CH501396A - A sachet containing a portion of tea, arranged in a protective cover - Google Patents

A sachet containing a portion of tea, arranged in a protective cover

Info

Publication number
CH501396A
CH501396A CH38269A CH38269A CH501396A CH 501396 A CH501396 A CH 501396A CH 38269 A CH38269 A CH 38269A CH 38269 A CH38269 A CH 38269A CH 501396 A CH501396 A CH 501396A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
bag
tea
envelope
cover
tea bag
Prior art date
Application number
CH38269A
Other languages
German (de)
Inventor
Kopp Georg
Original Assignee
Sig Schweiz Industrieges
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sig Schweiz Industrieges filed Critical Sig Schweiz Industrieges
Priority to CH38269A priority Critical patent/CH501396A/en
Publication of CH501396A publication Critical patent/CH501396A/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/804Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
    • B65D85/808Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package for immersion in the liquid to release part or all of their contents, e.g. tea bags
    • B65D85/812Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package for immersion in the liquid to release part or all of their contents, e.g. tea bags with features facilitating their manipulation or suspension

Description

  

  
 



  In einer Schutzumhüllung angeordneter, eine Portion Tee enthaltender Beutel
Die Erfindung betrifft einen in einer Schutzumhüllung angeordneten, eine Portion Tee enthaltenden Beutel aus Filterpapier, der mittels eines bandartigen Verbindungsmittels mit einer von mindestens einem Teil der Umhüllung gebildeten Etikette verbunden ist.



   Portionen-Teebeutel aus Filterpapier sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt. Neben der einfachsten Form, welche aus zwei viereckigen, längs den Rändern verschweissten, die Teeblätter einschliessenden Filterpapierblättern besteht, sind Teebeutel bekannt, an denen mittels eines Fadens oder eines Papier- bzw.



  Kunststoffbändchens eine Etikette befestigt ist. Diese kann dann über den Rand der Tasse oder des Kruges gelegt werden und erleichtert das Herausnehmen des Teebeutels aus dem Gefäss, wenn der Tee genügend aufgebrüht ist.



   Aus hygienischen Gründen sind offene Teebeutel in vielen Fällen unerwünscht. Es wurden deshalb bereits Schutzumhüllungen für die Teebeutel in Form von   Papiertäschchen    hergestellt. Bei diesen Portionenpakkungen ist oft ein Teil der Umhüllung als Etikette ausgebildet und längs Aufreisslinien vom üblichen Teil der Umhüllung lösbar. Diese Etikette ist mittels eines Fadens mit dem Teebeutel verbunden. Die Befestigung der Fadenenden am Teebeutel und an der Etikette erfolgt mittels Metallklammern.



   Diese Portionenpackung weist verschiedene Nachteile auf. Ihre maschinelle Herstellung erfordert mehrere Bearbeitungsschritte und einen verhältnismässig gro ssen Papierbedarf für die Umhüllung. Die Herstellung ist deshalb teuer. Zudem ist die Verwendung von   Me-    tallklammern aus hygienischen und geschmacklichen Gründen unerwünscht.



   Die Erfindung bezweckt einen Teebeutel mit Schutzumhüllung zu schaffen, der einfacher, rascher und daher billiger hergestellt werden kann, und der keine Metallklammern aufweist.



   Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die den Teebeutel beidseitig umfassende Umhüllung mindestens an zwei gegenüberliegenden Randzonen streifenförmig mit dem Teebeutelrand verbunden ist, und dass die Enden des bandartigen Verbindungsmittels mit dem Teebeutel und der Etikette substanzschlüssig verbunden sind.



   In der Zeichnung sind drei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigen:
Fig. 1 eine Seitenansicht eines Teebeutels mit Schutzumhüllung,
Fig. 2 einen Querschnitt durch den Beutel nach Fig. 1,
Fig. 3 eine perspektivische Ansicht des Teebeutels nach Entfernung des unteren Randteiles,
Fig. 4 den Teebeutel nach Entfernung des oberen Randteiles, fertig zur Benützung,
Fig. 5 eine Seitenansicht eines zweiten Teebeutels mit Schutzumhüllung,
Fig. 6 einen Querschnitt durch den Beutel nach Fig. 5,
Fig. 7 eine Seitenansicht eines   dritten    Teebeutels mit Schutzumhüllung,
Fig. 8 eine Eckpartie des Teebeutels nach Fig. 7 ohne Schutzumhüllung und
Fig. 9 ein schematischer Schnitt gemäss Linie IX-IX von Fig. 7 in grösserem Massstabe.



