CH417004A - Dispositif pour chauffer l'eau contenue dans un récipient - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
    Dispositif   pour chauffer l'eau contenue dans un récipient La présente invention a pour objet un    dispositif   pour chauffer l'eau contenue dans un récipient, notamment dans une baignoire ou dans un baquet; il est plus particulièrement destiné à être    utilisé   dans toutes les maisons ne disposant pas d'une salle d'eau. 



  Ce dispositif comprend une pompe de circulation et des moyens pour le chauffage de l'eau et se caractérise par le fait que la pompe et lesdits    moyens   sont enveloppés dans un boîtier et forment une unité portative et par le fait qu'il comprend au moins deux tubulures souples susceptibles d'être plongées au moins en partie dans l'eau du récipient, l'une de ces tubulures étant destinée à l'aspiration d'eau à chauffer et l'autre à son refoulement dans le récipient, une fois chauffée.    Le   dessin annexé représente à titre d'exemple une forme d'exécution de l'objet de la présente invention la    fig.   1 en est une élévation de face et la    fig.   2 une coupe selon    Il-II   de la    fig.   1. 



  Le dispositif représenté comprend un boîtier portatif 1 présentant sur sa face supérieure une    poignée   de préhension 2 et deux oreilles 3 et 4 pour sa suspension à une paroi par exemple ; sur sa face inférieure, le boîtier 1 présente deux tampons élastiques 5,    formant   pieds, destinés à amortir les vibrations produites par les    organes   du dispositif qui vont être décrits par la suite. 



  Sur sa face latérale droite au dessin, le    boîtier      porte   en outre un coffret 6 auquel est    fixé   un cordon 7 permettant de    relier   le dispositif à un réseau d'alimentation. 



  Sur sa face avant, le boîtier porte un bouton 8 pour la    commande   d'un interrupteur de courant non représenté, un second bouton 9 pour la    commande   d'un thermostat 10, un thermomètre à cadran 11, ainsi qu'une poignée de    manoeuvre   12 destinée à    l'ac-      tionnement   d'une vanne à trois voies 13. Le thermomètre 11 indique la température de l'eau aspirée par une tubulure 14 grâce à une motopompe 15 disposée dans le boîtier 1 et refoulée au travers de la vanne 13 soit en direction d'un corps de    chauffe   16 soit vers un conduit 17a à l'extrémité duquel est fixée une tubulure souple 17 de forme et de constitution identique à la tubulure 14. 



  Au corps de chauffe 16, qui peut fonctionner électriquement ou au gaz d'éclairage, est    fixée   une troisième tubulure 18, semblable aux tubulures précédemment décrites 14 et 17. 



  Comme représenté, les tubulures 14 et 18 sont fixées sur des parties tubulaires de la pompe 15 et du corps de    chauffe   16 qui font    saillie   au travers de la paroi avant du boîtier 1. Les flasques pour la fixation des tubulures 12 et 15 sont obliques de manière à former un V dont le fond est sensiblement disposé au centre du boîtier 1 mais peuvent bien entendu présenter toute autre inclinaison. 



  Le    thermostat   précédemment indiqué est destiné à déclencher automatiquement le moteur de la pompe 15 ainsi que l'alimentation du corps de chauffe 16 dès que la température de l'eau aspirée par la pompe atteint une valeur prédéterminée, réglable par action sur le bouton 8. 



  Le dispositif décrit trouve son usage principal dans les maisons    dépourvues   de salle d'eau: il    suffit   en effet de remplir d'eau un récipient,    baignoire   ou baquet, de plonger les tubulures 14 et 18 dans l'eau, à une certaine distance l'une de l'autre, et de mettre 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 en action la pompe 15 et le    corps   de chauffe 16, la vanne 13    étant   mise    dans   une position permettant l'écoulement de l'eau de la pompe vers le    corps   de chauffe. On réglera au préalable le thermostat 10 à une valeur déterminée d'échauffement. 



  L'eau est alors aspirée en continuité par la tubulure 14 grâce à la pompe 15 et est chauffée par    cir-      culation   dans le    corps   16 puis rejetée dans le récipient par la    tubulure   18. 



  On peut également chauffer l'eau au    fur   et à mesure qu'on l'introduit    dans   le récipient en la    faisant   circuler au travers du dispositif selon l'invention, notamment en reliant la tubulure 14 à un robinet    d'ali-      mentation   d'eau    froide   ou encore en plongeant    cette   tubulure dans la réserve d'eau à    partir   de laquelle l'on veut remplir le récipient. 



  Ce dispositif permet également à l'usager de se doucher: il    suffit   pour cela d'adapter à    l'extrémité   de la tubulure 18 un déversoir de caractéristiques semblables à une pomme d'arrosoir et d'aspirer de l'eau du récipient lui-même dans lequel on se baigne par la tubulure 14 ou encore d'un autre    récipent   contenant de l'eau propre par exemple. 



  Enfin, ce dispositif permet également d'évacuer très facilement, après usage, l'eau d'une baignoire ou d'un baquet: il suffit pour cela de fermer la    vanne   13 en direction du    corps   de    chauffe   16, de    l'ouvrir   vers la conduite 17a et la tubulure 17 et d'actionner la pompe 15 en plongeant la tubulure 14 dans cette baignoire ou ce baquet. On évite de cette manière d'encrasser le corps de chauffe 16 par de l'eau    souillée.   



     Le   dispositif représenté est de dimension réduite, de poids relativement faible et est de    ce   fait facilement transportable: en outre,    il   ne    nécessite   aucune installation hydraulique particulière et est en conséquence très économique à l'achat    comme   à l'entretien.

Claims (1)

1. REVENDICATION Dispositif pour chauffer l'eau contenue dans un récipient, comprenant une pompe de circulation et des moyens pour le chauffage de l'eau, caractérisé par le fait que la pompe et lesdits moyens sont enveloppés par un boîtier et forment une unité portative et par le fait qu'il comprend au moins deux tubulures souples susceptibles d'être plongées au moins en partie dans l'eau du récipient, l'une de ces tubulures étant destinée à l'aspiration d'eau à chauffer et l'autre à son refoulement dans le récipient, une fois chauffée. SOUS-REVENDICATIONS 1.

   Dispositif selon la revendication, caractérisé par le fait qu'il comprend au moins une troisième tubulure, destinée à l'évacuation de l'eau du récipient, des moyens permettant de mettre momentanément hors service ladite tubulure de refoulement et de la remplacer par cette troisième tubulure. 2. Dispositif selon la revendication, caractérisé par le fait que le boitier présente au moins un organe pour sa suspension à une paroi ou à un support. 3. Dispositif selon la revendication, caractérisé par le fait que ledit boîtier présente au moins un organe de préhension. 4.

   Dispositif selon la revendication, caractérisé par le fait qu'il comprend un organe réglable mettant hors service la pompe et les moyens de chauffage lorsque la température de l'eau aspirée atteint une valeur prédéterminée. 5. Dispositif selon la revendication, caractérisé par un déversoir se fixant amoviblement à ladite tubulure de refoulement et permettant de subdiviser le jet d'eau refoulée par la pompe en une série de jets secondaires de manière à permettre de se doucher.