CH425666A - Installation de water-closet - Google Patents

Description

Installation de water-closet L'invention a pour objet une installation de wa- ter-closet, plus precisement une installation qui per- met d'evacuer les 6manations en les aspirant directe- ment de Ja chambre malodorante du water-closet et en les refoulant hors de la piece oü celui-ci est ins- talk.

L'installation selon 1'invention est caracterisee par Je fait quelle comporte un groupe aspirateur electri- que dont 1'entree est relide par une tuyauterie d'aspi- ration ä la chambre malodorante formee Jans 1e water-closet tandis que la sortie communique, par 1'intermediaire dune tuyauterie de refoulement, avec un milieu exterieur .ä la piece oü se trouve 1e water- closet, un dispositif de clapet etant prevu pour isoler la chambre malodorante du milieu exterieur.

De prafdrence, la tuyauterie d'aspiration est re- liee ä la tuyauterie qui pari du rdservoir de chasse d'eau et entre celle-ci et 1e groupe aspirateur electri- que est intercale un clapet de discrimination entre eau et air qui empeche 1'arrivee accidentelle d'eau au groupe aspirateur electrique.

Les emanations de la chambre malodorante peu- vent etre aspirees par 1e groupe aspirateur dlectrique et refoulees dans 1e conduit d'evacuation du water- closet vers 1e reseau des egouts, et entre ce conduit et la chambre malodorante est intercale un clapet de retour et de non-retour qui empeche les ema- nations provenant du reseau d'egouts de parvenir ä la chambre du water-closet.

Plusieurs modes de rdalisation de Finvention, donnds ä titre d'exemple, seront exposes dans la des- cription suivante qui se rdfere aux dessins sur les- quels la fig. 1 montre, en elevation et partiellement en coupe, une installation suivant 1'invention dans la- quelle 1e groupe aspirateur electrique est monte entre la tuyauterie de chasse d'eau et 1e conduit d'evacua- tion du water-closet ; la fig. 2 est une vue analogue ä la prec6dente, se- Ion une variante dans laquelle 1'expulsion des emana- tions se fait ä Fair libre ; la fig. 3 est une 616vation frontale d'un groupe aspirateur dlectrique et de la disposition correspon- dante de clapet ä double sens ; la fig. 4 montre en elevation latdrale partiellement en coupe les elements reprdsentes sur la figure pr6ce- dente, 1'obturateur 6tant monte sous forme de clapet de retour ; la fig. 5 est une vue analogue ä la precedente sur laquelle Fobturateur constitue un clapet de discrimi- RTI ID="0001.0271" WI="10" HE="4" LX="1078" LY="1860"> nation entre eau et air ; la fig. 6 est une eldvation frontale partiellement en coupe d'un groupe aspirateur electrique muni d'un clapet de discrimination entre eau et air et dune sou- pape de retenue et de non-retour, respectivement si- tu6s du cöt6 de 1'aspiration et du cöt6 du refoule- ment ; la fig. 7 montre en coupe un water-closet muni de moyens propres ä accoupler directement ä celui-ei Finstallation suivant 1'invention ; la fig. 8 montre en detail, en coupe, une autre forme de montage de I'installation suivant Finven- tion.

Le water-closet 1 est relie, de facon usuelle, ä un rdservoir 2 destin6 ä 1'eau de nettoyage qui se de- charge ä travers une tuyauterie 3.

Le groupe aspirateur electrique 4 est constitue par une carcasse 5 qui conforme un rotor ä palettes 6 et un moteur 61ectrique 7, par un corps de clapet 8 relie ä une tuyauterie d'aspiration 9 et par un Corps. de sortie 10 relid ä une tuyauterie de refoulement 11.

Le Corps de clapet 8 est relid ä la carcasse 5 du groupe aspirateur 6leetrique 4 gräce ä un accouple- ment toumant tel qu'un raccordement conique 12 qui permet toute o-rientation du groupe.

