CH426006A - Luminaire cover made of plastic or glass - Google Patents

Luminaire cover made of plastic or glass

Info

Publication number
CH426006A
CH426006A CH228463A CH228463A CH426006A CH 426006 A CH426006 A CH 426006A CH 228463 A CH228463 A CH 228463A CH 228463 A CH228463 A CH 228463A CH 426006 A CH426006 A CH 426006A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
cover
dependent
cover according
base
light cover
Prior art date
Application number
CH228463A
Other languages
German (de)
Inventor
Gerhard Dipl Ing Schloemer
Original Assignee
Gerhardi & Cie
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gerhardi & Cie filed Critical Gerhardi & Cie
Publication of CH426006A publication Critical patent/CH426006A/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V31/00Gas-tight or water-tight arrangements
    • F21V31/005Sealing arrangements therefor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/04Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/102Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening using gravity or suction
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/12Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by screwing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V3/00Globes; Bowls; Cover glasses
    • F21V3/02Globes; Bowls; Cover glasses characterised by the shape
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V3/00Globes; Bowls; Cover glasses
    • F21V3/04Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings
    • F21V3/06Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings characterised by the material
    • F21V3/061Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings characterised by the material the material being glass
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V3/00Globes; Bowls; Cover glasses
    • F21V3/04Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings
    • F21V3/06Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings characterised by the material
    • F21V3/062Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings characterised by the material the material being plastics

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Description

  

      I,euchtenabdeckung    aus Kunststoff oder Glas    Die Erfindung bezieht sich auf eine     Leuchtenab-          decklung    aus Kunststoff oder Glas, die lösbar an einem  Sockel sitzt.  



  Bei aus Platten gefertigten     Leuchtenabdeckungen     lässt es sich nicht     vermeiden,    dass zwischen den den  Sockel benachbarten Kanten der Abdeckung und der  Decke     od.dgl.    ein Spalt von etwa einem     Zentimeter     verbleibt. Die gleichen Erscheinungen ergeben sich  bei gepressten oder geblasenen Abdeckungen.

   Abge  sehen davon, das ein solcher Spalt das gefällige Aus  sehen einer Abdeckung stört, ergeben sich auch un  günstige Lichtverhältnisse, die sich in einer unge  nügenden Ausleuchtung sowie in     Schattenbildern    zei  gen, wobei letztere um so     auffälliger    werden, je mehr  Staub sich auf dem bisher nicht zu vermeidenden Ab  satz     ansammelt.     



  Die     Erfindung    bezweckt die Beseitigung dieser  Nachteile und sie besteht ihrem Wesen nach darin,  dass die Abdeckung seitlich des Sockels mit Material  teilen bis dicht an die jeweiligen Befestigungsfläche  für den Sockel an     einer    Decke oder Wand heran  reicht. Eine solche Abdeckung ist im     Aussehen    an  sprechend und gewährleistet auch eine Ausleuchtung  derjenigen Räume, die unmittelbar neben der     Abdek-          kung    liegen.  



  Nach einer Weiterausbildung der Erfindung kann  die Abdeckung im Querschnitt     bevorzugt    eine Wan  nenform haben, die kopf- und fussseitig mit platten  artigen Teilen     verschliessbar    ist, die an der Wanne  und/oder am Sockel befestigt sind. Ob man die     Ver-          schlussteile    mit der Wanne oder dem Sockel oder  mit beiden Teilen verbindet, wird vor allem durch die  Halterung für die Abdeckung bestimmt. So werden       z.B.    die     Abdeckteile    am Sockel zu befestigen sein,    wenn die Wanne durch     Auffedern    von ihrem Sockel  lösbar ist.  



  Bezüglich einer     wirtschaftlichen    Herstellungsweise  kann es besonders günstig sein, wenn die kopf- und  fussseitig zu     verschliessende    Abdeckung ein     Strang-          pressprofil    ist, denn     in    einem solchen Fall ist es le  diglich     erforderlich,    die Abdeckung auf Länge zu  schneiden.  



  Es können die die     Befestigungsfläche    des Sockels  erreichenden Materialteile des vorzugsweise     stranb     gepressten     Abdeckungsprofils    nach innen gerichtete  Flansche bilden, die auf Grund der     federnden    Eigen  schaften der Wanne zusammen mit Dichtungen in mit  nach den Seiten hin     offene    Rinnen des Sockels ein  greifen. Diese Art der Befestigung ist denkbar ein  fach und ergibt in Verbindung mit den Dichtschnüren  auch einen ausreichenden Abschluss des Innenraumes  der Abdeckung.  



