Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Kugelbehälter f r Gase und Flüssigkeiten mit Lagerung
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Kugelbehaffter für Gase und Flüssigkeiten mit Lagerung.
Spherical container for gases and liquids with storage
The present invention relates to a ball retainer for gases and liquids with storage.
In beinter Weise werden kugelförmige Behälter mit- tels seitlichen Stützen gelagert, welche am Aussenumfang des Behälters befestigt werden. Ein Nachteil dieser La gerung besteht darin, dass je nach Inhalt des Behälters an den Befestigungsstellen der Stützen Spannunigsspitzen mit Kerbwirkung auftreten.
In two ways, spherical containers are mounted by means of lateral supports which are attached to the outer circumference of the container. A disadvantage of this storage is that, depending on the contents of the container, tension peaks with a notch effect occur at the fastening points of the supports.
Zweck der vorliegenden Erfindung ist, einen Kugelbehalter mit Lagerung vorzuschlagen, welche ein im Bereiche, der vertikalen Achse des Kugelbehältters angeord- netes Fundament besitzt, amf welchem der Kugelbehälter aufruht. Das Neue gemäss der Erfindung besteht darin, dass der Kugalbehälter mit dem Fundament z. B. mittels eiaer Bindeschicht fest verbunden ist. Zweckmässiger- weise kann das Fundament mit einer kugelkalottenförmigen AuflageflÏche versehen sein, deren Kr mmung der Kugelkr mmung entspricht. Es ist aber auch m¯glich, die AuflageflÏche so auszubilden, dass dieselbe stär- ker oder schwächer gekrümmt ist als die KugelflÏche.
The purpose of the present invention is to propose a ball container with a bearing, which has a foundation arranged in the area of the vertical axis of the ball container on which the ball container rests. The novelty according to the invention is that the Kugal container with the foundation z. B. is firmly connected by means of a binding layer. The foundation can expediently be provided with a spherical cap-shaped support surface, the curvature of which corresponds to the spherical curvature. But it is also possible to design the support surface so that it is more or less curved than the spherical surface.
Auf beiliegender Zeichnung sind Ausf hrungs beispiela des Erfindungsgegenstandes schematisch dar- gestellt, und zwar zeigen : die Fig. 1-3 drei Ausf hrungen mit ungeteilter La- gerung und die Fig. 4-6 die gleichen Ausf hrungen mit mehrteiligen LagerNächen.
Embodiments of the subject matter of the invention are shown schematically in the accompanying drawing, specifically showing: FIGS. 1-3 three designs with undivided bearings and FIGS. 4-6 the same designs with multi-part bearing surfaces.
Die erste Ausführung des Kugelbehälters mit Lagerung weist gemäss Fig. 1 eine nur teilweise gezeichnete Kugel 1 auf, welche zur Aufnahme von gasförmgen oder flussigen Medien dient. Zur Lagerung der Kugel l ist ein Betonfundament 4 vorgesehen, mit welchem eine e Lagerschale 3 fest verbunden ist. Die Lagerscbale 3 ist kugelkalottenf¯rmig ausgebildet, wobei die Lagerschale 3 und die Kuigel 1 abstandsgleich angeordnet sind. Zwisohen der Lagerschale und der Kugel ist eine diinne Bindeschicht 2 vorgesehen, welche die Rugel mit der Lagerschale 3 fest verbindet.
The first embodiment of the spherical container with storage has, according to FIG. 1, an only partially drawn sphere 1 which serves to hold gaseous or liquid media. To support the ball 1, a concrete foundation 4 is provided, to which a bearing shell 3 is firmly connected. The bearing shell 3 is designed in the shape of a spherical cap, the bearing shell 3 and the balls 1 being arranged at the same distance. Between the bearing shell and the ball, a thin binding layer 2 is provided, which firmly connects the bolt to the bearing shell 3.
Bei dieser Ausf hrung erfÏhrt das Fundament eine konstante Betastung, welche sich über die ganze Lagerschalenfläche gleichmässig verteilt.
With this design, the foundation is subjected to constant pressure, which is evenly distributed over the entire bearing shell surface.
Es ist oft zweckmässig, wenn dieAuflagekräfte inner hallb der LatgerSäche in radialer Richtung eine ungleich- massige Verteilung aufweisen. Zur Erzielung einer statisch günstigen Wirkung werden gemäss Fig. 2 die Auf lageifläcbe des Fundamentes 4 und die entsprechende FlÏche der Lagerschale 3 stärker gekrümmt als die Kugel. Dieser Einfluss kann noch dadurch verstärkt werden, dass die HÏrte der Bindeschicht innerhalb der Lagerschale variiert.
