Rundgestrickter Kompressionsstrumpf mit zonenweise verschiedener Kompressionswirkung
Kompressionsstrümpfe werden üblicherweise so hergestellt, dass ihr Maschenwerk mit gleichbleibendem Maschinendurchmesser rundgestrickt wird und in mindestens einem Teil der ringsum laufenden Maschenreihen jeweils ein Gummi-oder Elastomerfaden eingelegt wird. Der über die Länge des fertigen Strumpfes wechselnde Strumpfdurchmesser wird durch den wechselnden Zug bestimmt, der dem Einlagefaden beim Einlegen erteilt wird. Unterhalb der Strickstelle entspannt sich der Einlagefaden; er verkürzt sich dabei um so stärker, je grösser der ihm auf der Maschine erteilte Zug war, und zieht den Strumpf entsprechend in Umfangsrichtung zusammen.
Beim Aufziehen des Strumpfes auf das Bein wird der Einlagefaden in jeder Zone in dem Masse gedehnt, als der Beinumfang grösser ist als der Umfang des entspannten Strumpfes, und übt dann eine seiner Dehnung proportionale Kompressionswirkung auf das Bein aus. Diese Kompressionswirkung ist in jeder Zone bei gleicher Umfangsdehnung um so stärker, je geringer der Umfang des entspannten Strumpfes in dieser Zone ist.
Diese Verhältnisse erlauben es nicht, die Kompression und namentlich die durch Änderungen des Beinumfanges beim Bewegen bewirkten Änderungen der Kompression in jeder Zone des Beines den medizinischen Anforderungen gemäss verschieden zu bemessen.
Die vorliegende Erfindung bezweckt, diesem Nachteil abzuhelfen und einen rundgestrickten Kompressionsstrumpf mit elastischen Einlagefäden zu schaffen, dessen Kompressionswirkung zonenweise so bemessen sein kann, dass sie diesen Anforderungen besser entspricht.
Dieser Kompressionsstrumpf ist dadurch gekennzeichnet, dass in sein Maschenwerk zonenweise verschiedene elastische Einlagefäden eingelegt sind.
Die Erfindung umfasst ferner das Verfahren zur Herstellung solcher Kompressionsstrümpfe, das darin besteht, beim Stricken des Strumpfes zonenweise verschiedene elastische Einlagefäden in die Maschen des Gestrickes einzulegen; dies kann auf einer Rundstrickmaschine geschehen, die mit mindestens zwei Fournisseuren für die Zuführung je eines elastischen Einlagefadens mit gesteuertem Zug ausgestattet ist.
Obwohl nach dem Stande der Technik verschiedene Möglichkeiten bestanden haben, Strickwaren mit zonenweise verschiedenen Fäden herzustellen, haben sich Kompressionsstrümpfe nicht als bekannt nachweisen lassen, in deren Maschenwerk zonenweise verschiedene elastische Einlagefäden eingelegt sind. Es wäre beispielsweise bei der Herstellung ringsum gestrickter Strümpfe aus einem Gummifaden auf einer einsystemagen Flachstrickmaschine mit zwei Nadelbetten möglich, den Gummifaden nach dem Stricken einer Zone des Strumpfes abzuschneiden, an ihn einen dünneren (oder dickeren) Gummifaden anzuknüpfen und mit diesem die nächste Zone des Strumpfes zu stricken usw.; es sind indessen keine solchen Kompressionsstrümpfe bekannt geworden.
Bei der Herstellung von flachgestrickten vollgeminderten Einzug-Gummistrümpfen mit Längsnaht ist es zwar bekannt, im Maschenwerk zonenweise von Baumwollgarn auf synthetisches Kräuselgarn oder von Gummi- auf Textilfaden zu wechseln; es werden aber bei diesen Strümpfen durchgehend gleiche Gummifäden eingelegt. Auch auf Stumpfautomaten mit Maschenverstellung könnten Kompressionsstrumpfschläuche aus einem Gummifaden ohne Einlagefäden gestrickt werden, bei denen der Maschengummifaden ebenfalls zonenweise wechseln würde.
Dass derartige Kompressionsstrümpfe mit zonenweise verschiedenen elastischen Einlagefäden bisher nicht erzeugt worden sind, dürfte seinen Grund in der Befürchtung haben, der Fadenwechsel könnte im Über- gangsbereich zweier Zonen mit unterschiedlichen Einlagefäden eine verstärkte Zusammenziehung des Strumpfes hervorrufen. Diese Befürchtung erweist sich indessen als unbegründet, wenn der Fournisseur für jeden Faden so eingestellt wird, dass an der Übergangsstelle vom einen Einlagefaden zum andern jeder der beiden elastischen Einlagefäden unter der gleichen Zugkkraft, der dünnere Einlagefaden also mit einer grösseren Deh nung als der stärkere, eingelegt wird.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemässen Strumpfes schematisch dargestellt.
