DE2035281C3

DE2035281C3 -

Info

Publication number: DE2035281C3
Application number: DE19702035281
Authority: DE
Inventors: Klaus 7300 Esslingen Huegler
Original assignee: Festo Maschinenfabrik Gottlieb Stoll Firma
Current assignee: Festo Maschinenfabrik Gottlieb Stoll Firma
Priority date: 1970-07-16
Filing date: 1970-07-16
Publication date: 1973-09-20
Also published as: DE2035281B2; DE2035281A1

Description

Die Erfindung betrifft eine lösbare Steckverbindung für Leitungen zur Führung gasförmiger oder flüssiger, insbesondere unter Druck stehender Medien, die aus z.wei im zusammengesteckten Zustand einen kompakten Körper bildenden, von Durchgangskanälen durchzogenen Steckerteilen besteht, deren Trennflächen parallel oder annähernd parallel zur Steckrichtung verlaufen, wobei der bzw. die Kanäle jedes Steckerteils aus einem etwa parallel zu den Trennflächen und der Hauptdurchströmungs- bzw. Steckrichtung und aus einem etwa rechtwinklig zu den Trennflächen gerichteten, in diese mündenden Abschnitt bestehen.The invention relates to a detachable plug connection for lines for guiding gaseous or liquid, especially pressurized media that consist of two when plugged together to form a compact Body-forming plug parts, traversed by through channels, whose parting surfaces run parallel or approximately parallel to the plug-in direction, the channel or channels of each plug part from an approximately parallel to the dividing surfaces and the main flow or plug direction and consist of a section which is directed approximately at right angles to the parting surfaces and opens into them.

Es sind schon Anordnungen der vorgenannten ArI aus der USA.-Patentschrift 3 092 140 bekanntgeworden, die für hohe Drücke geeignet sind, weil eir radialer und auch ein axialer Druckausgleich auftritt Hier läßt jedoch die Haftreibung zwischen Muffe unt Stecker bei öfterem Trennen und Kuppeln derselbe! nach, so daß die Kupplung ungewollt unter Drud stehend getrennt werden kann. Bei den weitcrhii noch bekannten Anordnungen nach der deutschet Patentschrift 872 295 sind wegen der vorhandenei axialen Druckkräfte, die bestrebt sind, die beidei Steckerteile voneinander zu lösen, sind VerklammeArrangements of the aforementioned ArI have already become known from US Pat. No. 3,092,140, which are suitable for high pressures because there is radial and axial pressure equalization Here, however, the static friction between the socket and plug remains the same with frequent disconnection and coupling! after, so that the clutch can be unintentionally separated while standing under pressure. With the weitcrhii still known arrangements according to the German patent specification 872 295 are available because of the axial compressive forces that strive to loosen the two connector parts from each other are jammed

rungsmittel erforderlich, um ein Lösen der Teile der Strömungsmittelkupplung mit Sicherheit zu vermeiden. Means are required to ensure that the parts of the fluid coupling do not come loose.

Die Erfindung hat sich demgegenüber die Aufgabe gestellt, eine Anordnung der hier in Frage stehenden Art so auszubilden, daß sie ohne zusätzliche mechanische Verklammerung arbeitet und die Steckerteile nach dem Zusammenstecken gut miteinander verbunden bleiben, wobei die Haltekraft im Betriebszustand in direkter Abhängigkeif vom Druck des durchströmenden Mediums steht.The invention has set itself the task of an arrangement of the here in question Kind to train so that it works without additional mechanical bracing and the connector parts remain well connected after plugging together, with the holding force in the operating state is directly dependent on the pressure of the flowing medium.

