Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Wäscheaufhängevorrichtung
Die an Leinen oder Drähten zum Trocknen aufgehängte Wäsche wird mittels Wäscheklammern befestigt.
Laundry hanging device
The laundry hung to dry on lines or wires is fastened with clothespins.
Dabei hat es sich als nachteilig erwiesen, dass mit einer Hand immer wieder neue Klammern nachzufassen sind und man also eine Hand für das Tragen und Vorbereiten der Wäsche nicht zu Hilfe nehmen kann. Üblicherweise werden die Wäscheklammern in einem umgebundenen Sack nachgetragen. Beim Abnehmen der getrockneten Wäsche besteht das gleiche Problem, indem immer wieder die abgenommenen Klammern irgendwohin untergebracht werden müssen.
It has proven to be disadvantageous that one hand always has to hold new clips and that one hand cannot be used to carry and prepare the laundry. The clothespins are usually carried in a tied sack. The same problem arises when removing the dried laundry in that the removed clips have to be placed somewhere again and again.
Ziel der Erfindung ist es, die Wäscheklammern möglichst nahe in genügender Anzahl an die Verwendungsstelle zu bringen. Dies wird bei einer Wäscheaufhängevorrichtung mit mindestens einem Wäscheaufhängestrang erfindungsgemäss dadurch erreicht, dass annähernd parallel und oberhalb zum Wäscheaufhängestrang ein zweiter Strang angeordnet ist, auf welchem Wäscheklammern verschiebbar befestigt sind.
The aim of the invention is to bring the clothespins as close as possible in sufficient numbers to the point of use. In the case of a laundry hanging device with at least one laundry hanging line, this is achieved according to the invention in that a second line, on which clothes pegs are slidably attached, is arranged approximately parallel to and above the laundry hanging line.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstands dargestellt. Es zeigt:
Fig. 1 eine schematische Seitenansicht einer Wä scheaufhängevornchtung,
Fig. 2 in grösserem Massstabe eine Ansicht einer auf einen Strang aufgezogenen Wäscheklammer, und
Fig. 3 in grösserem Massstabe eine Ansicht eines Halters für den zweiten Strang.
An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing. It shows:
Fig. 1 is a schematic side view of a washing machine hanging device,
2 shows, on a larger scale, a view of a clothes peg pulled onto a strand, and FIG
3 shows, on a larger scale, a view of a holder for the second strand.
In bekannter Weise ist eine Leine 1 als Wäscheaufhängestrang zwischen zwei Haken 2 gespannt. An jedem Haken befindet sich nun je ein Halter 3, über welchen eine weitere Leine 4 als zweiter Strang gespannt ist. Diese zweite Leine 4 verläuft oberhalb und parallel zur ersten Leine 1, und zwar in einem Abstand von ca. 8 cm bis 20cm. An der zweiten Leine sind Wäscheklammern 5 befestigt und zwar wie Fig. 2 beispielsweise zeigt, ist die Leine durch den durch die schraubenförmigen Windungen der Feder 6 gebildeten Hohlzylinder hindurchgezogen. Die Wäscheklammern 5 hängen also längsbeweglich auf der Leine 4 und sind in ihrer Handhabung nicht beeinträchtigt.
In a known manner, a line 1 is stretched between two hooks 2 as a hanging line for laundry. On each hook there is now a holder 3, over which a further line 4 is stretched as a second strand. This second line 4 runs above and parallel to the first line 1, specifically at a distance of approximately 8 cm to 20 cm. Clothes pegs 5 are attached to the second line and, as FIG. 2 shows, for example, the line is pulled through the hollow cylinder formed by the helical turns of the spring 6. The clothespins 5 so hang longitudinally movable on the line 4 and are not impaired in their handling.
Eine andere Möglichkeit der Befestigung der Wäscheklammern 5 an der Leine 4 besteht darin, dass jede Klammer an einer Schnur angehängt ist, die selbst wieder mit der Leine verbunden ist.
Another possibility of attaching the clothespins 5 to the line 4 consists in that each clip is attached to a cord which is itself connected to the line again.
Die Halter 3 bestehen vorzugsweise aus zwei gleichen Hälften, die beidseits eines Hakens 2 anbringbar sind und mittels durchdringender Schraube 9 und Schraubenmutter 10 gesichert werden können. Anstelle der gezeichneten Halter kann der obere Strang 4 auch an separaten Haken befestigt sein.
The holders 3 preferably consist of two identical halves which can be attached on both sides of a hook 2 and which can be secured by means of a penetrating screw 9 and screw nut 10. Instead of the holder shown, the upper strand 4 can also be attached to separate hooks.
