Appareil pour dosser, tripler et quadrupler des pièces en tissu
La plupart des pièces en tissu, fabriquées en grande largeur, doivent, après leurs divers traitements de finition, être repliées latéralement pour faciliter leur manipulation, notamment en vue de leur vente au détail.
Selon leur largeur, ces pièces de tissu sont dossées, triplées ou quadruplées, soit manuellement, soit au moyen d'appareils spéciaux n'effectuant chacun qu'un seul mode de pliage. Il en résulte qu'il est nécessaire de prévoir dans chaque entreprise de finition au moins trois appareils distincts, d'autant plus onéreux qu'ils doivent être conçus pour permettre le pliage des rares pièces de grande largeur qui se présentent
En outre, la plupart des appareils à quadrupler existant actuellement réalisent un double dossage qui ne convient pas pour la vente au détail. En effet, les deux lisières de la pièce de tissu étant directement superposées, lorsque la mercière désire découper la pièce, il lui faut pratiquement déplier entièrement cette dernière, au moins latéralement, ce qui nécessite beaucoup d'espace.
La présente invention vise à remédier à ces inconvénients. A cet effet, elle concerne un appareil pour dosser, tripler et quadrupler une pièce en tissu.
Cet appareil comprend, dans le sens du défilement du tissu:
- un guide supérieur en forme de trapèze isocèle, en service pour le triplage et le quadruplage,
- un guide intermédiaire en forme de triangle isocèle dont la base est parallèle à celle de ce dernier et dont les côtés égaux convergent en direction de la grande base du guide trapézoïdal, ledit guide intermédiaire étant réglable en position afin que, lors du quadruplage, chacun de ses côtés égaux soit disposé dans un plan vertical passant par l'extrémité correspondante de la petite base du guide trapézoïdal et que, lors du triplage, seulement l'un de ses côtés égaux soit disposé dans un plan vertical passant par l'extrémité correspondante de la petite base du guide trapézoïdal,
- et un guide inférieur, réglable en position formant couloir de renvoi et disposé dans le plan vertical médian du guide intermédiaire.
de façon telle que, pour le pliage en quatre, la pièce de tissu arrivant sur le guide supérieur trapézoïdal soit soumise, par les extrémités de la petite base de ce dernier, à une première angulation, respectivement au quart et aux trois quarts de sa largeur, et que sa partie centrale, après avoir été renvoyée au-dessous du guide précité, soit soumise, par le guide intermédiaire triangulaire et suivant sa ligne médiane, à une seconde angulation de direction opposée à celle de la première, les nappes, obtenues par ces différentes angulations, présentant alors une section en M très ouvert, étant ensuite recueillies dans le guide inférieur qui assure la finition du pliage et envoie la pièce de tissu vers un dispositif d'envidage assurant à lui seul le déplacement de ladite pièce de tissu dans l'appareil.
Ainsi, dès qu'une pièce de tissu est amenée dans l'appareil, son quadruplage s'effectue très aisément et très rapidement sans aucune manutention ou manipulation.
Suivant une forme préférée d'exécution de l'invention et dans le but de permettre de tripler une pièce de tissu, le guide intermédiaire triangulaire et le guide inférieur sont montés sur un support commun qui, comportant des moyens de guidage et de blocage en position est apte à être déplacé suivant une direction parallèle à l'un des côtés du guide triangulaire, pour décaler latéralement ces guides par rapport au plan médian transversal et vertical du guide trapézoïdal et les amener dans une position telle que la pièce à tripler soit divisée en trois parties égales, d'une part, par l'extrémité correspondante de la petite base du guide trapézoïdal qui, assurant la première angulation, provoque le pliage par tiel du tiers de la largeur de la pièce, et d'autre part, par la pointe du guide triangulaire intermédiaire qui assure la deuxième angulation, de direction opposée à la première,
et provoque le pliage partiel des deux tiers restant de la largeur de la pièce, ces deux derniers tiers rejoignant le premier tiers dans le guide inférieur qui termine le pliage en Z amorcé par les deux guides précités.
Cet appareil permet donc, sans grande modification de structure, d'effectuer le triplage d'une pièce en tissu.
De même, il peut être utilisé pour dosser une pièce de tissu, c'est-à-dire pour la replier sur elle-même dans le sens de sa largeur. A cet effet, la pièce de tissu arrive directement sur le guide intermédiaire et elle est disposée sur ce dernier de façon telle que son plan vertical médian soit confondu avec celui de ce guide.