Zu dem obengenannten Zweck ist gemäß der Erfindung bei der neuen Steckverbindung vorgesehen, daß jeder Steckerteil rechtwinklig zur Breitenrichtung im Bereich eines zusammengehörenden Kanalpaars einen in Steckrichtung vorstehenden und einen zurückgesetzten SU'ckerteilabschnitt besitzt, wobei in den zurückgesetzten Abschnitt des einen Steckerteils ein vorstehender Abschnitt des anderen Steckerteils und umgekehrt sich gegenseitig verzahnend eingreifen, derart, daß in Breitenrichtung gesehen bei jedem Steckerleil jeweils ein vorstehender mit einem zurückgesetzten Steckerteilabschnitt abwechselt, so daß sich für jeden Steckerteil eine etwa mäanderförmige Anordnung sowohl der vorstehenden wie der zurückgesetzten Steckerteilabschnitte ergibt.For the above purpose it is provided according to the invention in the new plug connection, that each plug part at right angles to the width direction in the area of a pair of channels that belong together has a protruding in the plugging direction and a set back SU'ckteilabschnitt, wherein in the recessed portion of the one connector part a protruding portion of the other connector part and conversely interlocking with each other, such that seen in the width direction at each Connector part alternates a protruding with a recessed connector part section, so that for each connector part an approximately meandering arrangement of both the above and the set back Connector sections results.

Bei der erfindungsgemäßen Anordnung tritt im Gebrauch durch die Radialkrälte ein Verdrehen dei Steckerteile auf, wodurch der Zusammenhalt der Teile erhöht wird, der hierbei mit zunehmendem Mediumdruck verstärkt wird. Eine Haftteilung zwischen den Teilen spielt also nur im drucklosen Zustand eine Rolle.In the arrangement according to the invention, a twisting occurs during use due to the radial forces Plug parts on, whereby the cohesion of the parts is increased, this with increasing Medium pressure is increased. A division of custody between the parts only takes place in the unpressurized state a role.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es /eigen:In the drawing is an embodiment of the Subject of the invention shown. It / own:

Fig. 1 eine Anordnung gemäß der Erfindung in einer Seitenansicht in schematischer Darstellung undFig. 1 shows an arrangement according to the invention in a side view in a schematic representation and

F i g. 2 die Anordnung nach F ig. 1 in einer Seitenansicht in einem senkrechten Schnitt.F i g. 2 the arrangement according to Fig. 1 in a side view in a vertical cut.

Die erfindungsgemäße Steckverbindung besteht aus zwei Steckerteilen 1, 2 die auseinanderziehbar zusammengesteckt werden können und jeweils an die zu verbindenden Leitungen angeschlossen sind Die Steckeneile enthalten in an sich bekannter Weise Durchgangskanäk. deren Längsmittelachsen die Hauptdurchslrömungsrichtung des betreffenden Stckkerteils bestimmen. Nach dem Zusammenstecken bilden die beiden Steckerteile einen kompakten Gesamtkoiper, sie liegen entlang einer Trcnniläche aneinander an, wobei die Kanäle in den Steckerteilen die Verbindungen zwischen den Leitungen herstellen, indem sie einen Gesamtkanal bilden, der zwischen den Leitungen verläuft.The connector according to the invention consists of two connector parts 1, 2 which can be pulled apart can be and are each connected to the lines to be connected Plug parts contain passage canals in a manner known per se. whose longitudinal center axes the Determine the main flow direction of the relevant piece part. After putting them together the two connector parts form a compact overall coil, they rest against one another along a joint surface, with the channels in the connector parts establish the connections between the lines by forming an overall channel that runs between runs along the lines.

