Zwischenwand mit Einrichtung zur Sprechverständigung an beschussicheren Kassenschaltern, insbesondere für Bankschalteranlagen Die Erfindung bezieht sich auf eine Zwischenwand mit Einrichtung zur Sprechverständigung an beschuss- sicheren Kassenschaltern, insbesondere für Bankschal teranlagen.
Es sind Zwischenwände dieser Art bekannt, bei de nen in der Zwischenwand im Bereich des Schalters mindestens ein sich vertikal erstreckender Spalt vorge sehen ist, der durch ein von den Spalträndern distan ziertes, aus Panzerglas oder Metall bestehendes Teil von winkligem Querschnitt, das mannigfache Quer schnittsformen aufweisen kann, dadurch abgedeckt ist, dass das Abdeckteil mit einer winkelförmigen Partie bzw. einem oder zwei Schenkeln seines Querschnitts den Spalt überdeckt.
Diese Zwischenwand hat zwar den Vorteil einer vorbestimmten, gerichteten Schallführung und damit einer guten Sprechverständigung zwischen dem Kunden und dem Schalterbeamten, ohne dass mit einem seitlich in den Spalt eingeschobenen Schusswaffenlauf ein Hin- durchschiessen zwischen der Zwischenwand und dem Abdeckteil unter Zertrümmerung der Kante des Wand spaltes möglich ist.
Wenn jedoch aus Panzerglas beste hende Abdeckteile mit dem an sich für die Herstellung günstigen kreuzförmigen Querschnitt, der eine stumpfe Stossverbindung der Kreuzschenkel ohne Gehrung ge stattet, für eine Kette von mehreren, in der Zwischen wand nebeneinander angeordneten Schaltern, wie sie namentlich bei Bankschalteranlagen vorgesehen wird, verwendet werden, so ist die Distanz zwischen jeweils benachbarten Schaltern von der durch die paarweise je einem Schalter zugeordneten Abdeckteile gegebenen Sprechschalrfilhrung abhängig bzw.
begrenzt, wenn das Abdeckteil unter voller akustischer Ausnutzung seines kreuzförmigen Querschnitts zugleich auch der Sprech verständigung am Nachbarschalter dienen soll. Deshalb ist hier mit Rücksicht auf die bei allen Schaltern der Schalterkette gleich gute Sprechverständigung nur ein relativ geringer Schalterabstand möglich.
Demgegen über ist aber gerade bei einer Kette nebeneinander an geordneter Schalter, insbesondere bei Bankschalteran- lagen, eine von der Sprechschallführung des einzelnen Schalters unabhängig gewählte, reichlich bemessene Distanz zwischen den jeweils benachbarten Schaltern erwünscht, um einen möglichst diskreten, auch bei grossem Kundenandrang geordneten, im Hinblick auf etwaige Verwechslungen sichern und auch für die Auf sicht übersichtlichen Bankverkehr zu gewährleisten.
Wenn bei der bekannten Zwischenwand Abdeck- teile mit schräg nach aussen oder innen gerichteten Winkelteilen verwendet werden, so müssen diese auf Gehrung geschnitten werden, was namentlich bei Pan zerglasscheiben, deren Kanten also schräg zur Längs richtung zugeschnitten werden müssen, relativ teuer ist. Abgesehen davon, ergeben solche schräggerichteten Winkelteile, namentlich, wenn sie bei zwei Spalten je Schalter zweifach verwendet werden, ein ästhetisch un ruhig wirkendes Gesamtbild der Bankschalteranlage, mit dem zudem die getroffenen Sicherheitsvorkehrun gen in uner < viinschter Weise stark betont werden.
Werden bei der Sprechverständigungseinrichtung in bekannter Weise aus :Metall bestehende Abdeckteile verwendet, so ist deren Herstellung in Serienfarbrika- tion bei Verwendung tiefgezogener Bleche zwar nicht besonders kostenaufwendig, jedoch wird durch solche Tiefziehbleche die Beschussicherheit verringert.
Zudem ergeben solche Abdeckteile, zumal, wenn sie zur An brinaung am seitlichen Rand der Zwischenwand mit je zwei Schenkelpaaren versehen und dazu aus zwei Pro filen zusammengesetzt werden, ein ästhetisch wenig be friedigendes Aussehen, zumal ohnehin schon bei tiefge zogenen Blechen einwandfreie saubere Kanten nicht immer zu erwarten sind.
Zweck der Erfindung ist, diese Nachteile zu behe ben, d. h. eine Zwischenwand der eingangs genannten Art zu schaffen, die bei hoher Beschussicherheit und optimaler Sprechverständigung nicht nur einfach und billig herzustellen und rasch zu montieren ist, sondern, abgesehen von ihrer Eignung für einen einzelnen Schalterstand, auch für eine Schalterkette, insbeson dere in Bankschalteranlagen, ohne Reduzierung der für den Bankverkehr günstigen Schalterabstände realisier bar ist.