  Nach einer Weiterausbildung der Erfindung kann  der aus Holz, Kunststoff, Metall     od.dgl.    bestehende  Sockel für die Abdeckung mindestens eine Nut ent  halten, in die Befestigungsmittel für die vorgesehenen  Kopf- bzw. Fussteile, vorzugsweise selbstschneidende  Schrauben eingeschraubt sind. Das selbstschneidende  Eindrehen erscheint hier ohne weiteres angängig,  denn die Häufigkeit des     Lösens    der Befestigungsmit  tel liegt hier durchaus nicht so hoch, dass man ein       Gewindestück    einlegen müsste.  



  Weitere wesentliche Merkmale ergeben sich aus  der Beschreibung der Zeichnung, die die     Erfindung     beispielsweise veranschaulicht. Es zeigen:       Fig.    1 eine     Leuchtenabdeckung    im Schnitt;       Fig.    2 eine gegenüber der     Fig.    1 vergrösserte Ein  zelheit in Stirnansicht;       Fig.    3 die Einzelheit von der Seite gesehen;           Fig.    4 eine kopf- und fussseitige Abschlussplatte  für eine Abdeckung;       Fig.    5 einen     Schnitt    durch eine Abdeckung mit  Zusatzplatten;

         Fig.    6 eine gegenüber der     Fig.    5 geänderte Aus  führungsform und       Fig.    7 eine schaubildliche Darstellung einer wei  teren     Besonderheit.     



  Wie     Fig.    1 zeigt, sind die oberen Materialteile 1,  2 einer     wannenartigen    Abdeckung 3 bis dicht an die       Befestigungsfläche    4 eines Sockels 5 herangezogen,  so dass zwischen der Wanne 3 und der     Fläche    4 kein  schädlicher Spalt verbleibt.  



  Während auf der linken Seite der Materialteil 1  beispielsweise in einen nach innen gerichteten     hohl-          kehlartig    auslaufenden Flansch 6 übergeht, bildet der  Materialteil 2 auf der rechten Seite eine     Verdickung     7, der aber an seinem inneren Ende wieder in einen  Flansch     (hier    gerade) übergeht. Diese Teile 6, 7, die       selbstverständlich        spiegelbildlich    gleich sein können,  greifen auf Grund der federnden Eigenschaften der  Wannenform in nach aussen offene     Rinnen    8, 9 des  Sockels 5 ein, und zwar zusammen     mit    Dichtschnü  ren 10, 11, so dass eine ausreichende Abdichtung  gegeben ist.

   Es versteht sich, dass beim Auseinander  ziehen der     Seitenwände    der     Wanne    3 die Flansche 6,  7 mit den     Rinnen    8, 9     ausser        Eingriff    kommen und  dann die Abdeckung 3 abgenommen werden kann.  



  Der Sockel 5 kann in vorteilhafter Weise genauso  wie die     Abdekung    3 ein     Strangpressteil        sein,    der die       Rinnen    8, 9 für die Halterung der Abdeckung in zwei  Leisten 12, 13     aufnimmt,    die, wie     Fig.    2     zeigt,    an den  einander zugekehrten Seiten Nuten 14 aufweisen, in  die Befestigungsmittel 15 für eine kopf- bzw.     fuss-          seitige    Abdeckung 16     selbstsdhneidend    eingedreht sein  können, was sich auch der     Fig.    3 entnehmen lässt.  



  Die     Fig.    4 zeigt eine Abdeckung 16, die einen       Flansch    17 aufweist. Dieser     Flansch    17 kann ange  gossen,     angespritzt,        angepresst    oder auch angeklebt  sein.     Vorteilhaft    wird er so gestaltet, dass er zusam  men mit der einen Sockelfläche und den entsprechen  den     Flächen    der     Abdeckung    3 eine     labyrinthartige     Abdichtung ergibt. Damit er die Lichtverteilung nicht       stört,    ist vorgesehen, ihn glasklar auszuführen.