It is often useful if the bearing forces within the latger surface have an uneven distribution in the radial direction. To achieve a statically favorable effect, according to FIG. 2, the support surface of the foundation 4 and the corresponding surface of the bearing shell 3 are more curved than the ball. This influence can be intensified by varying the hardness of the binding layer within the bearing shell.
Eine andere Lösung ist in der Fig. 3 dargestellt, bei weloher die AuflageflÏche des Fundamentes 4 und die Lagerschale weniger gekr mmt sind als die Kugel, so dass die Belastung in der Mitte gr¯sser ist als an den Peripherien. Auch in diesem Falle k¯nnen unterschiedliche Bindeschichten verwendet werden.
Another solution is shown in FIG. 3, in which the support surface of the foundation 4 and the bearing shell are less curved than the ball, so that the load in the center is greater than on the periphery. In this case, too, different binding layers can be used.
Es ist oft notwendig, die VerbindungsnÏhte des Ku gelbehälters periodisch zu kontrollieren. So eine Naht 6 verläuft auch im Bereich des Fundamentes. Um eine Kontrolle zu ermöglichen, wird in diesem Falle eine zwei-ader mehr, teilige Lagersohale 3a verwendet und im Bereiche der Naht 6 wird im Fundament 4a ein Hohl ,arum 5 vorgesehen. Auch die Bindeschicht 2a ist t im Bereiche des Hohlraumes 5 unterbrochen, so dass die Naht 6 frei liegt. Werden zwei-oder m ! ehrteilige Lagerschalen verwendet, so können diese wieder entweder gleich oder stärker oder schwächer gekrümmt sein als die Kugel, wie dies aus den F. 4-6 ersichtlich ist.
It is often necessary to check the joints of the ball container periodically. Such a seam 6 also runs in the area of the foundation. In order to enable control, a two-wire more, part bearing bracket 3a is used in this case and a hollow area 5 is provided in the area of the seam 6 in the foundation 4a. The binding layer 2a is also interrupted in the region of the cavity 5, so that the seam 6 is exposed. Will be two or m! Honestly part bearing shells are used, these can again be either the same or more or less curved than the ball, as can be seen from F. 4-6.
PATENTANSPRUCH
KugelbehÏlter f r Gase und Fl ssigkeiten mit Lagerung, welche ein im Bereiche der vertikalen Achse, des Kugelbehäilters angeordnetes Fundament besitzt, auf wel- chem der Kugelbehälter aufruht, dadurch gekennzeich- net, dass der KugelbehÏlter mit dem Fundament fest verbunden ist.
PATENT CLAIM
Ball container for gases and liquids with storage, which has a foundation arranged in the area of the vertical axis of the ball container on which the ball container rests, characterized in that the ball container is firmly connected to the foundation.
UNTERANSPRÜCHE 1. KugelbehÏlter mit Lagerung, nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Fundament mit einer kugolkalottenförmigen Lagerschale versehen ist, wobei die Lagerschale und der Kugelbehälter überall gleichen Abstand voneinander aufweisen.
SUB-CLAIMS 1. KugelbehÏlter with storage, according to claim, characterized in that the foundation is provided with a spherical cap-shaped bearing shell, the bearing shell and the spherical container have the same distance from each other everywhere.
2. Kugelbehälter mit Lagerung, nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Latgerung eine Lagerschale aufweist und diese stärker oder weniger stark als die KugelflÏche gekr mmt ist.
2. Ball container with storage, according to claim, characterized in that the Latgerung has a bearing shell and this is stronger or less strong than the KugelflÏche kr mmt.
3. Kugelbehälter mit Lagerung, nach Patentanspruch und Unteranspruchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Behälter und Lagerschalen eine Binde- schicht vorhanden ist und zur r Erzielung einer statisch günstigeren Wirkung die HÏrte der Bindeschicht über den Bereich der Lagerschale variiert.
3. Ball container with storage, according to claim and dependent claims 1 and 2, characterized in that a binding layer is present between the container and bearing shells and the hardness of the binding layer varies over the area of the bearing shell to achieve a statically more favorable effect.
4. Kwgelbehälter mit Lagerung, nach Patentanspruch und Unteranspr chen 1-3, dadurch gekennzeichnet, dass im Fundament und der Lagerschale wenigstens eine Un- terteilung vorgesehen ist, in deren Bereich die LagerflÏche unterbrochen ist.
4. Kwgel container with storage, according to claim and subclaims 1-3, characterized in that at least one subdivision is provided in the foundation and the bearing shell, in the area of which the storage area is interrupted.