Ensemble comportant une plaque minéralogique La lecture des plaques de police que porte obli- gatoirement chaque véhicule routier devient très dif- ficile de nuit, voire impossible, d'une part lorsque ce véhicule vient de face tous phares allumés et, d'autre part, lorsque la lumière ambiante est insuf fisante, notamment sur les routes de campagnes ou dans les rues mal éclairées.
Dans certains véhicules notamment la disposition du système d'éclairage de leur plaque arrière n'est dictée que par des exigences d'ordre esthétique et non par le souci de rendre également visibles toutes les parties de la plaque.
Cet inconvénient est particulièrement ressenti lorsqu'il s'agit de plaques dont les indications de police sont inscrites en caractères en relief, qui peu vent donner lieu à des ombres portées assez impor tantes et relativement gênantes, notamment lorsqu'ils sont éclairés par un faisceau lumineux tangent à la surface de la plaque.
On a déjà proposé d'obvier à ces divers inconvénients en faisant usage de plaques réfléchissantes, mais les résultats obtenus n'ont été vraiment concluants que lorsque un observateur est placé à proximité et de préférence derrière une source de lumière éclairant la plaque. La présente invention a précisément pour objet un ensemble comportant une plaque minéralogique permettant d'obvier aux divers inconvénients signalés précédemment.
Cet ensemble se caractérise par le fait qu'il com prend une première plaque en matériau transparent ou translucide et portant, en caractères opaques, les inscriptions de police, et une seconde plaque dispo sée en arrière de la première et réfléchissant les rayons lumineux traversant la première plaque, au moins une source d'éclairement étant placée entre les deux plaques.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple ; en fig. 1, une coupe transversale d'une première forme d'exécution de l'objet de la présente invention ; en fig. 2, une vue similaire à celle de la fig. 1, selon une seconde forme d'exécution.
L'ensemble illustré en fig. 1 comprend un boîtier parallélépipédique 1 dont la face droite, au dessin, est découpée par une fenêtre la au travers de laquelle est visible une première plaque rectangulaire 2 por tant une série de caractères 3 correspondant à l'immatriculation du véhicule sur lequel cet ensem ble est monté.
La plaque 2 est en matériau translucide ou trans parent, par exemple en matière plastique ou simi laire. Elle peut être de couleur blanc laiteux ou de toute autre couleur. Les caractères 3 pourront être fixés sur la plaque par collage ou par vissage. Dans une variante, non représentée, ces caractères pour raient être fixés à la plaque par moulage en saillie de la matière plastique constituant la plaque. Dans une autre variante, également non représentée, les caractères 3 pourraient n'être que peints sur la pla que.
Lorsque l'ensemble représenté est monté sur un véhicule, à son avant ou à son arrière, la paroi gau che du boîtier qui constitue le fond de ce boîtier est recouverte par une seconde plaque 4 comportant deux couches, l'une, 4a, en matériau translucide, coloré ou non, l'autre, 4b, en matériau réfléchissant les rayons lumineux.
La couche 4b peut être une couche argentée simi laire à celle des miroirs usuels ou encore une couche de vernis, ou d'une peinture réfléchissante. La cou che 4a sera de préférence, mais non exclusivement, en matière plastique. Dans une variante non repré sentée, la plaque 4 pourrait tout simplement être constituée en métal réfléchissant par lui-même ou traité selon le procédé du Scotch-light 5>. Dans une variante d'exécution, la plaque 4 pourrait être en matière plastique additionnée de charges de matière réfléchissante.
Entre les plaques 2 et 4, l'ensemble comprend, dans l'exemple représenté, deux sources d'éclairement 5 et 6, constituées par des tubes dis posés respectivement le long des faces supérieure et inférieure du boîtier 1. Dans une variante non repré sentée, les sources lumineuses pourraient au contraire être disposées le long des faces frontales du boîtier.
Dans d'autres variantes, également non représen tées, l'ensemble pourrait ne comporter qu'une source lumineuse ou, au contraire, plus de deux sources. Dans la seconde forme d'exécution, illustrée en fig. 2, la plaque 10 portant les inscriptions de police 11, qui sont ici réalisées par des caractères fixés par sou dure, constitue la face supérieure d'un couvercle 12 entièrement réalisé en matière plastique, transparente ou translucide.
Ce couvercle 12 présente dans son ouverture un décrochement 12a formant siège pour une plaque 14 similaire à la plaque 4 de la forme d'exécution illustrée en fig. 1 ou répondant à l'une ou l'autre des formes d'exécution précédemment envi sagées pour cette plaque. La plaque 14 est tenue en place par fixation d'un fond 13 sur les bords du couvercle 12. Cette fixation pourra être réalisée par tous moyens adéquats. 15 et 16 sont les sources de lumière.