   Selbst  verständlich ist es     möglich,    den     Flansch    17 so auszu  gestalten, dass er durch leichten Pressitz lagegesichert  ist. Dabei wird es sich aber empfehlen, den Flansch  17     verhältnismässig    breit zu     gestalten.     



       Gemäss        Fig.    5 sind auf einer Abdeckung 3, die  glasklar oder     farbig    sein kann,     Zusatzplatten    18, 19  vorgesehen, die Teile der Abdeckung 3 oder auch die  ganze     Fläche    überdecken. Diese     Zusatzplatten    hat  man deshalb vorgesehen, um mit einer einzigen       Grundform    verschiedene Effekte     erzielen    zu können.  Zur Befestigung dieser     Zusatzplatten    18, 19 sind diese  an ihren Längsseiten hakenförmig ausgebildet und  übergreifen oben die Materialteile 6, 7 und unten  Stege 20, 21.

   Hier sei auch noch erwähnt, dass die       Platten    farbig oder     besonders        dessiniert        ausgeführt     sein können, um die     Verwendungsmöglichkeit    einer    einzigen     Abdeckungsgrösse    noch weiter zu erhöhen.  Auf der linken Seite der     Fig.    5 ist auch noch eine  Zusatzplatte 22 angedeutet, die man     vorteilhafterwei-          se    dadurch festhält, dass die hakenförmigen Rand  kanten der Platten 18, 19 die Ränder der Platte 22  übergreifen.

   Das Aufbringen der Platten 18, 19 be  reitet keinerlei Schwierigkeiten, da insbesondere  Kunststoffe     elastisch    genug sind, um die Hakenenden  über den entsprechenden Haltemittel einrasten zu       lassen.    Von Vorteil ist es auch, wenn man die Stege  20, 21, die bei stärkeren Abdeckungen auch durch  Nuten ersetzt sein können, unmittelbar bei der Her  stellung der Abdeckung 3     anextrudiert.     



  Die     Fig.    6     veranschaulicht    eine Platte 23, die in  der gleichen Weise wie die Platten 18, 19 festgehalten  ist. Mit gestrichelten Linien 24 ist eine weitere     Zu-          satzplatte    angedeutet, die hinter die hakenförmige  Randkante der Platte 23 greifen könnte.  



  Die Zusatzplatte 25 der     Fig.    7 weist bei 26     Aus-          klinkungen    auf, in die entsprechende Gegenstücke  der nicht dargestellten Nachbarplatte     scharnierartig     eingreifen.



      I, light cover made of plastic or glass The invention relates to a light cover made of plastic or glass which is detachably seated on a base.



  In the case of lamp covers made of panels, it cannot be avoided that between the edges of the cover and the ceiling adjacent to the base or the like. a gap of about one centimeter remains. The same phenomena arise with pressed or blown covers.

   Apart from the fact that such a gap disturbs the pleasing look of a cover, there are also unfavorable lighting conditions that show up in insufficient illumination and in shadows, the latter becoming more noticeable the more dust there is on the previous unavoidable paragraph accumulates.



  The invention aims to eliminate these disadvantages and its essence consists in the fact that the cover on the side of the base share with material up to close to the respective fastening surface for the base on a ceiling or wall. Such a cover is appealing in appearance and also ensures that those rooms that are directly next to the cover are illuminated.



  According to a further development of the invention, the cover in cross section can preferably have a Wan shape that can be closed at the head and foot with plate-like parts that are attached to the tub and / or the base. Whether the closure parts are connected to the tub or the base or to both parts is primarily determined by the holder for the cover. E.g. the cover parts must be attached to the base when the tub can be detached from its base by springing open.



  With regard to an economical production method, it can be particularly favorable if the cover to be closed at the top and bottom is an extruded profile, because in such a case it is only necessary to cut the cover to length.



  The material parts of the preferably extruded cover profile that reach the fastening surface of the base can form inwardly directed flanges which, due to the resilient properties of the tub, engage with seals in grooves of the base that are open on the sides. This type of attachment is conceivable a fold and, in conjunction with the sealing cords, also provides a sufficient seal for the interior of the cover.



  According to a further development of the invention, the wood, plastic, metal or the like can. Existing base for the cover hold at least one groove into which fastening means for the intended head or foot parts, preferably self-tapping screws, are screwed. The self-tapping screwing seems to be readily available here, because the frequency of loosening the fasteners tel is by no means so high that one would have to insert a threaded piece.