Die Erfindung besteht darin, dass in der Zwischen wand eine der Breite des Schalters entsprechende öff- nung vorgesehen ist, in dieser ein aus Panzerglas beste hendes Zwischenwandmittelteil angeordnet und dieses mit seinen beiden seitlichen Randflächen zwecks Sprechverständigung durch je einen Spalt von den bei den die Öffnung seitlich begrenzenden Randflächen der Zwischenwand distanziert ist.
In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigen: Fig.l einen Ausschnitt aus einer Bankschalteran- lage mit der Einrichtung eines Schalters zur Sprechver ständigung, in einer Frontalansicht, Fig. 2 die Einrichtung der Fig. 1 in einem horizon talen Längsschnitt, nach der Linie II-TI der Fig. 1, Fig. 3 eine andere Ausführung der Einrichtung, in einem horizontalen Längsschnitt, und Fig.4 ein Detail der Ausführung der Einrichtung nach Fig. 3,
in vergrössertem Masstab.
In Fig. 1 ist eine aus Panzerglas bestehende Zwi schenwand l dargestellt, welche im Bankraum die mit K bezeichnete Bankkundenseite von der mit B bezeich neten Seite des Schalterbeamten trennt (vgl. Fig.2). Die Zwischenwand 1 ist von Zwischenwandhauptteilen 1' und sich an diese unmittelbar anschliessenden Zwi- schenwandseitenteilen 1" gebildet.
Die beiden Zwi- schenwandseitenteile 1" ragen mit Wandpartien 1"a bzw. 1"b aus der von den Zwischenwandhauptteilen 1' gebildeten Wandflucht der Zwischenwand 1 sowohl zur Kundenseite K hin als auch zur Seite B des Bankbeam ten hin heraus.
Die beiden Zwischenwandseitenteile 1" der Zwi schenwand 1 sind, ebenso wie deren Zwichenwand- hauptteile 1', in je eine, in Fig. 1 nicht dargestellte un tere bzw. obere Nut eines unteren, bzw. oberen Bal kens 7 bzw. 8 der Bankschalteranlage eingelassen und/ oder mit Randflächen 9 der Zwischenwandhauptteile 1' verkittet. Der untere, vorzugsweise zugleich als Schaltertresen dienende Ballzen 7 kann beispielsweise aus Marmor bestehen, während der obere, der bau lichen Bankraumkonstruktion gleichfalls angehörenden Balken 8 gegebenenfalls zugleich einen Lichtkanal bzw. einen transparenten Beleuchtungskasten bilden kann.
Jedenfalls sind sowohl die Zwischenwandhaupt- teile l' der Zwischenwand 1 als auch deren Zwischen wandseitenteile 1" in der im Schalteranlagenbau üblichen Weise im Bankraum baulich fixiert.
Fig.2 zeigt, dass in der Zwvischenwand 1 eine der Breite des allgemein mit BS bezeichneten Bankschalters entsprechende rechteckige Öffnung 2 vorgesehen ist, in welcher, mit den Zwischenwandhauptteilen 1' der Zwi schenwand 1 fluchtend, ein aus Panzerglas bestehendes Zwischenwandmittelteil 3 angeordnet ist.
Dieses Zwi- schenwandmittelteil 3, welches die Form eines recht winkligen Prismas aufweist, ist mit seinen beiden seit lichen Randflächen 4 durch je einen, sich gemäss Fig. 1 vertikal erstreckenden Spalt 5 von den beiden die Öffnung 2 seitlich begrenzenden, mit 6 bezeichneten Randflächen der Zwischenwand 1, welche Randflächen 6 von den Zwischenwandseitenteilen 1" der Zwischen wand 1 gebildet werden, distanziert, wie dies nament lich aus Fig. 2 deutlich hervorgeht.
Die Breite der beiden, der Sprechverständigung dienenden Spalte 5 ist so gewählt, dass einerseits ein Bankräuber nicht durch den Spalt 5 hindurch auf den Bankbeamten schiessen bzw. ihn durch die an den Spalt 5 angesetzte oder in ihn eingeschobene Schuss waffe ernstlich bedrohen kann und anderseits trotzdem über die beiden Durchsprechspalte 5 zugleich eine gute Sprechverständigung zwischen dem Bankkunden und dem am Schalter BS diensttuenden Bankbeamten ge währleistet ist.