   Der in Fig. 1-4 dargestellte Teebeutel mit Schutzumhüllung besteht aus einem an sich bekannten, mit Teeblättern 1 gefüllten Innenbeutel 2 aus verschweissbarem Filterpapier, der an seinen Rändern 2a, 2a' ringsum verschweisst ist. Die Umhüllung besteht aus zwei Deckblättern 3a, 3b, z.B. aus Papier, die längs den Randzonen 4 bzw. 5 in bekannter Weise, z. B.



  durch Welligpressen oder Verschweissen, mit dem Filterpapier des Beutels 2 verbunden sind. Längs der inneren Begrenzung der Randzonen 4, 5 sind z. B.



  durch Perforierung gebildete Aufreisslinien 6, 7 angeordnet. Zwischen dem Deckblatt 3b und der benachbarten Wand des Teebeutels ist ferner ein Bändchen 8 z.B. aus Kunststoff eingelegt, dessen eines Ende mit dem Deckblatt 3b und dessen anderes Ende mit dem   Teebeutel 2 substanzschlüssig verbunden, z. B. verschweisst oder verklebt ist.



   Zur Verwendung des Teebeutels wird z.B. zuerst die untere Randzone 4 längs der Aufreisslinie 7 weggerissen (vergleiche Fig. 3). Dann wird noch die obere Randzone 5 längs der Aufreisslinie 6 weggerissen. Das Deckblatt 3a kann nun entfernt werden und das mit dem Teebeutel durch das Bändchen 8 verbundene Deckblatt 3b bildet eine Etikette und wird in bekannter Weise beim Eintauchen des Beutels in ein Gefäss mit heissem Wasser über den Rand desselben nach aussen gehängt.



   Die Ausführungsform nach Fig. 5 und 6 unterscheidet sich von derjenigen nach Fig. 1-4 dadurch, dass keine Perforierungen 7 vorgesehen sind. Die Randzonen 4, 5 der Deckblätter 3a, 3b sind gleich breit wie die entsprechenden, miteinander verschweissten Ränder 2a' der den Teebeutel 2 bildenden Filterpapiere. Die beiden Deckblätter 3a und 3b sind nur durch Welligpressen, d. h. Bildung von Sicken 9, mit den Rändern 2a' verbunden. Um den Beutel 2 von seiner Umhüllung 3a, 3b zu befreien, genügt es, die Deckblätter 3a, 3b an gegenüberliegenden, freien Kanten   lOa,    lOb zu fassen und voneinander wegzuziehen. Die beiden Deckblätter 3a, 3b werden dadurch vom Beutel gelöst und das mit dem Beutel 2 durch das Bändchen 8 verbundene Deckblatt 3b ist wieder als Etikette ausgebildet.

  Diese Ausführungsform hat den Vorteil, dass bei gleichem Beutelinhalt etwas weniger Filterpapier und Deckblattpapier benötigt wird als im Falle von Fig. 1-4 und dass der Arbeitsgang für die Perforierung wegfällt.



   Bei der Ausführungsform nach Fig. 7-9 sind die Deckblätter 3a, 3b längs der ganzen miteinander verschweissten Ränder 2a, 2a' der Filterpapiere des Beutels 2 mit denselben durch Sicken 9 verbunden, ausgenommen an einer Ecke 11. An dieser Ecke ist der Beutel 2 abgeschrägt (s. Fig. 8), so dass zwei Zipfel 12a, 12b (s. Fig. 9) der Deckblätter 3a und 3b nicht mit dem Beutel 2 durch die Sicken 9 verbunden sind.



  Zum Lösen der Deckblätter 3a und 3b vom Beutel 2, kann man nun die Zipfel 12a und   1 2b    fassen und auseinanderziehen, wie in der schematischen Fig. 9 durch die Pfeile angedeutet ist. Gemäss Fig. 8 ist die Abschrägung der Ecke 11 dadurch bewirkt worden, dass man bei der Herstellung des Beutels 2 die sonst in der Ecke 11 liegenden Eckzipfel 13 umgelegt hat.

 

  Stattdessen könnte man diese Eckzipfel auch abschneiden. Im übrigen entspricht diese Ausführungsform derjenigen nach Fig. 5 und 6. Ihr Vorteil besteht darin, dass der Beutel 2 von einer vollständig geschlossenen Umhüllung besonders gut geschützt wird.



