Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Prismatische Faltschachtel
Die Erfindung betrifft eine prismatische Faltschachtel mit einem aus eingeklappten, mit den Seitenwänden durch Faltlinien verbundenen Lappen bestehenden Verschluss, wobei einer der Lappen eine als Einsteckzunge dienende Verlängerung aufweist.
Prismatic folding box
The invention relates to a prismatic folding box with a closure consisting of folded-in flaps connected to the side walls by fold lines, one of the flaps having an extension serving as an insertion tongue.
Sie bezweckt eine Faltschachtel zu schaffen, deren Verschluss nach der Füllung vom Hersteller verklebt oder verschweisst werden kann, und die nach dem Aufreissen des Verschlusses durch den Verbraucher mittels einer an sich bekannten Einsteckzunge wieder verschlossen werden kann.
Its purpose is to create a folding box, the closure of which can be glued or welded by the manufacturer after filling, and which can be closed again after the closure has been torn open by the consumer by means of an insertion tongue known per se.
Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der mit der Einsteckzunge versehene Lappen der zweitoberste Lappen ist und dass auf diesem der gegenüberliegen- de Lappen aufgeklebt oder aufgeschweisst ist, wobei dieser oberste Lappen nur im Bereich seiner äusseren Lappenhälfte mit dem zweitobersten Lappen verbunden ist.
The invention is characterized in that the flap provided with the insertion tongue is the second top flap and that the opposite flap is glued or welded onto it, this top flap only being connected to the second top flap in the area of its outer flap half.
Vorzugsweise weist der oberste Lappen längs der nicht mit dem zweitobersten Lappen verbundenen Zone und/oder längs seiner die Seitenwand begrenzenden Faltlinie eine Aufreissllnie auf.
The uppermost flap preferably has a tear-off line along the zone not connected to the second uppermost flap and / or along its fold line delimiting the side wall.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Faltschachtel dargestellt. Es zeigen:
Fig. 1 einen Kartonzuschnitt, der zur Herstellung der Schachtel dient;
Fig. 2 die fertige Schachtel vor dem Verschliessen; und
Fig. 3 die geöffnete Schachtel mit aufgerissenem Aufreissstreifen.
The drawing shows an embodiment of the folding box according to the invention. Show it:
1 shows a cardboard blank which is used to manufacture the box;
2 shows the finished box before it is closed; and
3 shows the opened box with the tear strip torn open.
Der in Fig. 1 dargestellte Kartonzuschnitt weist die vier Seitenwände 1, 2, 3, 4 auf. An die Seitenwand 4 schliesst sich ein Lappen 14 an. Ferner sind an den Schmalseiten der Seitenwände Lappen 5, 6, 7, 8 und Lappen 9, 10, 11, 12 angeordnet An den Lappen 12 schliesst sich ein zusätzlichler Lappen 13 an, der eine Einsteckzunge bildet. Alle erwähnten Wände und Lappen sind durch Faltlinien miteinander verbunden. Der Lappen 10 wird vor dem Einfalten auf seiner äusseren Hälfte innenseitig mit einer Klebstoffschicht lOa versehen.
The cardboard blank shown in FIG. 1 has the four side walls 1, 2, 3, 4. A tab 14 adjoins the side wall 4. Furthermore, tabs 5, 6, 7, 8 and tabs 9, 10, 11, 12 are arranged on the narrow sides of the side walls. An additional tab 13 adjoins the tab 12 and forms an insertion tongue. All the mentioned walls and flaps are connected by fold lines. Before it is folded in, the flap 10 is provided on the inside with an adhesive layer 10a on its outer half.
Die betreffende Fläche kann auch zum voraus mit einem aktivierbaren Leim oder einer warmsiegelfähigen Kunststoffschicht versehen werden. Der Klebstoffauftrag könnte ebensogut auf den mit der Fläche 10a in Kontakt kommenden Teil der Aussenseite des Lappens 12 aufgebracht werden. Selbstverständlich könnten auch beide Flächen mit einem Auftrag versehen werden. Zwischen Zone lOa und der übrigen Fläche des Lappens 10 ist eine Aufreisslinie in Form einer Perforierung 15 ange- bracht. Ferner ist die Faltlinie 16 zwischen dem Lappen 10 und der Seitenwand 2 ebenfalls als Aufreisslinie ausgebildet. Die Linien 15 und 16 weisen an beiden Enden Einschnitte 17, 18 auf. Diese Einschnitte könnten auch nur an einem Ende angeordnet sein oder es könnte nur ein einziger Einschnitt vorhanden sein.
