Espagnolette-Schloss Die Erfindung betrifft ein Espagnolette-Schloss für Türen, Fenster und dgl. mit einer drehbaren Schliesstange.
Die bisher bekannten Espagnolette-Schlösser be sitzen durchwegs eine Drehrolle durch welche die Schliesstange verläuft. Je nach der Dicke der Schlies- stange sind diese Drehrollen mehr oder weniger gross bemessen. Dadurch muss auch der Schlosskasten des Espagnolette-Schlosses eine entsprechende Dicke aufweisen, was solche Schlösser bisher für verschie dene Verwendungszwecke ungeeignet machte.
Die vorliegende Erfindung bezweckt ein Espagno- lette-Schloss zu schaffen, das eine wesentlich gerin gere Dicke als die bisher bekannten Schlösser dieser Art aufweist. Erfindungsgemäss ist die Schliesstange auf mindestens einem Teil ihrer Länge und minde stens einem Teil ihres Umfanges zahnradartig profi liert, wobei diese Profilierung mit als Zähne wirken den Elementen des Schlossriegels zusammenwirkt.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes mit Varianten dargestellt. Es zeigen: Fig.1 die Ansicht eines Teiles einer Schlies stange, Fig. 2 die Schliesstange nach Fig. 1 von oben ge sehen, Fig. 3 die Seitenansicht eines Riegels mit einer Drückernuss, .
Fig. 4 den Riegel nach Fig. 3 in Draufsicht, Fig. 5 eine Variante des Riegels nach Fig. 3 in Draufsicht, Fig. 6 einen Schnitt durch ein zusammengebautes Espagnolette-Schloss für Schlüsselbetätigung und Fig. 7 eine Seitenansicht einer Ausführungsform eines Riegels für Schlüsselbetätigung.
Espagnolette-Schlösser weisen bekanntlich eine drehbare Schliesstange auf, die an ihren beiden Enden Greiferhaken aufweist, welche mit festen An schlägen, sogenannten Endkloben, die an den Fen ster- oder Türrahmen angebracht sind, zusammenwir- ken. In den Fig. 1 bis 4 sind die Hauptteile des erfin- dungsgemässen Schlosses einzeln dargestellt,
wäh rend die Fig. 6 einen Querschnitt durch ein zusam mengebautes Schloss darstellt. Im Schlosskasten 5 ist eine Riegelplatte 4 eingebaut, die sich durch Drehung des Schlüssels 6 in bekannter Weise derart verschie ben lässt, dass sich der Riegelteil 4a aus dem Schloss- kasten herausbewegt und in eine Ausnehmung des T- oder Fensterrahmens eingreift. An der Riegelplatte sind zwei als Zähne wirkende Elemente 3 angeord net, die sich über die ganze Höhe der Riegelplatte erstrecken.
Die Zähne 3 wirken mit zwei Ausneh- mungen 2 der Schliesstange 1 zusammen, welche ebenfalls eine zahnradartige Profilierung darstellt und sich an der Schliesstange mindestens über denjenigen Teil derselben erstreckt, die mit der Riegelplatte zu sammenwirkt.
Bei der Verschiebung der Riegelplatte 4 erteilt diese dadurch der Schliesstange eine Dre hung; die das Eingreifen der nicht dargestellten Grei- ferhaken in die Endkloben bewirkt. Der Schlosska- sten 5 ist durch einen Deckel 7 verschlossen, der zu gleich als Führung für die Schliesstange 1 wirkt.
In den Schlosskanten eingenietete Innengewindebolzen 8, von denen in Fig. 6 einer dargestellt ist, dienen zur Befestigung des Deckels 7 im richtigen Abstand von der Kastenwand. Mit 9 sind in der Fig: 6 zwei Zuhal- tungen angedeutet, die in bekannter Weise vom Schlüssel 6 betätigt werden. Die Fig. 1 und 2 zeigen einen Teil einer Schliesstange 1 mit der zahnradarti gen Profilierung 2. Anstelle von zwei Ausnehmungen 2 könnten natürlich auch nur eine Ausnehmung oder mehrere vorgesehen sein.
Der in den Fig. 3 und 4 dargestellte Schlossriegel 4 trägt zwei durchgehende Zähne 3, die mit den Ausnehmungen 2 der Schlies- stange zusammenwirken. Selbstverständlich könnten sich die Zähne 3 auch nur über einen Teil des Schlossriegels erstrecken. Der in Fig. 3 in Seitenan sicht dargestellte Schlossriegel wird durch eine Dräk- kernuss 11 und nicht durch einen Schlüssel 6 betätigt.
Er weist zu diesem Zweck eine Ausnehmung 10 auf in welche die Drückernuss 11 in zwei zueinander um 180, versetzten Lagen einsetzbar ist. Dadurch wird erreicht, dass das Schloss für rechts und links zu öff nende Türen oder Fenster verwendet werden kann. Selbstverständlich kann das Schloss auch in Aufrechtstellung eingebaut werden.
