Montre de forme étanche
L'objet de la présente invention est une montre de forme étanche, dont le verre appuie axialement sur une garniture d'étanchéité et tient en place uniquement par pincement, entre une saillie du boîtier tenant lieu de lunette et une pièce interne distincte, d'un rebord parallèle à l'axe de la boîte, que ce verre présente à sa périphérie.
Dans les montres connues de ce type, la pièce interne utilisée pour assurer le pincement du rebord périphérique du verre était constituée en principe par une plaque, soit un cadre monté sur la carrure, à l'intérieur de la lunette, de façon à pouvoir se déplacer transversalement, soit le cadran.
Comme une telle pièce est relativement rigide, il est évident que pour assurer un pincement convenable du verre, il importe, non seulement d'en usiner le contour très exactement, mais aussi de l'adapter convenablement à la face interne de la saillie du boîtier tenant lieu de lunette ainsi qu'au rebord périphérique du verre.
Vu que le degré de serrage de ce rebord doit être extrêmement précis, ladite pièce distinctes doit être usinée dans des conditions très sévères.
Le but de la présente invention est de créer une montre de forme étanche du type indiqué ci-dessus, qui puisse être fabriquée en appliquant des tolérances usuelles.
A cet effet, la montre selon l'invention est caractérisée en ce que la pièce interne, qui assure le pincement du rebord du verre, est filiforme, le contour des parois latérales de ce rebord ne présentant au plus que de courtes portions rectilignes.
De telles pièces filiformes n'avaient été utilisées jus qu'à présent que dans les montres rondes.
Une forme d'exécution de la montre selon l'invention est représentée à titre d'exemple au dessin annexé, dans lequel:
la fig. 1 en est une vue en coupe axiale, et
la fig. 2, une vue en plan, certaines parties du verre ayant été arrachées.
La montre représentée a une boîte carrée cambrée ne comprenant qu'une seule pièce métallique qui constitue à la fois la carrure 1, le fond 2 et la lunette 3. Un logement cylindrique 4 est creusé dans cette pièce (1, 2, 3) pour le mouvement 5 de la montre. Lorsque ce mouvement a été mis en place dans la pièce (1-3) de la boîte, cette dernière peut être fermée par le verre 6 qui constitue un couvercle amovible du boîtier. La fixation du verre 6 à la pièce (1-3) du boîtier est assurée par pincement du rebord périphérique 7 du verre, ce pincement ayant lieu en dlirection radiale, entre une pièce interne 8 et la lunette 3 du boîtier.
Contrairement aux montres de forme connues, dans lesquelles le verre présente également un rebord périphérique pincé radialement entre la lunette du boîtier et une pièce interne, cette pièce interne 8 n'a plus rien d'une plaque; son profil est le même que celui des bagues de tension utilisées dans les montres rondes; elle est filiforme. Cela signifie que, au moment de la mise en place du verre, cette pièce ne travaille plus en subissant des déformations radiales le long de ses points de contact avec le rebord périphérique du verre, comme c'était le cas des plaques des montres connues, mais elle subit une déformation qui se traduit par une compression dirigée le long de l'axe du fil constituant cette pièce 8.
Cela signifie que cette dernière pièce est infiniment plus souple qu'une plaque et, par conséquent, mieux apte à compenser les tolérances de fabrication de la lunette 3 du rebord 7 du verre 6 et de la pièce 8.
Cette pièce 8 peut être avantageusement fabriquée à partir d'un tube par décolletage tout d'abord d'une bague ronde continue, puis tournage et polissage des différentes facettes visibles. Lorsque l'usinage de cette pièce est terminé, celle-ci peut être soumise à un pliage destiné à lui donner la forme de la lunette 3.
Pour que chacun des quatre segments cambrés de la pièce 8, compris entre les coins de la boîte, travaille à la compression, comme décrit ci-dessus, sans flamber, il importe que les côtés de la boîte ne présentent au plus que de très courtes portions rectilignes, qui pourraient être situées par exemple, au milieu des côtés ou dans les angles.
L'étanchéité du joint entre le verre 6 et la pièce (1-3) de la boîte est assurée par une garniture d'étanchéité 9 disposée sous le rebord 7 du verre 6. La face 10 du verre 6, qui entre en contact avec la garniture 9, est biseautée.
