du fuseau choisi et, par l'organe indicateur complémentaire, l'heure correspondante dans les différents fuseaux horaires universels. n convient de préciser que les corrections de marche que l'on peut être appelé à effectuer occasionnellement pour ajuster la marche de la montre en fonction d'un signal horaire n'ont pas d'influence, lorsqu'elles sont effectuées en arrière avec l'aiguille des minutes, sur la position relative des aiguilles par rapport à l'organe indicateur complémentaire, étant donné que les corrections de marche sont toujours très faibles.
La fig. 2 représente en plan différents détails du mécanisme dont la fig. 3 représente en coupe une vue plus générale. Le mouvement 4 porte un bâti 5 comprenant une denture intérieure 6 et supportant le cadran 1. L'organe indicateur complémentaire 3 est porté par un plateau pivotant 13 à l'intérieur du bâti S et maintenu en hauteur par celui-ci. Ce plateau porte d'une part, un satellite 8 travaillant avec la denture 6 du bâti et une roue 9 portée par la roue des heures 10 et d'autre part, le cliquet 11 travaillant également avec la denture 6 du bâti de façon à permettre la rotation du plateau et de l'organe indicateur dans le sens positif et à l'empêcher dans le sens négatif, un ressort de friction 12 permettant alors à la roue supérieure du satellite de glisser par rapport à la roue inférieure.
I1 est intéressant de remarquer que l'ensemble de ce mécanisme complémentaire ne nécessite absolument aucune préparation spéciale du mouvement de base, puisqu'il peut être monté sur celui-ci en guidant et fixant le bati dans le mouvement par les trous de cadran de celui-ci et, en assurant la transmission par une roue chassée directement sur la roue des heures au-dessus du mouvement. Ce mécanisme ouvre donc des perspectives particulièrement intéressantes pour l'exécution de pièces spéciales fabriquées en relativement petites séries et, devant, pour rester compétitives, utiliser le maximum d'éléments fabriqués en grandes séries et nécessiter le moins de modifications particulières.
I1 convient de préciser que l'on peut également envisager plusieurs organes complémentaires concentriques tournant à des vitesses différentes. Par exemple, par rapport à la forme d'exécution décrite, le satellite 8 pourrait porter un pignon supplémentaire travaillant avec la denture intérieure d'une couronne qui serait partiellement visible sur le pourtour de l'organe indicateur complémentaire 3 et animée d'une vitesse différente.
D'autre part, le mécanisme décrit et appliqué à titre d'exemple pour une montre indiquant l'heure universelle peut également faire l'objet d'utilisations particulières dans d'autres domaines et cela partout où il est nécessaire d'avoir des indications indépendantes de l'heure, mais toujours fonction du temps. Par exemple, dans le domaine de la plongée sous-marine, il est possible d'utiliser l'organe indicateur complémentaire pour indiquer des valeurs en rapport avec les temps limites de plongée ou avec des indications physicochimiques nécessaires au réglage des appareils utilisés.
De même on peut également concevoir l'utilisation de l'organe indicateur pour préciser des phénomènes périodiques beaucoup plus longs, tels que définir des phases lunaires ou d'autres données astronomiques.
Timepiece comprising an additional indicating member
Various watches are known which independently comprise organs indicating the time certain complementary organs giving other indications as a function of time. We will cite, by way of example, the so-called universal watches which generally include an additional indicator member performing one revolution per day and making it possible to instantly read the local time of one or other of the different universal time zones. All of these types of watches include movements which are modified in order to ensure the movement of the complementary indicator organ under defined conditions.
On the other hand, in these known movements, the adjustment of the relative position of the complementary indicating member with respect to the members indicating the time is carried out using a special mechanism acting either on the complementary indicating member. , or on the dial located opposite said indicator member. As a result, these known movements are generally relatively complicated in their design and manufacture, and the adjustment manipulations by the user pose problems.
The object of the present invention is to obviate the drawbacks mentioned above. For this purpose, the additional indicator member can be placed without difficulty on a conventional basic movement and above all, does not require any particular manipulation for the settings made by the user. This timepiece comprises a complementary indicator member moving relative to the rotating dial in a direction defined at an angular speed which is a function of one of the hands indicating the time; it is characterized by the fact that the complementary indicator member moves with a differential gear satellite working at least with a wheel carried by one of the wheels carrying one of the hands indicating the time.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the invention, constituted by a timepiece indicating the universal time.