Avantageusement, pour augmenter les possibilités de l'appareil, la petite base du guide supérieur trapézoïdal et les côtés y aboutissant sont constitués par des éléments télescopiques qui permettent d'adapter la longueur de la petite base à la largeur de la pièce à plier, c'est-à-dire de les mettre dans le rapport un sur deux. En outre, dans le même but, le support des guides intermédiaire et inférieur est conçu pour pouvoir se déplacer dans une direction perpendiculaire aux bases du guide trapézoïdal, afin d'amener les côtés du guide triangulaire dans les plans verticaux correspondants passant par les extrémités de la petite base du guide supérieur.
Le dessin schématique annexé représente, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de cet appareil à plier les pièces de tissu.
La fig. 1 en est une vue en perspective aux trois quarts avant;
la fig. 2 en est, à échelle réduite, une vue en perspective par l'arrière, montrant la trajectoire de la pièce de tissu au cours de son quadruplage par l'appareil;
les fig. 3, 4, 5 et 6 sont des vues montrant les divers pliages auxquels est soumise la pièce de tissu, respectivement, lorsqu'elle quitte le guide supérieur, lorsqu'elle quitte le guide intermédiaire, lorsqu'elle arrive au guide inférieur et enfin lorsqu'elle le quitte:
les fig. 7 et 8 sont des vues en plan par-dessus, mon- trant la position des éléments de l'appareil pour un tissu de largeur déterminée lorsque cet appareillage est dans sa position respectivement de quadruplage et de triplage.
Comme le montre très schématiquement la fig. 1, cet appareil est constitué par un bâti 2 sur lequel est fixé, par l'intermédiaire de poteaux 3, un guide supérieur 4 en forme de trapèze isocèle. Ce guide est formé d'éléments tubulaires constituant respectivement sa grande base 4a, sa petite base 4b et ses deux côtés égaux 4c et 4d.
Au-dessous de ce guide 4, est disposé un guide intermédiaire 5 en forme de triangle isocèle. Ce dernier est également constitué par des éléments tubulaires 5a, 5b et 5c correspondant respectivement à sa base et à ses deux côtés égaux.
La base 5a de ce guide triangulaire est parallèle à celles 4a et 4b du guide trapézoïdal 4, par contre, ses côtés 5b et 5c convergent en direction de la grande base du guide trapézoïdal précité.
Le guide triangulaire est porté par des poteaux verticaux 6 fixés à leur base dans un support 7, rapporté sur le bâti 2.
L'appareil comporte également:
- un guide inférieur 8 qui, composé de deux tubes formant un couloir de réception, est disposé dans le plan vertical médian du guide intermédiaire 5,
- un guide de renvoi 9 disposé au-dessous du guide 8,
- et enfin un dispositif d'envidage du tissu composé d'une bobine plate 10 entraînée en rotation par un moteur électrique 12.
Le guide trapézoïdal 4 est renforcé par une entretoise 13, disposée dans son plan vertical médian, et il est maintenu, dans une position légèrement inclinée par rapport à l'horizontal, par deux traverses 14 aboutissant près des extrémités de sa petite base 4b.
Le guide triangulaire intermédiaire 5 est également incliné sur l'horizontal mais dans une direction opposée à l'inclinaison du guide trapézoïdal 4. La position de ce guide triangulaire 5 est telle que ses côtés égaux 5b et 5c sont disposés chacun dans le plan vertical passant par l'extrémité correspondante de la petite base 4b du guide supérieur 4, comme le montre plus particulièrement la fig. 7.
Le quadruplage d'une pièce de tissu 15 au moyen de cet appareil s'effectue de la façon suivante:
La pièce 15 est d'abord disposée de façon telle que sa ligne médiane soit dans le plan vertical passant par l'entretoise 13 du guide supérieur 4; cette position, réglée une fois pour toutes, est maintenue par des colliers de guidage 11, prévus sur la grande base 4a du guide supérieur 4.
L'extrémité de la pièce du tissu 15 est alors amenée successivement, au-dessous du guide trapézoïdal 4, puis au-dessous du guide intermédiaire 5, et enfin dans le couloir du guide inférieur 8, ce qui lui fait décrire un parcours en Z.