Hierbei erhöhen zudem die zur Bankkundenseite K hin vorspringenden Wandpartien l "a der beiden Zwi- schenwandseitenteile l" der Zwischenwand 1 die Sicherheit gegen Banküberfälle ganz erheblich, weil ein Bankräuber, sei er nun im Schusswaffengebrauch Rechts- oder Linkshänder, durch diese Wandpartien l "a wirksam daran gehindert wird, den am Bankschal ter BS diensttuenden Bankbeamten mit schräg gegen den Spalt 5 gehaltener Schusswaffe zu bedrohen,
bzw. auf ihn unter Zertrümmeruncy der vom Zwischenwand mittelteil 3 gebildeten Kante des Spaltes 5 zu schies- sen.
Die Breite der beiden Durchsprechspalte 5 muss keineswegs kleiner sein als das Kaliber der kleinsten von einem Bankräuber normalerweise benutzten Schusswaffe, um den Bankbeamten vor wirksamer Schusswaffenbedrohung bzw.
gezielten Schüssen zu schützen, denn ein Bankräuber könnte selbst dann, wenn der Bankbeamte zufällig gerade in Flucht eines der beiden Spalte 5 stünde, den Lauf seiner Schuss- waffe nicht zielgerecht an den betreffenden Spalt 5 an setzen oder gar in diesen einschieben, weil ihn die Wandfläche 6 der vorspringenden Wandpartie 1 "a des Zwischemvandseitenteils 1" der Zwischenwand 1 voll wirksam daran hindert, seine Schusswaffe, sei es nun ein Revolver, eine Maschinenpistole oder ein Gewehr mit abbesägtem Lauf, mit der zur Faust geschlossenen Hand überhaupt in zielgerechten Anschlag zu bringen.
Die vom Bankkunden bzw. Bankbeamten beim Sprechen erzeugten Schallwellen der Luft breiten sich als longitudinale Luftwellen praktisch allseitig geradli nig aus. Dabei werden diejenigen Schallstrahlen, wel che schräg auf die die beiden Spalte 5 jeweils aussen begrenzenden Wandflächen 6 der Zwischen,#vandseiten- teile I" auftreten, nach dem Reflexionsgesetz der Aku- @tik, genauso wie beim Lichtreflexionsgesetz, von die sen Wandflächen unter einem mit dem auf ihnen er richtet gedachten Einfallslot gebildeten Reflexionswin kel zurückgeworfen, welcher genauso cyross ist,
wie der mit dem Einfallslot Gebildete Einfallswinkel dieser Schallstrahlen, wie dies in Fig.4 deutlich veranschau licht ist und später mehr im einzelnen erläutert wird. Daher lässt es sich erreichen, dass bei entsprechender Bemessung der Länge des Zwischenwandmittelteils 3 unter lMitberücksichtigung der beiderseitigen Stand plätze des Bankkunden und des Bankbeamten die jeweils vom Sprechenden erzeugten Schallwellen sich immer zugleich von zwei Seiten her in Richtung auf den Zuhörenden fortpflanzen, was eine gute Sprechver ständigung zwischen dem Bankkunden und dem Bank beamten gewährleistet.
Hierbei kann eine Zickzack- Reflexion der Schallstrahlen im Bereich des Spaltes 5, wie sie in Fig. 2, rechts, durch einen Schallstrahl S an gedeutet ist, beim Entwurf der Sprechverständigungs- cinrichtung durchaus mit in Rechnung gesetzt werden.
Abgesehen davon, unterstützen die zur Bankkun- denseite K hin vorspringenden N'Vandpartien I"a der beiden Zwischenwandseitenteile l" der Zwischenwand 1 die erwünschte Diskretion des Bankverkehrs hin sichtlich des an dem betreffenden Bankschalter BS stattfindenden Geschäftsgesprächs, und sie kommen zudem auch der wünschenswerten Ordnung, Sicherheit und Obersichtlichkeit des Geschäftsverkehrs im Hin blick auf die gesamte Kundenseite des Bankraumes zu gute, welche drei weiteren Vorteile aber ohnehin schon durch reichlich bemessene Schalterdistanzen, d. h.
von der Schallführung am einzelnen Schalter BS ganz un abhängige, reichliche Bemessung der Länge der jeweils zwischen benachbarten Bankschaltern BS befindlichen Zwischenwand 1 gewährleistet werden. Da das Spal tenpaar 5 jeweils immer nur zu einem einzigen Bank schalter BS gehört, d. h. keiner der Durchsprechspalte 5 der Bankschalterkette zwei benachbarten Bankschal tern BS zugeordnet ist, kann die Distanz zwischen den jeweils benachbarten Bankschaltern BS, d. h. die Länge der zwischen diesen befindlichen Zwischen wandpartie 1 beliebig, d. h. ganz unabhängig von den Schallwegen, d. h.
gerichteten Schallführungen der ein zelnen Bankschalter BS gewählt werden.
