CH428341A - Dispositif de détection automatique des fuites d'un réservoir d'hydrocarbures ou autres liquides - Google Patents

Description

  



   Dispositif de détection automatique des fuites   d'un    réservoir d'hydrocarbures ou autres liquides
 Le danger de pollution des eaux nécessite des précautions particulières contre les fuites susceptibles de se produire dans des réservoirs d'hydrocarbures ou contenant d'autres liquides, lesdits réservoirs étant placés sous terre ou en plein air.



   Dans les réservoirs d'huile de chauffage, par exemple, les fuites se produisent toujours dans la paroi inférieure du réservoir. La détection de ces fuites est pratiquement impossible avant qu'une perte de liquide importante se manifeste. En effet, les indicateurs de niveau sont très approximatifs et les prélèvements constants du liquide contenu dans le réservoir rendent le contrôle inopérant pour de petites fuites. On ne    e    s'aperçoit de ces fuites qu'après leur sensible aggravation et à ce moment le idommage causé est déjà conséquent.



   La présente invention vise à remédier à cet incon  vénient et    a pour objet un dispositif de détection auto  matique des fuites    d'un réservoir d'hydrocarbures ou autres liquides. Il est caractérisé en ce qu'au moins une partie de la périphérie du réservoir d'hydrocarbure est entourée d'une enveloppe métallique, l'espace vide compris entre la paroi du réservoir et l'enveloppe étant rempli d'un fluide sous une faible pression, ledit fluide étant introduit dans l'espace vide au moyen d'une tubulure comportant un robinet, une soupape de sûreté et un dispositif manométrique relié à un signal d'alarme,

   le tout étant agencé de manière que la formation d'une fuite dans la paroi du réservoir pro  voque dans l'enveloppe    une baisse de pression   enregis-    trée par le dispositif manométrique, ledit dispositif actionnant le signal d'alarme.



   Le dessin annexé représente une forme d'exécution et deux variantes du dispositif objet de l'invention, données à titre d'exemple.



   La fig. 1 est une vue en élévation avec coupe partielle du dispositif de sécurité et de détection.



   La fig.   2    est une vue transversale en coupe, suivant la ligne II-II de la fig. 1.



   La fig. 3, à une plus grande échelle, est une coupe transversale, semblable à la fig. 2, d'une première variante de la forme   d'exécution du dispositif, représen-    tée dans les fig. 1 et 2.



   La fig. 4 est une coupe transversale partielle d'une seconde variante de la forme d'exécution représentée dans les fig. 1 et 2.



   Le dispositif de détection automatique, dans la forme d'exécution représentée aux fig. 1 et 2, comprend un réservoir 1 d'hydrocarbure ou autre'liquide, de forme cylindrique, représenté schématiquement par    r    son contour extérieur. Autour de la paroi extérieure du réservoir 1 est fixée une enveloppe 2, en métal, l'espace vide 3, d'une épaisseur de 5 mm environ, aménagé entre ta paroi du réservoir 1 et l'enveloppe 2 étant rempli d'un gaz inerte, par exemple de l'azote du commerce ayant une pureté de 99,   5  /o.    L'azote est livré dans des bouteilles en acier ou en aluminium et sous pression.



   Le gaz est introduit dans l'espace vide 3 au moyen d'une tubulure supérieure 4 comportant un robinet 5, une soupape de sûreté 6 et un manomètre 7 à contact, du genre manostat pouvant actionner un signal   d'alar-    me, par exemple un signal lumineux, acoustique ou autre.



   Un tube 8, muni d'un robinet 9 d'évacuation et de purge, débouchant dans   l'espacevide3de'lapartie    inférieure de l'enveloppe 2, permet la vidange du com  bustible    liquide ayant filtré à travers la   paroi du réser-    voir dans le cas d'une fuite, ledit liquide étant refoulé à l'extérieur pendant la nouvelle mise sous pression après la réparation du réservoir. Le tube 8 sert également à l'évacuation de l'air pendant l'opération de remplissage de l'espace vide. 



   Le dispositif décrit fonctionne de la manière   sui-    vante : Le gaz inerte est introduit dans l'enveloppe à la partie supérieure du réservoir à une pression oor  respondant    à une hauteur de 10 à 12m environ de colonne   d'eau.    Dans le cas d'une fuite, le gaz inerte passe dans le réservoir 1 en traversant le liquide qui y est contenu et s'échappe à   I'air libre par    la tubulure d'aération. Dans le même temps,. la pression du gaz inerte baisse dans l'enveloppe et le manostat 7   déclen-    che le signal d'alarme.