Anhand dieser schematischen Zeichnung wird beispielsweise auch die Herstellung dieses Strumpfes erläutert.
Der dargestellte Strumpf ist ein Halbschenkelstrumpf. Er besitzt ein durchgehendes Maschenwerk, in welchem vom Fuss bis zur Stelle f oberhalb des Knies eine Maschenreihe aus Elastomerfaden, der einen Gummifaden Nr. 90 entspricht, und mit Kräuselgarn, z. B. der eingetragenen Marke Helanca , umsponnen ist, mit einer Maschenreihe aus Nylonfaden von 70 Denier abwechselt.
Die Zahl des Maschenwerkes ist in allen Maschenreihen (Touren) des Strumpfes dieselbe. Die Mascheneinstellung, d. h. die Grösse der einzelnen Maschen, ist im Fussbördchen i, in der Zone von i bis a und in der anschliessenden Fersenzone bis zur Fessel gleich. Von da an nimmt die Maschengrösse in Richtung der Wade und des Knies zu, um den geforderten Druckabfall zu erreichen.
Oberhalb der Stelle f1 weist der Strumpf ein gewöhnliches Maschenwerk aus Kräuselgarn von 100/2 Denier auf. In jeder Maschenreihe des Maschenwerkes unterhalb der Stelle fi liegt ein in Umfangsrichtung laufender, mit Kräuselgarn ebenfalls beispielsweise der Marke Helanca , umsponnener elastischer Einlagefaden aus Gummi, der die Weite des Strumpfes an der betreffenden Stelle bestimmt. Dieser Einlagefaden ist von Zone zu Zone des Strumpfes verschieden, so dass ausser der Weite des Strumpes auch dessen Elastizität. d. h. das Verhältnis der Zunahme der in Umfangsrichtung wirkenden, die Kompression des Beines hervorrufenden Kraft zur relativen Zunahme des Beindurchmessers an der betreffenden Stelle, sich über die Länge des Strumpfes ändert.
Es sind in diesem Bereich des Strumpfes folgende Zonen zu unterscheiden:
Das Fussbördcllen i umfasst 8 Touren; sein elastischer Einlagefaden ist ein umsponnener runder Gummifaden Nr. 44/50.
Die anschliessende Zone i - a des Fusses ist 48 Touren lang und weist als elastischen Einlagefaden einen umsponnenen runden Gummifaden Nr. 70/80. d. h. einen solchen von 1/70 bis 1/80 engl. Zoll (0.36 bis 0.32 mm) Durchmesser auf. Diese Partie des Strumpfes ist verhältnismässig weich, da infolge der Feinheit des elastischen Einlagefadens eine Dehnung des Strumpfes und somit der Einlagefäden in Umfangsrichtung um ein bestimmtes Mass nur eine geringe Kompressionskraft hervorruft.
Die von a bis f gehende Fersen-, Fessel-, Wadenund Kniezone des Strumpfes hingegen besitzt einen stärkeren elastischen Einlagefaden, nämlich einen umsponnenen Gummifaden der Nummer 54/60 (0,47 bis 0.42 mm). Diese Zone hat im dargestellten Beispiel eine Länge von 410 Touren.
In ihr ist die Ware relativ hart, d. h. eine gleiche prozentuale Dehnung des Strumpfes in Umfangsrichtung ruft eine Kompressionskraft pro Längeneinheit des Strumpfes hervor, welche einerseits grösser als in der Fusszone von a bis i, andererseits am stärksten im Bereich der Fessel ist und von dieser aus in Richtung der Wade, des Knies und des Oberschenkels abnimmt, indem der Durchmesser des Strumpfes relativ zum entsprechenden Mass des Beines bei der Fessel geringer als in den anschliessenden Partien des Beines ist; die Dehnungsspannungswirkung erreicht daher an der Fessel ihr Maximum.
Die Zone a bis f enthält auch die Ferse g; diese ist aus mit Kräuselgarn, z. B. der Marke Helanca , umsponnenem Elastomerfaden aus segmentiertem Polyurethan, bekannt unter der Marke Lycra , von 280 Denier eingestrickt.
Oberhalb des Knies schliesst sich von f bis t eine 48 Touren lange Oberschenkelzone an, die wie die Zone von i bis a als elastischen Einlagefaden einen umsponnenen Gummifaden der Nummer 70180 enthält und dementsprechend weicher ist als die Zone von a bis f.
