Machine à traiter la surface d'objets par frottement La présente invention a pour objet une machine automatique à traiter la surface d'objets par frotte ment.
Ce traitement peut consister en un ponçage, un ado@ucissage, un polissage .ou un avivage de petites pièces ou en une combinaison de :dieux ou plus de ces .o#pérat:ons. Jusqu'ici les pièces à polir étaient fixées sur un support individuel, généralement rota tif, pour assurer une attaque de la surface dans toutes les directions. Ce travail présentait toutes les irré gularités inhérentes au travail manueil s'il n'était pas exécuté par un spécialiste qualifié.
En outre, l'opé ration était relativement longue, aucune pièce n'était traitée pendant le chargement et le déchargement du support. D'autre part, l'opérateur devant également charger manuellement le :disque en abrasif, ce travail était extrêmement salissant.
La machine faisant l'objet de l'invention obvie au mains en partie à ces inconvénients et fournit une production considérablement plus grande que celle d'un ouvrier. De plus, elle ne demande pas l'emploi d'une main-d'ceuvre .spécialisée, son ,servant se bor nant à y placer [les pièces à traiter et à enlever les pièces traitées.
Elle améliore encore sensiblement les conditions d'hygiène de ce travail.
Cette machine est caractérisée par unplateau cir culaire monté à rotation lente et muni dans sa zone périphérique de plusieurs porte-pièces :montés cha cun à rotation libre autour d'un axe divergeant d'en viron 150 par rapport à l'axe du plateau, celui-ci conduisant les pièces à traiter et les présentant suc cessivement en regard d'au moins un disque monté à rotation rapide autour d'un axe parallèle au plan du plateau, :de telle sorte que, prenant contact avec ce disque, les pièces à traiter soient entraînées en rotation sur elles-mêmes par frottement, leur surface subissant le traitement dans toutes les directions.
De préférence, un dispositif de chargement des disques en abrasif semi-diquide est monté sur la ma chine, un gicleur étant placé devant la tranche de chaque disque et des impulsions d'air comprimé projetant la quantité voulue de ce produit avant le passage de chaque pièce. Les porte-:pièces peuvent être munis à leur base de poussoirs facilitant l'ex traction des pièces traitées et les soulevant de leur support lorsqu'ils se présentent à l'opérateur pour être enlevés.
Le dessn annexé représente, à .titre d'exemple, une forme d'exécution de la machine faisant l'ob jet de l'invention.
La fig. 1 est une vue en perspective.
La fiig. 2 est une vue schématique en plan du mé canisme.
La fig. 3 est une vue schématique en élévation du mécanisme.
Cette machine comprend un carter 1 renfermant, outre ale mécanisme, une chambre d'aspiration des poussières 2 reliée à l'arrière à un ventilateur non représenté. Cette chambre :d'aspiration, constituée localement par une double paroi du carter, isole le mécanisme de la zone de travail dans laquelle est disposé un plateau rotatif horizontal 3, entraîné pair un moteur 14 et partant sur sa zone périphérique des porte-ipi'eces rotatifs 4, montés à roulement libre, sur lesquels sont placées les pièces à traiter.
Au- dessus du plateau @se trouvent deux disques 6 et 6' tournant autour d'un axe parallèle au -plateau. Le plateau 3 tournant lentement autour d'un arbre verti cal 5, on voit que files pièces à traiter sont présentées successivement sous les deux disques rotatifs 6 et 6' dont la tranche frotte la surface des pièces posées sur les porte-pièces et les entraîne ainsi en rotation en même temps que les parte-pièces, autour de l'axe de ceux-ci.
Le sens de rotation s'inverse en passant du disque 6 au disque 6'. L'inclinaison d'environ 151, de l'axe des porte-pièces 4 par rapport à l'axe 5 du plateau 3 @(fig. 3) est destinée à favoriser l'at taque des pièces à traiter par les disques 6 et 6', afin que ces pièces tournent à grande vitesse,
et soient frottées dans toutes files directions. Des gicleurs 7 et 7' projettent l'abrasif semi-sliquide sur la tranche des disques, par impulsions d'air comprimé commandées automatiquement par des butées fixées sous le plateau 3 et agissant par contacteurs électriques sur des vannes pneumatiques non représentées, disposées sur le cuicuit de tuyauterie reliant les gicleurs 7 et 7' au réservoir d'abrasif non représenté.
La manette 8 sert à embrayer ou débrayer une came disposée à l'intérieur du renflement 9 et destinée à actionner les !poussoirs d'extraction placés -sous chacun des porte-pièces 4.
On voit qu'ainsi l'opérateur n'a plus qu'à charger et décharger la machine, de polissage étant effectué automatiquement. Deux volants 10 et 10' agissant par crémaillères sur les supports 12, 12' des moteurs 13, 13' entraînant les disques 6 et 6' servent au réglage rie la pression des disques sur les pièces à traiter et à @la compensation de l'usure de ces disques. Les manettes 11 et 11' servent au blocage du réglage .de pression de ces disques.
Il est loisible d'amener dans un des gicleurs 7 ou 7' un abraµif relativement grossier et un abrasif plus fin dans le second, afin de produire un avivage des pièces avant leur sortie.