Dans une variante d'exécution non représentée, la plaque 14 pourrait être supprimée et la couche de matériau réfléchissant être directement apposée sur le fond 13. L'ensemble décrit permet une lecture parfaite du numéro d'immatriculation d'un véhicule, même de nuit ou lorsque les conditions atmosphériques sont particulièrement défavorables :
les rayons lumineux émis par les sources de lumière se réfléchissent de manière très uniforme en direction de la plaque miné- ralogique. Un observateur placé à une certaine dis tance d'un véhicule voit de ce fait les caractères qui sont opaques se détacher très distinctement sur un fond éclairé de manière pratiquement uniforme. Cet ensemble a également l'avantage d'être constamment lisible,
même si les plaques sont recouvertes de pous sière et de boue, ce qui n'est pas le cas des plaques réfléchissantes où la saleté se collant sur les particules qui réfléchissent la lumière empêche celles-ci de rem plir leur rôle. La couleur de la plaque minéralogi que peut être adaptée à la législation des dif- rents pays.
Unit comprising a number plate Reading the police plates that each road vehicle must carry becomes very difficult at night, or even impossible, on the one hand when this vehicle comes from the front with all headlights on and, on the other hand, when the ambient light is insufficient, especially on country roads or in poorly lit streets.
In certain vehicles, in particular, the arrangement of the lighting system for their rear plate is dictated only by aesthetic requirements and not by the concern to make all the parts of the plate equally visible.
This drawback is particularly felt when it comes to plates whose font indications are inscribed in raised characters, which can give rise to fairly large and relatively annoying shadows, in particular when they are illuminated by a beam. luminous tangent to the surface of the plate.
It has already been proposed to overcome these various drawbacks by making use of reflecting plates, but the results obtained have only been truly conclusive when an observer is placed near and preferably behind a light source illuminating the plate. The present invention specifically relates to an assembly comprising a number plate making it possible to obviate the various drawbacks mentioned above.
This set is characterized by the fact that it comprises a first plate made of transparent or translucent material and bearing, in opaque characters, the police inscriptions, and a second plate arranged behind the first and reflecting the light rays crossing the wall. first plate, at least one illumination source being placed between the two plates.
The accompanying drawing represents, by way of example; in fig. 1, a cross section of a first embodiment of the object of the present invention; in fig. 2, a view similar to that of FIG. 1, according to a second embodiment.
The assembly illustrated in fig. 1 comprises a parallelepipedal housing 1, the right face of which, in the drawing, is cut out by a window 1a through which is visible a first rectangular plate 2 bearing a series of characters 3 corresponding to the registration of the vehicle on which this set has climbed.
The plate 2 is made of translucent or transparent material, for example plastic or the like. It can be milky white in color or any other color. The characters 3 can be fixed on the plate by gluing or screwing. In a variant, not shown, these characters could be fixed to the plate by projecting molding of the plastic material constituting the plate. In another variant, also not shown, the characters 3 could only be painted on the plate.
When the assembly shown is mounted on a vehicle, at its front or at its rear, the left wall of the housing which constitutes the bottom of this housing is covered by a second plate 4 comprising two layers, one, 4a, in translucent material, colored or not, the other, 4b, made of material reflecting light rays.
Layer 4b can be a silver layer similar to that of conventional mirrors or a layer of varnish, or of a reflective paint. Layer 4a will preferably, but not exclusively, be made of plastic. In a variant not shown, the plate 4 could quite simply be made of reflective metal by itself or treated according to the Scotch-light 5> process. In an alternative embodiment, the plate 4 could be made of plastic material supplemented with loads of reflective material.
Between the plates 2 and 4, the assembly comprises, in the example shown, two sources of illumination 5 and 6, constituted by tubes arranged respectively along the upper and lower faces of the housing 1. In a variant not shown sensed, the light sources could on the contrary be arranged along the front faces of the housing.
In other variants, also not shown, the assembly could include only one light source or, on the contrary, more than two sources. In the second embodiment, illustrated in FIG. 2, the plate 10 bearing the font inscriptions 11, which are here produced by characters fixed by hard sou, constitutes the upper face of a cover 12 entirely made of plastic, transparent or translucent.
This cover 12 has in its opening a recess 12a forming a seat for a plate 14 similar to the plate 4 of the embodiment illustrated in FIG. 1 or responding to one or other of the embodiments previously envi saged for this plate. The plate 14 is held in place by fixing a base 13 on the edges of the cover 12. This fixing can be achieved by any suitable means. 15 and 16 are the light sources.
In an alternative embodiment not shown, the plate 14 could be omitted and the layer of reflective material be affixed directly to the base 13. The assembly described allows perfect reading of the registration number of a vehicle, even at night. or when the weather conditions are particularly unfavorable:
the light rays emitted by the light sources are reflected very uniformly in the direction of the license plate. An observer placed at a certain distance from a vehicle therefore sees the characters which are opaque stand out very distinctly against a background which is illuminated in a practically uniform manner. This set also has the advantage of being constantly readable,
even if the plates are covered with dust and mud, which is not the case with reflective plates where dirt sticking to the particles which reflect the light prevents them from fulfilling their role. The color of the license plate can be adapted to the legislation of the different countries.