Es folgt von f1 bis zum oberen Rand des Strumpfes eine Zone, in welcher der Strumpf keine Einlagefäden mehr enthält sondern nur aus einem Gestrick aus Kräuselgarn, z. B. Helanca , von 100/2 Denier besteht. Kräuselgarn besitzt bekanntlich nur eine schlaffe Elastizität, d. h. grosse Dehnbarkeit bei nur unbedeutender Kraftzunahme. Eine nennenswerte Kompression des Beines erfolgt in dieser Zone nicht mehr.
Zweckmässig hat diese Zone eine Breite von etwa 75 Touren, von denen 60 Touren aus Faden in der Farbe des Strumpfes und 15 Touren mit solchem in einer Kennfarbe für das betreffende Modell ausgestattet sind.
Hergestellt wird der beschriebene Strumpf auf einer Rundstrickmaschine, die für die Zuführung des Maschenfadens vier wechselweise einschaltbare Fadenführer besitzt. Von diesen führt der erste den Nylonfaden. der zweite den Elastomerfaden für das Maschenwerk von i bis fl und der dritte und vierte die verschiedenfarbigen Kräuselgarnfäden zum Stricken der Randpartien von f1 aufwärts.
Für die Zuführung des elastischen Einlagefadens Nr. 44/50 des Fussbördchens i dient ein zusätzlicher Fadenführer mit einer einstellbaren Federvorrichtung. die dem Faden die erforderliche Spannung erteilt.
Die Verwendung zweier verschiedener elastischer Einlagefäden Nr. 70/80 und 54/60 zum Stricken der einzelnen Zonen 1 - a, a - f und f - fi des Strumpfes bezweckt, wie schon erwähnt, dem Strumpf nicht nur eine über seine Länge veränderliche Weite sondern auch eine über seine Länge veränderliche Elastizität zu verleihen. Damit dieser Zweck erfüllt werden kann. wird jeder der beiden Fäden durch einen besonderen Fournisseur zugeführt. Jeder Fournisseur wird vom Zylinderantrieb der Strickmaschine aus mit stufenlos veränderbarer Übersetzung angetrieben, wobei die Übersetzung für jeden Fournisseur besonders von einer Steuerscheibe bestimmt wird, die von der Steuerkette der Maschine in Abhängigkeit vom Fortschreiten des Strickvorgangs geschaltet wird.
Der Fournisseur bestimmt die Länge des während jeder Zylinderumdrehung zugeführten Einlagefadens und damit den Zug, dem der Faden beim Einlegen unterworfen ist. Dieser Zug bewirkt, dass sich der Einlagefaden nach dem Verlassen der Strickstelle, an welcher die Maschenreihen auf einem unveränderlichen Durchmesser gestrickt werden, bis auf den Durchmesser zusammenzieht, den der Strumpf an der betreffenden Stelle seiner Länge haben soll. Die Form des Strumpfes wird somit durch die Änderung der Fournisseurübersetzung in Abhängigkeit vom Fortschreiten des Strickvorgangs festgelegt.
Die Verwendung getrennter Fournisseure für die beiden elastischen Einlagefäden ist deshalb wichtig, weil es bei abwechselnder Zuführung der beiden, unterschiedliche Elastizität aufweisenden Fäden durch denselben Fournisseur nicht möglich wäre, den Zug, dem sie vom Fournisseur unterworfen werden, so zu wählen, dass beide Fäden sowohl beim Einlegen die gleiche Zugkraft erfahren - so dass der stärker gedehnte schwächere und der weniger stark gedehnt stärkere Einlagefaden einander Gleichgewicht halten - als auch die Maschenreihen, in welche sie eingelegt sind, auf den gleichen Durchmesser zusammenziehen, den der Strumpf an der betreffenden Fadenwechselstelle haben soll.
Es ist vielmehr beim abwechselnden Einlegen zweier verschiedener elastischer Einlagefäden erforderlich, an den Stellen, an welchen vom einen auf den anderen Faden gewechselt wird, den Zug jedes Fadens für sich so einstellen zu können, dass sich die von den beiden Fäden auf das Maschenwerk ausgeübten Kräfte im Gleichgewicht halten und gleichzeitig den Strumpf auf denselben Durchmesser zusammengezogen halten.