Lorsqu'elle quitte le guide trapézoïdal 4, la pièce de tissu est soumise, par les extrémités de la petite base 4b de ce dernier à une première angulation qui la divise en trois nappes, soit, comme le montrent plus en détail les fig. 2 et 3, en une nappe centrale A et en deux nappes latérales B formant chacune un angle x avec cette dernière. Alors que les nappes latérales B sont ramenées vers le couloir inférieur 8, la nappe centrale A passe sur le guide triangulaire 5 qui assure une deuxième angulation, c'est-à-dire la divise en deux nappes C, formant entre elles un angle y qui est alterné par rapport à celui x que chacune d'elles forme avec la nappe B correspondante, comme le montrent les fig. 2 et 4.
Ces nappes C rejoignent les nappes B dans le couloir inférieur 8, et au fur et à mesure qu'elles arrivent dans ce couloir leur angle y se réduit en même temps que celui x des nappes
B, comme montré à la fig. 5, jusqu'à ce qu'elles se touchent toutes, comme le montre la fig. 6.
A la sortie du couloir 8, les nappes formant entre elles un pliage en M, sont renvoyées, par le guide de renvoi 9, en direction du dispositif d'envidage 12 qui assure à lui seul le déplacement longitudinal de la pièce de tissu dans l'appareil.
Il ressort de ce qui précède que la largeur des différentes nappes dépend de la position des points provoquant les angulations, c'est-à-dire de la position des extrémités de la petite base 4a du guide trapézoïdal 4 et de la pointe du guide triangulaire 5.
Si l'on désire donc que la pièce de tissu soit pliée latéralement en quatre parties égales, ce qui est le cas le plus fréquent, il est nécessaire que les extrémités de la petite base précitée 4b soient à une distance L, respectivement, du bord des lisières de la pièce de tissu et de la pointe du guide triangulaire 5, cette distance L étant égale au quart de la largeur de ladite pièce, comme illustré à la fig. 7. Cela peut bien entendu être obtenu pour une pièce de tissu de largeur appropriée aux dimensions de l'appareil, mais si la largeur de la pièce est supérieure ou inférieure, le pliage n'est pas parfait.
Pour remédier à cela, on prévoit, suivant une forme préférée d'exécution, d'équiper la petite base 4b, les côtés 4c et 4d et les traverses 14, de tubes télescopiques. Ainsi, il est possible de donner à la petite base 4b une longueur 21 toujours égale à la moitié de celle 41 de la pièce, comme montré à la fig. 7.
La modification de la longueur de la petite base 4b entraînant son déplacement parallèlement à elle-même, comme montré en traits mixtes en 16 à la fig. 7, il est nécessaire pour obtenir un pliage correct de ramener les côtés 5c et 5b du guide triangulaire dans le plan vertical
P passant par l'extrémité correspondante de la petite base précitée. A cet effet, le support 7, porteur du guide triangulaire 5, du guide formant couloir 8 et du guide de renvoi 9, est agencé pour pouvoir se déplacer perpendiculairement à cette petite base et pour être bloque dans sa nouvelle position.
Dans l'exemple représenté aux figures, le guidage de support 7, disposé dans un évidement correspondant 17 prévu dans le bâti 2, est assuré par le coulissement de son bord 7a, contre la face correspondante de l'évidement 17 précité. Son immobilisation en position est assurée par au moins un goujon 18 qui, vissé dans le bâti 2 passe au travers d'une lumière 19 prévue dans ce support.
Il faut noter que cet appareil réalise un pliage en M, c'est-à-dire un pliage dans lequel les lisières de la pièce de tissu ne sont pas directement superposées, mais disposées de part et d'autre du pliage central.
Cet appareil peut également être utilisé pour tripler une pièce de tissu, c'est-à-dire pour la plier sur ellemême en trois parties égales chacune au tiers de sa largeur initiale.
Pour réaliser ce pliage, la pièce de tissu, qui suit la même trajectoire que pour le quadruplage, est disposée en partie d'un côté du guide trapézoïdal 4 sur lequel elle arrive. Les différentes angulations nécessaires à Fobten- tion du triplage de cette pièce, sont obtenues, d'une part, par seulement l'une des extrémitées de la petite base 4b et, d'autre part, par la pointe du guide triangulaire 5.
En effet, la première angulation divise la pièce en deux nappes, soit une nappe latérale de largeur h, sensiblement égale au tiers de la largeur initiale, et une nappe centrale de largeur 2h, divisée en son tour en deux nappes de largeur h, par la seconde angulation.
Le pliage ainsi obtenu présente l'aspect d'un Z.
