Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Verfahren zur Wärmebehandlung von Stahldraht im Bleibad, Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens, sowie Anwendung des Verfahrens
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Wärmebehandlung von Stahldraht in einem Bleibad, insbesondere beim Patentieren, wobei der in Schlingen gelegte Draht durch das Bad bewegt wird, sowie eine Einrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens.
Process for the heat treatment of steel wire in a lead bath, equipment for carrying out the process and application of the process
The invention relates to a method for the heat treatment of steel wire in a lead bath, in particular when patenting, the wire laid in loops being moved through the bath, as well as a device for carrying out this method.
Es ist bekannt, Eisen- und Stahldraht durch einen besonderen Wickler zu fächern, d.h. in Schlingen zu legen, und in diesem Zustand weiter zu behandeln. So durchwandert beispielsweise der gefächerte Draht auf einer Transporteinrichtung einen Glühofen, und er wird danach einem scharfen Luftstrom ausgesetzt (Luftpatentieren), oder er wird in einem Salzbad abgeschreckt. Anschliessend kann der Draht zu einer Nachbehandlung durch eine Beize geführt werden. Nach der Behandlung fallen die Drahtschlingen auf einen Aufnahmedorn.
It is known to fan iron and steel wire through a special winder, i. to be put in loops, and to be treated further in this state. For example, the fanned wire travels through an annealing furnace on a conveyor and is then exposed to a sharp stream of air (air patenting), or it is quenched in a salt bath. The wire can then be fed through a pickling line for post-treatment. After the treatment, the wire loops fall onto a mandrel.
Die qualitativ besten metallurgischen Eigenschaften des Stahldrahtes erreicht man bekanntlich, wenn die Patentierung in flüssigem Blei erfolgt (Bleipatentieren).
It is well known that the qualitatively best metallurgical properties of steel wire are achieved when the patenting takes place in liquid lead (lead patenting).
Bisher war es nicht möglich, gefächerten Draht kontinuierlich im Bleibad zu patentieren, weil der spezifisch leichtere Stahldraht an der Badoberfläche schwimmen würde. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein solches Verfahren zu ermöglichen.
So far it has not been possible to continuously patent fanned wire in the lead bath because the specifically lighter steel wire would float on the bath surface. The invention is therefore based on the object of making such a method possible.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die Drahtschlingen unter der Badoberfläche durch magnetische Kräfte an einen Förderer angedrückt gehalten und von diesem mitgenommen werden.
According to the invention, this object is achieved in that the wire loops under the bath surface are held pressed against a conveyor by magnetic forces and are carried along by the latter.
Das Verfahren kann mit einem vorgeschalteten Glühofen zum Patentieren. oder ohne diesen Ofen zum Anlassen des Drahtes verwendet werden, und es kann auch mit einer anschliessenden Nachbehandlung des Drahtes verbunden sein. Eine besondere Vereinfachung und Verbilligung des Fertigungsganges ergibt sich, wenn es nach der weiteren Erfindung unmittelbar an das Drahtwarmwalzen angeschlossen wird, wenn also der Draht mit der Walzhitze im Bleibad patentiert wird.
The process can be patented with an upstream annealing furnace. or can be used without this furnace for tempering the wire, and it can also be combined with a subsequent post-treatment of the wire. A particular simplification and lower cost of the production process results if, according to the further invention, it is connected directly to the hot wire rolling, that is, if the wire with the rolling heat in the lead bath is patented.
Die Einrichtung zur Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens ist dadurch gekennzeichnet, dass zur Auflage und zum Transport der Drahtschlingen unter der Badoberfläche ein endloses und angetriebenes Band oder eine Kette mit mehreren Strängen aus unmagnetischem Material angeordnet ist, unter dem bzw. der die Pole von Elektromagneten angeordnet sind.
The device for carrying out the method according to the invention is characterized in that an endless and driven belt or a chain with several strands of non-magnetic material, under which the poles of electromagnets are arranged, is arranged for the support and transport of the wire loops under the bath surface .
Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Einrichtung ist in der Zeichnung dargestellt, und zwar in
Fig. 1 im Längsschnitt,
Fig. 2 in der Draufsicht (ohne Badfüllung), und
Fig. 3 im Querschnitt längs der Linie AA von Fig. 1, und daran wird die Erfindung im folgenden näher beschrieben.
An embodiment of the device according to the invention is shown in the drawing, specifically in
Fig. 1 in longitudinal section,
Fig. 2 in plan view (without bath filling), and
Fig. 3 in cross section along the line AA of Fig. 1, and the invention is described in more detail below.
Der gefächerte Draht 1 wird mit Hilfe des Transportbandes 2 durch das Bleibad 3 hindurchgeführt. Das Band ist unterhalb der Badoberfläche um die angetriebenen Rollen 4 geführt. Eine der Rollen ist als Spannvorrichtung ausgebildet. Unter dem oberen Trumm des Bandes sind die Elektromagnete 5 angeordnet. Sie sind in Anzahl und Stärke so ausgelegt, dass sie den Auftrieb des Stahldrahtes verhindern und darüber hinaus die Drahtschlingen an das Band angedrückt halten, so dass sie von dem bewegten Band mitgenommen werden. Für das Band wird vorzugsweise ein unmagnetisches Geflecht verwendet. Es ist auch möglich, eine Kette mit mehreren parallel liegenden Strängen, ebenfalls vorzugsweise aus unmagnetischem Material, zu verwenden.
The fanned wire 1 is passed through the lead bath 3 with the aid of the conveyor belt 2. The belt is guided around the driven rollers 4 below the bath surface. One of the rollers is designed as a tensioning device. The electromagnets 5 are arranged under the upper run of the belt. They are designed in number and strength in such a way that they prevent the steel wire from being buoyant and also keep the wire loops pressed against the belt so that they are carried along by the moving belt. A non-magnetic braid is preferably used for the tape. It is also possible to use a chain with several parallel strands, also preferably made of non-magnetic material.
Die Magnete sind etwas weiter von der Auslaufseite des Bades abgerückt, damit sich die Drahtschlingen beim Verlassen des Bades gut von dem Transportband abheben. Die angetriebene Transportwalze 6 übernimmt den Transport der Drahtschlingen entweder zum Aufwickeldorn oder zu den Nachbehandlungsbädern.
The magnets are a little further away from the outlet side of the bath, so that the wire loops can be easily lifted off the conveyor belt when leaving the bath. The driven transport roller 6 takes over the transport of the wire loops either to the winding mandrel or to the post-treatment baths.
PATENTANSPRÜCHE
PATENT CLAIMS
1. Verfahren zur Wärmebehandlung von Stahldraht in einem Bleibad, insbesondere beim Patentieren, wobei der in Schlingen gelegte Draht durch das Bad bewegt wird. dadurch gekennzeichnet, dass die Drahtschlingen unter der Badoberfläche durch magnetische Kräfte an einen Förderer angedrückt gehalten und von diesem mitgenommen werden.
1. A process for the heat treatment of steel wire in a lead bath, especially when patenting, wherein the wire laid in loops is moved through the bath. characterized in that the wire loops below the bath surface are held pressed against a conveyor by magnetic forces and are carried along by the latter.
II. Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass zur Auflage und zum Transport der Drahtschlingen (1) unter der Badoberfläche ein endloses und angetriebenes Band (2) oder eine Kette mit mehreren Strängen aus unmagnetischem Material angeordnet ist, unter dem bzw. der die Pole von Elektromagneten (5) angeordnet sind.
II. Device for performing the method according to claim I, characterized in that an endless and driven belt (2) or a chain with several strands of non-magnetic material is arranged under the bath surface for the support and transport of the wire loops (1), under which or the poles of electromagnets (5) are arranged.
III. Anwendung des Verfahrens nach Patentanspruch I unmittelbar anschliessend an das Drahtwarmwalzen.
III. Application of the method according to claim I immediately following the hot wire rolling.