Claims (3)
PATENTANSPRÜCHE
1. Faltschachtel mit einer aufreissbaren Ausgussöffnung, welche Schachtel mindestens eine aus zwei aufeinanderliegenden Materialschichten bestehende Wand aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die äussere Schicht (1) einen durch Aufreissperforierungen (3) und eine Faltlinie (4) begrenzten Streifen (5) und einen rechteckig ausgebildeten, als Fingeröffnung dienenden Ausschnitt (6) zum Aufreissen des Streifens aufweist, und dass die innere Schicht (2) mit einer Ausgussöffnung (8), einem Einschnitt (9) und mindestens einer an den Einschnitt (9) angrenzenden Ausnehmung (10, 12) versehen ist, und dass ein Teil (11, 14) des Streifens (5) als Einsteckabschnitt ausgebildet ist, der in die innere Schicht (2) einsteckbar ist, um die Schachtel wieder zu verschliessen.
PATENT CLAIMS
1. Folding box with a tear-open pouring opening, which box has at least one wall consisting of two layers of material lying on top of one another, characterized in that the outer layer (1) has a strip (5) delimited by tear perforations (3) and a folding line (4) and a rectangular one Formed cutout (6) serving as a finger opening for tearing open the strip, and that the inner layer (2) with a pouring opening (8), an incision (9) and at least one recess (10, 12) adjacent to the incision (9) ) is provided, and that a part (11, 14) of the strip (5) is designed as an insertion section which can be inserted into the inner layer (2) in order to close the box again.
2. Faltschachtel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Einsteckabschnitt (11) ein halbkreisförmig und einstückig mit dem Streifen (5) ausgebildeter Abschnitt ist, der in die an den Einschnitt (9) angrenzende Ausnehmung (10) einsteckbar ist, um den Streifen (5) zu halten.
2. Folding box according to claim 1, characterized in that the insertion section (11) is a semicircular and integrally formed with the strip (5) section which can be inserted into the recess (10) adjacent to the incision (9) around the strip (5) hold.
3. Faltschachtel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die innere Schicht (2) zwei an den Einschnitt (9) angrenzende Ausnehmungen (12) aufweist, die im Abstand zueinander so angeordnet sind, dass zwischen diesen ein durch den Einschnitt (9) begrenzter Lappen (13) ausgebildet wird, und dass das freie Ende als Einsteckabschnitt (14) ausgebildet ist, in dem ein halbkreisförmiger Ausschnitt (15) vorgesehen ist, und der in den Einschnitt (9) einsteckbar ist, wobei der Lappen (13) mit dem Ausschnitt (15) in Eingriff bringbar ist, um den Streifen (5) zu halten.
3. Folding box according to claim 1, characterized in that the inner layer (2) has two recesses (12) adjoining the incision (9), which are arranged at a distance from one another in such a way that between them one is delimited by the incision (9) Tab (13) is formed, and that the free end is designed as an insertion section (14), in which a semicircular cutout (15) is provided, and which can be inserted into the incision (9), the tab (13) with the Cutout (15) can be engaged to hold the strip (5).
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Faltschachtel mit einer aufreissbaren Ausgussöffnung.
The present invention relates to a folding box with a tear-open pouring opening.
Faltschachteln mit aufreissbaren Ausgussöffnungen sind bekannt. Bei einer Ausführungsform derartiger Schachteln ist eine Ausgussrinne durch zusätzliche Lappen, Schnittlinien und Perforationen entweder in der Stirnwand, einer Seitenwand oder im Deckel ausgebildet. Die Schachteln werden durch Aufreissen der Perforation, Entfernen von Kartonteilen oder Umbiegen von Klappen gebildet. Diese Faltschachtel hat den Nachteil, dass sie sich entweder nicht oder nur schlecht wieder verschliessen lässt.
