Procédé de détermination par voie buccale du degré d'alcool contenu dans le sang
et dispositif pour sa mise en oeuvre
La présente invention concerne un procédé de détermination par voie buccale du degré d'alcool contenu dans le sang et un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé.
La détermination du degré d'alcool sanguin chez les êtres humains est devenue très importante. En effet, lors de nombreux accidents, notamment des accidents de la circulation, les personnes impliquées sont soumises à un contrôle de la concentration d'alcool dans leur sang, le législateur estimant qu'un certain degré d'alcool sanguin est la cause d'accidents.
La détermination exacte du degré d'alcool sanguin se fait par les médecins, moyennant une prise de sang, d'après des méthodes standardisées et bien connues. Cependant, afin de déterminer à 0,2 ou 0,1 pour mille près la concentration d'alcool sanguin sur place, par exemple lors d'un accident, on applique des méthodes de mesure par voie buccale. La personne soumise au test doit souffler dans un dispositif apte à indiquer le taux d'alcool dans l'haleine qui est en rapport avec la concentration d'alcool dans le sang.
Les dispositifs de mesure du degré d'alcool par voie buccale sont des appareils très compliqués, appliquant des réactions chimiques en phase liquide, ou bien des petits tubes renfermant une masse colorée par une réaction, mais dont les résultats ne sont que très approximatifs.
La présente invention a pour but d'éviter ces inconvénients; le procédé qui en fait l'objet est caractérisé en ce qu'on provoque une réaction chimique en insufflant l'haleine contenant l'alcool au contact d'une surface, munie d'une substance capable de réagir chimiquement avec l'alcool en changeant de coloration, la réaction chimique se manifestant visuellement par une zone de couleur différente dont la longueur est fonction de la quantité d'alcool.
Un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé est caractérisé en ce qu'il comporte au moins une chambre oblongue plate dans laquelle est étendue une bande de matière stratifiée couverte ou imbibée d'une substance capable de réagir chimiquement avec l'alcool en changeant de coloration, une échelle indiquant le taux d'alcool dans l'air insufflé, représenté par la limite entre la zone de la bande affectée par l'alcool et la zone vierge, et un dispositif limitant la quantité d'haleine insufflée dans la chambre.
Le procédé que vise l'invention est basé sur l'idée qu'une réaction colorimétrique peut être déterminée plus exactement si les réactifs sont étalés sur les deux dimensions d'une surface. En outre, la vitesse de la réaction est beaucoup plus grande si elle ne se fait qu'en deux dimensions.
Un autre avantage de l'invention est que le dispositif de mesure bidimensionnel peut être fabriqué avec une plus grande précision et meilleur marché que les dispositifs connus. De ce fait, le dispositif peut être acquis par un plus grand nombre de personnes, ce qui augmente la sécurité publique. Le dessin annexé représente à titre d'exemple quelques formes d'exécution du dispositif pour la mise en oeuvre du procédé de l'invention.
La fig. 1 est une vue en perspective d'une première forme d'exécution du dispositif.
La fig. 2 est une coupe transversale de la chambre de réaction.
Les fig. 3 et 4 sont des coupes verticales de deux autres formes d'exécution du dispositif.
La chambre 1 en matière translucide (verre, matière plastique, etc.) renferme une bande 2 de matériel stratifié en carton, papier, métal, matière plastique, etc., qui est couverte ou imbibée d'une substance sensible à l'alcool. Cette couche 3 change de couleur si elle entre en contact avec les vapeurs d'alcool. Une échelle 4 appliquée à la surface de la cou che 3, par exemple par impression, permet, après étalonnage, de lire le degré d'alcool dans l'haleine, en pour mille. Le récipient pliable 5, fabriqué de préférence en matière plastique mince et fixé au bout de la chambre 1, limite la quantité d'air insufflé dans le dispositif par l'embouchure 6. La longueur de la bande 2 est nettement plus grande que sa largeur; par exemple, elle peut être de 1 cm de large et de 10 cm de long.
La personne désirant se soumettre au test, souffle dans l'embouchure 6 jusqu'à ce que le récipient 5 soit complètement rempli. L'haleine passe au-dessus de la couche 3, et l'alcool y contenu provoque une réaction chimique de colorimétrie pendant laquelle l'alcool se consomme. Il se forme une zone de coloration différente qui s'étend du côté de l'embouchure vers le récipient. Lorsque celui-ci est plein, la personne testée est à même de distinguer sur la surface de la couche 3, une ligne de séparation entre la couleur du réactif affecté par l'alcool et celle du réactif vierge. Le taux d'alcool dans l'haleine peut être lu à l'aide de l'échelle 4.
