Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Rollenstütze zum Verlegen von Kabeln
Zum Verlegen von Stromversorgungs- und Fernmeldekabeln in Gräben oder Kanäle verwendet man Rollensttitzen, sogenannte Verlegerollen, die in Abständen von einigen Metern in der Grabensohle aufgestellt werden und auf denen das Kabel im Graben entlanggezogen wird. Durch die Verwendung von Rollen stützen wird die zum Verlegen erforderliche Zugkraft wesentlich geringer als beim Schleifen des Kabels auf dem Boden; ausserdem wird das Kabel auf diese Weise vor Beschädigung geschützt.
Roller support for laying cables
To lay power supply and telecommunication cables in trenches or ducts, roller supports, so-called laying rollers, are used, which are set up at intervals of a few meters in the bottom of the trench and on which the cable is pulled along in the trench. By using roller supports, the pulling force required for laying is much less than when dragging the cable on the floor; in addition, the cable is protected from damage in this way.
Die bekannten Rollenstützen sind mit einer ein ziege : l Laufrolle ausgerüstet, die mit t horizontaler Achse auf einem Fussteil gelagert ist, Obwohl die Laufrolle normalerweise einen nach aussen zunehmenden Durchmesser aufweist, kann es bei diesen Rollenstützen vorkommen, dass das Kabel beim Ziehen schon in schwachen Krümmungen von den Laufrollen der in der Krümmung aufgestellten Rollenstützen abgleitet.
The well-known roller supports are equipped with a goat: l roller, which is mounted on a foot part with a horizontal axis. Although the roller normally has an outwardly increasing diameter, it can happen with these roller supports that the cable is already weak when pulled Curvatures slides off the rollers of the roller supports set up in the curvature.
Dieser Nachteil ist bei der Rollenstütze nach der Erfindung dadurch vermieden, dass sie ausser wenigstens einer Basisrolle seitliche Führungsrnilen mit in gemeinsamer Vertikalebene liegenden Achsen aufweist.
This disadvantage is avoided in the roller support according to the invention in that, in addition to at least one base roller, it has lateral guide grooves with axes lying in a common vertical plane.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Fig. 1 zeigt den Aufriss und Fig. 2 den Grundriss der Rollenstütze.
An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. Fig. 1 shows the elevation and Fig. 2 the plan view of the roller support.
Die dargestellte Rollenstütze besteht aus einem aus zusammengeschweissten Rohren, z.B. Stahlrohren, gebilldeten Rahmengestell 1 und drei in diesem gelagerten, vorzugsweise aus s Leichtmetall hergestell- ten Laufrollen mit eingesetzter Stahlachse, nämlich einer Basisrolle 2 und zwei Führungsrollen 3. Das Ramengestell 1 besitzt einen Grundrahmen aus zwei Längsrohren 4, die durch zwei nach oben gewölbte Traversen 5 miteinander verbunden sind. An jedem Längsrohr 4 ist ein aufrecht stehender Bügel 6 mit seinen Schenkeln befestigt, dessen Oberteil einwärts gekröpft ist. An in der Mitte der Längsrohre 4 angebrachten Lappen 7 ist je ein Lagerkopf 8 angeschraubt, der mit einer Lagerbohrung 10 für das untere Ende der schräg aufwärts gerichteten Achse einer Führungsrolle 3 versehen ist.
The roller support shown consists of a tube made of welded together, e.g. Steel tubes, formed frame 1 and three rollers mounted in this, preferably made of light metal with an inserted steel axis, namely a base roller 2 and two guide rollers 3. The frame frame 1 has a base frame made of two longitudinal tubes 4, which are supported by two upwardly curved cross members 5 are connected to each other. On each longitudinal tube 4 an upright bracket 6 is attached with its legs, the upper part of which is cranked inward. A bearing head 8, which is provided with a bearing bore 10 for the lower end of the obliquely upwardly directed axis of a guide roller 3, is screwed to each tab 7 attached to the center of the longitudinal tubes 4.
Die obern Lager 11 für die Führungsrollenachsen sind mit dem gekröpften Teil der Bügel 6 fest verbunden. Die Laufrollen 2 und 3 weisen kreisbogenförmig einwärts gekrümmte Mantellinien auf und sind so angeordnet, dass sie zusammen einen halbkreisförmigen Führungsquerschnitt bilden. Mit Rücksicht auf den unvermeidlichen achsialen Lagerdruck sind an den Stirnseiten der Rollenachsen Stahlkugeln 12 eingesetzt, um eine geringe Lagerreibung zu erzielen.