Folding boxes with tear-open pouring openings are known. In one embodiment of such boxes, a spout is formed by additional tabs, cutting lines and perforations either in the front wall, a side wall or in the lid. The boxes are formed by tearing open the perforation, removing cardboard parts or bending flaps. The disadvantage of this folding box is that it either cannot be closed or can only be closed again with difficulty.
Bei einer anderen Ausführungsform derartiger Schachteln ist ein Ausgussteil in Form einer herauskippbaren Rinne in einer Wand der Schachtel vorgesehen. Diese Schachtel hat die Nachteile, dass die Ausgussöffnung durch die Ausführung des Ausgussteiles bestimmt wird, d.h., es sind für verschiedene Grössen unterschiedlich bemessene Ausgussteile herzustellen, wodurch die Schachtel in der Herstellung teurer wird, und dass an der Innenseite der Schachtel im Bereich der Ausgussöffnung eine Folie angebracht wird, die beim erstmaligen Öffnen zerstört werden muss.
In another embodiment of such boxes, a pouring part in the form of a tipping channel is provided in a wall of the box. This box has the disadvantages that the pouring opening is determined by the design of the pouring part, that is to say, differently sized pouring parts have to be produced for different sizes, which makes the box more expensive to manufacture, and that on the inside of the box in the region of the pouring opening Foil is attached, which must be destroyed when opening for the first time.
Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Die Erfindung, wie sie im Patentanspruch 1 gekennzeichnet ist, löst die Aufgabe, eine Faltschachtel mit einer aufreissbaren Ausgussöffnung zu schaffen, die ausgehend von einem einfachen Zuschnitt billig hergestellt und sicher wieder verschlossen werden kann.
The invention seeks to remedy this. The invention, as characterized in claim 1, solves the problem of creating a folding box with a tear-open pouring opening, which can be produced cheaply from a simple cut and can be securely closed again.
Der Vorteil der Faltschachtel ist im wesentlichen darin zu sehen, dass die Ausgussöffnung in Form und Grösse an das Füllgut angepasst und im wesentlichen von den Streifen unabhängig ausgebildet werden kann.
The advantage of the folding box can essentially be seen in the fact that the pouring opening can be adapted in shape and size to the filling material and can be designed essentially independently of the strips.
Bei einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist als Einsteckabschnitt ein halbkreisförmiger und einstückig mit dem Streifen ausgebildeter Abschnitt vorgesehen, der in die an den Einschnitt angrenzende Ausnehmung steckbar ist. Dieses Ausführungsbeispiel hat den Vorteil, dass selbst wenn der Einsteckabschnitt abreisst, das freie Ende in den Einschnitt eingesteckt werden kann, um die Schachtel wieder zu verschliessen.
In one exemplary embodiment of the invention, a semicircular section which is formed in one piece with the strip and is insertable into the recess adjacent to the incision is provided as the insertion section. This exemplary embodiment has the advantage that even if the insertion section tears off, the free end can be inserted into the incision in order to close the box again.
Im folgenden sind Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes anhand der beiligenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:
Fig. 1 eine räumliche Darstellung einer geschlossenen Faltschachtel,
Fig. 2 eine räumliche Darstellung eines Ausführungsbeispiels der erfindungsgemässen Faltschachtel im geöffneten Zustand, und
Fig. 3 eine räumliche Darstellung eines anderen Ausführungsbeispiels der erfindungsgemässen Faltschachtel im geöffneten Zustand.
Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are explained in more detail below with reference to the accompanying drawings. Show it:
1 is a spatial representation of a closed folding box,
Fig. 2 is a spatial representation of an embodiment of the folding box according to the invention in the open state, and
Fig. 3 is a spatial representation of another embodiment of the folding box according to the invention in the open state.