Le dispositif de clapet ä double sens peut etre constitu6 par 1e Corps de clapet 8 qui prdsente une chambre interieure 13 munie de deux Sieges 14 et 15, verticalement en opposition, et dans laquelle se loge un obturateur sphdrique 16 de matiere lagere et flot- tante telle que 1e polystyrene expansible, le liege, 1e celluloid, etc. Cet obturateur spherique 16 s'applique par gravitd Sur 1e siege 14 pour constituer 1e clapet de retenue et par flottement sur 1e siege 15 pour constituer 1e clapet de discrimination entre eau et air.

Dans une autre forme de r6alisation, 1e dispositif de clapet peut ehre r@alis6 en deux parties ind6pen- dantes, comme an le voit Sur la fig. 6 oü le Corps de clapet 8 prdsente une chambre int6rieure 13 munie d'un siege 17 et dune traverse d'appui 18 et joue seulement, par 1'obturateur sph6rique 16, 1e röle de clapet de discrimination entre eau et air. Le röle de soupape de retenue est joue par un obturateur 19 mont6 gräce ä un ressort 20 Sur une saillie 21 du Corps de sortie 10.

Dans certains cas, an peut se passer de la fonc- tion de clapet de discrimination entre eau et air, comme 1e montre la fig. 8 Sur laquelle 1e Corps de clapet 8 pr6sente seulement une soupape de retour form6e par un obturateur 22 et un ressort 23 montds dann la chambre du Corps de clapet.

L'aspiration par la tuyauterie d'aspiration 5 peut se faire par 1'interm6diaire de la tuyauterie de chasse d'eau 3 (fig. 1 et 2) ou d'un conduit aplati 24 (fig. 8), qui, passant entre la partie sup6rieure du water-closet 1 et les accessoires de siege 25 montes sur celui-ci, debouche dans la chambre malodorante 26 sans entrer en contact avec 1'eau de nettovage.

L'aspiration peut 6galement (fig. 7) etre rdalis6e directement par 1e Corps de clapet 8, celui-ci kant re- li6 ä un conduit de Siphon 27 mou16 ä meine 1e water- closet la et qui communique avec un conduit d'aspi- ration 28 mou16 parallelement au conduit de chasse d'eau habituel 29, Ces conduits pr6sentent respecti- vement les orifices d'aspiration 30 et ceux de chasse d'eau 31.

L'expulsion des dmanations peut se faire directe- ment ä Fair libre ä, travers un orifice 32 pratique dans la paroi 33 (fig. 2) dune cheminde de ventila- tion, d'un orifice pratiqu6 vers 1e r6seau des dgouts, par 1'interm6diaire d'un orifice d'adration 34 habi- tuellement pr6vu RTI ID="0002.0274" WI="7" HE="4" LX="562" LY="2412"> dans 1e conduit d'evacuation 35 des water-closets 1, apres la barriere hydraulique ou 1e Siphon 36 (fig. 1, 7 et 8).

Ort met en marche Finstallation en actionnant un interrupteur (non reprdsent6) qui met en marche 1e moteur 6leetrique 8 et qui peut etre 1e meine interrup- teur qui allume la lumiere, ou un interrupteur parti- culier ä Finstallation ou un interrupteur automatique combin6 au siege 25 du water-closet 1, etc.

Une fois que 1e groupe aspirateur 61ectrique 4 est en marche, les dmanations produites dans la chambre malodorante 26 du water-closet 1 sont aspirees vers 1e Corps de clapet 8 dans lequel Fobturateur sph6ri- que 16 (fig. 4 ä 7) ou Pobturateur 22 (fig. 8) s'dcar- tent 16gerement de leur siege pour laisser passer Pair malodorant aspir6 qui est dirig6, par 1e Corps de sor- tie 10 et/ou la tuyauterie de refoulement 11, vers Fair libre ext6rieur ou vers 1e conduit d'evacuation 35.

ST arrive accidentellement de 1'eau au Corps de clapet 8 par la tuyaüterie d'aspiration 9, Fobturateur sph6rique 16 s'applique par flottement contre 1e siege 15 (fig. 5) empechant 1'eau d'arriver au groupe aspi- rateur 61ectrique 4. D'autre part, pendant les pdriodes de repos de Finstallation, les dmanations provenant du rdseau d'6gouts sont interceptees par 1'obturateur sphdrique 16 appliqud par gravit6 contre 1e siege 14.