On peut disposer un filtre en ouate, laine de verre, etc., entre l'embouchure 6 et le début de la bande 2.
La chambre 2 peut être fabriquée en deux pièces.
La fig. 2 montre une coupe transversale de cette exécution. Le fond 7, de forme identique à celle du couvercle 9, comporte les bords 8 et renferme la bande 2 avec la couche 3. Après avoir fixé la bande 2 dans le fond 7, on ferme la chambre avec le couvercle 9 en collant ou soudant ensemble les bords 8 et 8', après quoi le récipient 5 est attaché.
L'embouchure 6 est munie d'une fermeture qui empêche l'entrée de l'air dans la chambre 1, avant l'utilisation.
Le récipient 5 est plié à un très petit volume, et il forme avec la chambre 1 un ensemble de dimensions très réduites. En plus, si la chambre 1 et la bande 2 sont fabriquées en matière souple, I'ensemble peut être enroulé ou plié au gré du fabricant.
La fig. 3 représente la coupe verticale d'un appareil pour la mesure en continu du degré d'alcool dans l'haleine.
La chambre 10, correspondant à la chambre 1 du dispositif représenté sur les fig. 1 et 2, est disposée derrière un voyant 1 1 dans un boîtier 11A et comporte, à part l'entrée 12 et la sortie 13 pour l'haleine, deux joints 14 par lesquels la bande sensible 15 passe à travers la chambre 10, d'une manière étanche. La bande 15 est déroulée de la bobine 16 par le dispositif dérouleur 17, et elle est enroulée sur la bobine 18.
La sortie 13 est reliée à un récipient non représenté.
La mécanique de l'appareil n'est pas représentée non plus.
Une échelle, étalonnée de préférence en pour mille, est disposée d'un ou des deux côtés de la chambre 10 de sorte que le début de l'échelle coïn- cide avec l'endroit où l'haleine touche en premier la bande 15 dans la chambre 10.
Après chaque test, le récipient est vidé, les tubulures 12 et 13 et la chambre 10 sont rincées à l'air frais, et la bande 15 est avancée d'une longueur correspondant à la longueur de la chambre 10. Ces actions sont accomplies par le mécanisme non représenté.
La fig. 4 représente une autre exécution de l'appareil, en coupe verticale également.
Des dispositifs de mesure comportant la chambre 20 avec l'entrée 21 et le récipient 22, sont disposés radialement sur un disque tournant 23 mû par un moteur 24 ou manuellement. L'embouchure 25 est reliée à une entrée 21 par les joints plats 26. Le voyant 27, monté dans le boîtier 2S, permet de suivre la réaction colorimétrique se produisant sur la couche 3 de la bande 2 fixée dans la chambre 20, comme décrit plus haut, lorsqu'une personne souffle dans l'embouchure 25 afin de déterminer le degré d'alcool dans son haleine. Après le test, le disque 23 avance jusqu'à ce que le prochain dispositif de mesure soit relié à l'embouchure 25 par les joints 26.
Method for determining the degree of alcohol in the blood orally
and device for its implementation
The present invention relates to a method for determining the degree of alcohol contained in the blood by oral route and to a device for carrying out this method.
Determining the degree of blood alcohol in humans has become very important. Indeed, during many accidents, including traffic accidents, the people involved are subject to a control of the alcohol concentration in their blood, the legislator considering that a certain degree of blood alcohol is the cause of accidents.
The exact determination of the blood alcohol level is done by doctors, by means of a blood test, according to standardized and well-known methods. However, in order to determine the blood alcohol concentration in the blood to the nearest 0.2 or 0.1 per thousand, for example during an accident, oral measurement methods are applied. The person being tested must blow into a device capable of indicating the level of alcohol in the breath which is related to the concentration of alcohol in the blood.
The devices for measuring the degree of alcohol by the oral route are very complicated devices, applying chemical reactions in the liquid phase, or else small tubes containing a mass colored by a reaction, but the results of which are only very approximate.
The object of the present invention is to avoid these drawbacks; the process which is the subject thereof is characterized in that a chemical reaction is caused by insufflating the breath containing alcohol in contact with a surface, provided with a substance capable of reacting chemically with the alcohol by changing coloring, the chemical reaction being visually manifested by a zone of different color, the length of which depends on the amount of alcohol.