The surface in question can also be provided beforehand with an activatable glue or a heat-sealable plastic layer. The application of adhesive could just as well be applied to the part of the outside of the tab 12 that comes into contact with the surface 10a. Of course, both surfaces could also be provided with an order. A tear line in the form of a perforation 15 is made between zone 10a and the remaining surface of the tab 10. Furthermore, the fold line 16 between the tab 10 and the side wall 2 is also designed as a tear line. The lines 15 and 16 have incisions 17, 18 at both ends. These incisions could also be arranged at only one end or there could only be a single incision.
Zur Bildung der Faltschachtel werden die vier Seitenwände längs ihren Faltlinien umgefaltet und der Lappen 14 wird auf der Innenseite der Seitenwand 1 festgeklebt, so dass ein Schlauch von rechteckigem Querschnitt entsteht. Hierauf werden nacheinander zur Bildung des Bodens die Lappen 5, 7 und 6, 8 eingeklappt und der oberste Lappen (z. B. 8) mit dem zweitobersten (z. B. 6) verklebt. Die Packung kann nun gefüllt werden.
To form the folding box, the four side walls are folded over along their folding lines and the flap 14 is glued to the inside of the side wall 1, so that a tube with a rectangular cross section is created. Then the flaps 5, 7 and 6, 8 are folded in one after the other to form the bottom and the top flap (e.g. 8) is glued to the second from the top (e.g. 6). The pack can now be filled.
Zum Verschliessen der Packung werden zuerst die Lappen 9 und 11 eingeklappt (vgl. Fig. 2). Hierauf wird der Lappen 12 über die Lappen 9, 11 geklappt, wobei die Einsteckzunge 13 längs der Innenseite der Wand 2 eingesteckt wird. Nun wird der Lappen 10 durch Akti- vieren der Klebstoffschicht oder durch Erwärmen der Kunststoffschicht 10a an den Lappen 12 geklebt. Die Packung ist damit verschlossen.
To close the pack, the flaps 9 and 11 are first folded in (see FIG. 2). The tab 12 is then folded over the tabs 9, 11, the insertion tongue 13 being inserted along the inside of the wall 2. The tab 10 is now glued to the tab 12 by activating the adhesive layer or by heating the plastic layer 10a. The pack is now closed.
Zum erstmaligen Öffnen wird vom Verbraucher, wie in Fig. 3 dargestellt, der nicht mit dem Lappen 12 verklebte Teil des Lappens 10 längs den Aufreisslinien 15, 16 aufgerissen und entfernt. Die Packung kann nun ge öffnet und durch Einstecken der Zunge 13 hinter die Seitenwand 2 wieder verschlossen werden.
For the first opening, as shown in FIG. 3, the part of the flap 10 not glued to the flap 12 is torn open along the tear lines 15, 16 and removed by the consumer. The pack can now be opened and closed again by inserting the tongue 13 behind the side wall 2.
PATENTANSPRUCH
Prismatische Faltschachtel mit einem aus eingeklappten, mit den Seitenwände durch Faltlinien verbundenen Lappen bestehenden Verschluss, wobei einer der Lappen eine als Einsteckzunge dienende Verlängerung auf weist, dadurch gekennzeichnet, dass der mit der Ein steckzunge (13) versehene Lappen (12) der zweitoberste Lappen ist, und dass auf diesem der gegenüberliegen- de Lappen (10) aufgeklebt oder aufgeschweisst ist, wobei dieser oberste Lappen (10) nur im Bereich seiner äusseren Lappenllälfte (10a) mit dem zweitobersten Lappen (12) verbanden ist.
PATENT CLAIM
Prismatic folding box with a closure consisting of folded-in flaps connected to the side walls by fold lines, one of the flaps having an extension serving as an insertion tongue, characterized in that the flap (12) provided with the insertion tongue (13) is the second flap from the top , and that the opposite flap (10) is glued or welded onto it, this topmost flap (10) being connected to the second top flap (12) only in the area of its outer flap half (10a).
UNTERANSPRÜCHE
1. Faltschachtel nach Patentanspruch, dadurch ge- kennzeichnet, dass der oberste Lappen (10) längs der nicht mit dem zweitobersten Lappen (12) verbundenen Zone und/oder längs seiner die Seitenwand begrenzenden Faltlinie eine Aufreissiinie (15 bzw. 16) aufweist.
SUBCLAIMS
1. Folding box according to claim, characterized in that the top flap (10) has a tear line (15 or 16) along the zone not connected to the second top flap (12) and / or along its fold line delimiting the side wall.
2. Faltschachtel nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der genannten Aufreisslinien (15 bzw. 16) an mindestens einem Ende einen Einschnitt (17 bzw. 18) aufweist.
2. Folding box according to dependent claim 1, characterized in that at least one of said tear lines (15 or 16) has an incision (17 or 18) at at least one end.