Zur Erzielung eines sicheren Sitzes der beiden zusammengesteckten Steckerteile aneinander ohne Verklammemng verläuft die Trennfläche parallel oder annähernd parallel zu der Ebene oder den Ebenen, in der bzw. in denen die Richtungen 3. 4 der das Zusammenstecken der beiden Steckerteile und das Auseinanderziehen dieser Teile ohne Durchfluß des Mediums bewirkenden Kräfte enthalten sind. Die Trcnnfläche zwischen den beiden Teilen ist mit der strichpunktierten Linie 5 angedeutet, es ist zu erkennen, daß sie parallel zu den Richtungen 3, 4 der äußeren Trennkräfte verläuft, die auf die Steckeneile z. B. von Hand ausgeübt weiden müssen, wenn diese Teile zusammengesteckt oder auseinandergenommen werden sollen. Zu tier Eibcne 5 der Trennfläche laufen auch die Ebenen parallel, welche die Hauptdurcbströmungsrichtungen 6, 7 der beiden zusammenzusteckenden Steckerteile enthalten, die miteinander natürlich ebenfalls parallel sind. Insgesamt ergibt sich also, daß bei dieser Anordnung die vom durchfließenden Medium auf die Trennfläche im Sinne eines Trennens der beiden zusammengesteckten Steckerteile ausgeübten inneren Trennkräfte gemäß den Pfeilen 8, 9 quer und hierbei etwa rechtwinklig zuTo achieve a secure fit of the two plugged-together connector parts without jamming the interface runs parallel or approximately parallel to the plane or planes in which or in which the directions 3. 4 the plugging the two connector parts together and pulling them apart these parts are contained without a flow of the medium causing forces. the The door surface between the two parts is indicated by the dash-dotted line 5, it can be seen that it runs parallel to the directions 3, 4 of the external separating forces acting on the plug ropes z. B. exercised by hand must graze when these parts are put together or taken apart should be. The planes which the main directions of flow also run parallel to the parting surface 6, 7 of the two connector parts to be plugged together, which together of course are also parallel. Overall, it follows that in this arrangement the flowing through Medium on the separating surface in the sense of separating the two plugged-together connector parts exerted internal separation forces according to the arrows 8, 9 transversely and here approximately at right angles to

ίο den Richtungen der äußeren Trennkräfte wirken, die dem Zusammenstecken bzw. Auseinanderziehen der beiden Teile ohne Durchfluß des Mediums, d. h. nach Betätigung z. B. von Hand zugeordnet sind. Bei einer solchen Anordnung erfährt das Medium in jeder derίο the directions of the external separation forces that act the plugging together or pulling apart of the two parts without the medium flowing through, d. H. after Actuation z. B. are assigned by hand. With such an arrangement, the medium in each of the

zusammenzusteckenden Teile im Bereich der Trcnnfläche eine Umlenkung um etwa 90° je nach Durchströmungsrichtung in Richtung auf die Trennfläche zu oder von dieser weg, indem es nach Fig. 2 gemäß Pfeil 6 einströmt und dann gemäß Pfeil 10 im Bereichparts to be plugged together in the area of the door surface a deflection of about 90 ° depending on the direction of flow in the direction of the separating surface or away from it by following it according to FIG. 2 according to Arrow 6 flows in and then according to arrow 10 in the area

der Trennfläche S eine Umlenkung um 90" erfährt, um anschließend wiederum gemäß Heil 11 umgelenkt zu werden und gemäß Pfeil 7« abzuströmen. Falls das Mediuni gemäß Pfeil 7 eintreten sollte, erfährt es im Bereich der Trennfläche eine Umlenkung, um dann nach einer weiteren Umlenkung gemäß Pfeil 6« abzuströmen.of the separating surface S experiences a deflection by 90 ″, and is then deflected again in accordance with Heil 11 to become and to flow off according to arrow 7 «. If the mediuni should occur according to arrow 7, it will be informed a deflection in the area of the separating surface, to then after another deflection according to arrow 6 « to flow away.

