<Desc/Clms Page number 1>
Heizkessel Die vorliegende Erfindung betrifft einen Heizkessel, insbesondere für gasförmige und flüssige Brennstoffe, mit Heizwasserraum und Boiler, welcher dadurch gekennzeichnet ist, dass der Boiler, welcher dadurch gekennzeichnet ist, dass der Boiler ringförmig und mindestens teilweise vom Heizwasserraum umschlossen ist.
Der Erfindungsgegenstand wird anschliessend beispielsweise anhand einer Figur erläutert, welche schematisch einen Heizkessel im Schnitt zeigt.
Der Heizkessel umfasst ein Brenneraggregat 1, einen Feuerungsraum 3, dessen rauchgasseitiges Ende mit 4 bezeichnet ist, einen Heizwasserraum 5 mit einem heizwasserdurchflossenen Verdrängungskörper 9 sowie einen Boiler 7. Der Boiler 7 ist ringförmig ausgebildet und wird vom ringförmig angeordneten Heizwasserraum 5 koaxial und allseitig umschlossen. Zwecks optimaler Ausnützung der Rauchgase ist der Verdrängungskörper 9 eingebaut. Sowohl bei vertikaler (wie dargestellt) als auch bei horizontaler Stellung des Heizkessels erwärmt sich das im Verdrängungskörper 9 eingeschlossene Heizwasser etwas stärker als dasjenige im Heizwasserraum 5.
Deshalb wirkt der Verdrängungskörper 9 als Thermosiphonpumpe, welche die Hauptzirkulation im Aussenkörper beschleunigt und dadurch den Wärmeaustausch des Heizwassers mit dem Gebrauchswarmwasser im Boiler 7 verbessert. Der Verdrängungskörper 9 steht über die als Wasserrohre ausgebildeten Leitungen 13 und 15 mit dem Heizwasserraum 5 in Verbindung. Für den Heizwasser- Kreislauf sind Anschluss-Stutzen 17 und 19 und für den Gebrauchswarmwasser-Kreislauf Anschluss-Stutzen 21 und 23 vorgesehen.
Die Zirkulation des Heizwas- sers im Heizwasserraum 5 und dem Verdrängungskörper 9 sowie diejenige im Boiler 7 erfolgen im wesentlichen längs der eingetragenen Pfeile. Das Brennerag- gregat 1 ist für flüssige oder gasförmige Brennstoffe ausgerüstet.
Es sind verschiedene Anordnungen des Brennerag- gregates am Heizkessel möglich. Bei der Ausführung gemäss Figur wirkt der Brenner 1 senkrecht von oben. Er kann aber bei einer horizontalen Anordnung von der Seite oder auch von unten wirken. Im ersteren Falle, welcher anschaulich beispielsweise durch Drehung der Figur um 90 im Uhrzeigersinn realisiert werden kann, müssen die Pfeile, welche die Strömungsrichtungen veranschaulichen, teilweise abgeändert werden. Im letzteren Falle, welcher durch die um 180 gedrehte Figur veranschaulicht werden kann, wobei sämtliche angegebenen Strömungspfeile der beiden Wasserkreisläufe ihre Richtungen gerade umkehren, müssen die Anschluss-Stutzen anders gesetzt werden.
In diesem Falle kann vorteilhafterweise ein von unten nach oben brennender atmosphärischer Gasbrenner zum Einsatz gelangen.
Zur Verbesserung der Wärmeübertragung der Rauchgase können im Ringspalt 11 zwischen dem Verdrängungskörper 9 und dem Heizwasserraum 5 Schikanen eingebaut werden.
Der Boiler kann z. B. an einem ringförmigen Flansch hängen, welcher z. B. auf der Frontseite neben dem Brenneraegregat 1 befestigt ist, womit eine leichte Auswechselbarkeit des Boilers 7 gewährleistet ist.
Bei grösseren Heizkesseln können auch Anordnungen mit zwei oder mehreren Brennern getroffen werden, die von verschiedenen Seiten zum Einsatz gelan- "en können.
Der vorliegende Heizkessel zeichnet sich durch Einfachheit im Aufbau und in der Herstellung aus.
<Desc / Clms Page number 1>
Boiler The present invention relates to a boiler, in particular for gaseous and liquid fuels, with heating water space and boiler, which is characterized in that the boiler, which is characterized in that the boiler is ring-shaped and at least partially enclosed by the heating water space.
The subject matter of the invention is then explained, for example, with the aid of a figure which schematically shows a boiler in section.
The boiler comprises a burner unit 1, a combustion chamber 3, the flue gas-side end of which is denoted by 4, a heating water chamber 5 with a displacement body 9 through which heating water flows, and a boiler 7. The boiler 7 is ring-shaped and is enclosed on all sides by the ring-shaped heating water chamber 5. The displacement body 9 is installed in order to make optimum use of the flue gases. Both in the vertical (as shown) and in the horizontal position of the boiler, the heating water enclosed in the displacement body 9 warms up somewhat more than that in the heating water space 5.
The displacement body 9 therefore acts as a thermosiphon pump, which accelerates the main circulation in the outer body and thereby improves the heat exchange between the heating water and the domestic hot water in the boiler 7. The displacement body 9 is connected to the heating water space 5 via the lines 13 and 15, which are designed as water pipes. Connection pieces 17 and 19 are provided for the heating water circuit and connection pieces 21 and 23 are provided for the domestic hot water circuit.
The circulation of the heating water in the heating water space 5 and the displacement body 9 as well as that in the boiler 7 take place essentially along the entered arrows. The burner unit 1 is equipped for liquid or gaseous fuels.
Various arrangements of the burner unit on the boiler are possible. In the embodiment according to the figure, the burner 1 acts vertically from above. In the case of a horizontal arrangement, however, it can act from the side or from below. In the first case, which can be clearly realized, for example, by rotating the figure by 90 clockwise, the arrows that illustrate the flow directions must be partially changed. In the latter case, which can be illustrated by the figure rotated by 180, with all indicated flow arrows of the two water circuits just reversing their directions, the connection pieces must be set differently.
In this case, an atmospheric gas burner burning from bottom to top can advantageously be used.
To improve the heat transfer of the flue gases 5 baffles can be installed in the annular gap 11 between the displacement body 9 and the heating water space.
The boiler can e.g. B. hang on an annular flange which z. B. is attached on the front side next to the burner unit 1, which ensures that the boiler 7 can be easily replaced.
In the case of larger boilers, arrangements with two or more burners can also be made, which can be used from different sides.
The present boiler is characterized by its simplicity in construction and manufacture.