Die zur Seite B des Bankbeamten hin vorspringen den Wandpartien 1"b der beiden Zwischenwandseiten- teile 1" der Zwischenwand 1 verhindern bei einer Kette nebeneinander angeordneter Bankschalter BS, dass ein Bankräuber den am nächstfolgenden Bank schalter BK diensttuenden Bankbeamten mit schräg ge haltener Schusswaffe bedroht bzw. auf ihn schiesst, um dadurch Cberraschungs- bzw.
Hilfsreaktionen des dem Bankräuber am Schalter BS gegenüberstehenden Bank- bea :fiten auszulösen und diesen dadurch von sich abzu lenken.
Fig.3 zeigt eine Einrichtung zur Sprechverständi gung an einem Bankschalter, die in ihrem Aufbau der in den Fig. 1 Lind 2 gezeigten und zuvor beschriebenen Ausführung prinzipiell gleicht.
Jedoch ist hier das Zwi- schenwandmittelteil Zwecks Erhöhung der Beschuss sicherheit und Schlagfestigkeit seiner beiden seitlichen Ränder bei gleichzeitiger Verbesserung der Sprechver- st,tndi\Tttnä anders ausgebildet als bei dem Ausfüh- rungsbeispiel nach den Fig. 1 und 2.
Hier ist das mit 3' bezeichnete, aus Panzerglas be stehende Zwischenwandmittelteil beidseitig mit je einer vertikal durchlaufenden schlag- und beschussicheren Abschlussleiste 10 versehen, deren Querschnitt im wesentlichen die Form eines gleichschenkeligen Drei ecks D aufweist, dessen leicht abgerundete Spitze Sp der die Öffnung 2 seitlich begrenzenden Randfläche 6 der Zwischenwand 1, d. h. deren Zwischenwandseiten- teil 1" zugekehrt ist (vgl. Fig.4). Hier sind also die beiden Spalten 5 innen von abgerundeten seitlichen Randflächen des Zwischenwandmittelteils 3' begrenzt.
Die beiden Abschlussleisten 10 bestehen aus Stahl und können vorzugsweise aus dem Vollen, d. h. aus einem massiven Stahlprofil rechteckigen oder dreieckigen Querschnitts herausgefräst sein. Jede der beiden einan der gleichen Abschlussleisten 10 ist mit zwei seitlichen Ansätzen 10a versehen, mit denen sie die seitliche Endpartie des Zwischenwandmittelteils 3' übergreift (vgl. Fig. 4). Die beiden Abschlussleisten 10 sind an den in Fig. 4 mit RF bezeichneten, ebenen stirnseitigen Randflächen des Zwischenwandmittelteils 3' vorzugs weise angekittet.
Die Grösse der beiden einander gleichen Basiswin kel des den Querschnitt der Abschlussleiste 10 bilden den gleichschenkeligen Dreiecks D ist unter Berück sichtigung der beiden Standplätze des Bankkunden und Bankbeamten, die in Fig.3 mit BK bzw. BB bezeich net sind, sowie der Länge des gesamten effektiven Zwi- schenwandmittelteils 3' inkl. der beidseitig aufgesetzten Abschlussleisten 10 derart bemessen, dass die vom Sprechenden,
in Fig. 3 ist es gemäss den dort einge zeichneten Schallrichtungspfeilen gerade der Bank kunde, erzeugten und ungehindert auf die die beiden Spalte 5 jeweils aussen begrenzenden stirnseitigen Randflächen 6 der Zwischenwand 1 auftreffenden bei den Schallstrahlen S, und SZ sich nach ihrer Reflexion zugleich von zwei Seiten her ungehindert in Richtung auf den Zuhörenden, in Fig. 3 ist es der Bankbeamte, fortpflanzen können.
Hierbei ist ferner das physikalisch-akustische Reflexionsgesetz mit berücksichtigt, dass der einfal lende Schallstrahl S, bzw. S.= im Einfallspunkt 0 der reflektierenden Fläche 6 von dieser Fläche so reflek tiert wird, dass die beiden Winkel u und f3, welche der einfallende und reflektierte Strahl S, bzw. SZ bzw.
S', und S'2 mit dem im Einfallspunkt 0 errichteten Ein fallslot EL bilden, einander gleich sind, wobei der im Einfallspunkt 0 von der reflektierenden Fläche 6 zu rückgeworfene Schallstrahl 1', bzw. 1'2 in der durch das Einfallslot EL und den einfallenden Schallstrahl S, bzw. S= gelegten Einfallsebene bleibt.