   Sowohl der Teebeutel als auch die Umhüllung könnten anstatt aus zwei Blättern aus nur je einem Blatt hergestellt sein, das in der Mitte gefaltet ist. Ferner könnte nur ein Teil des Deckblattes 3b als Etikette ausgebildet und von diesem durch Abreissen längs Aufreisslinien lösbar sein. Das Ende des Bändchens 8 müsste dann natürlich an diesen lösbaren Teil befestigt sein.



  Ferner könnten die beiden Deckblätter 3a, 3b etwas breiter als der Teebeutel 2 ausgebildet sein. 



  
 



  A sachet containing a portion of tea, arranged in a protective cover
The invention relates to a bag made of filter paper, arranged in a protective cover and containing a portion of tea, which is connected to a label formed by at least a part of the cover by means of a band-like connecting means.



   Portion tea bags made of filter paper are known in various embodiments. In addition to the simplest form, which consists of two square filter paper sheets welded along the edges and enclosing the tea leaves, tea bags are known to which a thread or a paper or paper bag is used.



  Plastic ribbon a label is attached. This can then be placed over the edge of the cup or jug and makes it easier to remove the tea bag from the vessel when the tea is sufficiently brewed.



   For reasons of hygiene, open tea bags are undesirable in many cases. Protective covers for the tea bags in the form of paper bags have therefore already been produced. In these portion packs, a part of the wrapper is often designed as a label and can be detached from the usual part of the wrapper along tear lines. This label is connected to the tea bag by means of a thread. The thread ends are attached to the teabag and the label using metal clips.



   This portion pack has various disadvantages. Their machine production requires several processing steps and a relatively large amount of paper for the wrapping. It is therefore expensive to manufacture. In addition, the use of metal clips is undesirable for reasons of hygiene and taste.



   The invention aims to provide a tea bag with a protective cover which can be produced more simply, quickly and therefore more cheaply and which does not have metal clips.



   The invention is characterized in that the envelope encompassing the teabag on both sides is connected in a strip-like manner to the teabag edge at at least two opposite edge zones, and that the ends of the band-like connecting means are connected to the teabag and the label in a material-locking manner.



   Three exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing. Show it:
1 is a side view of a tea bag with a protective cover,
FIG. 2 shows a cross section through the bag according to FIG. 1,
3 is a perspective view of the tea bag after the lower edge part has been removed,
4 shows the tea bag after removal of the upper edge part, ready for use,
5 shows a side view of a second tea bag with a protective cover,
6 shows a cross section through the bag according to FIG. 5,
7 shows a side view of a third tea bag with a protective cover,
8 shows a corner section of the tea bag according to FIG. 7 without a protective cover and
FIG. 9 shows a schematic section along line IX-IX of FIG. 7 on a larger scale.



   The tea bag shown in Fig. 1-4 with a protective cover consists of a known per se, filled with tea leaves 1 inner bag 2 made of weldable filter paper, which is welded all around at its edges 2a, 2a '. The envelope consists of two cover sheets 3a, 3b, e.g. made of paper, along the edge zones 4 and 5 in a known manner, for. B.



  are connected to the filter paper of the bag 2 by corrugating or welding. Along the inner boundary of the edge zones 4, 5 are z. B.



  Tear lines 6, 7 formed by perforation are arranged. Between the cover sheet 3b and the adjacent wall of the tea bag there is also a ribbon 8 e.g. inserted made of plastic, one end of which is firmly connected to the cover sheet 3b and the other end to the teabag 2, e.g. B. is welded or glued.



   To use the tea bag e.g. first the lower edge zone 4 is torn away along the tear line 7 (compare FIG. 3). Then the upper edge zone 5 is torn away along the tear line 6. The cover sheet 3a can now be removed and the cover sheet 3b connected to the teabag by the ribbon 8 forms a label and is hung in a known manner when the bag is immersed in a vessel with hot water over the edge of the same to the outside.



   The embodiment according to FIGS. 5 and 6 differs from that according to FIGS. 1-4 in that no perforations 7 are provided. The edge zones 4, 5 of the cover sheets 3a, 3b are of the same width as the corresponding, welded together edges 2a 'of the filter papers forming the tea bag 2. The two cover sheets 3a and 3b are only corrugated by pressing; H. Formation of beads 9 connected to the edges 2a '. In order to free the bag 2 from its envelope 3a, 3b, it is sufficient to grasp the cover sheets 3a, 3b at opposite, free edges 10a, 10b and pull them away from one another. The two cover sheets 3a, 3b are thereby detached from the bag and the cover sheet 3b connected to the bag 2 by the ribbon 8 is again designed as a label.

