<B>Behälter zur Aufnahme von Topfpflanzen</B> Die bisher bekannt gewordenen Behälter zur Auf nahme von Topfpflanzen, bestehend aus gebranntem Ton, Kunststein, Eternit oder Kunststoff sind in der Regel aus einem Stück hergestellt. Bei Blumenkisten sind einzelne Platten aus Eternit als Boden und Sei tenwände, in ein Rahmengestell aus Winkeleisen ein gestellt.
Bei den erstgenannten Behältern ist es nicht mög lich, gleichzeitig verschiedene Materialien am glei chen Behälter zu verwenden, d. h. Materialien, die an verschiedenen Stellen (Seitenwänden) in Ausse hen und Farbe voneinander abweichend sind.
Behälter der zuletzt genannten Art sind nicht wasserdicht, die Rahmen rosten und werden unan sehnlich, sodass solche Behälter nur zum Aufstellen im Freien verwendbar sind.
Bei einem Behälter zur Aufnahme von Topfpflan zen, dessen Umfangswand aus einzelnen Plattenteilen besteht, die auf einer Bodenplatte aufruhen, sind die se Nachteile vermieden, indem gemäss der Erfindung die im Umfangsrichtung des Behälters aufeinander folgend aneinanderstossenden Plattenenden und de ren untere Kantenflächen mit der Bodenplatte unlös bar und wasserdicht miteinander verbunden sind, wobei die Platten aus an ihren Sichtflächen geschlif- fenem Kunststein bestehen.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel ei nes Behälters nach der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt: Fig. 1 eine Seitenansicht und Fig. 2 eine Draufsicht dieses Behälters, während Fig. 3 bis 6 in grösserem Masstab Querschnitte durch Eckverbindungen des Behälters veranschauli chen. Der Behälter nach den Fig. 1 und 2 ist aus ei ner Bodenplatte 1 und vier, die Umfangswand bilden den Plattenteilen 2 zusammengesetzt.
Die Umfangswand besitzt die Form eines umge kehrten, vierseitigen Pyramidenstumpfes. Ein Paar einander gegenüberliegende Platten 2 stösst mit den Endkantenwänden an die Rückseite des andern Plat tenpaares, an deren Rand so an, dass die Sichtflächen (Aussenseiten) des ersten Plattenpaares mit den Endkantenflächen des anderen Plattenpaares bündig sind.
Die Platten 1 und 2 bestehen aus Natur- oder Kunststein und sind an den Sichtflächen (Aussen seite des Behälters) geschliffen. Wenn Platten aus Kunststein verwendet werden, sind diese vorzugswei se nach dem Verfahren gemäss Schweizer Patent Nr. 386 664 hergestellt. Dies gestattet, für die Bodenplat te 1 und die Platten 2 der Umfangswand verschie den getöntes Material zu verwenden.
Die Platten 2 sind an den Stosstellen, gegebenen falls nach Einfügen einer Dichtung, mittels eines was serfesten Klebstoffes unlösbar miteinander verbunden. Die Bodenplatte 1 ist in gleicher Weise mit den un tern Kantenflächen der Platten 2 verbunden.
Ausser dieser Klebverbindung sind zusätzliche Mittel zur Verbindung der Platten 1 und 2 vorge sehen. Eine Anzahl dieser Mittel ist in den Fig. 3 bis 5 angegeben.
Nach Fig. 3 sind in Bohrungen in der Endkan- tenfläche der Platten, mit Innengewinde versehene Hülsen 3 befestigt und Schrauben 4, welche Bohrun gen in den anstossenden Platten durchsetzen, in die ser Hülsen eingeschraubt. Der Kopf der Schrauben 4 kann in einer, nach dem Einschrauben der selben zugespachtelten Vertiefung liegen. Der Schrau- benkopf kann aber als Zierkopf ausgebildet sein und sichtbar bleiben.
Gemäss Fig. 4 sind Dübelzapfen oder Bän der 5 in Bohrungen oder Nuten in gegenüberliegen den Seiten der Stossfuge zwischen den Platten vor gesehen.
