Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Kanal für eine Klima- oder Lüftungsanlage
Die Erfindung betrifft einen Kanal für eine Klimaoder Lüftungsanlage und ist dadurch gekennzeichnet, dass an Umlenk- bzw. Verzweigungsstellen des Kanales zur geräuscharmen Umlenkung der Luft Verdrängungskörper angeordnet sind.
Duct for an air conditioning or ventilation system
The invention relates to a duct for an air conditioning or ventilation system and is characterized in that displacement bodies are arranged at deflection or branching points of the duct for the low-noise deflection of the air.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausfüh rungsform des erfindungsgemässen Kanales dargestellt.
In the drawing, an exemplary embodiment of the channel according to the invention is shown.
Es zeigen
Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Umlenkstelle, gleichzeitig Verzweigungsstelle eines Luftkanales einer Lüftungs- oder Klimaanlage mit einer ersten Ausführungsform eines geräuscharmen Verdrängungskörpers;
Fig. 2 eine zweite Ausführungsform des geräuscharmen Verdrängungskörpers.
Show it
1 shows a longitudinal section through a deflection point, at the same time a branch point of an air duct of a ventilation or air conditioning system with a first embodiment of a low-noise displacement body;
2 shows a second embodiment of the low-noise displacement body.
In Fig. 1 ist eine scharfe Umlenkung eines Luftkanales 10 einer Lüftungs- oder Klimaanlage dargestellt, wie sie sich beispielsweise bei einer Verzweigung in Verteilkanäle 12 ergeben kann. An der Verzweigungsstelle ist in der Verlängerung der Achse 11 des Luftkanales 10 in der Kanalbegrenzungswand 13 des Verteilkanales 12 ein Verdrängungskörper 14 angeordnet, welcher in den freien Querschnitt des Verteilkanales 12 hineinragt.
FIG. 1 shows a sharp deflection of an air duct 10 of a ventilation or air conditioning system, as can occur, for example, when branching into distribution ducts 12. At the branching point, in the extension of the axis 11 of the air duct 10 in the duct boundary wall 13 of the distribution duct 12, a displacement body 14 is arranged, which protrudes into the free cross section of the distribution duct 12.
Der Verdrängungskörper ist vorzugsweise haubenförmig ausgebildet und beansprucht 5-60 O/o des Kanalquerschnittes. Der in Fig. 1 dargestellte Verdrängungskörper 14 ist aus einem weichen, grob-porösen Kunststoffmaterial hergestellt, während der in Fig. 2 dargestellte Verdrängungskörper aus einem Nagelbett 16 besteht, dessen Nägel vorzugsweise parallel zueinander und zur Achse 11 angeordnet sind. Das Nagelbett kann auch so ausgebildet sein, dass die Nägel beliebige Richtungen einnehmen.
The displacement body is preferably designed in the shape of a hood and takes up 5-60% of the channel cross-section. The displacement body 14 shown in FIG. 1 is made of a soft, coarsely porous plastic material, while the displacement body shown in FIG. 2 consists of a nail bed 16, the nails of which are preferably arranged parallel to one another and to the axis 11. The nail bed can also be designed so that the nails take any direction.
Es ist wesentlich, dass der Verdrängungskörper 4 eine offenporige Struktur mit unter sich verbundenen Hohl- bzw. Zwischenräumen grosser Luftdurchlässigkeit aufweist. Der Widerstandsbeiwert des Verdrängungskörpers soll dabei zwischen 0,3 und 10 liegen. Der Verdrängungskörper kann auch aus Stahlwolle oder Drähten gebildet sein.
It is essential that the displacement body 4 has an open-pored structure with interconnected cavities or spaces of great air permeability. The drag coefficient of the displacement body should be between 0.3 and 10. The displacement body can also be formed from steel wool or wires.
Durch diese besondere Ausbildung und Anordnung des Verdrängungskörpers werden im Betrieb des Luftkanales die bei der Umlenkung der Luft normalerweise entstehenden Geräusche weitgehend vermieden. In einer ausgemessenen Anlage wurde durch den Einbau der Verdrängungskörper eine Reduktion des Schallpegels um 16 db erreicht. Von besonderem Vorteil ist diese Anordnung dort, wo für die Umlenkung der Strömung wenig Platz zur Verfügung steht, beispielsweise bei Deckenauslässen.
Due to this special design and arrangement of the displacement body, the noises normally arising when the air is deflected are largely avoided when the air duct is in operation. In a measured system, the installation of the displacement body reduced the sound level by 16 db. This arrangement is particularly advantageous where there is little space available for deflecting the flow, for example with ceiling outlets.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Kanal für eine Klima- oder Lüftungsanlage, dadurch gekennzeichnet, dass an Umlenk- bzw. Verzweigungsstellen des Kanales zur geräuscharmen Umlenkung der Luft Verdrängungskörper angeordnet sind.
Channel for an air conditioning or ventilation system, characterized in that displacement bodies are arranged at deflection or branching points of the channel for the low-noise deflection of the air.
UNTERANSPRÜCHE
1. Kanal nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Verdrängungskörper in den freien Kanalquerschnitt hineinragt.
SUBCLAIMS
1. Channel according to claim, characterized in that the displacement body protrudes into the free channel cross-section.
2. Kanal nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Verdrängungskörper haubenförmig ausgebildet ist.
2. Channel according to dependent claim 1, characterized in that the displacement body is hood-shaped.
3. Kanal nach Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Verdrängungskörper eine offenporige Struktur mit unter sich verbundenen Zwischenoder Hohlräumen grosser Luftdurchlässigkeit aufweist.
3. Channel according to dependent claim 2, characterized in that the displacement body has an open-pored structure with interconnected interstices or cavities of great air permeability.
4. Kanal nach Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Verdrängungskörper aus einem Nagelbett besteht.
4. Channel according to dependent claim 2, characterized in that the displacement body consists of a bed of nails.
5. Kanal nach Unteranspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Nägel des Nagelbettes gegen die An strömrichtung der Luft gerichtet sind.
5. Channel according to dependent claim 4, characterized in that the nails of the nail bed are directed against the direction of flow of the air.