  This embodiment has the advantage that somewhat less filter paper and cover sheet paper are required for the same bag contents than in the case of FIGS. 1-4 and that the operation for perforating is omitted.



   In the embodiment according to FIGS. 7-9, the cover sheets 3a, 3b are connected to the same by beads 9 along the entire edges 2a, 2a 'of the filter papers of the bag 2, which are welded together, except at one corner 11. The bag 2 is at this corner beveled (see FIG. 8), so that two lugs 12a, 12b (see FIG. 9) of the cover sheets 3a and 3b are not connected to the bag 2 by the beads 9.



  In order to detach the cover sheets 3a and 3b from the bag 2, the lugs 12a and 12b can now be grasped and pulled apart, as indicated by the arrows in the schematic FIG. 9. According to FIG. 8, the chamfering of the corner 11 has been brought about by the fact that the corner lobes 13 which are otherwise located in the corner 11 have been turned over during the manufacture of the bag 2.

 

  Instead, you could cut off these corner tips. Otherwise, this embodiment corresponds to that according to FIGS. 5 and 6. Its advantage is that the bag 2 is particularly well protected by a completely closed envelope.



   Both the tea bag and the envelope could be made from just one sheet each, instead of two sheets, which is folded in the middle. Furthermore, only a part of the cover sheet 3b could be designed as a label and could be detached from it by tearing off along tear lines. The end of the ribbon 8 would then of course have to be attached to this detachable part.



  Furthermore, the two cover sheets 3 a, 3 b could be made somewhat wider than the tea bag 2.

 

Claims (1)

PATENTANSPRUCH PATENT CLAIM In einer Schutzumhüllung angeordneter, eine Portion Tee enthaltender Beutel aus Filterpapier, der mittels eines bandartigen Verbindungsmittels mit einer von mindestens einem Teil der Umhüllung gebildeten Etikette verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass die den Teebeutel (2) beidseitig umfassende Umhüllung (3a, 3b) mindestens an zwei gegenüberliegenden Randzonen (4, 5) streifenförmig mit dem Teebeutelrand verbunden ist, und dass die Enden des bandartigen Verbindungsmittels (8) mit dem Teebeutel (2) und der Etikette (3b) verbunden sind. A bag made of filter paper, arranged in a protective cover and containing a portion of tea, which is connected by means of a band-like connecting means to a label formed by at least part of the cover, characterized in that the cover (3a, 3b) surrounding the tea bag (2) on both sides at least at two opposite edge zones (4, 5) is connected in a strip-like manner to the teabag edge, and that the ends of the band-like connecting means (8) are connected to the teabag (2) and the label (3b). UNTERANSPRÜCHE 1. Teebeutel nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die miteinander verbundenen Randzonen der Umhüllung (3a, 3b) und des Filterpapiers des Teebeutels (2) über Aufreisslinien (6, 7) lösbar mit dem Beutel bzw. der Umhüllung verbunden sind (Fig. 1-4). SUBCLAIMS 1. Tea bag according to claim, characterized in that the interconnected edge zones of the envelope (3a, 3b) and the filter paper of the tea bag (2) are detachably connected to the bag or the envelope via tear lines (6, 7) (Fig. 1 -4). 2. Teebeutel nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Umhüllung (3a, 3b) nur durch Sicken (9) mit dem Filterpapier des Beutels (2) verbunden ist (Fig. 5, 6; 7-9). 2. Tea bag according to claim, characterized in that the envelope (3a, 3b) is connected to the filter paper of the bag (2) only by beads (9) (Fig. 5, 6; 7-9). 3. Teebeutel nach Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Umhüllung (3a, 3b) durch die Sicken (9) nur mit zwei gegenüberliegenden Rändern (2a') des Beutels verbunden ist (Fig. 5, 6). 3. Tea bag according to dependent claim 2, characterized in that the envelope (3a, 3b) is connected by the beads (9) only with two opposite edges (2a ') of the bag (Fig. 5, 6). 4. Teebeutel nach Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Umhüllung (3a, 3b) durch die Sicken (9) mit allen Rändern (2a, 2a') des Beutels (2) verbunden ist, aber eine Ecke (11) des letzteren abgeschrägt ist, so dass an derselben gegenüberliegende Eckzipfel (12) der Umhüllung nicht mit dem Beutel verbunden sind (Fig. 7-8). 4. Tea bag according to dependent claim 2, characterized in that the envelope (3a, 3b) is connected to all edges (2a, 2a ') of the bag (2) by the beads (9), but one corner (11) of the latter is beveled is, so that opposite corner lobes (12) of the envelope are not connected to the bag on the same (Fig. 7-8). 5. Teebeutel nach Patentanspruch und einem der Unteransprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, dass die Umhüllung (3a, 3b) durch zwei getrennte Deckblätter gebildet ist. 5. Tea bag according to claim and one of the dependent claims 1-4, characterized in that the envelope (3a, 3b) is formed by two separate cover sheets. 6. Teebeutel nach Patentanspruch und einem der Unteransprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, dass die Umhüllung (3a, 3b) durch ein einziges, in der Mitte gefaltetes Deckblatt gebildet ist. 6. Tea bag according to claim and one of the dependent claims 1-4, characterized in that the envelope (3a, 3b) is formed by a single cover sheet folded in the middle. 7. Teebeutel nach Patentanspruch und einem der Unteransprüche 14, dadurch gekennzeichnet, dass ein mit dem bandartigen Verbindungsmittel verbundener Teil eines Deckblattes vom übrigen Teil desselben abtrennbar ausgebildet ist. 7. Tea bag according to claim and one of the dependent claims 14, characterized in that a part of a cover sheet connected to the band-like connecting means is designed to be separable from the remaining part thereof.
CH38269A 1969-03-19 1969-03-19 A sachet containing a portion of tea, arranged in a protective cover CH501396A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH38269A CH501396A (en) 1969-03-19 1969-03-19 A sachet containing a portion of tea, arranged in a protective cover