Grâce à la disposition décrite, la face visible de la montre selon l'invention se présente comme celle des montres rondes à bague de tension. En effet, il est possible de creuser la pièce filiforme 8 de manière qu'elle s'adapte au cadran 11 solidaire du mouvement 5 et s'étende de la façon usuelle entre ce cadran 11 et le verre 6.
Vu que le cadran de la montre ne participe plus en aucune façon, ni à la fixation du verre, ni aux conditions d'étanchéité du joint entre ce verre et le boîtier, il peut fort bien être plat ou bombé.
Waterproof shape watch
The object of the present invention is a watertight watch, the glass of which presses axially on a sealing gasket and holds in place only by pinching, between a projection of the case serving as a bezel and a separate internal part, of a rim parallel to the axis of the box, which this glass has at its periphery.
In known watches of this type, the internal part used to ensure the clamping of the peripheral rim of the glass consisted in principle of a plate, i.e. a frame mounted on the middle part, inside the bezel, so as to be able to be fitted. move transversely, ie the dial.
As such a part is relatively rigid, it is obvious that to ensure proper clamping of the glass, it is important not only to machine the outline very exactly, but also to adapt it suitably to the internal face of the projection of the case. in lieu of bezel as well as the peripheral edge of the lens.
Since the degree of tightening of this rim must be extremely precise, said separate part must be machined under very severe conditions.
The aim of the present invention is to create a watch of waterproof form of the type indicated above, which can be manufactured by applying customary tolerances.
To this end, the watch according to the invention is characterized in that the internal part, which ensures the pinching of the rim of the glass, is filiform, the contour of the side walls of this rim having at most only short rectilinear portions.
Such threadlike parts had only been used until now in round watches.
An embodiment of the watch according to the invention is shown by way of example in the appended drawing, in which:
fig. 1 is a view in axial section, and
fig. 2, a plan view, parts of the glass having been torn off.
The watch shown has a curved square case comprising only a single metal part which constitutes both the caseband 1, the back 2 and the bezel 3. A cylindrical housing 4 is hollowed out in this part (1, 2, 3) for the movement 5 of the watch. When this movement has been set up in the part (1-3) of the box, the latter can be closed by the glass 6 which constitutes a removable cover of the box. The fixing of the glass 6 to the part (1-3) of the case is ensured by clamping the peripheral rim 7 of the glass, this clamping taking place in radial direction, between an internal part 8 and the bezel 3 of the case.
Unlike watches of known shape, in which the glass also has a peripheral rim clamped radially between the bezel of the case and an internal part, this internal part 8 is no longer a plate; its profile is the same as that of the tension rings used in round watches; it is skinny. This means that, when the glass is placed, this part no longer works by undergoing radial deformations along its points of contact with the peripheral rim of the glass, as was the case with the plates of known watches, but it undergoes a deformation which results in a compression directed along the axis of the wire constituting this part 8.
This means that the latter part is infinitely more flexible than a plate and, consequently, better able to compensate for the manufacturing tolerances of the bezel 3 of the rim 7 of the glass 6 and of the part 8.
This part 8 can advantageously be made from a tube by first turning a continuous round ring, then turning and polishing the various visible facets. When the machining of this part is finished, it can be subjected to a bending intended to give it the shape of the bezel 3.
So that each of the four arched segments of part 8, included between the corners of the box, works in compression, as described above, without buckling, it is important that the sides of the box have at most only very short rectilinear portions, which could be located for example, in the middle of the sides or in the angles.
The seal between the glass 6 and the part (1-3) of the box is sealed by a seal 9 placed under the rim 7 of the glass 6. The face 10 of the glass 6, which comes into contact with the trim 9 is bevelled.
Thanks to the arrangement described, the visible face of the watch according to the invention looks like that of round watches with a tension ring. In fact, it is possible to hollow out the threadlike part 8 so that it adapts to the dial 11 integral with the movement 5 and extends in the usual way between this dial 11 and the glass 6.
Given that the dial of the watch no longer participates in any way, neither in the fixing of the glass, nor in the sealing conditions of the seal between this glass and the case, it may very well be flat or curved.