Fig. 1 represents the timepiece seen from the dial side.
Fig. 2 specifies certain details of the mechanism, also seen from the dial side.
Fig. 3 is a sectional view.
In fig. 1, note the dial 1 integral with the movement and the case and comprising, in addition to the indications necessary for reading the time, a graduation of 24 universal time zones, each shown by the name of one of the capitals located on this time zone . The additional indicator member is formed by the dial 3 which performs in the same direction as the hour hand 2 one revolution in 24 hours. It also has a 24-hour division allowing the local time of the various universal time zones to be read at any moment opposite the names of the time zones appearing on the dial.
The relative position of the complementary indicator member and of the hour hand depends on the time zone for which it is intended to set the time indicated by the hands. The adjustment of this relative position can be easily carried out by the fact that the complementary indicator member can only move in the positive direction. To carry out this adjustment, it is sufficient for example to proceed as follows:
The winding and time-setting crown being pulled out to the time-setting position, it suffices to move the hands and the complementary indicator member in the positive direction until the number 12 of the component additional indicator is next to the time zone that you want to use as a reference.
When this is done, the crown is actuated in the opposite direction, which then has the effect of only driving the hour and minute hands backwards, while the additional indicator member remains stationary. The hour and minute hands are then brought to the position corresponding to noon on the main dial. When this is done, we then have the hour and minute hands which are perfectly synchronized with the 12 o'clock indicated by the complementary indicator member opposite the capital of the desired time zone as a reference. It is then sufficient by acting again in the positive direction to set the watch to the time, which is then done automatically both for the hour and minute hand and for the complementary indicator member.
The watch then remains definitively adjusted by indicating by the hour and minute hands the time of the chosen zone and, by the complementary indicating member, the corresponding time in the various universal time zones. It should be noted that the rate corrections which may be occasionally required to adjust the rate of the watch as a function of a time signal have no influence, when they are carried out backwards with the minute hand, on the relative position of the hands with respect to the complementary indicator member, given that the rate corrections are always very low.
Fig. 2 shows in plan various details of the mechanism of which FIG. 3 shows a more general view in section. The movement 4 carries a frame 5 comprising an internal toothing 6 and supporting the dial 1. The complementary indicator member 3 is carried by a pivoting plate 13 inside the frame S and maintained in height by the latter. This plate carries on the one hand, a satellite 8 working with the teeth 6 of the frame and a wheel 9 carried by the hours wheel 10 and on the other hand, the pawl 11 also working with the teeth 6 of the frame so as to allow the rotation of the plate and of the indicator member in the positive direction and to prevent it in the negative direction, a friction spring 12 then allowing the upper wheel of the satellite to slide relative to the lower wheel.
It is interesting to note that the whole of this complementary mechanism does not require absolutely any special preparation of the base movement, since it can be mounted on it by guiding and fixing the frame in the movement through the dial holes of the one. here and, by ensuring the transmission by a wheel driven directly on the hour wheel above the movement. This mechanism therefore opens up particularly interesting prospects for the execution of special parts manufactured in relatively small series and, in order to remain competitive, to use the maximum number of components manufactured in large series and require the fewest particular modifications.
I1 should be noted that one can also consider several complementary concentric members rotating at different speeds. For example, compared to the embodiment described, the satellite 8 could carry an additional pinion working with the internal teeth of a ring gear which would be partially visible on the periphery of the complementary indicator member 3 and driven by a speed different.
On the other hand, the mechanism described and applied by way of example for a watch indicating universal time can also be the object of particular uses in other fields and this wherever it is necessary to have indications. independent of time, but always a function of time. For example, in the field of scuba diving, it is possible to use the additional indicator member to indicate values relating to the diving limit times or with physicochemical indications necessary for the adjustment of the devices used.
Likewise, one can also conceive of the use of the indicating organ to specify much longer periodic phenomena, such as defining lunar phases or other astronomical data.