Claims (7)

1. REVENDICATION Installation de water-closet, caract6risde par 1e fait quelle comporte un groupe aspirateur 6leetrique dopt 1'entree est reli6e par une tuyauterie d'aspiration ä la chambre malodorante formde dans le water- closet tandis que la sortie communique, par Pinter- m6diaire dune tuyauterie de refoulement, avec un milieu ext6rieur ä. la piece oü se trouve 1e water- closet, un dispositif de clapet 6tant pr6vu pour iso- ler la chambre malodorante du milieu ext6rieur. SOUS-REVENDICATIONS 1. Installation suivant la revendication, caract6- ris6e en ce que la tuyauterie d'aspiration est reli6e ä la tuyauterie qui part du r6servoir de chasse d'eau et qu'entre celle-ci et 1e groupe aspirateur electrique est interca16 un clapet de discrimination entre eau et air qui empeche 1'arriv6e accidentelle d'eau au groupe aspirateur 6lectrique.
2. 2. Installation suivant la revendication, caract6- ris6e en ce que les 6manations de la chambre malodo- rante sont aspir6es par 1e groupe aspirateur 6leetrique et refouldes dans 1e conduit d'6vacuation du water- closet vers 1e rdseau des dgouts, et qu'entre ce conduit et laRTI ID="0002.0542" WI="13" HE="4" LX="1228" LY="2081"> chambre malodorante est interca16 un clapet de retenue et de non-retour qui empeche les 6manations provenant du rdseau d'dgouts de parvenir ä la cham- bre du water-closet.
3. 3. Installation suivant la revendication, caract6- ris6e en ce qu'entre la tuyauterie de chasse d'eau et 1e groupe aspirateur 61ectrique est mont6 un disposi- tif de clapet ä double sens, 1e groupe aspirateur elec- trique 6tant reli6 directement, par la tuyauterie de refoulement, au conduit d'6vacuation du water-closet vers 1e rdseau d'dgouts.
4. 4. Installation suivant la sous-revendication 2, caract6ris6e en ce que Faspiration des dmanations de la chambre malodorante du water-closet se fait par des orifices et conduits prdvus Jans Je water-closet lui-meme, sur lequel est monte 1e groupe aspirateur 61ectrique comp16t6 par 1e dispositif de clapet qui pr6sente au moins la fonction de retenue, et relie au conduit d'6vacuation du water-closet vers 1e r6seau d'6gouts.
5. S. Installation suivant la revendication, caract6- risee en ce que la tuyauterie d'aspiration est reli6e ä la tuyauterie de chasse d'eau et qu'entre celle-ci et le groupe aspirateur 6lectrique est interca16 un clapet de discrimination entre eau et air tandis que la tuyau- terie de refoulement est reli6e au conduit d'6vacua- tion du water-closet vers le r6seau d'egouts, un clapet de retenue et de non-retour etant interca16 contre 1e groupe et le conduit d'6vacuation.
6. 6. Installation suivant la sous-revendication 3, caract6ris6e en ce que Je dispositif ,de clapet ä double sens est constitu6 par un corps de clapet dans la chambre int6rieure duquel se Loge largement un obtu- rateur sph6rique de matiere 16gere et flottante qui peut s'appliquer sur 1'un ou 1'autre de deux sieges prevus verticalement et en opposition dans le corps de clapet, conform6ment ä sa double fonction de sou- pape de discrimination entre eau et air et de sou- pape de retenue, dans lesquelles il 6vite, respective- ment, 1'arrivee d'eau au groupe aspirateur 61ectrique et l'arriv6e d'6vacuations du r6seau d'6gouts ä la chambre du water-closet.
7. 7. Installation suivant la sous-revendication 6, caract6ris6e en ce que 1e corps de clapet est reli6 au groupe aspirateur e1ectrique par un accouplement orientable du type des raccordements coniques.