Dans d'autres utilisations, la machine pourra comporter un seul disque, ou un nombre supérieur à deux, par exemple pour adoucir, polir, puis aviver les pièces en une série de traitements successifs au cours d'un seul passage dans la machine.
Les disques rotatifs 6 et 6' -peuvent être consti tués par un empilage de feuilles de tissu, par des plaques de feutre, voire du caoutchouc mélangé d'abrasif ou de pneumatiques recouverts ;sur la tranche de toille d'émeri.
16 et 16' sont deux tablettes orientables .servant à supporter d'esplateaux contenant les objets à traiter ou traités.
Machine for treating the surface of objects by rubbing The present invention relates to an automatic machine for treating the surface of objects by rubbing.
This treatment can consist of sanding, ado @ ucissage, polishing. Or brightening of small parts or a combination of: gods or more of these .o # perat: ons. Until now, the parts to be polished were fixed on an individual support, generally rotating, to ensure an attack of the surface in all directions. This work presented all the irregularities inherent in manual work if it was not carried out by a qualified specialist.
In addition, the operation was relatively long, no part was processed during loading and unloading of the media. On the other hand, the operator also having to manually load the abrasive disc, this job was extremely messy.
The machine which is the subject of the invention obviates these drawbacks in part in the hands and provides considerably greater production than that of a worker. In addition, it does not require the employment of a specialized workforce, its, serving merely to place [the parts to be treated and to remove the treated parts.
It still significantly improves the hygienic conditions of this work.
This machine is characterized by a circular plate mounted in slow rotation and provided in its peripheral zone with several workpiece carriers: each mounted in free rotation around an axis diverging by about 150 from the axis of the plate, the latter leading the parts to be treated and presenting them successively facing at least one disc mounted to rotate rapidly about an axis parallel to the plane of the plate,: such that, making contact with this disc, the parts to be treated are rotated on themselves by friction, their surface being treated in all directions.
Preferably, a device for loading the semi-liquid abrasive discs is mounted on the machine, a nozzle being placed in front of the edge of each disc and pulses of compressed air projecting the desired quantity of this product before the passage of each. room. The workpiece carriers can be fitted at their base with pushers facilitating the extraction of the treated parts and lifting them from their support when they present themselves to the operator for removal.
The accompanying drawings represent, by way of example, an embodiment of the machine forming the subject of the invention.
Fig. 1 is a perspective view.
The fiig. 2 is a schematic plan view of the mechanism.
Fig. 3 is a schematic elevational view of the mechanism.
This machine comprises a housing 1 containing, in addition to the mechanism, a dust suction chamber 2 connected at the rear to a fan, not shown. This suction chamber, locally constituted by a double wall of the casing, isolates the mechanism from the work zone in which is placed a horizontal rotary plate 3, driven by a motor 14 and starting on its peripheral zone of the ipi 'holders rotary eces 4, mounted with free bearing, on which the parts to be treated are placed.
Above the plate are two discs 6 and 6 'rotating about an axis parallel to the plate. The plate 3 slowly rotating around a vertical shaft 5, it can be seen that the files of parts to be treated are presented successively under the two rotating discs 6 and 6 ', the edge of which rubs the surface of the parts placed on the part carriers and drives them. thus in rotation at the same time as the parte-pieces, around the axis thereof.
The direction of rotation is reversed when passing from disc 6 to disc 6 '. The inclination of approximately 151, of the axis of the workpiece carriers 4 relative to the axis 5 of the plate 3 @ (fig. 3) is intended to promote the attack of the workpieces by the discs 6 and 6 ', so that these parts rotate at high speed,
and are rubbed in all directions. Nozzles 7 and 7 'project the semi-liquid abrasive onto the edge of the discs, by compressed air pulses automatically controlled by stops fixed under the plate 3 and acting by electrical contactors on pneumatic valves, not shown, arranged on the tubing cuicuit connecting the nozzles 7 and 7 'to the abrasive tank, not shown.
The lever 8 is used to engage or disengage a cam arranged inside the bulge 9 and intended to actuate the extraction pushers placed under each of the workpiece carriers 4.
It can be seen that the operator thus only has to load and unload the machine, polishing being carried out automatically. Two flywheels 10 and 10 'acting by racks on the supports 12, 12' of the motors 13, 13 'driving the discs 6 and 6' are used to adjust the pressure of the discs on the parts to be treated and to compensate the pressure. wear of these discs. The levers 11 and 11 'serve to block the pressure adjustment of these discs.
It is possible to bring into one of the nozzles 7 or 7 'a relatively coarse abrasive and a finer abrasive in the second, in order to produce a brightening of the parts before their exit.
In other uses, the machine may have a single disc, or a number greater than two, for example to soften, polish and then brighten the parts in a series of successive treatments during a single pass through the machine.
The rotating discs 6 and 6 'can be constituted by a stack of sheets of fabric, by felt plates, or even rubber mixed with abrasive or covered with tires, on the edge of emery cloth.
16 and 16 'are two adjustable shelves. Serving to support trays containing the objects to be treated or treated.