Hierbei ist die letztere, auf die Einfallsebene Bezug nehmende akusti sche Gesetzmässigkeit im Hinblick auf die Sprechver ständigung insoweit unerheblich, als sowohl der Bank kunde als auch der Bankbeamte zwar wohl verschie dene Körpergrössen aufweisen können, jedoch der praktisch jeweils auftretende Niveauunterschied zwi schen dem L-fund des Sprechenden und dem Ohr des Zuhörenden selbst im Extremfall bezüglich der Sprech verständigung durch den vertikal durchlaufenden Spalt 5 hindurch relativ gering ist und ohnehin schon solche Extremfälle nach dem Wahrscheinlichkeitsgesetz rela tiv selten auftreten.
Die zuvor beschriebene Ausführung gemäss Fig.3 und 4 ist trotz der hohen Beschussicherheit und Schlagfestigkeit seines Zwischenwandmittelteils 3' und der ausgezeichneten Sprechverständigung relativ ein fach, leicht herstellbar und wenig kostenaufwendig, weil auch hier, ebenso wie bei dem Ausführungsbei spiel der Fig. 1 und 2, schräg gerichtete, die Durch sprechspalten 5 überdeckende .Abdeckteile, die in Geh rung, d. h. schräg zu ihrer Längserstreckung geschnit ten werden müssen, was namentlich bei den relativ starken, ca.
26 mm dicken Panzerglasscheiben sehr teuer zu stehen kommt, gar nicht vorhanden sind und weil das Herausfräsen der aus Stahl bestehenden Ab- schlussleisten 1O aus dem Vollen dank deren kleinflä chigen kompakten Querschnittsprofils, abgesehen von dem dadurch ohnehin schon bedingten relativ geringen Materialbedarf, nur relativ geringe Kosten für die Fräsarbeit und zudem auch nur einen geringen Abfall verlust beim Fräsen verursacht.
Ausserdem weist auch diese Ausführung, wie schon die zuvor anhand der Fig. 1 und 2 erläuterte Ausfüh rungsform der Sprechverständigungseinrichtung, sei sie also nun mit oder ohne Abschlussleisten 10 am Zwi- schenwandmittelteil 3 bzw. 3' ausgeführt, ein ästhe tisch ansprechendes, die vorgesehenen Sicherheitsvor kehrungen nicht besonders betonendes Aussehen auf.
Anstatt, wie in der Zeichnung in zwei Ausfüh rungsbeispielen gezeigt und zuvor beschrieben, an der Zwischenwand 1 im Bereich der Schalteröffnung 2 be sondere zur Bankkundenseite K und gegebenenfalls auch zur Seite B des Bankbeamten hin vorspringende Zwischenwandseitenteile 1' vorzusehen, kann auf diese bei einfacherer Ausführungsweise auch verzichtet wer den. In diesem Fall begrenzen die beiden Zwischen wandhauptteile 1' der Zwischenwand 1 selbst seitlich die öffnung 2 für das hier ebenfalls in der Wandflucht der Zwischenwand 1 angeordnete Zwischenwandmittel- teil 3 bzw. 3'.
Die zuvor beschriebene Zwischenwand ist sowohl für eine Schalterkette mit mehreren nebeneinander ge ordneten Schaltern als auch für einen einzelnen Schal ter gleich gut geeignet. Sie ist keineswegs auf Bank schalteranlagen beschränkt, sondern kann auch bei an deren Schalteranlagen, z. B. bei Geldwechsel-Schalter- Anlagen, Schalteranlagen von Industriefirmen oder Versicherungsinstituten, Fernfahrkarten-Ausgabeschal- tern in Grossbahnhöfen, bei denen der Schalterbeamte in der Regel über grössere Geldbeträge verfügt, allge mein gesagt, für alle Schalter, bei denen der Geschäfts verkehr grössere Bargeldbeträge bzw.
in solche umsetz bare Effekten auf der Seite des Schalterbeamten vor aussetzt, mit denselben Vorteilen angewendet werden. Dies gewinnt angesichts der stetig zunehmenden Krimi nalität, die auch Bank- bzw. Schalterüberfälle immer mehr anwachsen lässt, zunehmend an Bedeutung, wobei trotz optimaler Sicherheit und einwandfreier Sprechverständigung am Schalter die Herstellungs- und Montagekosten für die Einrichtung nicht zu hoch an wachsen sollen. Gerade aber diese Forderungen erfüllt die vorgeschlagene, zuvor anhand zweier Ausführungs beispiele beschriebene Schaltersprechverständigungs- einrichtung in hervorragendem Masse.
Partition wall with device for voice communication at bulletproof cash counters, in particular for bank counter systems. The invention relates to a partition wall with device for voice communication at bulletproof cash counters, in particular for bank counter systems.