Bien entendu, pour obtenir un triplage correct, il est nécessaire de positionner préalablement la pièce sur le guide trapézoïdal 4, c'est-à-dire de le répartir sur ce dernier, au moyen des colliers 11, de façon telle qu'elle soit divisée en trois parties d'égale largeur h, respectivement par l'extrémité correspondante de la petite base 4b et par la pointe du guide triangulaire 5, comme montré à la fig. 8. Pour permettre cette répartition, il est nécessaire que le guide triangulaire 5 puisse être déplacé par rapport au guide supérieur 4, tout en maintenant son côté 5c dans le plan vertical passant par l'extrémité correspondante de la petite base 4b de ce guide supérieur 4.
A cet effet, le support 7 est conçu pour être déplacé dans son logement 17, dans une direction parallèle au côté 5c du guide triangulaire 5. Son déplacement est guidé par son bord 7b qui s'appuie contre le bord correspondant du logement 17 prévu dans le bâti 2. Il est immobilisé en position par le goujon 18 le traversant par une lumière 20 qui débouche dans la lumière 19 précitée.
Cet appareil permet encore de dosser une pièce de tissu; à cet effet, le guide supérieur 4, n'est pas utilisé et la pièce est amenée sur le guide intermédiaire triangulaire 5 et elle est divisée en deux par la pointe de ce dernier. Les deux nappes ainsi formées sont recueillies par le couloir 8 qui termine le pliage.
Grâce à cet agencement, le même appareil peut donc quadrupler, tripler ou dosser une pièce de tissu de largeur quelconque, ce qui n'est pas possible avec des appareils traditionnels.
De plus, grâce à sa simplicité de construction, cet appareil présente l'avantage de ne nécessiter aucun entretien particulier.
Device for backing, tripling and quadruple fabric parts
Most of the fabric parts, made in large width, must, after their various finishing treatments, be folded laterally to facilitate their handling, in particular with a view to their retail sale.
Depending on their width, these pieces of fabric are folded, tripled or quadrupled, either manually or by means of special devices each performing only one folding mode. As a result, it is necessary to provide in each finishing company at least three separate devices, all the more expensive as they must be designed to allow the bending of the rare large-width pieces that arise.
In addition, most quadrupling devices in existence today provide double backing which is unsuitable for retail sale. Indeed, the two edges of the piece of fabric being directly superimposed, when the haberdasher wants to cut the piece, she has to practically fully unfold the latter, at least laterally, which requires a lot of space.
The present invention aims to remedy these drawbacks. To this end, it relates to an apparatus for folding, tripling and quadruple a piece of fabric.
This device comprises, in the direction of the movement of the fabric:
- an upper guide in the form of an isosceles trapezoid, in use for tripling and quadrupling,
- an intermediate guide in the form of an isosceles triangle whose base is parallel to that of the latter and whose equal sides converge towards the large base of the trapezoidal guide, said intermediate guide being adjustable in position so that, during the quadrupling, each of its equal sides is arranged in a vertical plane passing through the corresponding end of the small base of the trapezoidal guide and that, during tripling, only one of its equal sides is arranged in a vertical plane passing through the corresponding end the small base of the trapezoidal guide,
- And a lower guide, adjustable in position forming a return corridor and arranged in the median vertical plane of the intermediate guide.
in such a way that, for the folding in four, the piece of fabric arriving on the trapezoidal upper guide is subjected, by the ends of the small base of the latter, to a first angulation, respectively to a quarter and to three quarters of its width , and that its central part, after having been returned below the aforementioned guide, is subjected, by the triangular intermediate guide and along its median line, to a second angulation in the direction opposite to that of the first, the layers, obtained by these different angulations, then having a very open M-section, then being collected in the lower guide which ensures the finishing of the folding and sends the piece of fabric towards a winding device ensuring on its own the movement of said piece of fabric in the device.
Thus, as soon as a piece of fabric is brought into the device, its quadrupling is carried out very easily and very quickly without any handling or manipulation.
According to a preferred embodiment of the invention and with the aim of allowing a piece of fabric to be tripled, the triangular intermediate guide and the lower guide are mounted on a common support which, comprising means for guiding and locking in position is adapted to be moved in a direction parallel to one of the sides of the triangular guide, to laterally offset these guides with respect to the transverse and vertical median plane of the trapezoidal guide and bring them into a position such that the part to be tripled is divided into three equal parts, on the one hand, by the corresponding end of the small base of the trapezoidal guide which, ensuring the first angulation, causes the partial folding of a third of the width of the part, and on the other hand, by the point of the intermediate triangular guide which provides the second angulation, in a direction opposite to the first,
and causes the partial folding of the remaining two thirds of the width of the part, these last two thirds joining the first third in the lower guide which completes the Z-folding initiated by the aforementioned two guides.