   Dans une première variante, représentée à la fig. 3, des entretoises 10, par exemple en bois, en matière plastique ou autre, à l'exclusion du métal pour éviter la formation d'un couple électrique, sont fixées entre la paroi du réservoir 1 et l'enveloppe 2, lesdites entretoises, formant des liteaux   parallèles à. l'axe    de la par  tie cylindrique du réservoir, étant destinées à assurer    une épaisseur constante de l'espace vide 3.



   L'enveloppe 2, au lieu d'entourer complètement le réservoir 1, pourrait ; recouvrir partiellement la paroi extérieure dudit réservoir, par exemple da   partie cylin-    drique seule ou,   encore,-la moitié intérieure ou    une partie quelconque de la périphérie.



   Dans la seconde variante représentée à la fig. 4, le dispositif comprend   uneenveloppe    11, concentrique extérieurement a la paroi intérieure 12 du réservoir 1 en formant un arc de cercle correspondant à un angle au centre de 450 environ. L'enveloppe 11 est fixée à chaque extrémité par un raccordement à la paroi 12.



  Dans cette variante du dispositif la tubulure 4, non représentée au dessin, est située en dehors du   réser-    voir   1.   



   Au lieu de gaz inerte,   dn      pourrait utiliser do 1eau    ou un autre fluide liquide, maintenu sous une faible pression au moyen d'un petit réservoir de gaz comprimé fonctionnant également comme compensateur de dilatation.



   Le dispositif décrit est basé sur la variation de pression pouvant se produire dans l'enveloppe, quel que soit le fluide utilisé. Il   présente les avantages sui-    vants : Il permet de détecter immédiatement toute fuite, même légère, du réservoir et d'empêcher que le contenu du réservoir se répande   dans. le sol. Il    permet, en outre, d'utiliser le contenu du réservoir jusqu'à la vidange complète pour procéder aux réparations éventuelles   et-de remettre le dispositif dan-s l'état    ini  , tial après. réparation. Enfin    le dispositif permet de contrôler le réservoir avant sa mise en service ou après réparation.

Claims (1)

1. REVENDICATION Dispositif de détection automatique des fuites d'un réservoir d'hydrocarbures ou autres liquides, oaracté- risé en ce qu'au moins une partie de la périphérie du réservoir d'hydrocarbure est entourée d'une enveloppe métallique, l'espace vide compris entre la. paroi du réservoir et l'enveloppe étant rempli d'un fluide sous une faible pression, ledit fluide étant introduit dans l'espace vide au moyen d'une tubulure comportant un robinet, une soupape de sûreté et un dispositif mano- métrique relié à un signal d'ala, rme, le tout étant agencé de manière que la formation d'une fuite dans'la paroi du'réservoir provoque dans l'enveloppe une baisse de pression enregistrée par le dispositif manométrique, ledit dispositif actionnant le signal d'alarme.

   SOUS-REVENDICATIONS 1. Dispositif selon la revendication, caractérisé en ce que l'enveloppe entoure toute la périphérie du réservoir.

   2. Dispositif selon la revendication, caractérisé en ce que l'enveloppe entoure la partie cylindrique du réservir.

   3. Dispositif selon la revendication, caractérisé en ce que l'enveloppe est concentrique extérieurement à une partie de la paroi inférieure du réservoir, chaque extrémité de l'enveloppe étant fixée à la paroi du réservoir par un raccordement.

   4. Dispositif selon la revendication, caractérisé-en ce que des entretoises sont fixées entre la paroi du ré servoir et l'enveloppe, lesdites entretoises formant des liteaux parallèles à d'axe de la partie cylindrique du réservoir.

   5. Dispositif selon la revendication, caractérisé en ce que le fluide contenu dans l'espace vide compris entre la paroi du réservoir et l'enveloppe est un gaz inerte.

   6. Dispositif selon la. revendication et la sousrevendication 4, caractérisé en ce que ledit gaz inerte est de l'azote.

   7. Dispositif selon la revendication, caractérisé en ce que le fluide contenu dans l'espace vide compris entre la paroi du réservoir et l'enveloppe est un liquide maintenu sous faible pression.

   8. Dispositif selon la revendication, caractérisé en ce que le dispositif manométrique communiquant avec l'espace vide est un manomètre à contact du genre manostat.

   9. Dispositif selon la revendication, caractérisé en ce qu'un tube, muni d'un robinet d'évacuation et de purge, débouche dans l'espace vide situé dans la par tie inférieure de l'enveloppe.