Die im Bereich der Trennfläche befindlichen Enden der Kanäle sind in den zusammenzusteckenden Stekkerteilen von der Hauptpartie des Kanals vorzugsweise etwa rechtwinklig und in Richtung zur 1 rennfläche hin angebogen. Hierbei geht jeder der Kanäle 14, IS von der dem anderen Steckerteil — also nicht dem ihm zugeordneten und ihn enthaltenen Steckerteil — abgewandten Seile aus, also der Kanal 14 im Steckerleil 2 von der Seite dieses Teils, die dem Steckerteil 1 bgewandt ist, der Kanal 15 im Steckerleil 1 von der Seite dieses Teils, die dem Steckerteil 2 abgewandt ist. Die Kanäle 14, 15 durchziehen hierbei die Teile in Längsrichtung, wobei das freie Ende im Bereich der gegenüberliegenden Seite, also im Bereich der Pfeile 10, 11 von der Hauptpartie des Kanals um etwa W zur Trennfläche hin abgewinkelt ist, wie bei 14 a, 15 a dargestellt ist und an dieser nach außen, d. h. zum anliegenden komplementären Steckerteil hin mündet. Es ergibt sich hierbei also eine Gesamtanordnung, bei der der durch die beiden zusammengesteckten Steckerteile gebildete Gesamtkörpei 1, 2 für jedes Paar von miteinander zu verbindenden Leitungen von einem durchgehenden Gesamtkanal 14, 14« bis 15 a bis 15 durchzogen ist, der aus zwei zueinander und auch zur Längsmittelachse des Gcsanilkörpers parallelen, jeweils voneinander gegenüberliegenden Seite zur Mitte hin ausgehenden äußeren Kanalpartien 14 und 15 und einer mittleren Kanalpartie 14« bis 15 a gebildet ist, welche die beiden äußeren Kanalpartien miteinander verbindet, indem sie zweckmäßigerweise etwa rechtwinklig zu ihnen verlauft, und die hierbei dieTrennfläche zwischen den beiden Steckerteilen durchdringtThe ends of the channels located in the area of the separating surface are in the connector parts to be plugged together from the main part of the channel preferably approximately at right angles and in the direction of the 1 racing surface angled towards. Here, each of the channels 14, IS goes from that of the other connector part - that is, not the connector part assigned to it and containing it - ropes facing away from it, that is to say the channel 14 in the Connector part 2 from the side of this part which faces the connector part 1, the channel 15 in the connector part 1 from the side of this part which faces away from the plug part 2. The channels 14, 15 run through here the parts in the longitudinal direction, with the free end in the area of the opposite side, so in the area of arrows 10, 11 from the main part of the channel around about W is angled towards the interface, as shown at 14 a, 15 a and at this outwards, d. H. opens towards the adjacent complementary plug part. This results in an overall arrangement in the case of the total body 1, 2 formed by the two plugged-together connector parts for each pair of lines to be connected to one another from a continuous overall duct 14, 14 "to 15 a to 15 is traversed, the two to each other and also to the longitudinal center axis of the Gcsanilkörpers parallel, each opposite side towards the center outgoing outer Channel parts 14 and 15 and a central channel part 14 ″ to 15 a is formed, which the two connects outer channel sections with each other by being expediently approximately at right angles to them and which penetrates the interface between the two connector parts

6t- An der Trennfläche 5 ist eine Dichtung 16 /.. B. aus Kunststoflmaterial oder aus Gummi vorgesehen, die zum Abdichten der Fugen zwischen den beiden Teilen dient und z. B. rechteckigen Querschnitt hat. Diese Dichtung ist an einem der beiden Steckerteile angebracht, wie noch weiter unten dargestellt werden wird und liegt mit einer Außenfläche an einer entsprechenden Fläche des anderen Steckerteils an, sie ist von einer durchgehenden Bohrung 77 durchzogen. 6t- A seal 16 / .. B. made of plastic material or rubber is provided on the separating surface 5, which is used to seal the joints between the two parts and z. B. has a rectangular cross-section. This seal is attached to one of the two plug parts, as will be shown further below, and its outer surface rests against a corresponding surface of the other plug part; it is traversed by a through hole 77.

