Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Behälter aus Kunststoff
Die Erfindung betrifft einen Behälter aus Kunststoff, insbesondere Öldose, mit einer nach dem Füllvorgang durch einen napfförmigen Dauerverschluss abschliessbaren Einfüllöffnung, bei der der Verschlussdeckelboden nach aussen kegelstumpfförmig ausgewölbt und an der oberen Abschlussplatte der Auswölbung eine Aufreissvorrichtung vorgesehen ist.
Plastic containers
The invention relates to a container made of plastic, in particular an oil can, with a filling opening that can be closed by a cup-shaped permanent closure after the filling process, in which the closure lid base bulges outwardly in the shape of a truncated cone and a tear-off device is provided on the upper end plate of the bulge.
Es wurde bereits vorgeschlagen, die Aufreissvorrichtung aus zwei mit radialem Abstand nebeneinanderliegenden Einkerbungen auszubilden, so dass zwischen den Einkerbungen ein Aufreissring entsteht.
It has already been proposed to design the tear-open device from two notches lying next to one another at a radial distance, so that a tear-off ring is created between the notches.
An einer Ringstelle greift eine Zuglasche an, über die der Ring zur Ablösung der Abschlussplatte abgerissen werden kann. Durch Verwendung zweier Einkerbungen wird während des Abzugsvorganges eine überall gleiche Scherwirkung in den Kerberillen erzielt, so dass sich der Aufreissring leicht aus dem Deckelboden ablösen lässt.
A pull tab engages at a point in the ring, via which the ring can be torn off to detach the end plate. By using two notches, the same shear effect is achieved in the notch grooves during the removal process, so that the tear ring can easily be removed from the bottom of the lid.
Durch die Erfindung wird eine Vereinfachung dadurch erreicht, dass die Aufreissvorrichtung aus einer einzigen rundum laufenden und an einer Stelle durch eine Zuglasche unterbrochenen Einkerbung im Randbereich der Abschlussplatte besteht, wobei der Einkerbungsanfang in eine in das Platteninnere gerichtete Entlastungskerbe einmündet. Die Entlastungskerbe reicht aus, um annähernd gleiche Wirkung zu erzielen wie beim Aufreissring. Dabei hat man zugleich den Vorteil geringerer Werkzeugkosten.
The invention achieves a simplification in that the tear-off device consists of a single notch running all around and interrupted at one point by a pull tab in the edge area of the end plate, the start of the notch opening into a relief notch directed into the interior of the plate. The relief notch is sufficient to achieve almost the same effect as the tear ring. At the same time, you have the advantage of lower tool costs.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung beispielsweise dargestellt.
In the drawing, an embodiment of the invention is shown as an example.
Fig. 1 zeigt einen in den Behälter eingesprengten Deckel mit kegelstumpfförmiger Ausbuchtung des Deckelbodens nach der Schnittlinie A-B der Fig. 2.
FIG. 1 shows a lid blown into the container with a frustoconical bulge of the lid base along the section line A-B of FIG.
Fig. 2 zeigt den Deckel nach Fig. 1 in Draufsicht.
Fig. 2 shows the cover of Fig. 1 in plan view.
Der Verschlussdeckel 1 ist napfförmig ausgebildet. Die Seitenwand 3 geht in ihrem oberen Bereich in den konisch erweiterten Aussenrand 4 über. In der Übergangsstelle zwischen Seitenwand 3 und Boden 5 ist eine Stufensicke 6 vorgesehen, deren sich an die Deckelwand 3 anschliessende erste Stufenfläche schräg nach unten gegen die Deckelmitte gerichtet ist. Der Öffnungskragen der Einfüllöffnung weist in seinem unteren Bereich, d. h. in seinem Übergang in die Behälterwand 2, eine wulstförmige Einschnürung 7 auf, an die sich eine aus der senkrechten Ringwand 10 und dem waagerechten Ringflansch 8 gebildete Ringnut 9 anschliesst. Der in die Einfüllöffnung eingesprengte Deckel 1 liegt mit seiner Seitenwand 3 unter elastischer Eigenverformung, also unter Federspannung, gegen die Wulstfläche der Einschnürung 7 dichtend an.
The closure cover 1 is cup-shaped. The side wall 3 merges into the conically widened outer edge 4 in its upper area. In the transition point between the side wall 3 and the bottom 5, a step bead 6 is provided, the first step surface of which adjoining the cover wall 3 is directed obliquely downwards towards the cover center. The opening collar of the filling opening has in its lower region, i. H. in its transition into the container wall 2, a bead-shaped constriction 7, to which an annular groove 9 formed from the vertical annular wall 10 and the horizontal annular flange 8 connects. The side wall 3 of the cover 1, which is pressed into the filling opening, rests against the bulge surface of the constriction 7 in a sealing manner under elastic inherent deformation, that is to say under spring tension.
Dabei legt sich auch der konisch erweiterte Rand 4 in die Ringnut 9 dichtend ein.
The conically widened edge 4 also fits into the annular groove 9 in a sealing manner.
Der Deckelboden 5 ist kegelstumpfförmig nach aussen ausgewölbt. Die rundum laufende Einkerbung 11 befindet sich in der oberen Abschlussplatte 12 der Auswölbung 13. An einer Stelle ist die Einkerbung 11 durch eine Zuglasche 14 unterbrochen. Der Einkerbungsanfang mündet in eine Entlastungskerbe 15 ein, die radial zur Mitte der Abschlussplatte 12 verläuft und etwa im Plattenzentrum endet.
The cover base 5 is outwardly bulged in the shape of a truncated cone. The notch 11 running all around is located in the upper end plate 12 of the bulge 13. The notch 11 is interrupted at one point by a pull tab 14. The beginning of the notch opens into a relief notch 15 which runs radially to the center of the end plate 12 and ends approximately in the center of the plate.
Die Entlastungskerbe kann auch einen bogenförmigen Verlauf nehmen.
The relief notch can also take an arcuate course.
PATENTANSPRUCH
Behälter aus Kunststoff, mit einer nach dem Füllvorgang durch einen napfförmigen Dauerverschluss abschliessbaren Einfüllöffnung, bei der der Verschlussdeckelboden nach aussen kegelstumpfförmig ausgewölbt und an der oberen Abschlussplatte der Auswölbung eine Aufreissvorrichtung vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufreissvorrichtung aus einer einzigen rundum laufenden und an einer Stelle durch eine Zuglasche (14) unterbrochenen Einkerbung (11) im Randbereich der Abschlussplatte (12) besteht, wobei der - Einkerbungsanfang in eine in das Platteninnere gerichtete Entlastungskerbe (15) einmündet.
PATENT CLAIM
Container made of plastic, with a filling opening that can be closed by a cup-shaped permanent closure after the filling process, in which the closure lid base bulges outwards in the shape of a truncated cone and a tear-off device is provided on the upper end plate of the bulge, characterized in that the tear-off device consists of a single all-round and one Notch (11) interrupted by a pull tab (14) in the edge area of the end plate (12), the beginning of the notch opening into a relief notch (15) directed into the inside of the panel.
UNTERANSPRÜCHE
1. Behälter nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Entlastungskerbe - (15) radial zur Mitte der Abschlussplatte (12) verläuft und etwa im Plattenzentrum endet.
SUBCLAIMS
1. Container according to claim, characterized in that the relief notch - (15) extends radially to the center of the end plate (12) and ends approximately in the center of the plate.
2. Behälter nach Patentanspruch, gekennzeichnet durch einen bogenförmigen Verlauf der Entlastungskerbe (15).
2. Container according to claim, characterized by an arcuate course of the relief notch (15).