There are partitions of this type known, in de NEN in the partition in the area of the switch at least one vertically extending gap is easily seen, which is cut by a distan from the gap edges, made of bulletproof glass or metal part of angled cross-section, the manifold cross-sectional shapes can have, is covered by the fact that the cover part covers the gap with an angular portion or one or two legs of its cross section.
This partition wall has the advantage of a predetermined, directional sound guide and thus good communication between the customer and the counter clerk, without a firearm barrel inserted into the gap from the side, shooting through between the partition wall and the cover part, shattering the edge of the wall gap is possible.
If, however, existing cover parts are made of bulletproof glass with the cruciform cross-section that is favorable for the production, which equips a butt joint of the cross legs without a miter, for a chain of several switches arranged next to one another in the intermediate wall, as is provided by bank counter systems , are used, the distance between adjacent switches is dependent on the speaking switch guidance given by the cover parts assigned to each switch in pairs.
limited, if the cover part with full acoustic utilization of its cross-shaped cross-section is also intended to be used for speech communication at the neighboring switch. Therefore, in view of the equally good speech communication with all switches in the switch chain, only a relatively small switch distance is possible.
On the other hand, especially in a chain of arranged counters next to each other, especially in bank counter systems, a generously dimensioned distance between the respective adjacent counters, selected independently of the speech sound guidance of the individual counter, is desirable in order to ensure that the counters are as discreet as possible, even with a large number of customers. with a view to possible mix-ups and to ensure that banking transactions are clear for the supervisor.
If in the known partition wall cover parts are used with obliquely outward or inward angular parts, these must be mitred, which is relatively expensive, especially with pan glass panes whose edges have to be cut obliquely to the longitudinal direction. Apart from that, such inclined angle parts, especially if they are used twice with two columns per counter, create an aesthetically unsteady overall picture of the bank counter system, with which the safety precautions taken are inevitably emphasized.
If cover parts made of metal are used in the known manner in the speech communication device, their production in series coloration when using deep-drawn sheets is not particularly expensive, but such deep-drawn sheets reduce the bullet resistance.
In addition, such cover parts, especially if they are provided with two pairs of legs for attachment to the side edge of the partition wall and are composed of two profiles, give an aesthetically unsatisfactory appearance, especially since flawlessly clean edges are not always with deep-drawn sheets are to be expected.
The purpose of the invention is to overcome these drawbacks, i. H. To create a partition of the type mentioned, which is not only easy and cheap to manufacture and quickly assemble with high bullet resistance and optimal speech understanding, but, apart from its suitability for a single counter stand, also for a chain of switches, in particular in bank counter systems, without Reduction of the counter distances, which are favorable for banking, can be realized.
The invention consists in the fact that an opening corresponding to the width of the switch is provided in the intermediate wall, in this an existing intermediate wall middle part made of armored glass is arranged and this with its two lateral edge surfaces for the purpose of speech communication through a gap each from the opening laterally limiting edge surfaces of the intermediate wall is distanced.
In the drawing, exemplary embodiments of the invention are shown schematically. There are shown: Fig.l a detail from a bank counter system with the device of a switch for Speechver standing, in a front view, Fig. 2 the device of FIG. 1 in a horizontal longitudinal section, along the line II-TI of FIG. 1, FIG. 3 shows another embodiment of the device, in a horizontal longitudinal section, and FIG. 4 shows a detail of the embodiment of the device according to FIG. 3,
on a larger scale.
In Fig. 1 an existing bulletproof glass inter mediate wall l is shown, which separates the bank customer side designated with K from the designated with B side of the counter clerk in the bank room (see FIG. 2). The intermediate wall 1 is formed by intermediate wall main parts 1 'and intermediate wall side parts 1 ″ directly adjoining them.
The two partition side parts 1 ″ protrude with wall parts 1 ″ a and 1 ″ b from the wall alignment of the partition wall 1 formed by the partition main parts 1 'both towards the customer side K and towards the bank official side B.
The two intermediate wall side parts 1 "of the intermediate wall 1 are, as well as their intermediate wall main parts 1 ', in each one, not shown in Fig. 1 un lower or upper groove of a lower or upper bar 7 and 8 of the bank counter system recessed and / or cemented with edge surfaces 9 of the main partition wall parts 1 '. The lower ball 7, which is preferably also used as a counter, can be made of marble, for example, while the upper beam 8, which also belongs to the construction of the bench room construction, optionally also provides a light channel or a transparent lighting box can form.
In any case, both the intermediate wall main parts 1 'of the intermediate wall 1 and its intermediate wall side parts 1 ″ are structurally fixed in the bank room in the manner customary in counter construction.
2 shows that in the intermediate wall 1, a rectangular opening 2 corresponding to the width of the bank counter, generally designated BS, is provided, in which, in alignment with the intermediate wall main parts 1 'of the intermediate wall 1, an intermediate wall middle part 3 made of bulletproof glass is arranged.