Um die obigen Wirkungen zu erzielen, gibt man abschnitt 26 parallele Außenfläche 16 a der Dichtung der neuen Steckverbindung auch eine zweckmäßige 16 einerseits in Verlängerung des vierten Flächenneue Form, indem die Steckerteile für jeweils ein Paar abschnittes 28 verläuft und mit diesem t'ndig abvon miteinander zu verbindenden Leitungen eine schließt und andererseits am zweiten Flächenabschnitt Partie besitzen, wie sie in F i g. 2 dargestellt ist, die in 5 26 α des komplementären Steckerteils anliegt, wähaxialer Richtung von dem die Hauptströmungsrich- rend ihre zum dritten Flächenabschnit! 27 parallele tung bestimmenden Kanal durchzogen ist und die in Außenfläche 16/) einerseits gegenüber dem ersten Richtung quer zur Hauptdurchströmungsrichtung ge- Flächenabschnitt 25 zurücksteht und andererseits am sehen (also gemäß Pfeil I gesehen) und liintereinan- dritten Flächenabschnitt 27 a des komplementären derfolgend aus einem vorstehenden Abschnitt 21 mit io Stcücerteils anliegt. Hierbei ist zweckmäßigerweise an kleinerer axialer Länge »/« besteht, wobei am Über- der Stelle, an der diese beiden Flächenabschnitte zugang zwischen den beiden Teilen die Trennfläche 5 sammenstoßen, eine Ausnehmung 30, ζ. Β. rechtvorgesehen ist. Die zwei einander zugeordneten, zu- eckigen Querschnitts vorgesehen, in die zur Verankesammenzusteckenden Steckerteile sind hierbei einan- rung ein Vorsprung entsprechend diesem Querschnitt der so zugeordnet, daß ein vorstehender Abschnitt 15 an der Dichtung angreift.In order to achieve the above effects, section 26 of the parallel outer surface 16 a of the seal of the new plug-in connection is also given a useful 16 on the one hand as an extension of the fourth surface new shape, in that the plug parts for a pair of section 28 each run and with this end of each other Lines to be connected one closes and on the other hand they have part on the second surface section, as shown in FIG. 2 is shown, which is applied in 5 26 α of the complementary plug part, in the axial direction from which the main flow direction its to the third surface section! 27 parallel direction determining channel is traversed and the in outer surface 16 /) on the one hand compared to the first direction transversely to the main flow direction is set back surface section 25 and on the other hand to see (i.e. seen according to arrow I) and lintereinan- third surface section 27 a of the complementary one of the following protruding section 21 rests with io piece part. In this case, there is expediently a shorter axial length "/", with a recess 30, ζ at the point above the point at which these two surface sections meet the separating surface 5 between the two parts. Β. is legally provided. The two mutually associated, angular cross-sections are provided, in the plug parts to be plugged together for anchoring, a projection corresponding to this cross-section is assigned such that a protruding section 15 engages the seal.

des einen Teils dem zurückstehenden Abschnitt des Zur Verbilligung und Vereinfachung ist vorgesehen,of one part of the remaining section of the To reduce the cost and simplify,

anderen Teils und dessen vorstehender Abschnitt daß die Steckverbindung zweckmäßigerweise minde-other part and its protruding section that the plug connection expediently at least

dem zurückstehenden Abschnitt des erstgenannten stens zwei Paaren von miteinander zu verbindendenthe recessed portion of the former at least two pairs to be connected to one another

Teils entspricht, derart, daß von der Seite aus gesehen Leitungen, vorzugsweise jedoch mehreren solcherPartly corresponds in such a way that seen from the side lines, but preferably several such

die beiden zusammenzusteckenden Teile gewisser- 20 Paare zugeordnet ist, wie insbesondere aus Fig. 1 zuthe two parts to be plugged together are assigned to certain pairs, as shown in particular in FIG

maßen nach Art einer Verzahnung ineinandergreifen, erkennen ^;st. Bei der Ausführungsform nach F i g. 1measure interlocking in the manner of a toothing, recognize ^; st. In the embodiment according to FIG. 1

wie wiederum aus F i g. 2 am besten hervorgeht. Hier haben wir acht Flächenabschnitte, die acht Leitungs-as again from FIG. 2 is best shown. Here we have eight surface sections, the eight line

liegt der vorstehende Abschnitt 20 des Steckerteils 2 paaren zugeordnet sind. Jeder Abschnitt besteht ausis the protruding portion 20 of the connector part 2 are assigned to pairs. Each section consists of

dem zurückstehenden Abschnitt 20 α des Stecker- einem vorstehenden und einem zurückstehenden Teilthe protruding portion 20 α of the plug a protruding and a protruding part

teils 1 gegenüber, wahrend der vorstehende Abschnitt 25 an der einen Seite und diesen gegenüberliegend auspartly 1 opposite, while the protruding section 25 on one side and this opposite