Um den Wechsel vom stärkeren auf den schwächeren Faden einwandfrei zu bewerkstelligen, wird der Fournisseur, der den dünneren Faden zuführt, durch den Steuermechanismus schon in Gang gesetzt, bevor die Umschaltung erfolgt, und zwar muss er im Augenblick der Umschaltung schneller laufen als der Fournisseur, der den stärkeren Faden liefert. Erst wenn der Fournisseur des schwächeren Fadens die erforderliche Fadenmenge abgegeben hat, wird auch dessen Fadenführer eingeschaltet und somit dessen Einlaufen in das Gestrick bewirkt. Der Fadenführer des stärkeren Fadens wird hierauf ausgeschaltet und dessen Fournisseur stillgelegt. Durch diese Steuerung wird vermieden, dass an der Fadenwechselstelle eine Einschnürung des Strumpfes auftritt.
Circular knitted compression stocking with different zones of compression
Compression stockings are usually manufactured in such a way that their meshwork is knitted in a circular manner with a constant machine diameter and a rubber or elastomer thread is inserted into at least some of the rows of stitches running all around. The stocking diameter, which changes over the length of the finished stocking, is determined by the changing tension that is given to the insert thread when it is inserted. The interlining thread relaxes below the knitting point; the greater the pull given to it on the machine, the greater the shortening it is and pulls the stocking together accordingly in the circumferential direction.
When pulling the stocking onto the leg, the interlining thread is stretched in each zone to the extent that the leg circumference is greater than the circumference of the relaxed stocking, and then exerts a compression effect on the leg that is proportional to its expansion. This compression effect is stronger in each zone with the same circumferential stretch, the smaller the circumference of the relaxed stocking in this zone.
These conditions do not allow the compression, and in particular the changes in the compression caused by changes in the circumference of the leg when moving, to be measured differently in each zone of the leg according to the medical requirements.
The aim of the present invention is to remedy this disadvantage and to create a round-knitted compression stocking with elastic insert threads, the compression effect of which can be dimensioned in areas such that it better meets these requirements.
This compression stocking is characterized in that different elastic inlay threads are inserted into its meshwork in zones.
The invention further comprises the method for producing such compression stockings, which consists in inserting different elastic interlining threads in zones into the meshes of the knitted fabric when knitting the stocking; this can be done on a circular knitting machine that is equipped with at least two feeders for feeding an elastic insert thread with controlled tension.
Although, according to the prior art, there have been various possibilities of producing knitwear with different threads in zones, it has not been possible to prove that compression stockings are known in the meshwork of which different elastic inlay threads are inserted in zones. For example, when manufacturing all-round stockings from a rubber thread on a single-system flat knitting machine with two needle beds, it would be possible to cut the rubber thread after knitting a zone of the stocking, to tie a thinner (or thicker) elastic thread to it and with this the next zone of the stocking to knit, etc .; however, no such compression stockings have become known.
In the production of flat-knitted, fully reduced, single-ended rubber stockings with a longitudinal seam, it is known to switch zones in the meshwork from cotton yarn to synthetic crimped yarn or from rubber to textile yarn; However, the same elastic threads are inserted throughout these stockings. Compression stocking tubes could also be knitted from a rubber thread without interlining threads on automatic stump machines with mesh adjustment, in which the mesh elastic thread would also change zone by zone.
The fact that compression stockings of this type with elastic interlining threads differing in zones have not yet been produced is probably due to the fear that the thread change could cause the stocking to contract more intensely in the transition area between two zones with different interlining threads. This fear turns out to be unfounded if the feeder for each thread is set so that at the transition point from one interlining to the other, each of the two elastic interlining threads under the same tensile force, the thinner interlining thread with a greater elongation than the stronger, is inserted.
In the drawing, an embodiment of the stocking according to the invention is shown schematically.
Using this schematic drawing, the manufacture of this stocking is also explained, for example.
The stocking shown is a half-thigh stocking. It has a continuous meshwork in which from the foot to point f above the knee a row of stitches made of elastomer thread, which corresponds to a rubber thread no. 90, and with crimped yarn, z. B. the registered trademark Helanca, is wound, alternated with a row of nylon thread of 70 denier.
The number of meshwork is the same in all rows of stitches (tours) of the stocking. The mesh setting, d. H. the size of the individual stitches is the same in the foot border i, in the zone from i to a and in the subsequent heel zone up to the pastern. From then on, the mesh size increases in the direction of the calf and knee in order to achieve the required pressure drop.
Above the point f1, the stocking has an ordinary meshwork of crimped yarn of 100/2 denier. In each mesh row of the meshwork below point fi there is a circumferential elastic insert thread made of rubber which is spun with crimped yarn, also for example from the Helanca brand, which determines the width of the stocking at the point in question. This interlining thread differs from zone to zone of the stocking, so that not only the width of the stocking but also its elasticity. d. H. the ratio of the increase in the circumferential force causing compression of the leg to the relative increase in the leg diameter at the point in question changes over the length of the stocking.