  Further essential features emerge from the description of the drawing, which illustrates the invention by way of example. 1 shows a light cover in section; FIG. 2 shows a detail in a front view, enlarged compared to FIG. 1; FIG. 3 shows the detail seen from the side; 4 shows a head and foot end plate for a cover; 5 shows a section through a cover with additional plates;

         FIG. 6 shows an embodiment that has been changed from FIG. 5, and FIG. 7 shows a diagrammatic representation of a further special feature.



  As FIG. 1 shows, the upper material parts 1, 2 of a tub-like cover 3 are pulled up close to the fastening surface 4 of a base 5, so that no harmful gap remains between the tub 3 and the surface 4.



  While on the left-hand side the material part 1 merges into an inwardly directed, fillet-like flange 6, the material part 2 forms a thickening 7 on the right-hand side, which merges into a flange (straight here) at its inner end. These parts 6, 7, which of course can be mirror images of the same, engage in outwardly open channels 8, 9 of the base 5 due to the resilient properties of the tub shape, together with sealing cords 10, 11, so that a sufficient seal is provided is.

   It goes without saying that when the side walls of the tub 3 are pulled apart, the flanges 6, 7 disengage from the grooves 8, 9 and the cover 3 can then be removed.



  The base 5, like the cover 3, can advantageously be an extruded part which receives the channels 8, 9 for holding the cover in two strips 12, 13 which, as FIG. 2 shows, have grooves 14 on the sides facing one another have, in which fastening means 15 for a head or foot-side cover 16 can be screwed in automatically, which can also be seen in FIG.



  4 shows a cover 16 which has a flange 17. This flange 17 can be cast, injection-molded, pressed or glued. It is advantageously designed so that it results in a labyrinth-like seal together with the one base surface and the corresponding surfaces of the cover 3. So that it does not disturb the light distribution, it is intended to be crystal clear.

   Of course, it is possible to design the flange 17 so that it is secured in position by a slight press fit. In this case, however, it is recommended to make the flange 17 relatively wide.



       According to FIG. 5, additional plates 18, 19 are provided on a cover 3, which can be crystal clear or colored, which cover parts of the cover 3 or the entire surface. These additional plates have therefore been provided in order to be able to achieve various effects with a single basic shape. To fasten these additional plates 18, 19, they are designed to be hook-shaped on their long sides and overlap the material parts 6, 7 at the top and webs 20, 21 at the bottom.

   It should also be mentioned here that the panels can be colored or specially designed in order to further increase the possibility of using a single cover size. On the left-hand side of FIG. 5, an additional plate 22 is also indicated, which is advantageously retained in that the hook-shaped edge edges of the plates 18, 19 overlap the edges of the plate 22.

   The application of the plates 18, 19 be presented no difficulties, since plastics in particular are elastic enough to allow the hook ends to snap into place on the corresponding holding means. It is also advantageous if the webs 20, 21, which can also be replaced by grooves in the case of thicker covers, are extruded onto the cover 3 directly during the manufacture.



  FIG. 6 illustrates a plate 23 which is retained in the same manner as the plates 18,19. With dashed lines 24 a further additional plate is indicated, which could grip behind the hook-shaped edge of the plate 23.



  The additional plate 25 of FIG. 7 has notches at 26 into which corresponding counterparts of the neighboring plate, not shown, engage in a hinge-like manner.

 

Claims (1)