A device for carrying out this method is characterized in that it comprises at least one flat oblong chamber in which is extended a strip of layered material covered or impregnated with a substance capable of reacting chemically with the alcohol by changing coloring, a scale indicating the alcohol content in the breathed air, represented by the limit between the zone of the strip affected by the alcohol and the virgin zone, and a device limiting the amount of breath breathed into the chamber .
The method aimed at by the invention is based on the idea that a colorimetric reaction can be determined more exactly if the reagents are spread over the two dimensions of a surface. In addition, the speed of the reaction is much greater if it is only done in two dimensions.
Another advantage of the invention is that the two-dimensional measuring device can be manufactured with greater precision and cheaper than known devices. As a result, the device can be acquired by a larger number of people, which increases public safety. The appended drawing shows by way of example some embodiments of the device for implementing the method of the invention.
Fig. 1 is a perspective view of a first embodiment of the device.
Fig. 2 is a cross section of the reaction chamber.
Figs. 3 and 4 are vertical sections of two other embodiments of the device.
The chamber 1 of translucent material (glass, plastic, etc.) contains a strip 2 of laminated material of cardboard, paper, metal, plastic, etc., which is covered or soaked with a substance sensitive to alcohol. This layer 3 changes color if it comes into contact with alcohol vapors. A scale 4 applied to the surface of the layer 3, for example by printing, makes it possible, after calibration, to read the degree of alcohol in the breath, in per thousand. The collapsible container 5, preferably made of thin plastic material and attached to the end of the chamber 1, limits the amount of air blown into the device through the mouth 6. The length of the strip 2 is significantly greater than its width. ; for example, it can be 1 cm wide and 10 cm long.
The person wishing to submit to the test, blows into the mouthpiece 6 until the container 5 is completely filled. The breath passes over layer 3, and the alcohol contained therein causes a chemical reaction of colorimetry during which alcohol is consumed. A zone of different coloring forms which extends from the side of the mouth towards the container. When this is full, the person tested is able to distinguish on the surface of the layer 3, a line of separation between the color of the reagent affected by the alcohol and that of the virgin reagent. The alcohol level in the breath can be read using the scale 4.
A wadding, glass wool, etc. filter can be placed between the mouth 6 and the start of the strip 2.
Bedroom 2 can be made in two pieces.
Fig. 2 shows a cross section of this execution. The bottom 7, identical in shape to that of the cover 9, has the edges 8 and contains the strip 2 with the layer 3. After having fixed the strip 2 in the bottom 7, the chamber is closed with the cover 9 by gluing or welding together edges 8 and 8 ', after which the container 5 is attached.
The mouthpiece 6 is provided with a closure which prevents the entry of air into the chamber 1, before use.
The container 5 is folded to a very small volume, and it forms with the chamber 1 a set of very small dimensions. In addition, if the chamber 1 and the strip 2 are made of flexible material, the assembly can be rolled up or folded at the discretion of the manufacturer.
Fig. 3 shows the vertical section of an apparatus for continuously measuring the degree of alcohol in the breath.
The chamber 10, corresponding to the chamber 1 of the device shown in FIGS. 1 and 2, is arranged behind an indicator 1 1 in a housing 11A and comprises, apart from the inlet 12 and the outlet 13 for the breath, two seals 14 through which the sensitive strip 15 passes through the chamber 10, d 'a waterproof way. The strip 15 is unwound from the reel 16 by the unwinding device 17, and it is wound up on the reel 18.
The outlet 13 is connected to a container, not shown.
The mechanics of the device are not shown either.
A scale, preferably calibrated in per thousand, is arranged on one or both sides of chamber 10 so that the start of the scale coincides with where the breath first touches strip 15 in the chamber. bedroom 10.
After each test, the container is emptied, the tubes 12 and 13 and the chamber 10 are rinsed with fresh air, and the strip 15 is advanced by a length corresponding to the length of the chamber 10. These actions are accomplished by the mechanism not shown.
Fig. 4 shows another embodiment of the apparatus, also in vertical section.
Measuring devices comprising the chamber 20 with the inlet 21 and the container 22 are disposed radially on a rotating disc 23 driven by a motor 24 or manually. The mouth 25 is connected to an inlet 21 by the flat gaskets 26. The sight glass 27, mounted in the housing 2S, makes it possible to follow the colorimetric reaction occurring on the layer 3 of the strip 2 fixed in the chamber 20, as described. above, when a person blows into the mouthpiece 25 to determine the degree of alcohol in their breath. After the test, the disc 23 advances until the next measuring device is connected to the mouth 25 by the seals 26.