This device therefore makes it possible, without major modification of structure, to perform the tripling of a piece of fabric.
Likewise, it can be used to fold up a piece of fabric, that is to say to fold it back on itself in the direction of its width. For this purpose, the piece of fabric arrives directly on the intermediate guide and it is placed on the latter in such a way that its median vertical plane coincides with that of this guide.
Advantageously, to increase the possibilities of the apparatus, the small base of the trapezoidal upper guide and the sides leading to it are formed by telescopic elements which make it possible to adapt the length of the small base to the width of the part to be folded, c that is to say to put them in the ratio one to two. Further, for the same purpose, the support of the middle and lower guides is designed to be able to move in a direction perpendicular to the bases of the trapezoidal guide, in order to bring the sides of the triangular guide into the corresponding vertical planes passing through the ends of the small base of the upper guide.
The attached schematic drawing shows, by way of non-limiting example, an embodiment of this device for folding the pieces of fabric.
Fig. 1 is a three-quarter front perspective view;
fig. 2 is, on a reduced scale, a perspective view from the rear, showing the trajectory of the piece of fabric during its quadrupling by the apparatus;
figs. 3, 4, 5 and 6 are views showing the various folds to which the piece of fabric is subjected, respectively, when it leaves the upper guide, when it leaves the intermediate guide, when it arrives at the lower guide and finally when 'she leaves him:
figs. 7 and 8 are plan views from above, showing the position of the elements of the apparatus for a fabric of determined width when this apparatus is in its position of quadrupling and tripling, respectively.
As shown very schematically in fig. 1, this device consists of a frame 2 on which is fixed, by means of posts 3, an upper guide 4 in the form of an isosceles trapezoid. This guide is formed of tubular elements respectively constituting its large base 4a, its small base 4b and its two equal sides 4c and 4d.
Below this guide 4 is arranged an intermediate guide 5 in the form of an isosceles triangle. The latter is also formed by tubular elements 5a, 5b and 5c corresponding respectively to its base and to its two equal sides.
The base 5a of this triangular guide is parallel to those 4a and 4b of the trapezoidal guide 4, on the other hand, its sides 5b and 5c converge in the direction of the large base of the above-mentioned trapezoidal guide.
The triangular guide is carried by vertical posts 6 fixed at their base in a support 7, attached to the frame 2.
The device also includes:
- a lower guide 8 which, composed of two tubes forming a receiving passage, is arranged in the vertical median plane of the intermediate guide 5,
- a return guide 9 arranged below the guide 8,
- And finally a device for unwinding the fabric composed of a flat reel 10 driven in rotation by an electric motor 12.
The trapezoidal guide 4 is reinforced by a spacer 13, arranged in its median vertical plane, and it is held, in a position slightly inclined relative to the horizontal, by two cross members 14 terminating near the ends of its small base 4b.
The intermediate triangular guide 5 is also inclined to the horizontal but in a direction opposite to the inclination of the trapezoidal guide 4. The position of this triangular guide 5 is such that its equal sides 5b and 5c are each arranged in the vertical passing plane. by the corresponding end of the small base 4b of the upper guide 4, as shown more particularly in FIG. 7.
The quadrupling of a piece of fabric 15 by means of this apparatus is carried out as follows:
The part 15 is firstly arranged such that its center line is in the vertical plane passing through the spacer 13 of the upper guide 4; this position, set once and for all, is maintained by guide collars 11, provided on the large base 4a of the upper guide 4.
The end of the piece of fabric 15 is then brought successively, below the trapezoidal guide 4, then below the intermediate guide 5, and finally into the passage of the lower guide 8, which causes it to describe a Z course. .
When it leaves the trapezoidal guide 4, the piece of fabric is subjected, by the ends of the small base 4b of the latter to a first angulation which divides it into three layers, that is, as shown in more detail in FIGS. 2 and 3, in a central ply A and in two lateral plies B each forming an angle x with the latter. While the side plies B are brought back to the lower passage 8, the central ply A passes over the triangular guide 5 which provides a second angulation, that is to say divides it into two layers C, forming an angle y between them which is alternated with respect to that x that each of them forms with the corresponding layer B, as shown in FIGS. 2 and 4.