21 α des Steckerteils 1 dem zurückstehenden Ab- einem zurückstehenden und einem vorstehenden Teil21 α of the plug part 1 the recessed Ab- a recessed and a protruding part

schnitt 21 des Stcckerteils 2 gegenüberliegt, und es ist an der anderen Seite, die zahnartig ineinandergreifen,cut 21 of the piece part 2 is opposite, and it is on the other side, which mesh like a tooth,

ohne weiteres zu erkennen, daß die beiden Teile so wie in F i g. 2 dargestellt ist. Jeder Steckerteil besitztwithout further ado that the two parts are as shown in FIG. 2 is shown. Each connector part has

ineinandergreifen, daß sie gewissermaßen miteinander Anschlußmöglichkeiten für eine entsprechende An-interlock so that, to a certain extent, they can be connected to one another for a corresponding connection

verzahnt sind. Es ist weiterhin zu erkennen, daß bei 30 zahl von Leitungen (vgl. Fig. 1) und jeder Leitungare interlocked. It can also be seen that at 30 number of lines (see. Fig. 1) and each line

zusammengesteckten Steckertcilcn zwischem dem vor- ist, wie bereits oben dargestellt wurde, ein Abschnittplugged-together connector pieces between the previous one, as has already been shown above, a section

stehenden Abschnitt z. B. 20 des einen Steckerteils zugeordnet, der aus einem vorstehenden und einemstanding section z. B. 20 of the one connector part, which consists of a protruding and a

und dem gegenüberliegenden zurückstehenden Ab- zurückstehenden Teil besteht. Die Stcckcrteüe sindand the opposite protruding protruding part. The pieces are

schnitt 20 a des anderen Steckerteils ein Zwischen- hierbei so ausgebildet und einander zugeordnet, daßSection 20 a of the other connector part is an intermediate here designed and assigned to one another that

raum 22 und auf der anderen Seite ein Zwischenraun 35 jeweils ein vorstehender Abschnitt, z. B. der Abschnittspace 22 and on the other side an intermediate space 35 each have a protruding section, e.g. B. the section

23 vorhanden ist, während die der Trennfläche zwi- 35 des einen Steckerteils zwischen zwei vorstehende23 is present, while that of the separating surface between the one plug part between two protruding

sehen den beiden Teilen zugeordneten Flächen unter Abschnitte, z. B. die Abschnitte 36, 37 des anderensee the two parts assigned areas under sections, z. B. the sections 36, 37 of the other

Zwischenschaltung der Dichtung satt aneinander an- Steckerteils 2 greift. Ausnahme hiervon bilden nurInterposition of the seal snugly against each other- connector part 2 engages. The only exceptions to this are

liegen. Die Summe aus der axialen Länge »L« des die an den Längsaußensciten der Steckerteile vorge-lie. The sum of the axial length "L" of the length on the longitudinal outer sides of the connector parts

vorstchenden Abschnitts des einen Steckerteils und 40 sehenen Abschnitte 38. 39. die infolge ihrer Lage jc-protruding portion of a plug part and 40 see sections 38. 39. which due to their position jc-

aus der axialen Länge »/« des zurückstehenden ge- weils nur um einen Abschnitt des anderen Steckcr-from the axial length "/" of the protruding part because of only a section of the other connector

genüberliegcnden Abschnitts des anderen Steckerteils teils greifen.The opposite portion of the other connector part grab some.

entspricht also nicht ganz derSumme aus den Längen Fs ist weiterhin zu erkennen, daß die in jedem der beiden zusammengesteckten Steckerteilen und der Steckerteil vorgesehenen Kanäle jeweils als Anschluß-Dichtung bzw. des Dichtungselementes in der Mittel- 45 möglichkeit für den Schlauch einen Nippel enthalten achse, die Differenz beträgt gerade die Breite des Bei der Ausführungsform nach F i g. 2 ist der Nippe Spaltes 22 bzw. 23. Wenn man F i g. 2 betrachtet, so 40 als separates Teil hergestellt, das nachträglich ir ist zu erkennen, daß die dem zugeordneten zweiten den zugehörigen Kanal hineingeschoben wird. Diesel Steckerteil zugewandte Fläche jedes Steckerteils aus Nippel 40 weist an seinem Vorderendc einen der Ver folgenden in Richtung quer zur Hauptdurchströ- 50 engüng 41 des Kanals im Bereich der Trennfläch« mungsrichtung aufeinanderfolgenden Abschnitten in zugeordneten Anschlagbund 42 auf, der die Partie mi Richtung des Pfeiles 1 besteht: ein am weitesten in dem größten Durchmesser des Nippels darstellt, wäh Richtung auf den anderen Steckerteil vorgeschobener rcr.d er an seinem hinteren Ende den Schlauch auf erster Flächenabschnitt 25, der quer zur Hauptdurch- geschoben trägt, indem dieses Ende 43 wulstartig aus Strömungsrichtung verläuft, ein hierzu rechtwinklig 55 gebildet ist und eine Umfläche besitzt, die aus zwe oder annähernd rechtwinklig verlaufender Abschnitt KegcKtumpfflächen besteht, deren größere Grund 26, der von dem zugeordneten Steckerteil wegweist flächen aneinander anliegen. Dem Anschlagbund 4 und parallel zur Durchströmungsrichtung verläuft, ein ist ein Halterungsbund 45 vorgeschaltet, zwische hieran anschließender, zum ersten Flächenabschnitt dem und dem Anschlagbund eine Ringdichtung 4< paralleler dritter Flächenabschnitt 27. ein anschlic- 60 z. B. in Form eines O-Ringes gehalten ist. Der de Bender vierter Flächenabschnitt 28. der parallel zum Nippel aufnehmende Kanal hat hierbei einen Inner zweiten Flächenabschnitt 26 verläuft, und schließlich durchmesser, der dem Durchmesser des Anschlag als letzter ein fünfter Flächenahschnitt 29. der par- bundes entspricht oder etwas größer als dieser is allel zum ersten Flächenabschnitt verläuft und gegen- Hierbei ist jedem Steckerteil eine quer zur Kana übei diesem am weitesten zurücksteht. Hierbei ist die 65 längsrichtung verlaufende und sich von einer Seite zi Dichtung zwischen dem zweiten Flächenabschnitt 26 anderen des Steckertcils erstreckende Ausnehmur und dem dritten Flächenabschnitt 27 jeder Stecker- 47 vorzugsweise rechteckigen Querschnitts zugeon partie so eingebettet, daß ihre zum zweiten Flächen- net. in der eine als Anschlag gegen ein /u wcitidoes not quite correspond to the sum of the lengths Fs, it can still be seen that the in each the two plugged together connector parts and the connector part provided channels each as a connection seal or the sealing element in the central possibility for the hose contain a nipple axis, the difference is just the width of the In the embodiment according to FIG. 2 is the sake of it Gap 22 or 23. If you look at F i g. 2 considered, so 40 manufactured as a separate part, which is subsequently ir it can be seen that the associated second channel is pushed in. diesel Plug part facing surface of each plug part from nipple 40 has at its front end one of the Ver following in the direction transversely to the main throughflow 50 narrowing 41 of the channel in the area of the interface « direction of successive sections in associated stop collar 42, which the game mi Direction of arrow 1 consists of: a furthest in the largest diameter of the nipple represents, wäh In the direction of the other connector part, push forward rcr.d it opens the hose at its rear end first surface section 25, which is pushed through transversely to the main one, in that this end 43 extends in the form of a bead Flow direction runs, this is formed at right angles 55 and has a peripheral surface, which consists of two or approximately right-angled section consists of tapered surfaces, the larger base of which 26, which faces away from the associated plug part, lie against each other. The stop collar 4 and runs parallel to the direction of flow, a mounting collar 45 is connected upstream, between adjoining this, to the first surface section and to the stop collar, a ring seal 4 < parallel third surface section 27. a subsequent 60 z. B. is held in the form of an O-ring. The de The fourth surface section 28. the channel receiving parallel to the nipple here has an interior second surface section 26 runs, and finally diameter which is the diameter of the stop as the last, a fifth surface section 29. which corresponds to par bundes or is slightly larger than this allele to the first surface section and against- Here, each connector part is transverse to the canal about this is the furthest behind. Here is the 65 longitudinal direction and zi from one side Seal between the second surface section 26 of the other recess extending in the connector part and the third surface section 27 of each connector 47, preferably of rectangular cross-section part embedded in such a way that its surface meshes with the second. in the one as an attack against a / u wciti

Herausziehen des Nippels dienende Sicherungsplatte 48 aufgenommen ist, die eine Ausnehmung für den Durchtritt des Nippels besitzt, deren Breite kleiner als diejenige des Anschlagbundes des Nippels ist.Pulling out the nipple serving locking plate 48 is added, which has a recess for the Has passage of the nipple, the width of which is smaller than that of the stop collar of the nipple.