The upper bearings 11 for the guide roller axles are firmly connected to the cranked part of the bracket 6. The rollers 2 and 3 have circular arc-shaped inwardly curved surface lines and are arranged so that they together form a semicircular guide cross-section. With regard to the inevitable axial bearing pressure, steel balls 12 are used on the end faces of the roller axles in order to achieve low bearing friction.
Die beschriebene Rollenstütze hat den Vorteil, dass das zum Verlegen in den Rollenverband eingelegte Kabel weigehend von Laufrollen umgeben ist, so dass ein Entweichen bzw. Abgleiten des Kabels aus dem Rollenverband auch bei starken Krümmungen und grossen Zugkräften praktisch ausgeschlossen ist.
The roller support described has the advantage that the cable inserted into the roller assembly for laying is surrounded by rollers, so that the cable cannot escape or slide out of the roller assembly, even with strong curvatures and large tensile forces.
Der Grundrahmen kann mit Bohrungen versehen sein, um die Rollen, stütze lim Bedarfsfall mit Stahlnadeln im Boden zu verankern. Die lösbare Anordnung der Lagerköpfe 8 ermöglicht ein leichtes Auswechseln der Laufrollen.
The base frame can be provided with holes in order to anchor the castors, if necessary, with steel pins in the ground. The detachable arrangement of the bearing heads 8 enables easy replacement of the rollers.
Die Rollenstütze nach der Erfindung kann auch mit mehr als drei Laufrollen ausgerüstet sein, die zusammen einen Rollenkranz von der m der Zeichnung dargestellten Art bilden.
The roller support according to the invention can also be equipped with more than three rollers, which together form a roller ring of the type shown in the drawing.
PATENTANSPRUCH
Rollenstütze zum Verlegen von Kabeln, dadurch gekennzeichnet, dass sie ausser wenigstens einer Basisrolle seitliche Führungsrollen mit in gemeinsamer Vertikalebene liegenden Achsen aufweist.
PATENT CLAIM
Roller support for laying cables, characterized in that, in addition to at least one base roller, it has lateral guide rollers with axes lying in a common vertical plane.
UNTERANSPRÜCHE
1. Rollenstütze nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsrollen kreisbogenförmig einwärts gekrümmte Mantellinien aufweisen und so angeordnet sind, dass sie zusammen einen halbkreisförmigen Führungsquerschnitt bilden.
SUBCLAIMS
1. Roller support according to claim, characterized in that the guide rollers have circular arc-shaped inwardly curved surface lines and are arranged so that they together form a semicircular guide cross-section.
2. Rollenstütze nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Basisrolle und auf jeder Seite eine Führungsrolle mit schräg aufwärts gerich ter Ache aufweist.
2. Roller support according to claim, characterized in that it has a base roller and on each side a guide roller with obliquely upward gerich ter Ache.
3. Rollenstütze nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Stützkörper ein aus Rohren gebildetes Rahmengestell ist, an dem die Lager für die Rollenachsen wenigstens zum Teil lösbar r befestigt sind.
3. Roller support according to claim, characterized in that the support body is a frame formed from tubes on which the bearings for the roller axles are at least partially releasably attached.
4. Rollenstütze nach Unteranspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Rahmengestell einen aus zwei parallelen Längsrohren und zwei Traversen gebildeten Grundrahmen aufweist, dass ferner an jedem Längsrohr ein aufrecht stehender Bügel mit seinen Schenkeln befestigt ist, dessen Oberteil einwärts gekröpft ist, und dass an in der Mitte der Längsrohre angebrachten Lappen je ein Lagerkopf mit einem Lager für die Basisrollenachse und dem untern Lager für die zu dieser im Winkel stehenden Führungsrollenachse lösbar befestigt ist, wogegen die obern Lager der Führungsrollen mit dem gekröpften Teil der Bügel fest verbunden sind.
4. Roller support according to dependent claim 3, characterized in that the frame has a base frame formed from two parallel longitudinal tubes and two cross members, that an upright bracket is also attached to each longitudinal tube with its legs, the upper part of which is cranked inward, and that in the middle of the longitudinal tubes attached tabs each have a bearing head with a bearing for the base roller axis and the lower bearing for the guide roller axis at an angle to this is releasably attached, while the upper bearings of the guide rollers are firmly connected to the cranked part of the bracket.