In Fig. 7 ist eine Schlossplatte dargestellt, wie sie in ein Schloss gemäss Fig. 6 eingebaut ist. Die Aus nehmung 12 ist derart ausgebildet, dass sie mit einem Schlüssel zusammenwirken kann. Damit ein solcher Schlossriegel für rechts und links öffnende Türen oder Fenster verwendet werden kann, muss er in zwei zueinander um 180 verdrehten Lagen in den Schlosskasten einbaubar sein.
Zu diesem Zweck sind wie in Fig. 5 dargestellt, auf beiden Seiten der Riegel platte zahnartige Elemente 3 angeordnet.
Beim beschriebenen Espagnolette-Schloss greifen somit der Schlossriegel und die Schliesstange ohne irgendwelche Zwischenelemente direkt ineinander ein. Auf diese Weise ist es möglich, die Abmessungen des Schlosses in der Dicke beträchtlich kleiner als bei den bisher bekannten Schlössern der genannten Art zu halten.
Espagnolette lock The invention relates to an Espagnolette lock for doors, windows and the like with a rotatable locking bar.
The previously known Espagnolette locks consist of a rotating roller through which the lock rod runs. Depending on the thickness of the locking rod, these rotating rollers are more or less large. As a result, the lock case of the Espagnolette lock must also have a corresponding thickness, which has made such locks unsuitable for various purposes.
The aim of the present invention is to create an espagnolette lock which has a significantly smaller thickness than the previously known locks of this type. According to the invention, the locking rod is profiled on at least part of its length and at least part of its circumference like a gear wheel, this profiling interacting with the elements of the lock bolt acting as teeth.
The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention with variants. 1 shows the view of part of a locking rod, FIG. 2 shows the locking rod according to FIG. 1 from above, FIG. 3 shows the side view of a bolt with a follower.
4 shows the bolt according to FIG. 3 in plan view, FIG. 5 shows a variant of the bolt according to FIG. 3 in plan view, FIG. 6 shows a section through an assembled Espagnolette lock for key actuation and FIG. 7 shows a side view of an embodiment of a bolt for Key operation.
As is known, Espagnolette locks have a rotatable locking rod which has gripper hooks at both ends, which cooperate with fixed stops, so-called end clamps, which are attached to the window or door frame. The main parts of the lock according to the invention are shown individually in FIGS. 1 to 4,
while Fig. 6 shows a cross section through an assembled lock. In the lock case 5, a bolt plate 4 is installed, which can be shifted in a known manner by turning the key 6 so that the bolt part 4a moves out of the lock case and engages in a recess in the T or window frame. On the locking plate two acting as teeth elements 3 are angeord net, which extend over the entire height of the locking plate.
The teeth 3 cooperate with two recesses 2 of the locking rod 1, which likewise represents a gear-like profile and extends on the locking rod at least over that part of the locking rod that interacts with the locking plate.
When the locking plate 4 is moved, this gives the locking rod a Dre hung; which causes the gripper hook, not shown, to engage in the end block. The lock case 5 is closed by a cover 7, which also acts as a guide for the lock rod 1.
Internally threaded bolts 8 riveted into the lock edges, one of which is shown in FIG. 6, are used to fasten the cover 7 at the correct distance from the box wall. With 9 in FIG. 6, two tumblers are indicated which are actuated by the key 6 in a known manner. 1 and 2 show part of a closing rod 1 with the zahnradarti gene profiling 2. Instead of two recesses 2, of course, only one recess or several could be provided.
The lock bolt 4 shown in FIGS. 3 and 4 has two continuous teeth 3 which interact with the recesses 2 of the lock rod. Of course, the teeth 3 could also extend only over part of the lock bolt. The lock bolt shown in side view in FIG. 3 is actuated by a handle 11 and not by a key 6.
For this purpose it has a recess 10 into which the handle follower 11 can be inserted in two positions offset by 180 to one another. This means that the lock can be used for doors or windows that can be opened on the right and left. Of course, the lock can also be installed in an upright position.
In FIG. 7 a lock plate is shown as it is installed in a lock according to FIG. The recess 12 is designed such that it can interact with a key. In order for such a lock bolt to be used for doors or windows opening to the right and left, it must be able to be installed in the lock case in two positions rotated by 180 relative to one another.
For this purpose, as shown in Fig. 5, plate tooth-like elements 3 are arranged on both sides of the bolt.
In the case of the Espagnolette lock described, the lock bolt and the locking bar thus engage directly in one another without any intermediate elements. In this way it is possible to keep the dimensions of the lock in the thickness considerably smaller than in the previously known locks of the type mentioned.