These layers C join the layers B in the lower corridor 8, and as they arrive in this corridor their angle y is reduced at the same time as that x of the layers
B, as shown in fig. 5, until they all touch, as shown in fig. 6.
At the exit of the corridor 8, the sheets forming between them an M-fold, are returned, by the return guide 9, towards the winding device 12 which alone ensures the longitudinal displacement of the piece of fabric in the 'apparatus.
It emerges from the above that the width of the different layers depends on the position of the points causing the angulations, that is to say on the position of the ends of the small base 4a of the trapezoidal guide 4 and of the tip of the triangular guide 5.
If it is therefore desired that the piece of fabric be folded laterally in four equal parts, which is the most frequent case, it is necessary that the ends of the aforementioned small base 4b be at a distance L, respectively, from the edge of the edges of the piece of fabric and of the tip of the triangular guide 5, this distance L being equal to a quarter of the width of said piece, as illustrated in FIG. 7. This can of course be achieved for a piece of fabric of a width suitable for the dimensions of the apparatus, but if the width of the piece is larger or smaller, the folding is not perfect.
To remedy this, provision is made, according to a preferred embodiment, to equip the small base 4b, the sides 4c and 4d and the crosspieces 14, with telescopic tubes. Thus, it is possible to give the small base 4b a length 21 always equal to half of that 41 of the part, as shown in FIG. 7.
The modification of the length of the small base 4b causing it to move parallel to itself, as shown in phantom lines at 16 in FIG. 7, to obtain a correct bending, it is necessary to bring the sides 5c and 5b of the triangular guide in the vertical plane
P passing through the corresponding end of the aforementioned small base. To this end, the support 7, carrying the triangular guide 5, the guide forming the corridor 8 and the return guide 9, is arranged to be able to move perpendicularly to this small base and to be blocked in its new position.
In the example shown in the figures, the support guide 7, arranged in a corresponding recess 17 provided in the frame 2, is provided by the sliding of its edge 7a, against the corresponding face of the aforementioned recess 17. Its immobilization in position is ensured by at least one stud 18 which, screwed into the frame 2, passes through a slot 19 provided in this support.
It should be noted that this device performs an M-fold, that is to say a fold in which the edges of the piece of fabric are not directly superimposed, but arranged on either side of the central fold.
This device can also be used to triple a piece of fabric, that is to say to fold it on itself in three parts each equal to a third of its initial width.
To achieve this folding, the piece of fabric, which follows the same path as for the quadrupling, is partially disposed on one side of the trapezoidal guide 4 on which it arrives. The different angulations necessary to obtain the tripling of this part are obtained, on the one hand, by only one of the ends of the small base 4b and, on the other hand, by the tip of the triangular guide 5.
In fact, the first angulation divides the part into two plies, that is to say a lateral ply of width h, substantially equal to one third of the initial width, and a central ply of width 2h, divided in turn into two plies of width h, by the second angulation.
The folding thus obtained has the appearance of a Z.
Of course, to obtain a correct tripling, it is necessary to position the part beforehand on the trapezoidal guide 4, that is to say to distribute it over the latter, by means of the collars 11, so that it is divided into three parts of equal width h, respectively by the corresponding end of the small base 4b and by the tip of the triangular guide 5, as shown in FIG. 8. To allow this distribution, it is necessary that the triangular guide 5 can be moved relative to the upper guide 4, while maintaining its side 5c in the vertical plane passing through the corresponding end of the small base 4b of this upper guide. 4.
For this purpose, the support 7 is designed to be moved in its housing 17, in a direction parallel to the side 5c of the triangular guide 5. Its movement is guided by its edge 7b which rests against the corresponding edge of the housing 17 provided in the frame 2. It is immobilized in position by the stud 18 passing through it by a slot 20 which opens into the slot 19 mentioned above.
This device also allows a piece of fabric to be folded; for this purpose, the upper guide 4 is not used and the part is brought onto the triangular intermediate guide 5 and it is divided in two by the tip of the latter. The two sheets thus formed are collected by the passage 8 which completes the folding.
Thanks to this arrangement, the same device can therefore quadruple, triple or fold up a piece of fabric of any width, which is not possible with traditional devices.
In addition, thanks to its simplicity of construction, this device has the advantage of not requiring any particular maintenance.