The following zones must be distinguished in this area of the stocking:
The Fussbördcllen i comprises 8 tours; its elastic insert thread is a wound round rubber thread No. 44/50.
The subsequent zone i - a of the foot is 48 turns long and has a round rubber thread no. 70/80 spun around as an elastic insert thread. d. H. one from 1/70 to 1/80 engl. Inches (0.36 to 0.32 mm) in diameter. This part of the stocking is relatively soft, since due to the fineness of the elastic insert thread an elongation of the stocking and thus of the insert threads in the circumferential direction by a certain amount causes only a small compression force.
The heel, fetlock, calf and knee zone of the stocking, on the other hand, has a stronger elastic insert thread, namely a covered rubber thread number 54/60 (0.47 to 0.42 mm). In the example shown, this zone has a length of 410 tours.
In it the goods are relatively hard, i. H. an equal percentage stretching of the stocking in the circumferential direction causes a compression force per unit length of the stocking, which on the one hand is greater than in the foot zone from a to i, on the other hand it is strongest in the area of the ankle and from there in the direction of the calf, knee and the Thigh decreases in that the diameter of the stocking is smaller relative to the corresponding dimension of the leg at the ankle than in the adjacent parts of the leg; the tensile stress effect therefore reaches its maximum at the pastern.
Zone a to f also includes heel g; this is made with crimped yarn, z. B. the brand Helanca, braided elastomer thread made of segmented polyurethane, known under the brand Lycra, knitted in from 280 denier.
Above the knee, from f to t, there is a 48-tour long thigh zone which, like the zone from i to a, contains a braided rubber thread number 70180 as an elastic insert and is accordingly softer than the zone from a to f.
A zone follows from f1 to the upper edge of the stocking in which the stocking no longer contains any interlining threads but only consists of a knitted fabric made of crimped yarn, e.g. B. Helanca, of 100/2 denier. As is known, crimped yarn has only a slack elasticity; H. great elasticity with only insignificant increase in force. There is no longer any significant compression of the leg in this zone.
This zone expediently has a width of about 75 tours, of which 60 are made of thread in the color of the stocking and 15 are equipped with such in a color code for the relevant model.
The stocking described is produced on a circular knitting machine which has four thread guides that can be switched on alternately for feeding the loop thread. Of these, the first one guides the nylon thread. the second the elastomer thread for the meshwork from i to fl and the third and fourth the different colored crimped yarn threads for knitting the edge areas from f1 upwards.
An additional thread guide with an adjustable spring device is used to feed the elastic insert thread No. 44/50 of the foot rim i. which gives the thread the necessary tension.
The use of two different elastic interlining threads No. 70/80 and 54/60 for knitting the individual zones 1 - a, a - f and f - fi of the stocking aims, as already mentioned, not only to give the stocking a variable width over its length also to give a variable elasticity over its length. So that this purpose can be fulfilled. each of the two threads is fed by a special feeder. Each feeder is driven by the cylinder drive of the knitting machine with an infinitely variable transmission, the transmission for each feeder being determined especially by a control disk that is switched by the control chain of the machine depending on the progress of the knitting process.
The feeder determines the length of the inlay thread fed in during each cylinder revolution and thus the tension to which the thread is subjected when it is inserted. This pull causes the interlining thread, after leaving the knitting point at which the courses are knitted on a constant diameter, to contract down to the diameter that the stocking should have at the relevant point along its length. The shape of the stocking is thus determined by changing the feed ratio as a function of the progress of the knitting process.
The use of separate feeders for the two elastic interlining threads is important because if the two threads, which have different elasticities, were fed alternately by the same feeder, it would not be possible to choose the tension to which they are subjected by the feeder so that both threads experience the same tensile force when inserting - so that the more stretched weaker and the less stretched stronger interlining thread keep each other in balance - and the rows of stitches in which they are laid together to the same diameter that the stocking should have at the thread change point in question .
Rather, when alternately inserting two different elastic insert threads, it is necessary to be able to adjust the tension of each thread separately at the points where the thread is changed from one thread to the other so that the forces exerted by the two threads on the meshwork keep in balance and at the same time keep the stocking pulled together to the same diameter.
In order to make the change from the thicker to the weaker thread perfectly, the feeder that feeds the thinner thread is already set in motion by the control mechanism before the changeover takes place, and at the moment of the changeover it must run faster than the feeder, who supplies the stronger thread. Only when the feeder of the weaker thread has delivered the required amount of thread is its thread guide switched on and thus causing it to run into the knitted fabric. The thread guide of the thicker thread is then switched off and its feeder is shut down. This control prevents a constriction of the stocking at the thread change point.