This intermediate wall middle part 3, which has the shape of a right-angled prism, is with its two lateral edge surfaces 4 through a vertically extending gap 5 according to FIG. 1 of the two edge surfaces denoted by 6 which laterally delimit the opening 2 Intermediate wall 1, which edge surfaces 6 are formed by the intermediate wall side parts 1 "of the intermediate wall 1, distanced, as this nament Lich from FIG. 2 clearly emerges.
The width of the two columns 5 used for speech communication is chosen so that, on the one hand, a bank robber cannot shoot the bank clerk through the gap 5 or seriously threaten him with the gun attached to or inserted into the gap 5 and, on the other hand, nevertheless At the same time, good communication between the bank customer and the bank official on duty at the counter BS is guaranteed via the two through-talk columns 5.
In addition, the wall parts l "a" of the two partition side parts l "of the partition 1 projecting towards the bank customer side K increase the security against bank robberies quite considerably, because a bank robber, whether right-handed or left-handed when using firearms, can penetrate these wall parts l" a is effectively prevented from threatening the bank clerk on duty at the bank counter BS with a firearm held diagonally against the gap 5,
or to shoot at it under the shattering of the edge of the gap 5 formed by the intermediate wall middle part 3.
The width of the two opening gaps 5 does not have to be smaller than the caliber of the smallest firearm normally used by a bank robber in order to protect the bank clerk from an effective firearm threat or fire.
to protect targeted shots, because a bank robber could even then, if the bank clerk happened to be in flight from one of the two gaps 5, the barrel of his firearm would not target the relevant gap 5 or even push it into it because the Wall surface 6 of the projecting wall section 1 "a of the intermediate wall side part 1" of the intermediate wall 1 fully effectively prevents from bringing his firearm, be it a revolver, a submachine gun or a rifle with a sawed barrel, with the closed hand in the targeted position at all .
The sound waves in the air generated by bank customers or bank clerks when speaking spread out as longitudinal air waves practically on all sides in a straight line. In this case, those sound beams which occur obliquely on the wall surfaces 6 of the intermediate "vandseiten- parts I" which border the two gaps 5 on the outside, according to the law of reflection of acoustics, as well as the law of light reflection, of these wall surfaces under one thrown back with the angle of incidence formed on them, which is just as cyross,
such as the angle of incidence of these sound beams formed with the perpendicular, as is clearly illustrated in FIG. 4 and will be explained in more detail later. Therefore, it can be achieved that with appropriate dimensioning of the length of the intermediate wall middle part 3, taking into account the mutual stands of the bank customer and the bank clerk, the sound waves generated by the speaker always propagate simultaneously from two sides in the direction of the listener, which is good speaking Consistency between the bank customer and the bank official is guaranteed.
Here, a zigzag reflection of the sound beams in the area of the gap 5, as indicated on the right in FIG. 2 by a sound beam S, can certainly be taken into account when designing the speech communication device.
Apart from this, the N'Vandpartien I "a of the two partition side parts 1" of the partition 1, which protrude towards the bank customer side K, support the desired discretion of banking with regard to the business conversation taking place at the bank counter BS concerned, and they also achieve the desirable order , Security and clarity of business transactions with regard to the entire customer side of the bank room, which are three other advantages anyway due to the ample counter distances, i.e. H.
of the sound guidance at the individual switch BS completely independent, ample dimensioning of the length of the intermediate wall 1 located between adjacent bank counters BS can be guaranteed. Since the column pair 5 only ever belongs to a single bank switch BS, d. H. none of the talk-through column 5 of the bank teller chain is assigned to two adjacent bank tern BS, the distance between the respective adjacent bank tellers BS, d. H. the length of the intermediate wall part 1 located between these arbitrary, d. H. completely independent of the sound paths, d. H.
directed sound guides of the individual bank counters BS are selected.
The side B of the bank clerk protruding the wall sections 1 "b of the two partition side parts 1" of the partition wall 1 prevent bank counters BS arranged next to each other in a chain that a bank robber threatens or threatens the bank clerk on duty at the next bank counter BK with a firearm held at an angle . shoots at him in order to cause surprise or
To trigger auxiliary reactions of the bank operator opposite the bank robber at the counter BS and thereby to distract him from himself.
Fig. 3 shows a device for Speech Understanding at a bank counter, which is basically the same in its structure as the embodiment shown in FIGS. 1 and 2 and described above.
However, here the central part of the partition is designed differently than in the exemplary embodiment according to FIGS. 1 and 2 in order to increase the bullet resistance and impact resistance of its two lateral edges while at the same time improving speech comprehension.