Die Befestigung der Stränge an den Haken kann auch über bekannte Spanner erfolgen.
The strands can also be attached to the hook using known tensioners.
Beim Aufhängen der nassen Wäsche 8 wird nun die nächstliegende Wäscheklammer 5a nach unten gezogen und in bekannter Weise verwendet. Die obere Leine 4 biegt sich dabei etwas durch. Um dieses Durchbiegen noch zu fördern, kann der zweite Strang 4 oder der Halter 3 federnd ausgebildet sein, z.B. dass der Strang aus elastischem Material besteht oder dass er mindestens ein elastisches Glied aufweist.
When hanging up the wet laundry 8, the closest clothes peg 5a is now pulled down and used in a known manner. The upper line 4 bends a little. In order to further promote this bending, the second strand 4 or the holder 3 can be made resilient, e.g. that the strand consists of elastic material or that it has at least one elastic member.
Beim Abnehmen der getrockneten Wäsche 8 braucht die Wäscheklammer 5a nur gelöst zu werden. Sie bleibt an der Leine 4 hängen.
When removing the dried laundry 8, the clothes peg 5a only needs to be released. It remains hanging on line 4.
Die Zahl der pro Leine 4 befestigten Klammern 5 kann beliebig gewählt werden.
The number of brackets 5 attached per line 4 can be selected as desired.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Wäscheaufhängevorrichtung mit mindestens einem Wäscheaufhängestrang, dadurch gekennzeichnet, dass annähernd parallel und oberhalb zum Wäscheaufhängestrang (1) ein zweiter Strang (4) angeordnet ist, auf welchem Wäscheklammern (5) verschiebbar befestigt sind.
Laundry hanging device with at least one laundry hanging line, characterized in that a second line (4) is arranged approximately parallel to and above the laundry hanging line (1), on which clothes pegs (5) are slidably attached.
UNTERANSPRÜCHE
1. Vorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass an den Befestigungsorganen (2) für den Wäscheaufhängestrang (1) Halter (3) angeordnet sind, die über die Befestigungsorgane (2) nach oben hinausragen und dem Anbringen des zweiten Strangs (4) mit den Wäscheklammern (5) dienen.
SUBCLAIMS
1. Device according to claim, characterized in that on the fastening elements (2) for the laundry suspension strand (1) holders (3) are arranged which protrude over the fastening elements (2) upwards and the attachment of the second strand (4) with the Clothespins (5) are used.
2. Vorrichtung nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Halter (3) aus zwei über eine Schraube (9, 10) miteinander verbundenen Teilen bestehen, welche Halter über die Befestigungsorgane (2) für den Wäscheaufhängestrang (1) geklemmt sind.
2. Device according to dependent claim 1, characterized in that the holder (3) consists of two parts connected to one another via a screw (9, 10), which holders are clamped via the fastening elements (2) for the laundry hanging string (1).
3. Vorrichtung nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Strang (4) mittels mindestens eines Spanners an den Haltern befestigt ist.
3. Device according to dependent claim 1, characterized in that the second strand (4) is attached to the holders by means of at least one tensioner.
4. Vorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Strang (4) aus elastischerem Material besteht als der Wäscheaufhängestrang (1).
4. Device according to claim, characterized in that the second strand (4) consists of more elastic material than the laundry hanging strand (1).
5. Vorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Strang (4) mit -den Wäscheklammern (5) mindestens ein elastisches Glied aufweist.
5. Device according to claim, characterized in that the second strand (4) with -den clothespins (5) has at least one elastic member.
6. Vorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Wäscheklammern (5) Ösen (7) aufweisen und der zweite Strang (4) diese Ösen durchdringt.
6. Device according to claim, characterized in that the clothespins (5) have eyelets (7) and the second strand (4) penetrates these eyelets.
7. Vorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Wicklungen der Federn (6) der Wäscheklammern (5) Ösen (7) bilden, die vom zweiten Strang (4) durchdrungen sind.
7. Device according to claim, characterized in that the windings of the springs (6) of the clothespins (5) form eyelets (7) through which the second strand (4) passes.
8. Vorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass am zweiten Strang (4) herabhängende Schnüre angeordnet sind, an deren Enden die Wäscheklammern (5) befestigt sind.
8. The device according to claim, characterized in that hanging cords are arranged on the second strand (4), at the ends of which the clothespins (5) are attached.
9. Vorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass sich der zweite Strang (4) mit den Wäscheklammern 8 bis 20 cm oberhalb des Wäscheaufhängestrangs (1) befindet.
9. Device according to claim, characterized in that the second strand (4) with the clothespins is 8 to 20 cm above the laundry suspension strand (1).