Gemäß einer nicht dargestellten Ausführungsform können die beiden Steckerteile jeweils die Gestalt vonAccording to an embodiment not shown, the two connector parts can each have the shape of

zueinander komplementären Winkelstücken oder winkelartigen Formstücken haben, die ohne Zwischenschalten von Dichtungen oder zumindest eines umfangreichen Dichtungsstückes aneinander angelegt sind. Auch hierdurch ergibt sich eine Vereinfachung in der Konstruktion.have mutually complementary elbows or angled shaped pieces that do not need to be interposed of seals or at least one extensive sealing piece applied to one another are. This also results in a simplification in the construction.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. A releasable plug connection for cables for guiding gaseous or liquid, standing particular media under pressure, the forming of two in the assembled state a compact body, consists of Durchgangskanäkn traversed plug parts, extend their parting faces parallel or approximately parallel to the Steckrich- xo tung, wherein the or the channels of each connector part consist of an approximately parallel to the separating surfaces and the main flow or plug direction and of a section directed approximately at right angles to the separating surfaces, characterized in that each connector part (1, 2) is perpendicular to the width direction In the area of a pair of channels (14, 15) that belong together, it has a plug section (20 or 21 a) protruding in the direction of the stick and a set back plug part section (21 or 20 ″), with the set back section (e.g. 20c) of one plug part (1) a protruding section (20) of the other plug part (2) and vice versa mutually interlocking, such that seen in the Bi device, a protruding and a recessed connector part section alternates with each connector part (1 or 2), so that an approximately meandering arrangement of both the protruding and the recessed connector part sections results for each connector part .

2. Plug connection according to Apspruch 1, characterized in that at the interface between the two connector parts (I, 2) to be plugged together one for sealing the joints between the two parts serving seal (16), for. B. rectangular cross-section is provided that at one of the two connector parts (1 or 2) is attached, for. B. by converting them to an appropriate Recess of this part is embedded. and with an outer surface on a corresponding surface of the other part rests, and which is traversed by a through hole (17).

3. Plug connection according to claim 1 or 2, characterized in that when plugged together plug parts (I, 2) between the protruding section (20 or 21 ä) of a pole part (1 or 2) and the opposite recessed section (21 or 20 a) of the other part (1 or 2) there is an interspace (22 or 23), while the surfaces assigned to the separating surface / between the two parts lie snugly against one another with the interposition of the seal (16).

4. Plug connection according to one of claims 1 to 3, characterized in that the facing surfaces of each Stcckertcils (1, 2) consist of the following in the direction transverse to the main flow direction (arrow 3 or 4) aufcinandcrfolcenden sections: one farthest in the direction of the Another plug part advanced first surface section (25), which runs transversely to the main flow direction, a subsequent second surface section (26) running at right angles or approximately at right angles thereto, which runs away from the associated plug part in the main flow direction, and an adjoining third surface section (25) parallel to the first surface section (25) Surface section (27), a subsequent fourth surface section (28) which runs parallel to the second surface section (26), and finally a fifth surface section (29) which runs parallel to the first surface section (25) and is farthest back from this.

5. Plug connection according to claim 4, characterized in that the seal (16) between the second and third surface sections (26 and 27) of each plug part (1, 2) is embedded, advantageously at the point where these two surface sections (26 , 27) collide, a recess (30), for example a rectangular cross-section, is provided into which a projection on the seal (16) engages for anchoring.

6. Plug connection according to claim 5, characterized in that the seal (16) so between the second and third surface section (26 and 27) is inserted that their to the second Surface section (26) parallel outer surface on the one hand as an extension of the fourth surface section (28) runs and is flush with this and on the other hand on the second surface section (26) of the complementary plug part rests, while its to the third surface section (27) the parallel outer surface is set back on the one hand with respect to the first surface section (25) and on the other hand rests against the third surface section (27) of the complementary plug part.

7. Plug connection according to one of claims 1 to 6, characterized in that the two Connector parts (1, 2) each have the shape of mutually complementary elbow pieces or angular pieces Have fittings.