PATENTANSPRUCH Leuchtenabdeckung aus Kunststoff oder Glas, die lösbar an einem Sockel sitzt, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (3) seitlich des Sockels (5) mit Materialteilen (6, 7) bis dicht an die jeweilige Befe stigungsfläche (4) für den Sockel (5) an einer Decke oder Wand heranreicht. UNTERANSPRÜCHE 1. Leuchtenabdeckung nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (3) im Querschnitt bevorzugt eine Wannenform hat und kopfseitig wie fussseitig mit plattenartigen Teilen (16) verschliessbar ist, die an der Wanne (3) und/oder am Sockel (5) befestigt sind. PATENT CLAIM Luminaire cover made of plastic or glass which is detachably seated on a base, characterized in that the cover (3) on the side of the base (5) with material parts (6, 7) right up to the respective fastening surface (4) for the base ( 5) reaches up to a ceiling or wall. SUBClaims 1. Luminaire cover according to claim, characterized in that the cover (3) preferably has a trough shape in cross section and can be closed on both the head and the foot side with plate-like parts (16) which are attached to the trough (3) and / or to the base (5 ) are attached. 2. Leuchtenabdeckung nach Patentanspruch oder Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die kopf- und fussseitig zu verschliessende Abdeckung (3) ein Strangpressprofil ist. 2. Luminaire cover according to claim or dependent claim 1, characterized in that the cover (3) to be closed on the head and foot sides is an extruded profile. 3. Leuchtenabdeckung nach Patentanspruch oder Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die die Befestigungsfläche (4) des Sockels (5) erreichen den Materialteile (6, 7) des vorzugsweise strangge- pressten Abdeckungsprofils (3) nach innen gerichtete Flansche bilden, die auf Grund der federnden Eigen schaften der Wanne (3) zusammen mit Dichtungen (10, 11) in mit nach den Seiten hin offene Rinnen (8, 9) des Sockels (5) eingreifen. 3. Light cover according to claim or dependent claim 1, characterized in that the fastening surface (4) of the base (5) reach the material parts (6, 7) of the preferably extruded cover profile (3) form inwardly directed flanges, which due to the resilient properties of the tub (3) together with seals (10, 11) engage in grooves (8, 9) of the base (5) open to the sides. 4. Leuchtenabdeckung nach Patentanspruch oder Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der aus Holz, Kunststoff, Metall o.dgl. bestehende Sok- kel (5) für die Abdeckung (3) mindestens eine Nut (14) enthält, in die Befestigungsmittel für die vorge sehenen Kopf- bzw. Fussteile, vorzugsweise selbst schneidende Schrauben (15) eingeschraubt sind. 4. Light cover according to claim or dependent claim 1, characterized in that the wood, plastic, metal or the like. Existing base (5) for the cover (3) contains at least one groove (14) into which fastening means for the provided head or foot parts, preferably self-tapping screws (15), are screwed. 5. Leuchtenabdeckung nach Unteranspruch 4, da durch gekennzeichnet, dass der Sockel (5) ebenfalls stranggepresst ist und die Rinnen (8, 9) für die Halte rung der Abdeckung (3) in zwei Leisten (12, 13) auf weist, die an ihren einander zugekehrten Seiten mit zwei Nuten (14) für die kopf- und fussseitigen Befe stigungsmittel (15) ausgestattet sind. 5. Light cover according to dependent claim 4, characterized in that the base (5) is also extruded and the grooves (8, 9) for the holding tion of the cover (3) in two strips (12, 13) has on the their sides facing each other with two grooves (14) for the head and foot side fasteners (15) are equipped. 6. Leuchtenabdeckung nach Patentanspruch oder Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die kopf- und fussseitigen Abschlussteile (16) in die Ab decköffnungen eingreifende Flansche (17) aufweisen, die auf Grund ihrer Gestaltung in der Abdeckung (3) eine labyrinthartige Abdichtung ergeben. 7. Leuchtenabdeckung nach Unteranspruch 6, da durch gekennzeichnet, dass der Flansch (7) glasklar ausgeführt ist. 6. Light cover according to claim or dependent claim 1, characterized in that the head and foot end parts (16) in the cover openings from engaging flanges (17), which due to their design in the cover (3) result in a labyrinth-like seal. 7. Light cover according to dependent claim 6, characterized in that the flange (7) is made crystal clear. B. Leuchtenabdeckung nach Patentanspruch oder Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass vor zugsweise an der Aussenfläche der glasklaren oder farbigen Abdeckung (3) gegebenenfalls unter Zwi schenschaltung von Befestigungsmitteln die ganze Abdeckung oder Teile derselben überdeckende far bige oder besonders dessinierte Zusatzplatten (z.B. 18, 19) vorgesehen sind. B. Luminaire cover according to claim or dependent claim 1, characterized in that, preferably on the outer surface of the crystal-clear or colored cover (3), optionally with the interposition of fastening means, the entire cover or parts thereof covering colored or specially patterned additional plates (e.g. 18, 19 ) are provided. 9. Leuchtenabdeckung nach Unteranspruch 8, da durch gekennzeichnet, dass die Befestigungsmittel, wie Stege (20, 21), Nuten oAgl. für die Zusatzplatten (z.B. 18, 19) an eine stranggepresste Abdeckung (3) unmittelbar bei ihrer Herstellung anextrudiert sind. 10. Leuchtenabdeckung nach Unteranspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass bei einer wannenför- migen Abdeckung (3) als Befestigungsmittel an den unteren Ecken den Aussenwinkel halbierende Stege (20, 21) vorgesehen sind. 9. Light cover according to dependent claim 8, characterized in that the fastening means, such as webs (20, 21), grooves oAgl. for the additional plates (e.g. 18, 19) are extruded onto an extruded cover (3) immediately during their manufacture. 10. Light cover according to dependent claim 8, characterized in that, in the case of a trough-shaped cover (3), webs (20, 21) which bisect the outer angle are provided as fastening means at the lower corners. 11. Leuchtenabdeckung nach Unteranspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusatzplatten (z.B. 18, 19) an ihren Längsseiten hakenartig ausgeführt sind und mit diesen Halterungen die Ränder bzw. Stege (20, 21) der Abdeckung (3) übergreifen. 12. Leuchtenabdeckung nach Unteranspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die dreiseitig angeord neten Zusatzplatten die im Bereich der unteren Wan nenkanten vorgesehenen hakenförmigen Randkanten scharnierartig (bei 26) ausgeklinkt sind. 11. Light cover according to dependent claim 8, characterized in that the additional plates (e.g. 18, 19) are designed like hooks on their long sides and with these brackets overlap the edges or webs (20, 21) of the cover (3). 12. Light cover according to dependent claim 8, characterized in that the three-sided angeord Neten additional plates, the hook-shaped edge provided in the area of the lower Wan nenkanten hinge-like (at 26) are notched. 13. Leuchtenabdeckung nach Unteranspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass bei dreiseitig angeord neten Zusatzplatten (18, 19, 22) die mittlere Platte (22) durch die Hakenenden der Seitenplatten (18, 19) gehalten ist. 13. Light cover according to dependent claim 8, characterized in that with three-sided angeord Neten additional plates (18, 19, 22), the middle plate (22) is held by the hook ends of the side plates (18, 19).
CH228463A 1962-03-15 1963-02-22 Luminaire cover made of plastic or glass CH426006A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEG0034485 1962-03-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH426006A true CH426006A (en) 1966-12-15