Wie dies Fig. 5 zeigt, können. die Platten 1 in. den Stossfugen auch in einer Gehrung aufeinanderstossen. Bei der Verbindungsart nach Fig. 6 ist in der Kantenfläche des einen Teiles der Platten 2 eine Nute 6 mit schwalbenschwanzförmigen Querschnitt aus gefräst. Die anstossende Platte trägt eine in die se Nute 6 einschiebbare Rippe 7 aus Kunststoff oder rostfreiem Metall, die an dieser Platte festgeklebt oder -geschraubt ist.
Die Umfangswand des Behälters kann auch aus Plattenteilen zusammengesetzt sein die nach einem Bogen gekrümmt sind. Statt quadratischem oder rechteckigem Querschnitt des Behälters kann eine grössere Anzahl Platten so zusammengesetzt werden, dass ein polygonaler Querschnitt entsteht.
<B> Container for holding potted plants </B> The hitherto known containers for holding potted plants, consisting of fired clay, artificial stone, Eternit or plastic, are usually made from one piece. In the case of flower boxes, individual panels made of Eternit are used as the base and side walls in a frame made of angle iron.
In the case of the former containers, it is not possible to use different materials on the same container at the same time; H. Materials that differ in appearance and color in different places (side walls).
Containers of the last mentioned type are not waterproof, the frames rust and become unsightly, so that such containers can only be used for setting up outdoors.
In a container for receiving potted plants, the circumferential wall of which consists of individual plate parts that rest on a base plate, these disadvantages are avoided by, according to the invention, the plate ends abutting one another in the circumferential direction of the container and de ren lower edge surfaces with the base plate are connected to one another in a bar and watertight manner, the panels being made of artificial stone that has been polished on their visible surfaces.
In the drawing, an embodiment of a container according to the invention is shown, namely: Fig. 1 is a side view and Fig. 2 is a plan view of this container, while Fig. 3 to 6 on a larger scale cross-sections through corner connections of the container illustrate. The container according to FIGS. 1 and 2 is composed of egg ner base plate 1 and four, the peripheral wall forming the plate parts 2.
The peripheral wall has the shape of an inverted, four-sided truncated pyramid. A pair of opposing plates 2 butt with the end edge walls on the back of the other plate pair, at the edge so that the visible surfaces (outside) of the first pair of plates are flush with the end edge surfaces of the other pair of plates.
The plates 1 and 2 are made of natural or artificial stone and are ground on the visible surfaces (outside of the container). If plates made of artificial stone are used, they are preferably manufactured using the method according to Swiss Patent No. 386 664. This allows te for the Bodenplat 1 and the plates 2 of the peripheral wall different to use the tinted material.
The plates 2 are inextricably linked to each other at the abutment points, if necessary after inserting a seal, by means of a permanent adhesive. The base plate 1 is connected in the same way to the un tern edge surfaces of the plates 2.
In addition to this adhesive bond, additional means for connecting the plates 1 and 2 are provided. A number of these means are shown in FIGS. 3-5.
According to FIG. 3, sleeves 3 provided with internal threads are fastened in bores in the end edge surface of the plates, and screws 4, which penetrate holes in the adjoining plates, are screwed into these sleeves. The head of the screws 4 can lie in a recess that is filled with a spatula after screwing in the same. The screw head can, however, be designed as an ornamental head and remain visible.
According to Fig. 4, dowel pins or bands of 5 are seen in holes or grooves in opposite sides of the butt joint between the plates.
As Fig. 5 shows, can. the panels 1 in. the butt joints also meet in a miter. In the type of connection according to FIG. 6, a groove 6 with a dovetail cross-section is milled in the edge surface of one part of the plates 2. The abutting plate carries a rib 7 made of plastic or stainless metal which can be inserted into the groove 6 and is glued or screwed to this plate.
The peripheral wall of the container can also be composed of plate parts which are curved according to an arc. Instead of a square or rectangular cross-section of the container, a larger number of plates can be assembled so that a polygonal cross-section is created.