Here, the 3 'designated, made of bulletproof glass be standing intermediate wall middle part is provided on both sides with a vertically continuous impact and bulletproof end strip 10, the cross section of which has the shape of an isosceles triangle D, the slightly rounded tip Sp of the opening 2 laterally limiting edge surface 6 of the intermediate wall 1, d. H. whose partition side part 1 ″ is facing (cf. FIG. 4). Here the two gaps 5 are therefore delimited on the inside by rounded lateral edge surfaces of the partition middle part 3 ′.
The two end strips 10 are made of steel and can preferably be made from the solid, i.e. H. be milled out of a solid steel profile of rectangular or triangular cross-section. Each of the two one of the same end strips 10 is provided with two lateral shoulders 10a with which it engages over the lateral end portion of the intermediate wall middle part 3 '(cf. FIG. 4). The two end strips 10 are preferably cemented to the flat end-face edge surfaces of the intermediate wall middle part 3 ', denoted by RF in FIG. 4.
The size of the two equal Basiswin angle of the cross-section of the end strip 10 form the isosceles triangle D is taking into account the two stands of the bank customers and bank officials, which are denoted in Figure 3 with BK and BB, and the length of the entire effective partition middle part 3 'including the end strips 10 placed on both sides are dimensioned in such a way that the
In Fig. 3 it is according to the sound direction arrows drawn there just the bank customer, generated and unhindered on the two column 5 each outside bounding front edge surfaces 6 of the partition 1 impinging on the sound beams S, and SZ after their reflection at the same time from two Pages unhindered in the direction of the listener, in Fig. 3 it is the bank clerk who can reproduce.
Here, the physical-acoustic law of reflection is also taken into account that the incident sound beam S or S. = at the point of incidence 0 of the reflecting surface 6 is reflected from this surface so that the two angles u and f3, which are the incident and reflected beam S or SZ or
S ', and S'2 with the incidence plumb line EL established at the point of incidence 0 are equal to each other, the sound beam 1' or 1'2 reflected back from the reflective surface 6 at the point of incidence 0 in the direction through the plumb line EL and the incident sound beam S, or S = the plane of incidence remains.
The latter, referring to the level of incidence, is irrelevant with regard to communication, as both the bank customer and the bank clerk may be of different body sizes, but the practically occurring level difference between the L- Fund of the speaker and the ear of the listener is relatively small even in extreme cases with regard to the speech communication through the vertically extending gap 5 and anyway such extreme cases according to the law of probability occur relatively seldom.
The above-described embodiment according to FIGS. 3 and 4 is relatively simple, easy to manufacture and inexpensive, despite the high bullet resistance and impact resistance of its intermediate wall middle part 3 'and the excellent speech communication, because here, as well as in the Ausführungsbei game of FIG. 1 and 2, obliquely directed, the speaking gaps 5 overlapping .Abdeckteile that tion in Geh, d. H. must be cut at an angle to their longitudinal extension, which is particularly the case with the relatively strong, approx.
26 mm thick bulletproof glass panes are very expensive, do not exist at all and because the milling of the steel end strips 10 from the solid thanks to their small-area, compact cross-sectional profile, apart from the relatively low material requirement that this already entails, only relatively low Costs for the milling work and also only a small amount of waste caused by milling.
In addition, this embodiment, like the embodiment of the speech communication device explained above with reference to FIGS. 1 and 2, whether it is now with or without end strips 10 on the intermediate wall part 3 or 3 ', has an aesthetically pleasing, the intended one Safety precautions not particularly stressful appearance.
Instead, as shown in the drawing in two exemplary embodiments and previously described, on the partition wall 1 in the area of the counter opening 2 be special to the bank customer side K and possibly also to the side B of the bank clerk projecting partition wall side parts 1 'can be used on this with a simpler embodiment also waived. In this case, the two main intermediate wall parts 1 'of the partition 1 themselves laterally delimit the opening 2 for the central part 3 or 3' of the partition, which is also arranged here in the alignment of the partition 1.
The partition described above is equally well suited for a chain of switches with several switches arranged next to one another as well as for a single scarf ter. It is by no means limited to bank switch systems, but can also be used at their counter systems, eg. B. for money exchange counter systems, counter systems of industrial companies or insurance institutes, long-distance ticket issuing counters in large train stations, where the clerk usually has large amounts of money, in general, for all counters where business transactions involve large amounts of cash or.
in such actionable effects on the side of the teller before exposing, can be used with the same advantages. In view of the steadily increasing crime rate, which also makes bank robberies and counter robberies more and more important, the manufacturing and installation costs for the facility should not grow too high despite optimal security and perfect speech communication at the counter. However, it is precisely these requirements that the proposed switch speech communication device described above with reference to two examples of execution fulfills to an excellent degree.