Family

ID=7124941

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH228463A CH426006A (en) 1962-03-15 1963-02-22 Luminaire cover made of plastic or glass

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH426006A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014124966A1 (en) * 2013-02-13 2014-08-21 Zumtobel Lighting Gmbh Elongated lamp

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014124966A1 (en) * 2013-02-13 2014-08-21 Zumtobel Lighting Gmbh Elongated lamp

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0060395B1 (en) Door arrangement
EP0392136A2 (en) Explosion-proof light fitting
DE1802748C3 (en) Ceiling lamp
DE69907078T2 (en) Illuminated shelf
EP0875196B1 (en) Table or cover plate
CH426006A (en) Luminaire cover made of plastic or glass
DE3643075A1 (en) Curtain lighting installation
DE3510860A1 (en) Booth structure
DE3639894C2 (en)
DE69922563T2 (en) Can consisting of detachable, swiveling elements, in particular for luminaires
EP0271632A2 (en) Curtain lighting
DE10351413A1 (en) Long panel lamp housing for use in e.g. underground railway station, has external wall section with socket that extends over entire length of free edge of one of four side walls so that it engages/disengages with to lock/open housing
EP1037348A1 (en) Cabinet
EP3689187B1 (en) Cupboard
EP3725184B1 (en) Mirror cabinet, in particular for a bathroom
DE3034765A1 (en) SLIDE VENTILATION
DE3411382C2 (en)
DE2802696A1 (en) Air conditioning structural members - include two longitudinals forming back and top, designed for attaching front and end panels
DE2141499A1 (en) VENTILATE HOUSING
DE2055607B1 (en) Two-part wall end strip for kitchen cabinets
DE4010208A1 (en) Door for kitchen cupboard - has rectangular frame which supports a front plate of larger area
EP0910945B1 (en) Aquarium cover
DE10131837B4 (en) Light ceiling or light wall
DE1501217C (en) Refrigerator, especially under-counter refrigerator
DE2366591C2 (en) Modular furniture with edge profile strips on cladding panels