In Fig. list eine geschlossene Faltschachtel dargestellt, bei der eine Stirnseite aus zwei aufeinanderliegenden und miteinander verklebten Schichten 1, 2 besteht. Die äussere Schicht 1 weist einen durch Aufreissperforierungen 3 und eine Faltlinie 4, die gleichzeitig eine Kante der Schachtel bildet, begrenzten Streifen (5) und einen rechteckig ausgebildeten als Fingeröffnung dienenden Ausschnitt 6 zum Aufreissen des Streifens 5 auf. Im Streifen 5 ist ferner ein halbkreisförmiger Einschnitt 7 vorgesehen, dessen Funktion mit Bezug auf die nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispiele näher erläutert wird.
A closed folding box is shown in FIG. 1, in which one end face consists of two layers 1, 2 lying one on top of the other and glued together. The outer layer 1 has a strip (5) delimited by tearing perforations 3 and a folding line 4, which at the same time forms an edge of the box, and a rectangular cutout 6 serving as a finger opening for tearing open the strip 5. A semicircular incision 7 is also provided in strip 5, the function of which is explained in more detail with reference to the exemplary embodiments described below.
Wie das in Fig. 2 im offenen Zustand dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt, weist die innere Schicht 2 eine Ausguss öffnung 8, einen Einschnitt 9 und eine an den Einschnitt 9 angrenzende Ausnehmung 10 auf.
As the embodiment shown in FIG. 2 in the open state shows, the inner layer 2 has a pouring opening 8, an incision 9 and a recess 10 adjacent to the incision 9.
Nach dem Öffnen der Schachtel wird der durch den halbkreisförmigen Einschnitt 7 im Streifen 5 bestimmte Abschnitt 11 rechtwinklig zur Streifenebene herausgebogen.
After opening the box, the section 11 determined by the semicircular incision 7 in the strip 5 is bent out at right angles to the plane of the strip.
Dieser Abschnitt 11 bildet einen Einsteckabschnitt, der in die Ausnehmung 10 in der inneren Schicht 2 eingesteckt wird, um die Schachtel wieder zu verschliessen.
This section 11 forms an insertion section, which is inserted into the recess 10 in the inner layer 2 in order to close the box again.
Im Gegensatz dazu ist bei dem in Fig. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel die innere Schicht mit zwei an den Einschnitt 9 angrenzenden Ausnehmungen 12 versehen, die im Abstand zueinander so angeordnet sind, dass zwischen diesen ein durch den Einschnitt 9 begrenzter Lappen 13 ausgebildet wird.
In contrast to this, in the embodiment shown in FIG. 3, the inner layer is provided with two recesses 12 adjoining the incision 9, which are arranged at a distance from one another in such a way that a tab 13 delimited by the incision 9 is formed between them.
Nach dem Öffnen der Schachtel wird das freie Ende des Streifens 5 rechtwinklig zur Streifenebene abgebogen und stellt dann den Einsteckabschnitt 14 dar. Durch das Abbiegen des freien Endes des Streifens 5 wird in dem Einsteckabschnitt 14 ein kreisförmiger Ausschnitt 15 ausgebildet.
After opening the box, the free end of the strip 5 is bent at right angles to the plane of the strip and then represents the insertion section 14. By bending the free end of the strip 5, a circular cutout 15 is formed in the insertion section 14.
Der Einsteckabschnitt 14 wird dann in den Einschnitt 9 eingesteckt, wobei der Lappen 13 in den Ausschnitt 15 eingreift und den Streifen 5 arretiert, so dass der Einsteckabschnitt 14 nicht herausrutschen kann.
The insertion section 14 is then inserted into the incision 9, the tab 13 engaging in the cutout 15 and locking the strip 5 so that the insertion section 14 cannot slip out.
Die in der inneren Schicht 2 vorgesehene Öffnung 8 kann verschiedene Formen haben, so z.B. rund, oval, usw.
**WARNUNG** Ende CLMS Feld konnte Anfang DESC uberlappen**.
The opening 8 provided in the inner layer 2 can have various shapes, e.g. round, oval, etc.
** WARNING ** End of CLMS field could overlap beginning of DESC **.