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH38269A CH501396A (en) 1969-03-19 1969-03-19 A sachet containing a portion of tea, arranged in a protective cover

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH501396A true CH501396A (en) 1971-01-15

Family

ID=4185731

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH38269A CH501396A (en) 1969-03-19 1969-03-19 A sachet containing a portion of tea, arranged in a protective cover

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH501396A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2372745A1 (en) * 1976-12-03 1978-06-30 Rambold Adolf PACKAGED BAG CONTAINING A SUBSTANCE TO PREPARE AN INFUSION, IN PARTICULAR TEA
DE3149508A1 (en) * 1981-12-14 1983-06-23 Henkel Kgaa FRAGRANCE BAG AND METHOD FOR PRODUCING IT

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2372745A1 (en) * 1976-12-03 1978-06-30 Rambold Adolf PACKAGED BAG CONTAINING A SUBSTANCE TO PREPARE AN INFUSION, IN PARTICULAR TEA
DE3149508A1 (en) * 1981-12-14 1983-06-23 Henkel Kgaa FRAGRANCE BAG AND METHOD FOR PRODUCING IT

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60316781T2 (en) teabag
DE2404834B2 (en) Holding device for absorbent pads, such as children's diapers
DE2654867C3 (en) Packaged tea bags, especially for tea
DE3826911C2 (en)
EP1113968B1 (en) Infusion bag, especially for brewing tea
DE2327264A1 (en) Sealed filter packing for single cup of coffee - has gas-tight powder chamber torn open immediately before use
DE2936622A1 (en) Disposable male urinating bottle with valve and funnel - is of synthetic film or plastic coated fibrous material
DE10019444C2 (en) tea bag packing
DE1947146A1 (en) Sealed bag
DE3013036A1 (en) INFUSION BAG AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
CH501396A (en) A sachet containing a portion of tea, arranged in a protective cover
CH563756A5 (en) Tea bag with protective cover - allows tea bag to be supported on rim of cup and suspended over middle
DE60101558T2 (en) EXTRACTION BAG EQUIPPED WITH A CARRIER, EXTRACTION OBJECT MATERIAL THAT CONTAINS AN EXTRACTION BAG EQUIPPED WITH A CARRIER, AND COMPOSITE MATERIAL FOR ITS PRODUCTION
DE2953342A1 (en) Disposable filter bag
EP0947154A1 (en) Filter paper inlay for a filter vessel
EP1728734B1 (en) Infusion bag
DE683519C (en) Teabag
DE2543934C3 (en) Filter device, in particular coffee filter
DE2658571C3 (en) Zip packaging
DE2264566C3 (en) Infusion bags, in particular for tea
EP1061841B1 (en) Filter bag for beverages obtained by infusion, especially coffee filter
DE2355801C3 (en) Flat file for punched documents
DE2548323C3 (en) Filter device with a conical filter vessel and a filter paper insert
EP0829219A2 (en) Paper filter inlay for filter holder
DE8434750U1 (en) Bags for pourable products

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased