CH383040A - Accounting facility - Google Patents

Accounting facility

Info

Publication number
CH383040A
CH383040A CH1306760A CH1306760A CH383040A CH 383040 A CH383040 A CH 383040A CH 1306760 A CH1306760 A CH 1306760A CH 1306760 A CH1306760 A CH 1306760A CH 383040 A CH383040 A CH 383040A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
contact
factor
relay
control
keyboard
Prior art date
Application number
CH1306760A
Other languages
French (fr)
Original Assignee
Nat Cash Register Company Limi
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GB40077/59A external-priority patent/GB881627A/en
Application filed by Nat Cash Register Company Limi filed Critical Nat Cash Register Company Limi
Publication of CH383040A publication Critical patent/CH383040A/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F7/00Methods or arrangements for processing data by operating upon the order or content of the data handled
    • G06F7/38Methods or arrangements for performing computations using exclusively denominational number representation, e.g. using binary, ternary, decimal representation
    • G06F7/46Methods or arrangements for performing computations using exclusively denominational number representation, e.g. using binary, ternary, decimal representation using electromechanical counter-type accumulators
    • G06F7/462Multiplying; dividing
    • G06F7/463Multiplying; dividing by successive additions or subtractions

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Computational Mathematics (AREA)
  • Computing Systems (AREA)
  • Mathematical Analysis (AREA)
  • Mathematical Optimization (AREA)
  • Pure & Applied Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)

Description

Installation comptable L'invention a pour objet une installation comp- table comprenant une machirre comptable ayant un clavier et des dispositifs commandds de fagon ä re- prdsenter les valeurs respectives des touches abais- s6es, un calculateur electrique agence pour effec- tuer normalement la multiplication d'un montant en- tre sür une premiere partie du clavier par un mon- tant entre sur une seconde partie du clavier et plu- sieurs organes de connexions electriques. Accounting installation The subject of the invention is an accounting installation comprising an accounting machine having a keyboard and devices controlled so as to represent the respective values of the lowered keys, an electric calculator arranged to carry out the multiplication normally. an amount between a first part of the keyboard by an amount between a second part of the keyboard and several electrical connection members.

Selon 1'invention, cutte installation est caract6ri- see par un jeu de cartes ä circuits imprimes, chacune reprAentant, par la configuration de parcours dlec- triquement conducteurs quelle porte, des valeurs in dividuelles parmi un certain nombre de valeurs de facteurs predetermines, ces cartes pouvant etre in- troduites dans lesdits organes de connexions et en etre facilement retirees, des circuits de commuta- tion electrique pouvant ehre actionnes pour selec- tionner n'importe quel organe de connexion de fa@on que ledit calculateur effectue la multiplication avec 1e montant entre Sur ladite premiere partie du clavier, de la valeur du facteur represente par la carte intro- duite dans ledit organe de connexion selectionne, la- dite seconde partie du clavier n'etant, dans ce cas, pas utilisee. According to the invention, this installation is characterized by a set of printed circuit boards, each representing, by the configuration of electrically conductive paths which door, individual values among a certain number of values of predetermined factors, these cards which can be introduced into said connection members and be easily removed therefrom, electrical switching circuits which can be actuated to select any connection member so that said computer carries out the multiplication with the amount between On said first part of the keyboard, the value of the factor represented by the card introduced into said selected connection member, said second part of the keyboard not being, in this case, not used.

Un appareil susceptible d'etre incorpore dans cette installation est, par exemple, un appareil mul- tiplicateur connu et designe Jans 1e present rnemoire par multiplicateur Sterling ?>. Cet appareil peut etre utilise pour la multiplication d'un facteur decimal, servant de facteur multiplicande, et d'un facteur mul- tiplicateur exprime en notation ä base complexe, par exemple en unites mon6taires sterling. A device capable of being incorporated in this installation is, for example, a known multiplier device and designated in the present memory by multiplier Sterling ?>. This apparatus can be used for the multiplication of a decimal factor, serving as a multiplicand factor, and a multiplying factor expressed in complex base notation, for example in sterling monetary units.

L'agencement du multiplicateur Sterling repre- sente une solution eminemment pratique et avanta- geuse d'un probleme qui jusque-lä etait pratiquement insoluble. En effet cet appareil peut etre utilise pour la multiplication rapide de nombres decim@aux et de valeurs en monnaie anglaise, et cela ä des vitesses proportionnees au fonetionnement normal du calenl mecanique. The Sterling multiplier arrangement represents an eminently practical and advantageous solution to a problem which hitherto had been practically insoluble. Indeed this apparatus can be used for the rapid multiplication of decimal numbers and values in English currency, and this at speeds commensurate with the normal operation of mechanical clock.

Un type avantageux de machirre comptable pou- vant etre utilisee conjointement avec 1'appareil mul- tiplicateur Sterling est entierement decrit Jans 1e bre- vet anglais No 680992 du 2 mai 1949. Cependant, pour les besoins de la forme d'execution de 1'installa- tion selon 1'invention ci-apres ddcrite, ä titre d'exem- ple, en regard des dessins, cette machirre comptable est > modifide sous certains rapports qui seront indi- ques successivement. An advantageous type of counting machine which can be used in conjunction with the Sterling multiplier apparatus is fully described in British Patent No. 680992 of May 2, 1949. However, for the purposes of the embodiment of the installation according to the invention described below, by way of example, with reference to the drawings, this accounting procedure is modified in certain respects which will be indicated successively.

Dans les dessins La fig. 1 est une vue genorale de 1'avant dune machirre comptable ; la fig. 2 est un plan d'assemblage des fig. 2A ä 213 qui representent des circuits ; la fig. 3 represente 1e circuit des commutateurs pas ä pas ; la fig. 4 est la representation partielle d'un groupe de commutation de facteur multiplicande ou multiplicateur ; les fig. 5 et 5A reprdsentent une plaquette ä circuit imprime pour facteurs ä valeurs pr6d6termi- n6es et une fiche multiple recevant la plaquette ; la fig. 6 represente scheinatiquement un commu- tateur pas ä pas de lecture, et la fig. 7 represente un Schema general d'assem- blage de certains elements principaux de 1'appareil multiplicateur. In the drawings fig. 1 is a general view of the front of an accounting machine; fig. 2 is an assembly plan of FIGS. 2A to 213 which represent circuits; fig. 3 shows the circuit of the stepping switches; fig. 4 is the partial representation of a multiplicand or multiplier switching group; the figs. 5 and 5A show a printed circuit board for factors with predetermined values and a multiple plug receiving the board; fig. 6 schematically represents a reading stepper switch, and FIG. 7 represents a general diagram of assembly of certain principal elements of the multiplier device.

Ainsi qu'on 1e voit Sur la fig. 1, 1e clavier 1 de la machirre comptable comprend des touches de montants numeriques 2, les colonnes de touches 2a se trouvant ä gauche servant pendant les opdrations de multiplication generales de touches d'entree des donnees du multiplicande decimal, ou facteur A, tandis que les colonnes de Couches 2b sont utilisdes pour 1'entree du multiplicateur ou facteur B. As seen in FIG. 1, the keyboard 1 of the accounting machine comprises keys of numerical amounts 2, the columns of keys 2a located on the left serving during the general multiplication operations as keys for entering data of the decimal multiplicand, or factor A, while the Layer 2b columns are used for the input of the multiplier or factor B.

En plus des touches de montants <I>2a, 2b,</I> 1e cla- vier 1 comporte des touches de virgule 3, une tou- che de facteur multiplicande 4, une touche de fac- teur multiplicateur 5 et des touches de faeteurs mul- tiplicandes preselectionnds 6. Le but et la fonction de toutes ces touches sont d6crits plus loin. In addition to the amount keys <I>2a, 2b,</I> the keyboard 1 has comma keys 3, a multiplicand factor key 4, a multiplier factor key 5 and preset multiplicand factors 6. The purpose and function of all these keys are described below.

Le clavier 1 comporte aussi un groupe de barres motrices comprenant la barre motrice principale 7 et differentes Couches de commande de fonction comprenant des touches de commande de sdlection de totalisateur et de fonction de totalisateur 8, ainsi que des touches de commande de chariot et d'avance du Papier 9. En dehors de la barre motrice prinei- pale 7, aucune des Couches precitdes ne sont essen tielles pour la presente deseription, et elles ne sont indiquees qu'ä titre general. The keyboard 1 also comprises a group of driving bars comprising the main driving bar 7 and various function control layers comprising totalizer selection and totalizer function control keys 8, as well as trolley and feed of the Paper 9. Apart from the main driving bar 7, none of the above Layers are essential for the present description, and they are indicated only for general purposes.

Un mecanisme de chariot mobile, non reprdsent6, Porte un rouleau porte-papier 10 et une reglette deta- bulation avant 11 munie d'index darret de commande de fonction 12 pouvant eire placds sdlectivement sui- vant les besoins, chacun muni de plaquettes de com- mande dans des positions sdlectionnees de plusieurs positions de plaquettes de commande possibles. A mobile carriage mechanism, not shown, carries a paper holder roller 10 and a front tabulation strip 11 provided with function control stop indexes 12 which can be placed selectively according to need, each provided with control plates. - control in selected positions of several possible control plate positions.

Derriere 1e rouleau porte-papier 10, 1e chariot comporte une seconde reglette de tabulation ou rd- glette de tabulation arriere (non reprAentee) qui Porte des Index de commande de fonetion pouvant etre places s61ectivement pour commander automa- tiquement 1e fonctionnement de 1'appareil electrique auxiliaire de la machine comptable. En particulier, pour des deroulements de calculs comprenant la multiplication automatique de facteurs entres dans leurs Parties respectives <I>2a, 2b</I> du clavier 1, la r6- glette de tabulation arriere est munie dune paire d'index de commande de fonction en alignement de colonne avec les Index darret de commande de fonc- tion 12a et 12b de la r6glette de tabulation avant 11 et d'un troisieme Index de commande de fonetion de produit en Position de colonne correspondant ä 1'arret de commande de fonction 12e de la reglette de tabulation avant 11. Behind the paper roller 10, the carriage has a second tab ruler or rear tab ruler (not shown) which carries function control indexes which can be selectively placed to automatically control the operation of the apparatus. electrical auxiliary of the accounting machine. In particular, for calculation sequences comprising the automatic multiplication of factors entered in their respective Parts <I>2a, 2b</I> of the keyboard 1, the rear tabulation ruler is provided with a pair of function in column alignment with the Function Control Stop Indexes 12a and 12b of the front tab ruler 11 and a third Product Function Control Index in the Column Position corresponding to the Function Control Stop 12th of the tab ruler before 11.

Ainsi qu'il Sera indiqud plus loin lorsque, pen- dant un deroulement de calculs comptables, 1e cha- riot mobile de la machine effectue une tabulation teile que 1'index darret de commande de fonction 12a soit arret6 Jans une Position de commande de fonction et d'arr8t de tabulation indiquee dune fagon gen6rale en 13 du bäti de la machine, un Index de commande de fonetion de la reglette de tabulation arriere commande la mise en Position du groupe de commutation de multiplicande dans 1e multiplicateur Sterling d'apres 1e montant entr6 sur les colonnes de touches de multiplicande 2a du clavier 1 Pendant un cycle de laRTI ID="0002.0271" WI="13" HE="4" LX="516" LY="2495"> machine pour 1e multiplicande ou fac- teur A. De facon semblable, lorsque Pendant ce dd- roulement, 1'index de commande de fonction 12b est arretd sur la Position darret de tabulation 13, une plaquette de commande de fonction de 1'index de cornmande de fonction correspondant de la reglette de tabulation arriere commande la mise en Position du groupe de commutation du multiplicateur Pen dant un cycle de la machine pour 1e multiplicateur ou facteur B, d'apres 1e montant entrd sur les co- lonnes de touches 2b du clavier 1. As will be indicated later when, during a progress of accounting calculations, the mobile carriage of the machine performs a tabulation such that the function control stop index 12a is stopped in a function control position. and tab stop indicated generally at 13 of the machine frame, a Back Tab Ruler Function Control Index controls the positioning of the multiplicand switching group in the Sterling multiplier according to the amount entered on keyboard 1 multiplicand 2a key columns During a cycle of the RTI ID="0002.0271" WI="13" HE="4" LX="516" LY="2495"> A. Similarly, when during this rotation the function command index 12b is stopped at the tab stop position 13, a function command wafer of the corresponding function command index of the slider The back tab switch controls the setting of the multiplier switching group during a machine cycle for the multiplier or factor B, according to the amount entered on the 2b key columns of the keyboard 1.

Dans de nombreux cas il ne convient pas, ou il West pas praticable, d'utiliser les Index de com- mande de fonction dans des positions de colonne correspondant ä celles occupees par les Index de commande de fonction 12a et 1213. Ainsi qu'on 1e verra plus loin, en 1'absence de tels Index de com- mande de fonction arriere, la mise en Position des groupes de commutation peut etre commandee par 1'enfoncement manuel approprid de Couches 4 et 5 de commande de fonction des facteurs A et B. In many cases it is not appropriate, or not practicable, to use the Function Command Indexes in column positions corresponding to those occupied by the Function Command Indexes 12a and 1213. As will be seen later, in the absence of such rear Function Control Indexes, the Positioning of the switching groups can be controlled by the appropriate manual depression of Function Control Layers 4 and 5 of the factors A and B.

En plus dune plaquette de commande pour as- surer la mise en Position du groupe de commutation de multiplicande du multiplicateur Sterling, 1'index de commande de fonction 12a du facteur A, c'est-ä- dire du multiplicande, peut etre muni dune ou plu- sieurs plaquettes de commande qui, Pendant 1e cycle de facteur A de la machine, sert ä commander la mise en Position des commutateurs pas ä pas de virgule du multiplicateur Sterling en fonetion de la Position ä assigner ä la virgule dans 1e facteur mul- tiplicande entre sur 1e clavier. In addition to a control board for positioning the Sterling multiplier multiplicand switching group, the function control index 12a of factor A, i.e. multiplicand, may be provided with a or more control pads which, during the A factor cycle of the machine, serve to control the setting of the Sterling multiplier decimal step switches in accordance with the Position to be assigned to the decimal point in the 1st factor mul - tiplicande enters the 1st keyboard.

Lorsque aucun Index de commande de fonetion arriere de facteur A West place, ou lorsque 1'index de commande arriere de facteur A est muni seule- ment dune plaquette de commande pour comman- der la mise en Position de la rangee de commutation de multiplicande, les commutateurs pas ä pas de vir- gule peuvent etre commandes par 1'enfoncement de la touche de virgule 3 appropriee du clavier 1. Dans 1'exemple de realisation decrit, l'une des Couches 3, lorsqu'elle est enfoncee, agit Pendant 1e cycle de fac- teur A de la machine pour commander les commu- tateurs pas ä pas de virgule du multiplicateur Ster ling pour etablir des connexions de commutation des Impulsions vers les totalisateurs numeriques 6lec- troniques du multiplicateur Sterling convenant pour l'operation de multiplication comprenant un facteur multiplicande entier. Les quatre autres des cinq Cou ches de virgule 3 correspondent respectivement aux facteurs multiplicandes ayant deux, trois, quatre et cinq chiffres apres la virgule. When no rear A-factor control index is placed, or when the rear A-factor control index is provided only with a control plate to control the positioning of the multiplicand switching row, the comma step switches can be controlled by depressing the appropriate comma key 3 on keyboard 1. In the example embodiment described, one of Layers 3, when depressed, acts During 1st cycle factor A of the machine to control the Sterling multiplier decimal step switches to make switching connections from the Pulses to the Sterling multiplier electronic digital totalizers suitable for the multiplication operation including an integer multiplicand factor. The other four of the five decimal layers 3 correspond respectively to the multiplicand factors having two, three, four and five digits after the decimal point.

Pour les multiplications comportant des facteurs multiplicandes constamment repetes, la selection du circuit approprie parmi plusieurs circuits de commu- tation de multiplicande fixes, independamment du RTI ID="0002.0538" WI="11" HE="4" LX="1143" LY="2332"> groupe de commutation de multiplicande, peut avoir lieu, soit automatiquement par les Index de com- mande de fonction places sur 1e dispositif de com- mande de fonction arriere de facteur B, ou ma- nuellement par enfoncement de la touche 6 de fac- teur preselectionne 6 appropriee sur 1e clavier. Ainsi qu'on 1e verra, la selection de 1'un quelconque des huit circuits de facteurs multiplicandes preselectionne est pr6vue. Sans entrer dans les d6tails de la construction et du fonctionnement de cette machine connue, an peut noter qu'ä chaque colonne de touches de mon- tants <I>2a, 2b</I> du clavier 1 est associde une crdmaillere de commande ä laquelle sont associ6es en nombre correspondant des roues de totalisateur numerique, une pour chaque totalisateur. Pendant un d6roule- ment de calcul, la tabulation du chariot de la ma- chine est command6e de fagon que les Index de commande de fonction 12 soient arretds sur la Posi tion darret de tabulation 13 dann un ordre pr6d6- termine. Pendant 1e temps qu'un Index de commande de fonction 12 est ä Parret sur la Position d'-arret de tabulation, les totalisateurs peuvent etre s61ec- tionn6s sofft automatiquement pour opdrer en fonc- tion de la composition des plaquettes de commande de fonction de totalisateur, sofft manuellement par enfoncement de la touche appropri6e des Couches de commande de s & ction de totalisateur et de fonc- tion de totalisateur 8 du elavier 1. For multiplications involving constantly repeated multiplicand factors, the selection of the appropriate circuit among several fixed multiplicand switching circuits, independently of the RTI ID="0002.0538" WI="11" HE="4" LX="1143" LY ="2332"> multiplicand switching group, can take place either automatically by the Function Control Indexes placed on the rear B-Factor Function Control device, or manually by pressing the key 6 of the appropriate factor 6 is preselected on the keyboard. As will be seen, the selection of any one of the eight preselected multiplicand factor circuits is provided. Without going into the details of the construction and operation of this known machine, one can note that each column of upright keys <I>2a, 2b</I> of the keyboard 1 is associated with a control rack which are associated in a corresponding number of digital totalizer wheels, one for each totalizer. During a calculation run, the tabbing of the machine carriage is controlled so that the Function Control Indexes 12 are stopped at the Tab Stop Position 13 in a predetermined order. While a Function Control Index 12 is in the Parret Tab Stop Position, the totalizers may be automatically selected to operate depending on the composition of the Function Control Pads. totalizer, sofft manually by pressing the appropriate key in Totalizer selection and totalizer function control layers 8 of keypad 1.

Lorsqu'une op6ration comptable doit avoir lieu automatiquement, la s61ection de Wimporte lequel des totalisateurs particuliers est determin6e par la simple prdsence dune plaquette de commande dans une Position de plaquette de commande correspon- dante de Pindex de commande de fonction agissant. Le caractere de 1'op6ration comptable est cependant & termine par la forme, en particulier par la lon- gueur de la plaquette de commande de sdlection de totalisateur. When an accounting operation is to take place automatically, the selection of any particular totalizer is determined by the mere presence of a control wafer in a corresponding Control Wafer Position of the acting Function Control Index. The character of the accounting operation is, however, terminated by the shape, in particular by the length of the totalizer selection control plate.

Lorsqu'un Index de commande de fonction 12 est arrete sur la Position darret de tabulation 13, 1e fonctionnement de la machine, pour effectuer les operations de calcul conform6ment ä la configuration de la plaquette de commande, a lieu Pendant un cycle de 3600 de Parbre ä cames principal de la ma- chine, ce cycle etant demarre, sofft automatiquement par un element ayant cette foncttion sur Pindex de commande 12 en .aotion, sofft manuellement par enfoncement dune baue motrice, par exemple la barre motrice principale 7. When a Function Control Index 12 is stopped at Tab Stop Position 13, the operation of the machine, to perform calculation operations in accordance with the configuration of the control board, takes place during a 3600 cycle of the shaft. main cam of the machine, this cycle being started, is automatically sofft by an element having this function on the control index 12 in .aotion, sofft manually by depression of a driving beam, for example the main driving bar 7.

Les cremailleres de commande de la machine sont reliees par des ressorts individuels travaillant ä la traction ä un eldment commun transversal en forme d'etrier, 1'dtrier d'entrainement, qui ä environ 87- du cycle est tire vers Parriere de la machine. Les cremailleres, rappeldes par 1e ressort, se d6placent vers Parriere en suivant P6trier. A environ 2400 du cycle de la came, 1'dtrier conducteur est repouss6 vers Pavant et, en venant en contact avec les extr6- mit6s arriere des cr6mailleres les ramme Jans leur Position initiale, en alignement. The control racks of the machine are connected by individual springs working in tension to a common transverse stirrup-shaped element, the drive stirrup, which at about 8% of the cycle is pulled towards the rear of the machine. The racks, returned by the spring, move towards the rear following Petrier. At approximately 2400 of the cam cycle, the driver's caliper is pushed forward and, coming into contact with the rear ends of the racks, brings them back to their initial position, in alignment.

Avant 1e fonctionnement des cremailleres, plu- sieurs leviers palpeurs 15 sont d6plac6s pour d6ter- miner lesquelles des positions possibles des pla- quettes de commande de 1'index de commande de fonction 12 en action comportent une plaquette de commande. En particulier, ceux des leviers RTI ID="0003.0270" WI="13" HE="4" LX="940" LY="2558"> palpeurs 15 qui rencontrent une plaquette de commande dans une Position de plaquette de commande de totalisa- teur commandent les temps d'engagement et de d6- gagement de plusieurs doigts de totalisateur et dune barrette venant au cöntact de ces doigts. Prior to the operation of the racks, several feeler levers 15 are moved to determine which of the possible positions of the control pads of the function control index 12 in action has a control pad. In particular, those RTI levers ID="0003.0270" WI="13" HE="4" LX="940" LY="2558"> feelers 15 which encounter a control wafer in a totalizing control wafer position. - tor control the engagement and disengagement times of several totalizer fingers and of a strip coming into contact with these fingers.

Pendant 1e cycle de la came, la barrette de con- tact des doigts effectue un cycle de quatre pas inter- mittents d'aller et retour. D'apres la longueur de la plaquette de commande correspondante, chacun des doigts de totalisateur sdleotionnes est amen6 sur 1e Parcours de la barrette de contact des doigts pen- dant une Phase app:ropri6e de son cycle d'aller et retour, ün tel engagement agissant par 1'interm6- diaire d'un mecanisme ä biellettes pour faire bas- culer Parbre portant les roues totalisatrices du to- talisateur de fagon que celui-ci s'engage sur les cr6- mailleres de commande. During the cam cycle, the finger contact strip cycles back and forth intermittently with four steps. Based on the length of the corresponding control wafer, each of the selected totalizer fingers is brought into the Path of the finger contact strip during an appropriate Phase of its outward and return cycle, such engagement acting through a link mechanism to tilt the shaft carrying the totalizing wheels of the totalizer so that the latter engages on the control racks.

Pendant la phäse suivante du cycle d'engage- ment des doigts, chaque doigt de totalisateur s61ec- tionne est de nouveau amen6 sur 1e Parcours de la barrette de contact des doigts qui, par 1e m6canisme ä biellettes, fait basculer les arbres totalisateurs cor- respondants pour degager les totalisateurs des crd- mailleres. During the next phase of the finger engagement cycle, each selected totalizer finger is again brought into the path of the finger contact strip which, through the link mechanism, swings the corresponding totalizer shafts. correspondents to release the totalizers from the racks.

Les moments des contacts successifs de tout doigt s61ectionn6 avec la barrette d6terminent le ca- ractere de 1'op & ation comptable effectu6e en con- nexion avec 1e totalisateur correspondant Pendant sa Prise avec les cremailleres de commande. The times of successive contact of any selected finger with the bar determine the character of the counting operation performed in connection with the corresponding totalizer during its engagement with the control racks.

En particulier, pour une opftation d'dtablisse- ment de total, un totalisateur s61ectionn6 vient en Prise avec les cr6mailleres de commande avant leur mouvement vers 1'arriere. Dans ce cas, les cr6mail- leres sont plac & s diffftentiellement d'apres 1e con- tenu de leurs roues totalisatrices respectives. Les roues totalisatrices sont respectivement ramen6es en Position z6ro par ie mouvement vers Parriere des cremaillPres. Une rotation supplementaire des roues Aant empechee par leur venue en contact dun 6pau- lement forme sur Pune des dents de la roue totalisa- trice avec une butee, les crdmailleres sont contrain- tes de prendre des positions reprdsentant, par leur d6placement respectif par rapport ä la Position ini- tiale align6e, 1e contenu du totalisateur. In particular, for a totaling operation, a selected totalizer engages the control racks prior to their rearward movement. In this case, the racks are placed differentially according to the contents of their respective totalizing wheels. The totalizing wheels are respectively brought back to the zero position by the rearward movement of the racks. An additional rotation of the wheels Having been prevented by their coming into contact with a shoulder formed on one of the teeth of the totalizer wheel with a stop, the racks are forced to assume positions representing, by their respective displacement with respect to the Initial Position aligned, the contents of the totalizer.

Le d6placement des cremailleres de commande d'apres 1e contenu du itotalisateur est utilis6 pour wettre en Position les secteurs imprimeurs corres- pondants 16 d'un m6canisme d'impression 17 qui, avant le mouvement de retour au repos des cr6mail- leres, est actionne pour assurer 1'impression. Com- me pour les opdrations d'6tablissement de total 1e totalisateur selectionn6 est vidd de son contenu an- terieur, les roues totalisatrices sont degagees des cre- mailleres de commande avant 1e mouvement de re tour au repos des cr6mailleres. The movement of the control racks according to the contents of the totalizer is used to put in position the corresponding printing sectors 16 of a printing mechanism 17 which, before the return to rest movement of the racks, is actuated to ensure printing. As for the totaling operations, the selected totalizer is emptied of its previous content, the totalizing wheels are disengaged from the control racks before the racks return to rest.

Les op6rations de sous-total se distinguent des op6rations d'dtablissement de total par 1e fait que, comme 1e contenu initial et 1e contenu final du tota- lisateur s61ectionn6 doivent etre les memes, 1e totali- sateur West pas ddgage des crdmailleres de com- mande jusqu'ä ce que celles-ei aient 6t6 ramenees ä leur Position initiale aligne'e. A la difference de ce qui a lieu pour les op6ra- tions d'6tablissement de total ou de sous-total, dans 1e cas d'op6rations d'addition et de soustraction, et afin de mettre en position les rangfies de commuta- tion du multiplicateur Sterling, les cremailleres de commande sont mises en position diff6rentiellement d'apres les valeurs des touches 2 enfonc6es Sur 1e clavier 1. Lorsque la mise en position des cr6mail- leres est commandee par 1e clavier, 1e d6veloppement du mouvement de chaque cremaillere de commande est limit6 par le contact ayant lieu entre des bossa- ges des touches enfonc6es avec des parties 6tagees ou en escalier des cremailleres. Dans 1e cas de 1'ad- dition, 1e totalisateur s61ectionn6 bascule pour venir en prise avec les cr6mailleres de commande lorsque la mise en position des eremailleres est termin6e, tandis que dans 1e cas de la soustraction, la venue en prise a lieu avant 1e mouvement des cr6mailleres. Subtotaling operations are distinguished from totaling operations in that, since the initial and final contents of the selected totalizer must be the same, the totalizer does not come out of the tally racks. command until these have been returned to their Initial Aligned Position. Unlike what takes place for the operations of establishment of total or subtotal, in the case of operations of addition and subtraction, and in order to put in position the rows of commutation of the Sterling multiplier, the control racks are set in position differentially according to the values of the keys 2 pressed on the keyboard 1. When the positioning of the racks is controlled by the keyboard, the development of the movement of each control rack is limited by the contact taking place between the bosses of the depressed keys with the stepped or stepped parts of the racks. In the case of addition, the selected totalizer tilts to come into engagement with the control racks when the positioning of the racks is finished, whereas in the case of subtraction, the coming into engagement takes place before the movement of the racks.

La fig. 4 represente sch6matiquement 1e m6ca- nisme utilis6 pour la mise en position des commuta- teurs individuels qui constituent ensemble un groupe de commutation du multiplicateur Sterling, mise en position effectu6e en accord avec les touches des montants enfoncdes Sur la partie correspondante 2a ou 2b du clavier 1. fig. 4 schematically represents the mechanism used for the positioning of the individual switches which together constitute a switching group of the Sterling multiplier, positioning effected in accordance with the keys of the uprights pressed on the corresponding part 2a or 2b of the keyboard 1.

Sur la figure, 1e groupe de commutation de fac- teur A comprend un groupe de commutateurs ä dix positions en arc de cercle, correspondant au type repr6sente par 1e commutateur 18, qui sont disposes Sur un Support de groupe de commutation non re- prAente, les uns ä cöte des autres. Des poussoirs 32 de contact se trouvent Sur chacune des positions de contact de chaque commutateur. Sur la figure les poussoirs sont representes en position de repos et par Suite tous les contacts sont ouverts. In the figure, the factor switching group A comprises a group of arcuate ten-position switches, corresponding to the type represented by the switch 18, which are arranged on a switching group support not shown. next to each other. Contact pushers 32 are located on each of the contact positions of each switch. In the figure the pushers are shown in the rest position and subsequently all the contacts are open.

A chaque commutateur ä dix poskions 18 du groupe de commutation du facteur A est associ6 un levier de commande 19 commandd par 1'interm6- diaire dune bielfette 20 ä sa er6maillere numdrique correspondante 21 de la machine comptable. Les le- viers de commande 19 des poussoirs pivotent Sur un arbre commun 22 port6 par une premiere manivelle 23 d'un arbre ä manivelles 24. Une seconde mani- velle 25 de 1'arbre 24 est articu16e ä une bielle de commande 26 articu16e ä son autre extremit6 en 27 ä la manivelle 28 du rotor 30 de 1'61eatro-aimant de s61ection rotative SFA du facteur A. La bielle de commande 26 de chaque groupe de commutation est reliee par 1e ressort de tension 33 au Support du groupe de commutation. Each ten-position switch 18 of the factor A switching group is associated with a control lever 19 controlled via a link 20 to its corresponding digital gear 21 of the accounting machine. The control levers 19 of the tappets pivot on a common shaft 22 carried by a first crank 23 of a crank shaft 24. A second crank 25 of the shaft 24 is articulated to a control rod 26 articulated to its other end at 27 to the crank 28 of the rotor 30 of the A-factor SFA rotary selector magnet. .

Pendant 1e fonctionnement d'un cycle de la ma- chine, correspondant ä la mise en position du groupe de commutation du facteur A d'apres les touches en fonc8esRTI ID="0004.0274" WI="5" HE="4" LX="415" LY="2416"> sur la partie 2a du clavier, 1e mouvement lineaire vers I'arriere des cr6mailleres correspon- dantes fait toumer par 1'intermediaire des biellettes 20 les leviers de commande des poussoirs, tels que 19, pour les amener devant les contacts des arcs de commutateur qui correspondent aux touches enfon- c6es. Lorsque la mise en position differentielle des cremailleres est terminee, 1'excitation de 1'61ectro-ai- mant sfilecteur rotatif de commutation SFA fait tour- ner, par 1'interm6diaire de la manivelle 28, de la bielle 26 et de la manivelle 25, 1 arbre ä manivelle 24 dans 1e sens des aiguilles dune montre. La rota- tion de 1'arbre ä manivelles 24 entraine 1e levier de commande 19 des poussoirs dont 1e bouton 34 d6- place 1e poussoir selectionne 32 pour fermer un con- tact ä travers Iequel les impulsions engendrdes par 1e multiplicateur Sterling sont transmises ensuite. Le ressort commun 33 rappelle les leviers 19 correspon- dant ä toutes les cr6mailleres lorsque 1'61ectro-aimant SFA, qui repr6sente un v6ritable embrayage, libere la bielle 26 de fagon que 1e ressort ramene en arriere tour les leviers 19 pour les & gager des poussoirs s6 lectionn6s 32. Lorsque les cr6mailleres sont reve- nues dans leurs positions initiales align6es de la fa- 4on expliqu & precedemment, les leviers de com- mande des poussoirs sont ramen6s en alignement Sur les positions de contact z & o des commutateurs res- pectifs. During the operation of a cycle of the machine, corresponding to the setting of the switching group of the factor A according to the keys in operationRTI ID="0004.0274" WI="5" HE="4" LX= "415" LY="2416"> on part 2a of the keyboard, the rearward linear movement of the corresponding racks causes the control levers of the push-buttons, such as 19, to rotate via the connecting rods 20, for the bring switch arcs in front of the contacts which correspond to the keys pressed. When the differential positioning of the racks is completed, the excitation of the rotary switching electromagnet SFA causes the rotation, via the crank 28, of the connecting rod 26 and of the crank 25 , 1 crank shaft 24 clockwise. Rotation of the crankshaft 24 drives the pushrod control lever 19 whose button 34 displaces the select pushbutton 32 to close a contact through which the pulses generated by the Sterling multiplier are then transmitted. The common spring 33 recalls the levers 19 corresponding to all the racks when the SFA electromagnet, which represents a real clutch, releases the connecting rod 26 so that the spring brings the levers 19 back in order to engage them. selected pushers 32. When the racks have returned to their initial aligned positions in the manner explained above, the pusher control levers are brought back into alignment with the contact positions z & o of the switches expectations.

Afin de ramener tous les contacts du groupe de commutation de facteur A en position de circuit ouvert avant la mise en position des commutateurs individuels en arc par 1'electro-aimant de s61eetion SFA, la rangee de commutation comporte un m6- canisme de remise au repos repr6sent6 Sur la fig. 4 et qui comprend un levier de rappel 35 portant deux boutons 36 coulissant dans des rainures du Support de groupe de commutation. Le levier de rappel 35 comporte ä une extrfimite une Barre de rappel en arc de cercle 37 et, entre les deux boutons 36 un troisieme bouton 38 engag6 dans une manivelle ä fourchette 39 de 1'arbre ä manivelles 40. La fourche d'extremit6 dune seconde manivelle 41 port6e par Farbre 40 est en prise avec 1e levier 42 fixe au rotor 43 de 1'electro-aimant de rappel rotatif RFA du fac- teur A. In order to return all the contacts of the factor A switching group to the open circuit position before the arcing of the individual switches by the selection electromagnet SFA, the switching row includes a reset mechanism. rest represented in fig. 4 and which comprises a return lever 35 carrying two buttons 36 sliding in grooves of the switching group support. The return lever 35 has at one end an arcuate return bar 37 and, between the two buttons 36, a third button 38 engaged in a fork crank 39 of the crank shaft 40. The end fork of a second crank 41 carried by the shaft 40 engages with the lever 42 fixed to the rotor 43 of the rotary return electromagnet RFA of factor A.

Ainsi qu'on 1e verra plus loin 1'6lectro-aimant rotatif de rappel RFA est excitd avant l'excitation de 1'electro-aimant de s61ection de groupe de commu- tation SFA du facteur A. Par son fonctionnement, Felectro-aimant de rappel RFA fait tourner la ma- nivelle ä fourche 39 contre 1'action du ressort 45 fixe auRTI ID="0004.0546" WI="12" HE="4" LX="1261" LY="2111"> Support du groupe de commutation. La ro- tation de la manivelle 39 provoque 1e mouvement de rappel du levier de rappel 35 et la Barre de rap- pel 37 repousse de ce fait tout poussoir 32 se trouvant en position de fermeture de contact vers la position de repos ou de contact ouvert. Les m6canismes semblables de s6lection et de rappel sont prevus pour 1e groupe de commutation du facteur B. Pour 1e groupe de commutation de fac- teur B, la commande des poussoirs d'6tablissement de contact, tels que les poussoirs 32 de la fig. 4, a lieu par 1'excitation d'un 61ectro-aimant de s61ection rotatif SFB, tandis que 1e rappel de chaque com- mutateur et 1e retour des contacts en position d'ou- veriure a lieu sous 1'action d'un electro-aimant de rappel rotatif RFB. As will be seen later, the rotary return solenoid RFA is energized before the switching group selection solenoid SFA of factor A is energized. recall RFA rotates fork crank 39 against the action of spring 45 fixed to RTI ID="0004.0546" WI="12" HE="4" LX="1261" LY="2111"> switching. The rotation of the crank 39 causes the return movement of the return lever 35 and the return bar 37 thereby pushes back any plunger 32 located in the contact closure position towards the rest or open contact position. . Similar select and recall mechanisms are provided for the factor B switching group. 4, takes place by the excitation of a rotary selector electromagnet SFB, while the return of each switch and the return of the contacts to the open position takes place under the action of an electromagnet. - RFB rotating return magnet.

Ainsi qu'on 1e voit Sur Ja fig. 7, un generateur d'impulsions PG pouvant fonctionner de faron cy- clique comporte neuf sortier 1 ä 9 qui, Pendant cha- que cycle d'impulsions du generateur PG, transmet- tent les differents trains d'impulsions, lenombred'im- pulsions de chaque train, pour chacune des sortier, etant indique par 1e numero d'identification de la sortie correspondante. As can be seen in fig. 7, a cyclically operable pulse generator PG has nine outputs 1 to 9 which, during each pulse cycle of the generator PG, transmit the different pulse trains, the number of pulses of each train, for each exit, being indicated by the identification number of the corresponding exit.

De plus, les differents trains d'impulsions deve- loppes Pendant chaque cycle se terminent en meine temps Pendant leur ecoulement simultane Sur les sortier respectives. Ainsi, Pendant un cycle, et de la fa@on representee, la sortie 9 du generateur PG transmet neuf Impulsions Pendant que cinq Impul sions apparaissant cycliquement Sur la sortie 5 s'ecoulent en meine temps que la cinquieme ä la neuvieme Impulsion de la sortie 9. De meine, 1e train de la sortie 1 du generateur d'impulsions, non represente Sur la figure, est forme dune Beule Impul sion Passant en synchronisme avec la neuvieme Im pulsion de la sortie 9. Des deroulements correspon- dants s'appliquent aux autres sortier. Moreover, the different trains of pulses developed during each cycle end at the same time during their simultaneous flow on the respective outputs. Thus, during one cycle, and in the way represented, the output 9 of the generator PG transmits nine pulses, while five pulses appearing cyclically on the output 5 flow at the same time as the fifth to the ninth pulse of the output 9. Likewise, the train of output 1 of the pulse generator, not shown in the figure, is formed of a single pulse Passing in synchronism with the ninth pulse of output 9. Corresponding sequences apply. to others go out.

Les sorties 1 ä 9 du generateur sont raccordees aux entrees correspondantes de la rangee de commu- tation de multiplicande FA qui, ainsi qu'on 1e voit Sur la figure, comportent six sortier numeriques 100 ä 105. Ces dernieres sortier sont raccordees ä un cir- cuit de pontes d'entree de totalisateurs qui comprend, par exemple, une matrice de commutation ä diodes dont ]es sortier sont connectees aux groupes totali sateurs numeriques comprenant par exemple des compteurs ä recyclage du type binaire-decimal ou des tubes connus sous 1e nom Decatron (marque deposee). Outputs 1 to 9 of the generator are connected to the corresponding inputs of the multiplicand switching bank FA which, as seen in the figure, comprise six digital outputs 100 to 105. These latter outputs are connected to a cir - circuit of totalizer input bridges which comprises, for example, a diode switching matrix whose outputs are connected to digital totalizer groups comprising, for example, recycling counters of the binary-decimal type or tubes known as name Decatron (registered trademark).

La mise en Position des groupes de commutation du multiplicande FA, par exemple par enfoncement des touches d'un clavier, etablit 1'interconnexion des circuits de fagon que les trains d'impulsions repre- sentant les valeurs assignees aux chiffres numeriques individuels du multiplicande s'ecoulent Sur les sor- tier numeriques 101 ä 105 de la rangee FA. De ce fait, Pendant chaque cycle d'impulsions, les trains d'impulsions apparaissant Sur les sorties <B>100</B> ä 105 sont ecoules ä travers 1e circuit de Portes d'entree des totalisateurs, aux totalisateurs eux-memes. Positioning the switching groups of the multiplicand FA, for example by depressing the keys of a keyboard, establishes the interconnection of the circuits so that the trains of pulses representing the values assigned to the individual digital digits of the multiplicand s flow on digital outputs 101 to 105 of row FA. Therefore, during each pulse cycle, the pulse trains appearing on the outputs <B>100</B> through 105 are passed through the circuit of the Totalizer Input Gates, to the totalizers themselves.

Le decalage numerique approprie ä la multipli- cation du multiplicande FA par un multiplicateur FB ä plusieurs chiffres a lieu sous la commande de cir- cuits qui comprennent un compteur de cycles CC, un circuit de commutation de facteur multiplicateur FB, des Portes d'entree de chaine M et un disposi- tif de commande de sequence de Programme fixe ou chaine M. The proper digital shifting of the multiplication of the multiplicand FA by a multi-digit multiplier FB takes place under the control of circuitry which includes a cycle counter CC, a multiplier factor switching circuit FB, input gates M-string and a Fixed Program or M-string sequence control device.

La chaine M, qui peut comprendre un certain nombre de tubes ä cathodes froides interconnectes de fagon qu'ä tont moment RTI ID="0005.0271" WI="4" HE="4" LX="672" LY="2557"> un Beul tube soit allume, comprend des sortier relides au circuit de Portes d'entree des totalisateurs de la fa@on representee. La selection des totalisateurs pour la reception des Im pulsions Pendant chaque cycle d'impulsions est de termin6e par 1'dtat de la chaine M au commence- ment du cycle correspondant. Specifiquement, 1'ap- parition d'un Signal Sur une sortie donnee de la chaine M agit pour laisser passer les trains d'impul- sions dans les totalisateurs appropries au möyen dune Partie predeterminee du circuit de Portes d'en tr6e. The M chain, which may include a number of cold cathode tubes interconnected in such a way that at any time RTI ID="0005.0271" WI="4" HE="4" LX="672" LY="2557"> a Beul tube is lit, includes outputs connected to the circuit of gates of entry of the totalizers of the fa@on represented. The selection of the totalizers for the reception of the Pulses During each cycle of pulses is terminated by the state of the chain M at the beginning of the corresponding cycle. Specifically, the appearance of a Signal on a given output of the M chain acts to pass the pulse trains through the appropriate totalisers by means of a pre-determined part of the input Gates circuit.

Le nombre de cycles d'impulsions Pendant les- quels les trains d'impulsions apparaissant sur les sortier 10 ä 105 sont ecoules vers des totalisateurs numeriques particuliers, depend bien entendu de la duree d'excitation des sortier correspondantes de la chaine M. Cette excitation depend ä Bon tour des valeurs assignees aux chiffres numeriques correspon- dants du faoteur multiplicateur. The number of pulse cycles during which the pulse trains appearing on the outputs 10 to 105 are flowed towards particular digital totalizers, depends of course on the duration of excitation of the corresponding outputs of the chain M. This excitation In turn depends on the values assigned to the corresponding numerical digits of the multiplying factor.

Le compteur de cycles CC, est utilise pour rece- voir et enregistrer, de la fagon indiquee, les Impul sions de commande fin de cycle fournies par 1e generateur d'impulsions PG. Chaque Impulsion de commande fin de cycle est envoyee par 1e g6ne- rateur lorsque chaque cycle est termine et avant 1e debut du cycle immMiatement suivant, et sert ä de- clencher 1e compteur de cycles CC de fagon ä exci- ter de fagon sequentielle les sortier du compteur jus- qu'au moment oü un Signal de remise ä zero engen dr6 par la chaine M provoque la remise du compteur de cycles CC ä 1'etat de repos initial. The cycle counter CC is used to receive and record, in the manner indicated, the end of cycle control pulses supplied by the pulse generator PG. Each End of Cycle Command Pulse is sent by the generator when each cycle is completed and before the start of the immediately following cycle, and serves to trigger the cycle counter CC so as to sequentially energize them. of the counter until the moment when a reset signal generated by the chain M causes the reset of the cycle counter CC to the initial state of rest.

Il Sera vu plus loin que les sortier du compteur de cycles sont connectees aux entrees correspon- dantes de la rangee de commutateurs du facteur mul- tiplicateur FB, celle-ci pouvant eire mise en Position, par exemple ä partir du clavier de la machine comp- table. It will be seen later that the outputs of the cycle counter are connected to the corresponding inputs of the row of switches of the multiplier factor FB, the latter being able to be put in Position, for example from the keyboard of the compu- ter machine. - table.

Bien entendu, 1e nombre de sortier du compteur CC est determine par la valeur maximum pouvant etre assignee aux chiffres des valeurs numeriques individuelles du multiplicateur. Pour un travail en systeme decim,al, ou en numeration complexe, par exemple en monnaie anglaise, dans lesquels les mul- tiplicateurs ont des valeurs numeriques exprimees de fagon decimale, dix sortier suffisent de la fa@on re- pr6sent6e, car les chiffres individuels utilises pour representer 1e multiplicateur ne sont jamais repre- sentes par des cycles ä plus de neuf Impulsions. Of course, the number of outputs from counter CC is determined by the maximum value that can be assigned to the digits of the individual numerical values of the multiplier. For a work in decimal system, or in complex numeration, for example in English currency, in which the multipliers have numerical values expressed in decimal way, ten output suffices in the way represented, because the digits Individuals used to represent the multiplier are never represented by cycles with more than nine Pulses.

Les signaux sortants apparaissant en sequence sur les sortier du compteur de cycles sont appliques aux entrees correspondantes de chacun des commu- tateurs numenques qui constituent ensemble 1e grou- pe de commutation de multiplicateur FB. Les RTI ID="0005.0541" WI="6" HE="4" LX="1839" LY="2268"> sor- tier, .ainsi qu'on le voit Sur la representation de cha- cun des commutateurs numeriques du groupe de commutation FB sont connectes aux entrees des por- tes d'entree de la chaine M. The outgoing signals appearing in sequence at the outputs of the cycle counter are applied to the corresponding inputs of each of the digital switches which together constitute the multiplier switching group FB. The RTI ID="0005.0541" WI="6" HE="4" LX="1839" LY="2268"> output, as seen on the representation of each of the digital switches of the switching group FB are connected to the inputs of the front gates of chain M.

Ces dernieres Portes sont commandees par les signaux sortants des sortier de la chaine M. Lorsque Pendant 1'excitation sequentielle des sortier du comp- teur de cycles, une voie de commutation est etablie ä travers les commutateurs numeriques de la rangee FB, 1e Signal sortant du compteur de cycles est en- voye ä une Porte d'entr6e de la chaine M. Cepen- dant, comme les Portes d'entr6e de la chaine M sont commandees par des signaux sortants appropries de la chaine M elle-meme, une impulsion pour d6clen- cher la cha?ne M pour son allumage par son signal sortant suivant imm6diatement, est developpee Sur une sortie commune des Portes d'entree de la chaine M, uniquement lorsque la sortie numfique voulue du groupe FB est excit6e. These latter Gates are controlled by the outgoing signals from the outputs of the chain M. of the cycle counter is sent to an Entrance Gate of the chain M. However, since the Entrance Gates of the chain M are controlled by appropriate outgoing signals from the chain M itself, a pulse to trigger the chain M for its ignition by its immediately following outgoing signal, is developed On a common output of the Entrance gates of the chain M, only when the desired digital output of the group FB is excited.

En d'autres termes, bien qu'un signal puisse ap- paraitre Sur n'importe laquelle des sorties du groupe FB ä n'importe quel moment Pendant 1'excitation successive des sorties du compteur de cycles CC, aucune impulsion ne peut apparaitre ä la sortie des Portes d'entree de la chaine M et par suite aucun d6- clenchement de la chaine M ne peut avoir lieu sauf si un Signal approprM ä la representation du multi- plicateur considere ä ce moment apparait Sur la sor- tie des commutateurs numeriques du groupe FB. In other words, although a signal may appear on any of the outputs of the group FB at any time. the output of the Entrance Gates of the chain M and consequently no triggering of the chain M can take place unless a Signal appropriate to the representation of the multiplier considered at this moment appears On the output of the switches digital group FB.

Cependant, lorsque ce d6clenchement a lieu une impulsion fournie par la chaine M ramme au repos 1e compteur de cycles CC, en preparation pour I'6tape suivante du Programme. Des trains d'impul- sions sont envoyes dann une s61ection de totalisa- teurs diff6rente (mais avee possibilit6 de recouvre- ment) conformement avee la Partie particuliere du circuit de Porte d'entree des totalisateurs comm.an- d & par 1e nouveau signal de la chame M. Le nom- bre de cycles d'impulsions Pendant Iequel les tota- lisateurs nouvellement silectionn6s regoivent des trains d'impulsions, depend, ainsi qu'il a 6t6 indiquE plus haut, de la valeur du chiffre numerique suivant du multiplicateur. However, when this trigger occurs a pulse supplied by the M chain sets the cycle counter CC to rest, in preparation for the next step of the Program. Pulse trains are sent to a different (but overlappable) selection of totalizers in accordance with the particular Part of the Totalizer Input Gate circuit controlled by the new signal. of the M string. The number of pulse cycles during which the newly selected totalizers receive pulse trains depends, as indicated above, on the value of the .

La description faite par rapport ä la fig. 7 est necessairement abregee, et 1e fonetionnement com- plet de 1'appareil ainsi utilis6 est comm ainsi qu'il a 6t6 indique au d6but. Le but de la description faite par rapport ä la fig. 7 est d'indiquer 1'utilisation et la fonetion des groupes de commutation FA et FB, qui dans Ie mode de realisation avantageux deerit sont montes Sur la machine comptable, par rapport ä l'appareil multiplicateur lui-meme. The description made with respect to FIG. 7 is necessarily abbreviated, and the complete operation of the apparatus thus used is as indicated at the beginning. The purpose of the description made with respect to FIG. 7 is to indicate the use and function of the switching groups FA and FB, which in the advantageous embodiment described are mounted on the counting machine, with respect to the multiplier apparatus itself.

Les circuits de commande assurant la commande asynchrone entre la machine comptable et 1e rnulti- plicateur Sterling sont deerits ci-apres. The control circuits providing asynchronous control between the counting machine and the Sterling multiplier are described below.

Un groupe d':alimentation non represente mais de construction classique foumit les diverses ten- sions haute et basse tension necessaires ä 1'appareil multiplicateur ainsi que les potentiels + 50V et - 50 V pour les circuits representes Sur les fig. 2A ä 217. A power supply group, not shown but of conventional construction, supplies the various high and low voltages required for the multiplier apparatus as well as the +50V and -50V potentials for the circuits shown in FIGS. 2A to 217.

Au cours de la description les tensions en cou- rant continu seront designees comme ci-dessus 50 V et - 50 V et ]es tensions RTI ID="0006.0273" WI="22" HE="3" LX="845" LY="2494"> d'alimentation en courant alternatif par la valeur suivie de Va, par exemple 6,3 Va. During the description the direct current voltages will be designated as above 50 V and - 50 V and the RTI voltages ID="0006.0273" WI="22" HE="3" LX="845" LY ="2494"> AC power supply by the value followed by Va, for example 6.3 Va.

Le multiplicateur designe sous 1e nom de multi- plicateur Sterling etant bien connu ainsi qu'il a 6t6 dit plus haut, la reference aux tensions d'alimenta- tion precitees Sera faite uniquement lorsque cela est n6cessaire pour la comprehension du fonetionnement des circuits de commande. The multiplier designated by the name of Sterling multiplier being well known as it has been said above, the reference to the aforementioned supply voltages will be made only when this is necessary for the understanding of the operation of the control circuits. .

Les fig. 2A ä 2F font apparaitre que ]es circuits de commande sont realises en majeure Partie avec des relais, leurs electro-aimants et leurs contacts. La convention adopt6e dans la presente deseription par rapport ä ces eMments consiste ä distinguer les re- lais des electro-aimants, et plus pr6cisement leurs bobines de commande, par une ou plusieurs lettres majuscules telles que A, B, BJ, et de distinguer les contacts individuels de chaque relais particulier ou bobine par la lettre ou les lettres majuscules appro- priees conjointement avec une ou plusieurs lettres minuscules et des chiffres. Par exemple, la combi- naison Bal indique que 1e Premier contact du relais B est ferme lorsque 1e relais est excite. De fa@on semblable, la combinaison BJbl indique que 1e Pre mier contact du relais BJ est ouvert lorsque 1e relais est excite, et enfin les combinaisons de lettres telles que Racl et Rbcl se rapportent ä des contacts d'aiguillage :> par rapport ä la Position de repos du relais R. Figs. 2A to 2F show that the control circuits are made for the most part with relays, their electromagnets and their contacts. The convention adopted in the present description with respect to these elements consists in distinguishing the relays from the electromagnets, and more precisely their control coils, by one or more capital letters such as A, B, BJ, and to distinguish the individual contacts of each particular relay or coil by the appropriate capital letter or letters together with one or more lower case letters and numbers. For example, the combination Bal indicates that the First contact of relay B is closed when the relay is energized. Similarly, the combination BJbl indicates that the first contact of the BJ relay is open when the relay is energized, and finally the letter combinations such as Racl and Rbcl refer to switch contacts:> with respect to the rest position of relay R.

Lorsque la source d'energie est mise en service par enfoncement de la touche chauffage 43 (fig. 1), il s'etablit une p6riode de chauffage Pendant laquelle les tensions d'alimentation atteignent les va- leurs voulues. L'enfoncement de la touche chauffage Ferme un circuit ä travers un relais thermique re- tarde non represente qui fonctionne pour la tension de Stabilisation ou peu apres et qui par son fonc- tionnement ferme 1e contact de retard thermique TDC reprAente Sur la fig. 2A. When the energy source is put into service by pressing the heating button 43 (FIG. 1), a heating period is established during which the supply voltages reach the desired values. Depression of the heat key closes a circuit through a thermal delay relay not shown which operates at or shortly after the Stabilization voltage and which by its operation closes the thermal delay contact TDC shown in FIG. 2A.

La fermeture du contact TDC 6tablit un cireuit entre 1e conducteur d'alimentation -!- 50V 101 et 1e conducteur d'alimentation <B>-50V</B> 102 ä travers la bobine du relais B. Lorsque e relais est actionnd, il ferme son contact Bat qui ferme 1e circuit du +50 V au - 50 V ä travers la bobine du relais C, tandis que la fermeture du contact Bal etablit un cireuit de maintien de 1'excitation du relais B. Closing the TDC contact establishes a circuit between the -!- 50V supply conductor 101 and the <B>-50V</B> supply conductor 102 through the coil of relay B. When the relay is energized, it closes its contact Bat which closes the circuit from +50 V to - 50 V through the coil of relay C, while the closure of contact Bal establishes a circuit for maintaining the excitation of relay B.

La commutation des contacts d'aiguillage Cael et Cbcl (fig. 2F) au Passage au travail du relais C seit ä transf6rer une alimentation 6,3 Va dune Lampe chauffage du multiplicateur servant ä rendre lu- mineuse la touche de chauffage 43 (fig. 1) ä une Lampe marche 44 du multiplicateur. La ferme- ture du contact Cal (fig. 2F)RTI ID="0006.0544" WI="12" HE="4" LX="1627" LY="2246"> pr6pare un eircuit de charge dun condensateur de & marrage qui Sera en- suite complete par 1e fonctionnement du relais G, ce circuit allant de -1- 50 V, ä travers 1e contact Cal, et une rAistance ä un cW du contact Gac4 et de 1'au- tre cöte de ce contact ä 1'armature du condensateur de demarrage de multiplication dopt 1'autre armature est mise ä 1a masse. D'autres contacts, non repr6- sent & , servent ä relier les divers circuits du multipli- cateur Sterling ä leurs alimentations respectives du groupe d'alimentation. Circuits <I>de</I> commande <I>de</I> multiplication generale Ainsi qu'on 1e voit sur la fig. 1, la tabulation du chariot de la machine comptable, teile que 1'index, de commande 12a du multiplicande ou facteur A et 1'index de commande de fonetion de facteur A cor- respondant sur la reglette de tabulation arriere soient arretes en position darret de tabulation 13,a pour effet de fermer 1e contact d'essai SC compris dans Je circuit d'un electro-aimant d'essai SS (fig. 2C). Lorsque cet electro-aimant est excite, il actionne un groupe de leviers palpeurs arriere de la commande de fonction (non representes), qui, pendant leurs mouvements d'essai, ferment les contacts d'un groupe de contacts en accord avec les plaquettes de com- mande de 1'index arriere de commande de fonetion de facteur A. Une plaquette de commande particuliere, mon- tee ä demeure sur 1'index arriere de commande de fonction de facteur A, assure la fermeture du con- taet darret arriere RS 1 (fig. 2A). Les autres pla- quettes de commande qui peuvent eire placdes sur 1'index arriere de commande de fonction de facteur A assurent la fermeture des contacts darret arriere RS4 ä RS6 correspondants (fig. 2C). Ainsi qu'on 1e verra plus loin, la fermeture selective d'un ou plu- sieurs contacts darret arriere RS4 ä RS6, sous la commande de 1'index arriere de commande de fonc- tion de facteur A, dtablit une connexion du conduc- teur Calimentation 101 -',- 50 V au conducteur de virgule DLl ä DL5 correspondant (fig. 2D), ces con- ducteurs etant respectivement raccordds ä cinq con- tacts consecutifs 1 ä 5 du premier commutateur I d'un ensemble de commutateurs pas ä pas de virgule interconnectes I ä V representes sur la fig. 3. The switching of the switching contacts Cael and Cbcl (fig. 2F) to the passage to work of the relay C serves to transfer a 6.3 Va power supply from a heating lamp of the multiplier serving to illuminate the heating button 43 (fig. 1) at a Lamp 44 step of the multiplier. Closing the Cal contact (fig. 2F) RTI ID="0006.0544" WI="12" HE="4" LX="1627" LY="2246"> prepares a charging circuit of a starting capacitor which Will then be completed by the operation of the relay G, this circuit going from -1- 50 V, through the contact Cal, and a resistance to one cW of the contact Gac4 and on the other side of this contact to 1 the armature of the multiplication start capacitor is connected to the other armature which is grounded. Other contacts, not shown & , are used to connect the various circuits of the Sterling multiplier to their respective power supplies in the power supply group. Circuits <I>of</I> control <I>of</I> general multiplication As can be seen in fig. 1, the tabulation of the carriage of the counting machine, such that the multiplicand or factor A command index 12a and the corresponding factor A function command index on the rear tabulation ruler are stopped in the off position of tabulation 13, has the effect of closing the first SC test contact included in I circuit of an SS test electromagnet (fig. 2C). When this electromagnet is energized, it actuates a group of rear feeler levers of the function control (not shown), which, during their test movements, close the contacts of a group of contacts in accordance with the contact plates. control of the rear factor A function control index. A special control plate, permanently mounted on the rear factor A function control index, closes the rear stop contact RS 1 (Fig. 2A). The other control pads which can be placed on the rear factor A function control index ensure the closing of the corresponding rear stop contacts RS4 to RS6 (FIG. 2C). As will be seen later, the selective closing of one or more rear stop contacts RS4 to RS6, under the control of the rear A-factor function control index, establishes a connection of the conductor. Csupply 101 -',- 50 V to the corresponding comma conductor DL1 to DL5 (FIG. 2D), these conductors being respectively connected to five consecutive contacts 1 to 5 of the first switch I of a set of switches not ä no comma interconnects I to V shown in fig. 3.

Ainsi qu'on 1e verra, lorsque aucune plaquette de commande de virgule ne se trouve sur 1'index de commande de fonction de facteur A, un contact se- lectionne du commutateur pas ä pas de virgule 1 peut aussi recevoir un potentiel de marquage + 50 V par la fermeture du commutateur de virgule DPS5 (fig. 2D) ä 1'enfoncement dune touche de virgule ap- propride 3 sur 1e clavier 1. As will be seen, when no decimal control chip is on the factor A function control index, a selected contact of the decimal step switch 1 can also receive a marking potential + 50 V by closing the comma switch DPS5 (fig. 2D) on pressing an appropriate comma key 3 on the keyboard 1.

A la fermeture du contact darret arriere de fac- teur A RS 1, un circuit est complete du conducteur d'alimentation <B>101</B> au conducteur de retour 102 ä travers la bobine du relais ä fonctionnement retarde D. La fermeture du contact Da3 (fig. 2B) complete un circuit allant du conducteur 101 au conducteur 102 ä travers 1e contact ferme au repos Fbl et la bobine d'un electro-aimant de blocage LO de la machine comptable. Le fonctionnement de 1'electro- aimant de blocage L0 empeche Je demarrage d'un cycle de la machine par enfoncement de la barre mo- trice 7 du clavier jusqu'ä ce que les commutateurs pas ä pas de virgule representes sur la fig. 3 se soient deplaces et soient arrivds sur les positions de contact correspondant avec 1e contact darret arriere de virgule particulier ou contact RS4 ä RS6, ferme par 1'index ou en accord avec la touche de virgule particuliere enfoncde sur 1e clavier. On closing of the A-factor rear stop contact RS 1, a circuit is completed from the supply conductor <B>101</B> to the return conductor 102 through the coil of the time-delayed relay D. Closing of the contact Da3 (fig. 2B) completes a circuit going from the conductor 101 to the conductor 102 through the closed contact at rest Fbl and the coil of a blocking electromagnet LO of the counting machine. The operation of the blocking electromagnet L0 prevents the starting of a cycle of the machine by depressing the drive bar 7 of the keyboard until the comma step switches shown in FIG. 3 have moved and arrived at the corresponding contact positions with the particular comma rear stop contact or contact RS4 to RS6, closed by the index finger or in accordance with the particular comma key pressed on the keyboard.

L'excitation du relais D ferme aussi les contacts Da2 et Da4 (fig. 2A). La fermeture du contact Da2 prepare un circuit allant du conducteur 101 au con- ducteur de retour 102 qui Sera complete pendant une phase du debut du premier cycle ou cycle de facteur A de la machine par 1e fonctionnement du microcommutateur de came de retour au repos RCS, de fagon ä exciter 1'electro-aimant de retour au re- pos du groupe de commutation RFA de facteur A. De meme, la fermeture du contact Da4 prepare un cireuit qui Sera complete pendant une phase ulte- rieure du meme cycle de la machine par 1e fonc- tionnement du microcommutateur de came de selee- tion SCS, pour exciter 1'electro-aimant de selection SFA de facteur A. The excitation of relay D also closes contacts Da2 and Da4 (fig. 2A). Closing of contact Da2 prepares a circuit from conductor 101 to return conductor 102 which will be completed during a phase of the beginning of the first cycle or factor A cycle of the machine by the operation of the return to rest cam microswitch RCS. , so as to energize the return to rest electromagnet of the switching group RFA of factor A. machine by operation of the selector cam microswitch SCS, to energize the factor A selector solenoid SFA.

* Ainsi qu'il a ete indique par rapport ä la fig. 4, 1'excitation de 1'electro-aimant de selection SFA, sert ä la mise en position du groupe de commutation de facteur A, et 1'excitation de 1'electro-aimant RFA sert ä ramener au repos tont poussoir de contact du groupe de commutation pouvant se trouver actionne, pour retablir 1e cireuit ouvert. * As indicated with respect to fig. 4, the excitation of the selection electromagnet SFA is used to position the factor A switching group, and the excitation of the electromagnet RFA is used to bring your contact push-button back to rest. switching group that may be actuated to restore the open circuit.

Enfin, en ce qui concerne 1e relais D, sauf si un ou plusieurs contacts darret arriere de virgule ont ete fermes au moment de la detection par 1'index arriere de fonction de facteur A, 1'excitation du re- lais D, par la fermeture du contaet Dal, reporte 1'alimentation + 50 V du cönducteur d'alimentation 101 ä un cöte des commutateurs de virgule DPS1 ä DPS5, ä travers les contacts Pbc2 et Hbcl de la fig. 2A et les contacts Rbcl, Sbcl, Tbcl et Ubcl de la fig. 2D. Finally, with regard to relay D, unless one or more rear comma stop contacts have been closed at the time of detection by the rear index of function of factor A, the excitation of relay D, by the closure of contact Dal, transfers the +50 V supply from supply conductor 101 to one side of comma switches DPS1 to DPS5, through contacts Pbc2 and Hbc1 of FIG. 2A and the contacts Rbcl, Sbcl, Tbcl and Ubcl of FIG. 2D.

En supposant provisoirement qu'aucune pla- quette de commande de virgule ne se trouve sur 1'in- dex arriere de fonction de facteur A, aucune autre action n'a lieu jusqu'ä ce qu'une des touches de vir- gule 3 du elavier sofft enfoneee. Lorsqu'une teile tou- che est enfoncee, 1e commutateur de virgule DPS1 ä DPS5 correspondant est fermd et 1'alimentation -!- 50V est reportde sur 1e condueteur de virgule DPLl ä DPL5 correspondant. Assuming provisionally that no comma control chip is on the trailing factor A function index, no further action takes place until one of the comma 3 keys the keyboard is pressed. When such a key is pressed, the corresponding point switch DPS1 to DPS5 is closed and the 50V supply is transferred to the corresponding point driver DPL1 to DPL5.

Les conducteurs DPL1 ä DPLS sont eux-memes connectes ä cinq contacts correspondants d'un rotor duRTI ID="0007.0547" WI="20" HE="4" LX="1184" LY="2052"> commutäteur pas ä pas de 1'ensemble des com- mutateurs de virgule representes sur la fig. 3. The DPL1 to DPLS conductors are themselves connected to five corresponding contacts of a rotor of the RTI ID="0007.0547" WI="20" HE="4" LX="1184" LY="2052"> stepper switch. the set of comma switches shown in fig. 3.

Lorsqu'un commutateur de virgule DPS1 ä DPS5 est actionne par enfoncement dune touche de vir- gule 3 sur 1e clavier de la machine comptable, la tension + 50V est reportde sur 1e contact corres- pondant du premier commutateur pas ä pas 1. Par suite 1e rotor 1908 du commutateur pas ä pas, qui est constitue par un disque conducteur de construe- tion connue, est entralne dans 1e sens des aiguilles dune montre sous 1'action de son mecanisme ä ro- chet et cliquet, les mouvements aller et retour du cliquet etant provoques par l'excitation et la coupure de la bobine 1910 ä travers 1e contact interrupteur 1910'. A chaque pas de progression du rotor 1908, le cran 1908' se trouve devant un contact du rotor. Lorsque le cran se trouve devant le contact mar qué par la tension reportée sur lui comme décrit ci- dessus aucun circuit d'excitation n'existe pour la bo bine 1910 et la progression s'arrête. When a comma switch DPS1 to DPS5 is actuated by pressing a comma key 3 on the keyboard of the accounting machine, the voltage +50V is transferred to the corresponding contact of the first stepper switch 1. As a result the stepper switch rotor 1908, which is a conductive disc of known construction, is driven clockwise by its ratchet and pawl mechanism, the forward and reverse movements of the pawl being caused by the energizing and breaking of the coil 1910 through the first switch contact 1910'. At each progression step of the rotor 1908, the notch 1908' is located in front of a contact of the rotor. When the notch is in front of the contact marked by the voltage transferred to it as described above, no excitation circuit exists for the coil 1910 and the progression stops.

Les commutateurs pas à pas suivant le premier diffèrent de celui-ci par le fait qu'en plus d'un rotor et d'un circuit de commande semblables à ceux du premier commutateur pas à pas I, ils comportent un second rotor connecté au conducteur 101 -I- <B>50V</B> par l'intermédiaire d'un balai. Ainsi qu'on le voit sur la figure, la progression du premier commutateur pas à pas I est transmise au second rotor du commu tateur pas à pas II qui reporte la tension -f- 50 V du conducteur 101 aux contacts successifs à chaque pas de progression. Comme pour le premier commuta teur pas à pas, le rotor inférieur du second commu tateur pas à pas vient finalement se placer devant un contact correspondant au contact marqué du pre mier commutateur pas à pas. Le mouvement de ro tation est transmis sur l'ensemble de commutateurs pas à pas. The stepping switches following the first differ from this one in that, in addition to a rotor and a control circuit similar to those of the first stepping switch I, they have a second rotor connected to the conductor 101 -I- <B>50V</B> via a broom. As can be seen in the figure, the progression of the first stepper switch I is transmitted to the second rotor of the stepper switch II which transfers the voltage -f- 50 V of the conductor 101 to the successive contacts at each step of progress. As for the first stepper switch, the lower rotor of the second stepper switch finally comes to be placed in front of a contact corresponding to the marked contact of the first stepper switch. The rotary movement is transmitted to the set of stepping switches.

Les commutateurs pas à pas, par leur progres sion, servent à assurer la commutation de certains totalisateurs électroniques numériques d'après la si gnification des données à emmagasiner dans ceux-ci, cette commutation étant déterminée par la position de la virgule dans le multiplicande. Cette commuta tion a lieu suivant un processus connu. Step-by-step switches, by their progression, serve to ensure the switching of certain digital electronic totalizers according to the significance of the data to be stored therein, this switching being determined by the position of the decimal point in the multiplicand. This switching takes place according to a known process.

En se reportant à nouveau à la fig. 3, on peut voir qu'un relais à fonctionnement retardé 1921 et une résistance 1922 sont connectés en série entre le conducteur 101 -i- 50 V et le balai 1923 du der nier commutateur pas à pas, ce commutateur étant, dans l'exemple représenté, le commutateur V. La valeur de la résistance<B>1922</B> est choisie de façon que le relais 1921 reste au repos jusqu'à ce que le rotor du commutateur V soit arrivé dans la position cor respondant au contact marqué du commutateur I. Cependant, lorsque le circuit parallèle de résistance relativement faible à travers le commutateur pas à pas V est finalement ouvert, le relais 1921 est excité et par son fonctionnement ferme le contact 1924, ouvert au repos, dans le circuit du relais F (fig. 2A). Referring again to FIG. 3, it can be seen that a delayed operation relay 1921 and a resistor 1922 are connected in series between the conductor 101 -i- 50 V and the brush 1923 of the last stepper switch, this switch being, in the example shown, switch V. The value of resistor <B>1922</B> is chosen so that relay 1921 remains at rest until the rotor of switch V has reached the position corresponding to the marked contact of switch I. However, when the parallel circuit of relatively low resistance through stepping switch V is finally opened, relay 1921 is energized and by its operation closes contact 1924, open at rest, in the circuit of relay F (Fig. 2A).

Lorsque l'index arrière de commande de fonction de facteur A est muni de plaquettes de commande de virgule, la fermeture d'un ou de plusieurs contacts arrière d'arrêt de virgule RS4 à RS6 a pour consé quence l'excitation des relais correspondants S; T et U et V. Le fonctionnement des relais S, T et U re porte l'alimentation -i- 50V sur le conducteur de virgule correspondant prédéterminé DPLl à DPL5 et sur le contact voulu du commutateur pas à pas I de la fig. 3 à :travers les contacts de combinaison des relais S, T, U, ainsi qu'on le voit sur la fig. 2D. When the factor A function control rear index is fitted with decimal point control plates, the closing of one or more rear decimal point stop contacts RS4 to RS6 results in the excitation of the corresponding relays S ; T and U and V. The operation of the relays S, T and U re carries the supply -i- 50V to the predetermined corresponding comma conductor DPL1 to DPL5 and to the desired contact of the stepper switch I of FIG. 3 to: through the combination contacts of the relays S, T, U, as seen in FIG. 2D.

Dans tous les cas, l'excitation éventuelle du re fais F a pour effet de relâcher l'électro-aimant de blocage LO par l'ouverture du contact fermé au re pos Fbl (fig. 2B), et à ce moment le cycle de facteur A de la machine peut débuter par l'enfoncement de la barre motrice principale 7 du clavier. In all cases, the possible excitation of the reset F has the effect of releasing the blocking electromagnet LO by the opening of the contact closed at rest Fbl (fig. 2B), and at this moment the cycle of factor A of the machine can begin by depressing the main driving bar 7 of the keyboard.

Pendant le cycle de la machine suivant l'enfon cement de la barre motrice, le groupe de commuta tion de facteur A est amené en position correspon dant aux touches de montants 2a enfoncées. During the cycle of the machine following depression of the drive bar, the factor A switching group is brought into position corresponding to the upright keys 2a depressed.

Entre environ 25,1 et 70 de la rotation de la came, le mierocommutateur de la came de retour au repos RCS est fermé pour compléter le circuit d'excitation de l'électro-aimant de retour au repos RFA de facteur A décrit plus haut. Ainsi qu'il a été indiqué tous les contacts du groupe de commutation de facteur A sont alors ouverts. Between approximately 25.1 and 70 of cam rotation, the RCS return-to-rest cam mieroswitch is closed to complete the A-factor RFA return-to-rest solenoid energizing circuit described above. . As indicated, all the contacts of the factor A switching group are then open.

Entre environ 165- et 210 de rotation de la came, le microcommutateur de came de sélection SCS complète le circuit d'excitation de l'électro aimant de sélection SFA de facteur A entre les con ducteurs 101 et 102. Lorsque l'électro-aimant SFA est excité, les crémaillères de la machine comptable ont amené en position les leviers de commande des différents commutateurs en concordance avec les touches de facteur A enfoncées. Les contacts voulus du groupe de commutation de facteur A sont fina lement fermés par le fonctionnement de l'électro aimant de sélection SFA. Between approximately 165- and 210 of cam rotation, the SCS selector cam microswitch completes the A-factor SFA selector solenoid excitation circuit between conductors 101 and 102. When the selector solenoid SFA is excited, the racks of the accounting machine have brought the control levers of the various switches into position in accordance with the factor A keys pressed. The desired contacts of the factor A switching group are finally closed by the operation of the selection solenoid SFA.

Vers la fin du cycle de la machine, c'est-à-dire après que les crémaillères ont effectué leur déplace ment de mise en position, toute touche de virgule 3 enfoncée est relâchée par le fonctionnement d'un mé canisme de relâchement des touches non représenté, d'un type connu pour les claviers des machines ha bituelles. Towards the end of the machine cycle, i.e. after the racks have made their move into position, any comma 3 key depressed is released by the operation of a key release mechanism. not shown, of a type known for the keyboards of usual machines.

Lorsque le cycle de facteur A de la machine est terminé, le chariot vient en position de fabulation de facteur B, et le relais D retombe. En quittant la position de facteur A, le contact SC est ouvert, et du fait de la coupure de l'électro-aimant SS, le con tact d'arrêt arrière RS1 ainsi que les contacts d'ar rêt arrière de virgule RS4 à RS6 fermés sont ou verts, de sorte que l'alimentation -f- 50V est sup primée sur tout conducteur de virgule DPLl à DPL5 alimenté par la fermeture des contacts de combinai son des relais S, T, U. De plus, le relais F est coupé à ce moment par l'ouverture du contact 1925. When the machine's A-factor cycle is complete, the carriage moves to the B-factor storytelling position, and relay D drops out. When leaving the factor A position, the contact SC is open, and due to the breaking of the electromagnet SS, the rear stop contact RS1 as well as the rear comma stop contacts RS4 to RS6 closed are or green, so that the -f- 50V supply is removed on any comma conductor DPLl to DPL5 supplied by the closure of the combination contacts of the relays S, T, U. In addition, the relay F is cut off at this time by the opening of contact 1925.

Quand l'index d'arrêt de facteur B 12b se trouve sur la position d'arrêt de tabulation 13, le contact arrière de commande de fonction RS2 (fig. 2A) est fermé par suite de la détection par les leviers arrière d'essai de commande de fonction des plaquettes de commande voulues, qui se trouvent sur l'index ar rière de fonction de facteur B, la détection ayant lieu par fonctionnement de l'électro-aimant SS à la fermeture du contact détecteur SC. When the B-factor stop index 12b is at the tab stop position 13, the rear function control contact RS2 (Fig. 2A) is closed as a result of detection by the rear test levers. of function control of the desired control plates, which are on the rear index of function of factor B, the detection taking place by operation of the electromagnet SS at the closing of the detector contact SC.

La fermeture du contact d'arrêt arrière RS2 complète le circuit d'excitation des relais E et EE. De façon analogue à celle utilisée pour la séquence de fonctionnement de facteur A décrite ci-dessus, l'excitation du relais E prépare deux circuits qui se ront complétés pendant un second cycle de la ma chine ou cycle de facteur B afin d'exciter l'électro- aimant RFB de remise au repos du facteur B et l'électro-aimant SFB de sélection de facteur B. Ainsi qu'on le voit sur la fig. 2A, le premier de ces cir cuits est préparé par la fermeture du contact Ea1 qui est en série avec le microcommutateur de came de retour au repos RCS, et le second de ces circuits est préparé par la fermeture du contact Ea3 qui est en série avec le microcommutateur de came de sé lection SCS. La fermeture d'un quatrième contact Ea2 du relais E prépare un circuit qui sera complété par la fermeture du microcommutateur de came de multiplication MCS entre 205o et 250o du cycle de facteur B. The closing of the rear stop contact RS2 completes the circuit for energizing relays E and EE. Analogous to that used for the factor A operating sequence described above, energizing relay E prepares two circuits which will be completed during a second machine cycle or factor B cycle to energize the the electromagnet RFB for resetting factor B and the electromagnet SFB for selecting factor B. As can be seen in FIG. 2A, the first of these circuits is prepared by closing contact Ea1 which is in series with the return to rest cam microswitch RCS, and the second of these circuits is prepared by closing contact Ea3 which is in series with the SCS selection cam microswitch. Closing a fourth contact Ea2 of relay E prepares a circuit which will be completed by closing the multiplication cam microswitch MCS between 205o and 250o of the factor B cycle.

Si, à ce moment, on enfonce la barre motrice 7 du clavier, le déplacement vers l'arrière des crémail lères de commande fait tourner les leviers de com mande de poussoirs des groupes de commutation de facteur B ou facteur multiplicateur pour les amener en alignement des poussoirs correspondants des com mutateurs numériques de facteur B correspondants. Comme dans le cas du groupe de commutation de facteur A, entre environ 25a et 70o de rotation de la came le commutateur de came de retour au repos RCS est fermé et de ce fait l'électro-aimant de re mise à zéro du facteur B est actionné à travers le circuit indiqué plus haut de façon à ramener tout contact pouvant se trouver fermé en position d'ou verture, en préparation de l'action de sélection de l'électro-aimant SFB de sélection de facteur B. Comme dans le cas du cycle de facteur A, cette sé lection a lieu lorsque l'électro-aimant de facteur B est excité par la fermeture du microcommutateur de came de sélection SCS qui a lieu entre 165o et 210o. If, at this moment, the drive bar 7 of the keyboard is pressed, the rearward movement of the control racks causes the control levers of the pushers of the switching groups by factor B or multiplier factor to turn to bring them into alignment. corresponding buttons of the corresponding factor B digital switches. As in the case of the factor A switching group, between about 25a and 70o of cam rotation the return to rest cam switch RCS is closed and therefore the factor B reset electromagnet is actuated through the circuit indicated above so as to return any contact which may be closed to the open position, in preparation for the selection action of the factor B selection solenoid SFB. As in the In the case of the factor A cycle, this selection takes place when the factor B electromagnet is energized by the closing of the selection cam microswitch SCS which takes place between 165o and 210o.

Alors que pendant le cycle de facteur A, le con tact Ea2 était ouvert, pendant le cycle de facteur B la fermeture du microcommutateur de came de mul tiplication MCS (fig. 2A) entre 2050 et 2500 a pour effet d'établir un circuit pour l'excitation du relais G à travers ce contact Ea2. Le fonctionnement du relais G complète entre les lignes 101 et 102 un circuit à travers les contacts Pbc2 et Gal et la bo bine du relais H. Ce dernier relais se bloque immé diatement à travers le circuit de maintien établi par son contact Hac1. L'ouverture du contact Hbcl sup prime l'alimentation -I- 50 V de la combinaison des contacts des relais R, S, T, U, V représentée sur la fig. 2D. Whereas during the factor A cycle, the contact Ea2 was open, during the factor B cycle the closing of the MCS multiplication cam microswitch (fig. 2A) between 2050 and 2500 has the effect of establishing a circuit for energizing relay G through this contact Ea2. The operation of relay G completes between lines 101 and 102 a circuit through contacts Pbc2 and Gal and the coil of relay H. This latter relay is blocked immediately through the holding circuit established by its contact Hac1. The opening of the Hbcl contact removes the -I- 50 V supply from the combination of the contacts of the relays R, S, T, U, V shown in fig. 2D.

Ainsi qu'on le voit sur la fig. 2F, la fermeture du contact Gal complète un circuit pour ramener au repos une chaîne de tubes de commande de pro gramme, la chaîne M, le premier tube M1 de cette chaîne restant conducteur. La chaîne M et la com mande de programme assurées par cette chaîne ont lieu de façon connue pour le multiplicateur Sterling considéré dans l'exemple. Le contact Gai établit un circuit vérifiant que tous les totalisateurs électroni ques numériques du multiplicateur Sterling sont en position zéro avant le commencement de la multipli cation. L'excitation du relais G complète aussi le cir- cuit indiqué précédemment pour la charge du con densateur de démarrage de multiplication. As seen in fig. 2F, the closing of the contact Gal completes a circuit to bring back to rest a chain of program control tubes, the chain M, the first tube M1 of this chain remaining conductive. The chain M and the program control ensured by this chain take place in a manner known for the multiplier Sterling considered in the example. Contact Gai establishes a circuit to ensure that all digital electronic totalisers in the Sterling multiplier are in the zero position before the start of multiplication. Energizing relay G also completes the circuit shown previously for charging the multiplication start capacitor.

Le relais H est excité pratiquement en même temps que le relais G et de plus reste excité pendant le reste de la séquence des opérations. En plus de la fermeture de son contact Hacl de blocage, le fonctionnement du relais H ferme le contact Ha2 qui complète entre les conducteurs 101 et 102 un circuit passant à travers les contacts Nbcl et Ha2 et l'élec- tro-aimant de blocage LO. Comme précédemment, l'attraction de l'électro-aimant LO empêche le dé marrage du cycle de la machine par enfoncement de la barre motrice 7 du clavier. La fermeture du con tact Ha3 (fig. 2F) effectue une opération prépara toire finale avant la décharge du condensateur dé marrage qui a lieu à la fermeture du contact Gbc4 par l'excitation du relais G suivant immédiatement l'ouverture du microcommutateur de came de mul tiplication MCS à environ 2500 de rotation de la came. La fermeture d'un quatrième contact Ha4 du relais H prépare un circuit allant de l'alimentation -h 50 V à un côté du contact Mat et de l'autre côté de ce contact, à travers les contacts Ha4 et Nb2 et l'électro-aimant de ligne LS (fig. 2B) à la ligne 102 d'alimentation - 50 V. Relay H is energized practically at the same time as relay G and also remains energized for the rest of the sequence of operations. In addition to closing its blocking contact Hacl, the operation of relay H closes contact Ha2 which completes between conductors 101 and 102 a circuit passing through contacts Nbcl and Ha2 and blocking electromagnet LO . As before, the attraction of the electromagnet LO prevents the start of the cycle of the machine by depression of the driving bar 7 of the keyboard. The closing of contact Ha3 (fig. 2F) performs a final preparatory operation before the discharge of the start capacitor which takes place when contact Gbc4 is closed by energizing relay G immediately following the opening of the cam microswitch. MCS mul tiplication at approximately 2500 cam rotations. Closing a fourth contact Ha4 of relay H prepares a circuit from the -h 50 V supply to one side of the Mat contact and on the other side of this contact, through the Ha4 and Nb2 contacts and the electro - LS line magnet (fig. 2B) to supply line 102 - 50 V.

A la fin de ces opérations, le chariot de la ma chine comptable se déplace jusqu'à une troisième position ou position d'arrêt de produit de la réglette de tabulation avant. Du fait de la vitesse de fonc tionnement bien supérieure du multiplicateur Ster ling par rapport à la machine comptable mécanique, pendant le déplacement du chariot en cours de tabu- lation pour amener l'index de commande de fonc tion produit 12c à l'arrêt sur la position de tabula= tion 13, la multiplication a eu le temps d'avoir lieu dans le multiplicateur Sterling. At the end of these operations, the carriage of the counting machine moves to a third position or product stop position of the front tabulation ruler. Due to the much higher operating speed of the Sterling multiplier than the mechanical counting machine, during movement of the carriage being tabulated to bring the product function command index 12c to a stop on tab position 13, the multiplication has had time to take place in the Sterling multiplier.

A l'allumage du dernier tube de la chaîne M du multiplicateur Sterling, indiquant que la multiplica tion des deux facteurs a eu lieu en fonction des po sitions respectives des groupes de commutation, un signal est transmis par le multiplicateur Sterling pour exciter le relais M représenté sur la fig. 2F. When the last tube of the chain M of the Sterling multiplier is switched on, indicating that the multiplication of the two factors has taken place according to the respective positions of the switching groups, a signal is transmitted by the Sterling multiplier to energize the relay M shown in fig. 2 F.

L'excitation du relais M ferme le contact Mat qui est intercalé dans le circuit d'excitation de l'élec tro-aimant LS de commande de la barre de ver rouillage (fig. 2B). De ce fait, l'électro-aimant LS dégage la barre de verrouillage des roues de totali sateur du totalisateur particulier utilisé pour rece voir les données transférées à partir des totalisateurs électroniques du multiplicateur Sterling. Excitation of relay M closes contact Mat which is interposed in the circuit for energizing electromagnet LS for controlling the locking bar (FIG. 2B). As a result, the LS solenoid disengages the totalizer wheel lock bar of the particular totalizer used to receive the data transferred from the Sterling multiplier electronic totalizers.

En se reportant aux fig. 6 et 2B, on voit que lorsque la barre de verrouillage LB est dégagée, le contact du microcommutateur de verrouillage LM est fermé. Ainsi qu'on le voit sur les fig. 2B et 2F, le microcommutateur de verrouillage relie l'alimen- tation -h- 50 V à un côté d'une rangée de contacts AAb2 à AHb2 et AJb2 à AMb2. Referring to Figs. 6 and 2B, it can be seen that when the locking bar LB is disengaged, the contact of the locking microswitch LM is closed. As seen in Figs. 2B and 2F, the locking microswitch connects the 50 V supply -h- to one side of a row of contacts AAb2 to AHb2 and AJb2 to AMb2.

La fig. 6 indique schématiquement un commu tateur pas à pas de lecture type fonctionnant avec la roue de totalisateur correspondante d'un totali- sateur présélectionné. La roue de totalisateur 161 engrène avec un pignon fou 162 qui engrène à son tour avec un pignon 163 ayant le même nombre de dents que la roue de totalisateur 161. Le pignon 163 est fixé sur un arbre sur lequel est aussi fixé le rotor 164 d'un commutateur à dix positions 165. Les dix contacts associés au rotor 164 sont connectés aux sorties correspondantes du totalisateur électronique numérique correspondant du multiplicateur Sterling. fig. 6 schematically indicates a typical read stepper switch operating with the corresponding totalizer wheel of a preselected totalizer. The totalizer wheel 161 meshes with an idler pinion 162 which in turn meshes with a pinion 163 having the same number of teeth as the totalizer wheel 161. The pinion 163 is fixed on a shaft on which the rotor 164 is also fixed. a ten position switch 165. The ten contacts associated with the rotor 164 are connected to the corresponding outputs of the corresponding digital electronic totalizer of the Sterling multiplier.

Le balai<B>166</B> portant sur le rotor 164 est con necté à travers la bobine d'un relais AA qui est aussi représenté sur la fig. 2F, puis aux contacts en série Mal et Ca4 et au conducteur 102 d'alimenta tion - 50 V. The brush <B>166</B> bearing on the rotor 164 is connected through the coil of a relay AA which is also shown in FIG. 2F, then to the series contacts Mal and Ca4 and to the supply conductor 102 - 50 V.

D'après la combinaison considérée à titre d'exem ple, une sortie de chaque totalisateur numérique du multiplicateur Sterling se trouve au potentiel de la masse à la fin de la multiplication, tandis que les neuf autres sorties de chaque accumulateur sont au potentiel - 50 V. Lorsque le relais M est excité le contact Mal est fermé. Le contact Ca4 a été fermé par l'excitation du relais C au début de la séquence clé fonctionnement des relais. According to the combination considered as an example, one output of each digital totalizer of the Sterling multiplier is at the ground potential at the end of the multiplication, while the other nine outputs of each accumulator are at the -50 potential. V. When the M relay is energized, the Mal contact is closed. Contact Ca4 has been closed by energizing relay C at the start of the relay operation key sequence.

Pendant que le bossage 167 du rotor se trouve sur un contact raccordé au potentiel - 50 V, le relais AA reste au repos et le circuit de commande du commutateur pas à pas fait progresser celui-ci sui vant un mouvement rotatif par l'établissement et la rupture successives du contact interrupteur IC. Lors que le bossage 167 arrive sur la position marquée, c'est-à-dire au potentiel masse, le relais AA est ac tionné et arrête la progression pas à pas par ouver ture du contact AAb2 intercalé dans le circuit de commande pas à pas du commutateur. While the boss 167 of the rotor is on a contact connected to the potential - 50 V, the relay AA remains at rest and the control circuit of the stepper switch causes it to progress following a rotary movement by establishing and the successive breaking of the switch contact IC. When the boss 167 arrives at the marked position, that is to say at ground potential, the relay AA is actuated and stops the step-by-step progression by opening the contact AAb2 interposed in the step-by-step control circuit of the switch.

Les bobines des relais AB à AH et AJ à AM agissent de façon semblable lorsqu'ils sont reliés à leurs contacts marqués de façon à arrêter leurs com mutateurs pas à pas associés par ouverture respec tivement des contacts ABb2 à AHb2 et AJb2 à AMb2. Bien que les contacts Mal et Ca4 soient représentés sur la fig. 6 comme se trouvant seule ment dans le circuit du relais AA seul, on peut voir sur la fig. 2B que les bobines de tous les relais AA à AM sont en réalité reliées en commun à travers les contacts Mal et Ca4 à l'alimentation - 50 V. The coils of the relays AB to AH and AJ to AM act in a similar way when they are connected to their marked contacts so as to stop their associated stepping switches by opening the contacts ABb2 to AHb2 and AJb2 to AMb2 respectively. Although the Mal and Ca4 contacts are shown in fig. 6 as being only in the circuit of relay AA alone, it can be seen in FIG. 2B that the coils of all the relays AA to AM are actually connected in common through the Mal and Ca4 contacts to the -50 V supply.

Les relais des commutateurs pas à pas ferment aussi les contacts correspondants ouverts au repos AAal à AHal et AJal à AMal. Ainsi qu'on le voit sur la fig. 2B, ces derniers contacts sont tous con nectés en série à la bobine du relais N. Lorsque tous les relais AA à AM sont actionnés, le relais N est actionné à son tour et l'électro-aimant de ver rouillage LS est coupé par la rupture du contact Nb2. A la retombée de l'électro-aimant LS, la barre de verrouillage LB vient s'enclencher à nouveau sur les pignons fous 162, ainsi qu'on le voit sur la fig. 6. The relays of the stepping switches also close the corresponding contacts open at rest AAal to AHa1 and AJal to AMal. As seen in fig. 2B, these latter contacts are all connected in series to the coil of relay N. When all the relays AA to AM are actuated, relay N is actuated in turn and the locking electromagnet LS is cut by the breaking of contact Nb2. When the electromagnet LS falls, the locking bar LB engages again on the idler gears 162, as can be seen in FIG. 6.

Ensuite le montant introduit dans le totaliseur doit être imprimé sur le document enregistreur se trouvant sur le chariot de la machine. L'impression est effectuée pendant une opération de sous-total à la fin de laquelle le totalisateur est dégagé des cré maillères et engrène à nouveau dans les pignons fous 162. Then the amount entered in the totalizer must be printed on the recorder document located on the machine carriage. The printing is carried out during a subtotal operation at the end of which the totalizer is released from the racks and meshes again in the idler gears 162.

Il est à noter que, sauf si les commutateurs pas à pas sont bloqués contre une rotation éventuelle ayant lieu après le dégagement du totalisateur, il est possible que les roues totalisatrices ne reviennent pas en position concordante avec les rotors des com mutateurs pas à pas et que par suite toute multi plication ultérieure donne un produit erroné, dans la mesure où elle concerne la machine comptable. It should be noted that unless the stepper switches are locked against rotation after the totalizer is released, the totalizer wheels may not return to a position that matches the rotors of the stepper switches and that consequently any subsequent multiplication gives an erroneous product, insofar as it concerns the accounting machine.

Ensuite 1"électro-aimant de blocage LO qui a été excité par le fonctionnement du relais H, retombe du fait de l'ouverture du contact Nbcl due à la fer meture de la chame des contacts de relais du circuit du relais N. Then the blocking electromagnet LO which has been energized by the operation of relay H, drops due to the opening of contact Nbcl due to the closing of the relay contact chain of the circuit of relay N.

Lorsque le contact d'arrêt arrière RS3 est fermé à la position de produit de la réglette de tabulation arrière, un cycle de la machine peut être provoqué, soit manuellement par enfoncement de la barre mo trice 7, soit automatiquement par l'index 12c se trouvant sur la réglette de tabulation avant. When the rear stop contact RS3 is closed at the product position of the rear tabulation bar, a cycle of the machine can be caused, either manually by depression of the driving bar 7, or automatically by the index 12c located on the front tab ruler.

Le contact PCS (fig. 2C) est fermé par une came de 5 à 205 du cycle de la machine et par sa ferme ture il excite l'électro-aimant de produit PS qui pro voque une opération de sous-total par laquelle le totalisateur, dans lequel est emmagasiné le produit de la multiplication, est engagé avec les crémaillères et le produit est imprimé, par exemple sur une fiche comptable introduite dans la machine. La fermeture du contact PCS actionne en outre le relais P. L'ou verture du contact Pbc2 de ce relais coupe le relais H, qui retombe, et l'établissement du contact Pac2 actionne l'électro-aimant KRS de relâchement des touches, qui est utilisé en connexion avec des opéra tions de facteur multiplicande présélectionné, décri tes plus loin, de façon que toute touche de facteur présélectionnée pouvant avoir été enfoncée pour une opération de facteur précédente soit relâchée et re vienne au repos. The PCS contact (fig. 2C) is closed by a cam from 5 to 205 of the machine cycle and by its closing it excites the product electromagnet PS which causes a subtotal operation by which the totalizer , in which the product of the multiplication is stored, is engaged with the racks and the product is printed, for example on an accounting sheet introduced into the machine. The closing of the PCS contact also actuates the P relay. The opening of the Pbc2 contact of this relay cuts the H relay, which drops out, and the establishment of the Pac2 contact actuates the KRS electromagnet for releasing the keys, which is used in connection with preselected factor multiplicand operations, described later, so that any preselected factor key that may have been pressed for a previous factor operation is released and returns to rest.

La succession des opérations ainsi décrites a été commandée par les index de commande de fonction placés sur la réglette de tabulation arrière de la ma chine comptable. Cependant, on peut voir sur la fig. 2A qu'en l'absence de tels index, une succession d'opérations un peu semblables peut avoir lieu par la fermeture manuelle<B>du</B> contact CFA suivi de la fermeture du contact CFB après le démarrage du cycle de facteur A par la fermeture du contact CFA. The sequence of operations thus described was controlled by the function command indexes placed on the rear tabulation ruler of the accounting machine. However, one can see in Fig. 2A that in the absence of such indexes, a succession of somewhat similar operations can take place by the manual closing <B>of</B> contact CFA followed by the closing of contact CFB after the start of the factor cycle A by closing the CFA contact.

Les touches 4 et 5 prévues sur le clavier de la machine comptable ont pour fonction la fermeture de ces contacts CFA et CFB. Un mécanisme classi que de verrouillage mutuel des touches, non repré senté, empêche l'enfoncement simultané de ces der nières touches. Keys 4 and 5 provided on the keyboard of the accounting machine have the function of closing these CFA and CFB contacts. A classic mechanism for mutual locking of the keys, not shown, prevents the simultaneous depression of these last keys.

La fermeture du contact CFA à l'aide de la tou che 4, provoque une succession d'opérations sembla bles à celle commandée par le contact arrière RS1. L'enfoncement de la touche 5 relâche la touche 4, ce qui ouvre le contact CFA, et ferme le contact CFB. La fermeture du contact CFB complète, entre les conducteurs -I- 50 V et - 50 V un circuit traver sant le contact AYbc2 pour l'excitation du relais AY. L'établissement du contact AYac2 ferme un circuit de blocage du relais à travers le contact Pbc2. Closing contact CFA using key 4 causes a series of operations similar to that commanded by rear contact RS1. Pressing button 5 releases button 4, which opens contact CFA, and closes contact CFB. Closing contact CFB completes, between conductors -I- 50 V and - 50 V, a circuit crossing contact AYbc2 for energizing relay AY. The establishment of contact AYac2 closes a blocking circuit of the relay through contact Pbc2.

Le contact AYacl ferme le circuit d'excitation des relais E et EE, et l'enfoncement de la barre mo trice 7 provoque un cycle de facteur B de la même façon que celle décrite pour une multiplication com mandée par les index arrière de commande de fonc tion. Contact AYacl closes the circuit for energizing relays E and EE, and pressing drive bar 7 causes a factor B cycle in the same way as that described for a multiplication controlled by the rear control indexes of function.

II y a lieu de noter qu'avec ce mode de fonction nement un index de commande de fonction de fac teur A se trouvant sur la réglette de tabulation ar rière peut être utilisé, lorsque cela peut convenir, uniquement pour commander la mise en position des commutateurs pas à pas de virgule. <I>Multiplication</I> d'un <I>facteur A présélectionné</I> Dans le cas où le multiplicande, c'est-à-dire le facteur A, doit avoir l'une des valeurs prédétermi nées d'un nombre relativement réduit de valeurs, la partie multiplicande 2a du clavier n'est pas utilisée et on n'utilise pas d'index de commande de fonction de facteur A 12a et d'index arrière de commande de fonction correspondant. It should be noted that with this mode of operation an A-factor function command index located on the rear tabulation ruler can be used, when appropriate, only to command the positioning of the comma stepper switches. <I>Multiplication</I> of a <I>pre-selected factor A</I> In the case where the multiplicand, i.e. the factor A, must have one of the pre-determined values of a relatively small number of values, the multiplicand part 2a of the keyboard is not used and the A-factor function command index 12a and corresponding function command rear index are not used.

Toutes les informations concernant la multipli cation sont portées par l'index de commande de fonction de facteur B de la réglette de tabulation arrière. Lorsque la tabulation du chariot a lieu de façon que l'index de commande de fonction de fac teur B, par exemple l'index de commande 12b de la fig. 1, soit arrêté dans la position d'arrêt de ta- bulation 13, l'un des circuits d'un certain nombre de circuits de commutation fixes est automatique ment sélectionné d'après la conformation des pla quettes de commande portées par l'index de com mande de fonction arrière de facteur B. All information regarding the multiplication is carried by the B-factor function command index of the back tab ruler. When the tabulation of the carriage takes place so that the factor function command index B, for example the command index 12b of FIG. 1, or stopped in the tabulation stop position 13, one of the circuits of a certain number of fixed switching circuits is automatically selected according to the conformation of the control plates carried by the index B-factor rear function control button.

Plus précisément, lorsque l'index de commande de facteur B 12b se trouve sur la position d'arrêt 13, l'électro-aimant de détection SS (fig. 2C) est excité par la fermeture du contact de détection SC, et, par l'attraction de l'électro-aimant SS, les leviers pal peurs du mécanisme palpeur arrière viennent en con tact avec les plaquettes de commande lorsqu'elles sont présentes sur l'index de commande arrière de facteur B. More precisely, when the factor B command index 12b is in the stop position 13, the detection electromagnet SS (FIG. 2C) is energized by the closing of the detection contact SC, and, by the attraction of the SS electromagnet, the feeler levers of the rear feeler mechanism come into contact with the control pads when they are present on the rear control index of factor B.

L'une des plaquettes de commande assure comme précédemment la fermetue du contact d'arrêt arrière de facteur B RS2 (fig. 2A). Une autre plaquette de commande provoque la fermeture du contact d'ar rêt arrière de facteur multiplicande présélectionné- RS7 et, lorsqu'ils sont prévus, d'autres contacts as surent la fermeture des contacts d'arrêt arrière de facteur présélectionné RS4 à RS6. Chacun des con tacts RS4 à RS7 est représenté sur la fig. 2C. One of the control pads closes the factor B rear stop contact RS2 as before (FIG. 2A). Another control board causes the closing of the preselected multiplicand factor rear stop contact RS7 and, when provided, other contacts ensure the closing of the preselected factor rear stop contacts RS4 to RS6. Each of the contacts RS4 to RS7 is shown in fig. 2C.

La fig. 5 représente l'agencement type d'un cir cuit de commutation à impulsions de facteur multi plicande fixe. Ainsi qu'on le voit sur cette figure, les circuits de commutation à impulsions sont formés d'une plaquette 201 en matière isolante, par exemple en résine phénolique thermodurcissable portant un circuit d'interconnexion 202, obtenu par une tech nique classique de circuits imprimés. Lorsque cette plaquette est enfichée dans une fiche de connexion correspondante, elle relie les circuits d'entrée et de sortie raccordés aux différentes broches de la fiche en fonction des commandes d'opérations de multi plication à effectuer. fig. 5 shows the typical arrangement of a fixed multiplicand factor pulse switching circuit. As can be seen in this figure, the pulse switching circuits are formed of a plate 201 of insulating material, for example of thermosetting phenolic resin carrying an interconnection circuit 202, obtained by a conventional printed circuit technique. . When this plate is plugged into a corresponding connection plug, it connects the input and output circuits connected to the various pins of the plug according to the multiplication operation commands to be performed.

La plaquette 201 comporte une fente 203, ap proximativement à mi-chemin de son côté supérieur de la façon représentée, avec laquelle coopère une broche lorsque l'on place la plaquette dans la fiche pour faciliter sa mise en place et la maintenir dans la position de travail de la façon décrite ci-après. The wafer 201 has a slot 203, approximately halfway its upper side as shown, with which a pin cooperates when the wafer is placed in the plug to facilitate its installation and to maintain it in the position. work as described below.

Sur la plaquette 201 est rivée une tablette 204 sur laquelle est indiquée la valeur de la plaquette, par exemple le pourcentage du facteur multiplicande présélectionné auquel se rapporte la plaquette. Le circuit imprimé représenté à titre d'exemple sur la plaquette de la fig. 5A représente 1e facteur présélec- tionné 000,025 c'est-à-dire 21/2<B>% --</B> La fig. 5 montre schématiquement la façon sui vant laquelle les plaquettes de facteurs sélectionnés sont mises en position dans la machine comptable. Le panneau de touche du clavier de la machine comptable est sommairement représenté en traits in terrompus en 205 et les montures qui maintiennent les fiches dans lesquelles les plaquettes de facteurs fixes sont enfichées, sont placées en dessous du pan neau de touches à l'extrême droite de la machine où sont représentées les touches 6 sur la fig. 1. Les en sembles de fiches sont formés de platines métalliques 206 comportant une patte rabattue 207 à l'un de leurs angles de façon à être parallèles à la platine 206, en ménageant un intervalle libre. A l'angle ad jacent de la platine se trouve une autre patte 208 repliée à angle droit de la platine et comportant un trou de fixation. Un moyen de fixation semblable 209 est formé à l'autre extrémité. On the wafer 201 is riveted a tablet 204 on which is indicated the value of the wafer, for example the percentage of the preselected multiplicand factor to which the wafer relates. The printed circuit represented by way of example on the plate of FIG. 5A represents the preselected factor 000.025 ie 21/2<B>% --</B> FIG. 5 schematically shows the following way in which the selected factor plates are placed in position in the accounting machine. The key panel of the keyboard of the accounting machine is summarily represented in broken lines at 205 and the mounts which hold the plugs in which the fixed factor boards are plugged are placed below the key panel on the far right. of the machine where the keys 6 are represented in fig. 1. The sets of plugs are formed of metal plates 206 having a folded tab 207 at one of their corners so as to be parallel to the plate 206, leaving a free space. At the adjacent corner of the plate is another tab 208 folded at right angles to the plate and comprising a fixing hole. A similar securing means 209 is formed at the other end.

Une extrémité d'un levier 211 comportant un cran 212 est fixée de façon pivotante, au moyen d'une goupille 210, à la platine 206, dans le logement mé nagé entre la platine et la patte repliée 207. Le le vier peut ainsi être basculé à l'extérieur dans le sens des aiguilles d'une montre sur la platine, dans la position indiquée en tirets. Ce levier comporte une broche 213 faisant saillie d'un côté. One end of a lever 211 comprising a notch 212 is pivotally fixed, by means of a pin 210, to the plate 206, in the housing provided between the plate and the folded lug 207. The lever can thus be swung out clockwise on the turntable, in the position shown in dashed lines. This lever has a pin 213 projecting from one side.

Sur le fond de la platine 206 est fixé un bloc de guidage 214 comportant une rainure de guidage 215 destinée à recevoir et guider les plaquettes de fac teurs pour les faire concorder avec la fiche, le bloc de guidage comportant une rainure demi-circulaire 216 sur une partie de sa base et aboutissant à un trou venant concorder avec le trou de la patte de fixation 209. La face intérieure du bloc 214 com porte une partie rectangulaire dégagée ayant approxi mativement la même largeur et la même épaisseur que le levier 211 de façon à ménager un espace de dimensions semblables entre le bloc 214 et la platine 206, le levier 211 venant prendre place dans ce lo gement, de la façon représentée en traits pleins. Cette partie dégagée ou encoche du bloc n'est pas visible sur le dessin. On the bottom of the plate 206 is fixed a guide block 214 comprising a guide groove 215 intended to receive and guide the factor plates to make them match the plug, the guide block comprising a semi-circular groove 216 on a part of its base and leading to a hole matching the hole of the fixing lug 209. The inner face of the block 214 com carries a clear rectangular part having approximately the same width and the same thickness as the lever 211 so to provide a space of similar dimensions between the block 214 and the plate 206, the lever 211 taking place in this housing, as shown in solid lines. This cleared part or notch of the block is not visible on the drawing.

La fiche 217 comprend un corps en forme de boite à côté supérieur ouvert et ayant des pattes de fixation 218 à chaque extrémité. Ces pattes 218 comportent des trous qui viennent en alignement des trous des pattes 208 et 209 de la platine 206 lorsque le corps est en position. L'intérieur de la paroi infé rieure limitant la cavité du boitier comporte des fentes parallèles longitudinales dans lesquelles sont placées des pièces individuelles de contact 219, les contacts traversant la paroi arrière du boîtier pour former des sorties de câblage. The plug 217 comprises a box-shaped body with an open top side and having fixing tabs 218 at each end. These lugs 218 have holes which come into alignment with the holes of the lugs 208 and 209 of the plate 206 when the body is in position. The interior of the lower wall limiting the cavity of the housing comprises longitudinal parallel slots in which are placed individual contact pieces 219, the contacts passing through the rear wall of the housing to form wiring outlets.

Les différents ensembles de fiches sont fixés sui vant une inclinaison d'environ 45o, de la façon repré sentée. Un seul de ces ensembles de fiches à con tacts multiples est représenté entièrement sur la fi gure, d'autres ensembles étant schématiquement in diqués en position en traits mixtes. Bien entendu, le nombre d'ensembles correspond au nombre de fac teurs fixes devant pouvoir être utilisés avec la ma chine. La forme d'exécution donnée à titre d'exem ple est équipée de huit de ces ensembles. The various sets of plugs are fixed following an inclination of approximately 45°, as shown. Only one of these sets of multi-contact plugs is shown in full in the figure, other sets being schematically indicated in position by dash-and-dash lines. Of course, the number of sets corresponds to the number of fixed factors that must be able to be used with the machine. The embodiment given by way of example is equipped with eight of these assemblies.

Le panneau de touches 205 de la machine comp table comporte une fenêtre 222 pour chaque ensem ble de facteurs fixes, la position de ces fenêtres étant telle que les tablettes 204 portant les indications de la plaquette de facteur puissent être facilement lues. The key panel 205 of the comp table machine includes a window 222 for each set of fixed factors, the position of these windows being such that the tablets 204 bearing the indications of the factor plate can be easily read.

Pour placer une plaquette de facteur dans la fi che multiple, le levier 211 est ramené dans le sens des aiguilles d'une montre dans la position représen tée en tirets. L'extrémité du bord inférieur de la pla quette de facteur est placée dans la rainure guide 215 du bloc 214 et la broche 213 est engagée dans la fente 203 de la plaquette de la façon représentée en tirets. Le levier 211 est alors repoussé en sens in verse des aiguilles d'une montre pour repousser la plaquette dans la fiche multiple de la façon repré sentée en traits mixtes afin que les connexions im primées sur la plaquette viennent se connecter sur les contacts de la fiche multiple pour établir les di verses interconnexions entre ces contacts. Pour reti rer une plaquette, on tire le levier 211 dans le sens des aiguilles d'une montre et la broche 213 engagée dans la fente 203 entraîne la plaquette dans une po sition où elle est accessible. To place a factor plate in the multiple file, the lever 211 is returned clockwise to the position shown in dashed lines. The end of the lower edge of the factor plate is placed in the guide groove 215 of the block 214 and the pin 213 is engaged in the slot 203 of the plate in the way shown in dashed lines. The lever 211 is then pushed back in an anti-clockwise direction to push the plate back into the multiple plug in the way shown in phantom so that the connections printed on the plate are connected to the contacts of the plug. multiple to establish the various interconnections between these contacts. To remove a wafer, the lever 211 is pulled clockwise and the pin 213 engaged in the slot 203 drives the wafer into a position where it is accessible.

Sur la fig. 5 sont aussi indiquées les touches 6 à commande manuelle, représentées aussi sur la fig. 1 et qui sont associées chacune à une plaquette de facteur. Ainsi qu'il sera expliqué plus loin, l'enfon cement d'une touche 6 sélectionne le circuit imprimé de la plaquette adjacente pour une opération à fac teur fixe dans les cas où la commande automatique d'après les positions du chariot n'est pas montée. In fig. 5 are also indicated the keys 6 with manual control, also shown in FIG. 1 and which are each associated with a factor platelet. As will be explained later, the depression of a key 6 selects the printed circuit of the adjacent board for a fixed factor operation in cases where the automatic control according to the positions of the carriage is not possible. not climb.

La fig. 2E représente schématiquement les rac cordements de circuit d'un pont de raccordement transversal 77 et d'une plaquette à circuit imprimé 78, à titre d'exemple. Ainsi qu'on le voit sur la figure le pont transver sal 77 comprend huit rangées et huit colonnes de contacts désignées respectivement RI. à R8 et Cl à C8. Un côté des contacts de chaque rangée Rl à R8 est connecté à une connexion commune<B>01</B> à<B>08.</B> Les autres côtés des contacts de la première rangée de contacts R1 sont connectés en commun par une connexion commune à un côté du contact Wal, re présenté sur la fi-. 2D. Dans le cas de l'exemple de plaquette 78 repré sentée, on voit que cette plaquette comporte une connexion par circuit imprimé entre une position i2 et une position de sortie o,-,, une deuxième con nexion entre la position d'entrée i; et la position de sortie o4 (doublée pour éviter le croisement indési rable des connexions imprimées) et une troisième connexion entre la position d'entrée i5 et la position de sortie o3 . fig. 2E schematically shows the circuit connections of a cross connection bridge 77 and a printed circuit board 78, by way of example. As seen in the figure the transverse bridge sal 77 comprises eight rows and eight columns of contacts respectively designated RI. to R8 and Cl to C8. One side of the contacts of each row R1 to R8 is connected to a common connection<B>01</B> to<B>08.</B> The other sides of the contacts of the first row of contacts R1 are connected in common by a common connection to one side of the Wal contact, re presented on the fi-. 2D. In the case of the example of plate 78 represented, it can be seen that this plate comprises a connection by printed circuit between a position i2 and an output position o, -,, a second connection between the input position i; and output position o4 (doubled to avoid unwanted crossing of the printed connections) and a third connection between input position i5 and output position o3.

La plaquette 78 comporte aussi une connexion imprimée entre une borne -i- 50 V et la borne de sortie de virgule d3 d'un groupe de cinq bornes de virgule dl à d5. Les sorties de virgule, lues de droite à gauche, correspondent à un facteur A présélection- né en nombre entier et à des facteurs présélectionnés comportant 2, 3, 4 et 5 chiffres décimaux à droite de la virgule. Dans l'exemple de circuit imprimé de la fig. 2E, on verra que la connexion de virgule indique que le facteur A présélectionné a la valeur 000,275, ainsi qu'il est expliqué ci-après. The board 78 also includes a printed connection between a terminal -i- 50 V and the point output terminal d3 of a group of five point terminals d1 to d5. Decimal outputs, read from right to left, correspond to a preselected integer factor A and preselected factors of 2, 3, 4, and 5 decimal digits to the right of the decimal point. In the printed circuit example of FIG. 2E, it will be seen that the comma connection indicates that the preselected factor A has the value 000.275, as explained below.

On voit sur la fig. 2E que les positions de sortie 0., à o8 du circuit imprimé sont connectées à un côté des premiers contacts des six rangées inférieures du pont transversal 77 et que les positions de sortie de virgule dl à d5 sont renvoyées sur les commutateurs pas à pas de virgule de la fig. 3. We see in fig. 2E that output positions 0., through o8 of the circuit board are connected to one side of the first contacts of the lower six rows of cross bridge 77 and that comma output positions d1 through d5 are fed back to the stepping switches of comma of fig. 3.

Ainsi qu'il a été indiqué plus haut, les ensembles de fiches multiples, situés en dessous du clavier de la machine comptable, permettent la sélection de l'une quelconque des huit plaquettes de facteurs à circuits imprimés présélectionnés. Alors que les positions de sortie o., à o8 de la plaquette représentée à titre d'exemple sur la fig. 2E sont raccordées par l'inter médiaire de la fiche multiple correspondante aux six contacts inférieurs de la première colonne Cl des contacts du pont transversal 77, les plaquettes suivantes sont raccordées successivement de façon analogue aux colonnes C2 à C8, à travers leurs fiches multiples respectives. Ainsi qu'on le voit sur la fi gure, les sorties communes 0;3 à<B>08</B> du pont transver sal correspondent respectivement aux valeurs 100 à 105. Ainsi qu'il a été indiqué, les connexions entre les positions de sorties o3 à o8 de chaque plaquette et les contacts correspondants du pont sont établies par l'intermédiaire des fiches multiples individuelles de l'ensemble. De plus, les positions d'entrée il à i9 de chaque plaquette sont connectées par l'intermé diaire des contacts correspondants des fiches multi ples au circuit générateur d'impulsions du multipli cateur Sterling. Lorsque le générateur d'impulsions principal du multiplicateur Sterling est déclenché par la décharge du condensateur de démarrage de multiplication re présenté sur la fig. 2F, des trains d'impulsions sont envoyés sur les entrées il à i9 de chaque plaquette à circuit imprimé, le nombre d'impulsions de chaque train envoyé à chaque borne d'entrée particulière étant indiqué par l'indice identifiant la borne. As indicated above, the sets of multiple cards, located below the keyboard of the accounting machine, allow the selection of any one of the eight cards of pre-selected printed circuit factors. While the output positions o., to o8 of the wafer represented by way of example in FIG. 2E are connected by the intermediary of the multiple plug corresponding to the six lower contacts of the first column Cl of the contacts of the transverse bridge 77, the following plates are connected successively in an analogous manner to the columns C2 to C8, through their respective multiple plugs . As can be seen in the figure, the common outputs 0;3 to <B>08</B> of the cross bridge correspond respectively to the values 100 to 105. As indicated, the connections between the output positions o3 to o8 of each plate and the corresponding contacts of the bridge are established via the individual multiple sheets of the assembly. In addition, the input positions 11 to 19 of each plate are connected via the corresponding contacts of the multiple plugs to the pulse generator circuit of the Sterling multiplier. When the main pulse generator of the Sterling multiplier is triggered by the discharge of the multiplier start capacitor shown in fig. 2F, trains of pulses are sent to the inputs i1 to i9 of each printed circuit board, the number of pulses of each train sent to each particular input terminal being indicated by the index identifying the terminal.

De ce qui précède il ressort que la description rapide faite par rapport à la fig. 7 convient égale ment au processus de multiplication générale et aux opérations à facteur de multiplicande présélectionné. From the foregoing it emerges that the brief description given with respect to FIG. 7 is also suitable for the general multiplication process and operations with a preselected multiplicand factor.

De ce fait, on voit que lorsque le multiplicateur Sterling fonctionne, un ou plusieurs trains d'impul sions comportant chacun deux impulsions passent de l'entrée i2 à travers la sortie o,; à la sortie commune O;, de valeur 102, pour l'exemple de plaquette de la fig. 2E. De façon semblable, un ou plusieurs trains d'impulsions comportant chacun sept impulsions ap paraissent sur la sortie commune 04 de valeur 101 et des trains de cinq impulsions apparaissent sur la sortie commune O.- de valeur<B>100.</B> Therefore, it can be seen that when the Sterling multiplier operates, one or more pulse trains each comprising two pulses pass from the input i2 through the output o,; at the common output O i, of value 102, for the example of plate of FIG. 2E. Similarly, one or more trains of pulses each comprising seven pulses appear on the common output 04 with a value of 101 and trains of five pulses appear on the common output O.- with a value<B>100.</B>

En se reportant à nouveau à la fig. 2A, le fonc tionnement du contact arrière RS2 par l'index de commande de fonction arrière de facteur B actionne les relais E et EE, comme pour les opérations de multiplication générale. L'action des contacts du re lais E a été décrite plus haut. Referring again to FIG. 2A, the operation of the rear contact RS2 by the factor B rear function command index activates the relays E and EE, as for the general multiplication operations. The action of relay E contacts has been described above.

Le relais EE comporte le contact EEal repré senté sur la fig. 2E. La fermeture de ce contact re porte l'alimentation -I- 50 V de la ligne 10,1 à la sortie commune 02 du pont 77. L'autre côté de cha cun des contacts de la rangée R2 est connecté à la borne correspondante -i- 50V de la plaquette à cir cuit imprimé de la façon représentée pour la pla quette 78 donnée en exemple. The EE relay includes the EEal contact shown in fig. 2E. Closing this contact brings the -I- 50 V supply from line 10.1 to the common output 02 of bridge 77. The other side of each of the contacts of row R2 is connected to the corresponding terminal - i- 50V of the printed circuit board in the manner shown for the board 78 given as an example.

Pour le fonctionnement automatique de la fonc tion facteur A présélectionnée, au moins le contact arrière RS7 est fermé pour la position d'arrêt de fac teur B, ainsi qu'il a été indiqué plus haut. La ferme ture du contact arrière RS7 établit le circuit d'excita tion du relais R. Lorsque des plaquettes de com mande sont placées sur certaines autres positions de plaquettes de commande de l'index arrière de com mande de fonction de facteur B les contacts corres pondants RS4 à RS6 sont aussi fermés pour établir les circuits d'excitation des relais S, T et V respec tifs. For the automatic operation of the pre-selected factor A function, at least the rear contact RS7 is closed for the factor B stop position, as indicated above. Closing of the RS7 rear contact establishes the R relay energization circuit. Respondents RS4 to RS6 are also closed to establish the excitation circuits of the respective S, T and V relays.

Ainsi qu'on le voit sur la fig. 2D, le fonctionne ment du relais R déconnecte la chaîne de contacts de virgule par rupture du contact RbcI et établit le potentiel -I- 50 V sur la combinaison de contacts des relais de facteur A présélectionnés, à travers le con tact Racl. L'effet total produit par la fermeture du contact Racl, soit seul soit en combinaison avec d'autres contacts de la combinaison de contacts de facteur présélectionné, est d'établir un circuit d'exci tation, conformément aux contacts d'arrêt arrière de facteur présélectionné fermés dans la position d'arrêt de facteur B pour actionner l'un des huit électro- aimants BA à BH prédéterminés actionnant les doigts magnétiques de barres transversales. Par suite de l'excitation sélective de l'un des électro-aimants BA à BH, le doigt magnétique associé est déplacé sur le parcours de fonctionnement d'un électro-ai mant BJ de commande de barre transversale princi pale. As seen in fig. 2D, the operation of the R relay disconnects the chain of comma contacts by breaking the RbcI contact and establishes the potential -I- 50 V on the combination of contacts of the preselected factor A relays, through the Racl contact. The total effect produced by closing the Racl contact, either alone or in combination with other contacts of the preselected factor contact combination, is to establish an excitation circuit, in accordance with the rear stop contacts of preselected factor closed in the B factor stop position to actuate one of the eight predetermined electromagnets BA to BH actuating the magnetic crossbar fingers. As a result of the selective energization of one of the electromagnets BA to BH, the associated magnetic finger is moved into the operating path of a main crossbar control electromagnet BJ.

Un autre circuit est complété par la fermeture du contact Rac2 du relais R. Ce circuit s'étend de l'alimentation -f- 50 V à travers le contact Rac2, un microcommutateur PSS fermé seulement lorsque tou tes les plaquettes à circuit imprimé sont correctement placées dans leur fiches multiples respectives, le con tact BJbc2 et la bobine du relais à fonctionnement retardé W dont l'autre sortie est reliée au conduc teur 102 d'alimentation - 50 V. Another circuit is completed by closing the Rac2 contact of the R relay. This circuit extends from the -f- 50 V supply through the Rac2 contact, a PSS microswitch closed only when all the printed circuit boards are correctly placed in their respective multiple plugs, the contact BJbc2 and the coil of the delayed operation relay W, the other output of which is connected to the -50 V supply conductor 102.

La fermeture du contact Wal complète le cir cuit d'excitation de l'électro-aimant de commande principal BJ. Quand l'armature de l'électro-aimant BJ est attirée elle vient en contact de tout doigt ma gnétique actionné par les électro-aimants BA à BH. Le doigt magnétique sélectionné, entraîné de cette façon par l'armature de l'électro-aimant BJ ferme si multanément tous les contacts de la colonne de con tacts correspondante du pont à barres transversales. Closing of contact Wal completes the circuit for energizing main control electromagnet BJ. When the armature of the electromagnet BJ is attracted it comes into contact with any my magnetic finger actuated by the electromagnets BA to BH. The selected magnetic finger, driven in this way by the armature of the electromagnet BJ, simultaneously closes all the contacts of the corresponding column of contacts of the crossbar bridge.

La première rangée de contacts R1 est connec tée, ainsi qu'il a été indiqué, au conducteur commun Ol , sur l'un des côtés des contacts. Les autres côtés des contacts de la rangée 1 sont connectés en com mun à travers le contact Mb3 à un point se trou vant entre le relais BJ et la- série des contacts Wal. The first row of contacts R1 is connected, as has been indicated, to the common conductor Ol, on one of the sides of the contacts. The other sides of the contacts of row 1 are connected in common through contact Mb3 at a point lying between relay BJ and the series of contacts Wal.

La fermeture d'un contact d'une rangée Rl du pont à barres transversales établit un circuit de main tien pour l'électro-aimant principal BJ. Comme le relais W est lent à fonctionner, le circuit de maintien de l'électro-aimant BJ qui est excité est complété avant l'ouverture du contact Wal du fait de la re tombée du relais W consécutif à l'ouverture du con tact BJbc2. Closing a contact of a row R1 of the crossbar bridge establishes a hold circuit for the main electromagnet BJ. As the relay W is slow to operate, the holding circuit of the electromagnet BJ which is energized is completed before the opening of the contact Wal due to the drop of the relay W following the opening of the contact BJbc2 .

Ainsi qu'on peut le voir, du fait de la fermeture d'un contact de la rangée R2 dans les colonnes Cl à Cs du pont à barres transversales 77, la tension -a- 50V est reportée à travers la plaquette à circuit imprimé sélectionnée sur les commutateurs de vir gule de la fig. 3. Le contact particulier du premier commutateur pas à pas de virgule sélectionné est dé terminé par la connexion de virgule établie par la plaquette de circuit imprimé. Ainsi qu'on peut le voir sur la plaquette 78 donnée en exemple sur la fig. 2E, lorsqu'un électro-aimant BA à doigt magnétique est excité, la connexion de virgule reporte la tension -I- 50 V sur le troisième contact du commutateur pas à pas. As can be seen, due to the closure of a row R2 contact in columns C1 through Cs of crossbar bridge 77, the voltage -a- 50V is carried across the selected printed circuit board on the comma switches of fig. 3. The particular contact of the first comma stepper switch selected is determined by the comma connection made by the circuit board. As can be seen on the plate 78 given as an example in FIG. 2E, when a magnetic finger BA electromagnet is energized, the comma connection transfers the voltage -I- 50V to the third contact of the stepper switch.

En même temps, la fermeture des six contacts inférieurs de la colonne Cl établit des connexions entre les bornes de sortie o3 , o4 et o5 et des sorties communes O., , 04 et O. du pont à barres transver sales. At the same time, the closing of the six lower contacts of the column Cl establishes connections between the output terminals o3, o4 and o5 and common outputs O., 04 and O. of the crossbar bridge sales.

Le fonctionnement du relais W décrit précédem ment ferme aussi le contact Wa2 représenté sur la fig. 2A. La fermeture du contact Wa2 complète un circuit pour l'excitation de l'électro-aimant de remise à zéro de facteur A RFA associé au groupe de com mutation de facteur A du multiplicateur Sterling, ainsi qu'on le voit sur la fig. 4. The operation of the relay W described above also closes the contact Wa2 shown in FIG. 2A. The closure of contact Wa2 completes a circuit for energizing the A-factor reset solenoid RFA associated with the Sterling multiplier A-factor switching group, as shown in fig. 4.

La remise au repos de tout poussoir actionné en position non actionnée garantit que tous les contacts du groupe de commutation de facteur A sont en cir cuit ouvert. Il est à noter que cette action doit avoir lieu avant les opérations de multiplication utilisant une plaquette à circuit imprimé de facteur A présé- lectionné, sauf si le groupe de commutation de fac teur A est en circuit ouvert, aucun contact établi par un poussoir n'établit de passage de commutation d'impulsions alternatives pour les trains d'impulsions engendrés par le multiplicateur Sterling. Le con tact Wa3 du relais W complète un circuit pour l'ex citation de l'électro-aimant de blocage LO jusqu'au fonctionnement de l'électro-aimant de commande principale BJ. Resetting any actuated plunger to the unactuated position ensures that all contacts in the A-factor switching group are open circuit. Note that this action must take place before multiplication operations using a pre-selected factor A printed circuit board, unless the factor A switching group is open circuit, no contact made by a pushbutton n This establishes alternate pulse switching paths for the pulse trains generated by the Sterling multiplier. Contact Wa3 of relay W completes a circuit for energizing blocking electromagnet LO until operation of main control electromagnet BJ.

Quand, par suite de la fermeture sélective d'une colonne de contact du pont à barres transversales 77, les commutateurs pas à pas des virgules du multi plicateur Sterling ont progressé jusqu'en position des contacts marqués conformément à la connexion de virgule de la plaquette à circuit imprimé sélectionné, le relais F est actionné. A partir de ce point la suc cession des opérations des relais, des totalisateurs et des autres opérations de la machine comptable sont les mêmes que celles décrites par rapport à la mul tiplication générale. When, as a result of the selective closure of a contact column of crossbar bridge 77, the Sterling multiplier comma step switches advanced to the position of the contacts marked in accordance with the wafer comma connection circuit board selected, relay F is activated. From this point the sequence of the operations of the relays, of the totalisers and of the other operations of the accounting machine are the same as those described with respect to the general multiplication.

En variante de l'opération de facteur A présélec- tionné sous la commande de l'index arrière de com mande de facteur B de la machine comptable, une plaquette à circuit imprimé peut être sélectionnée par enfoncement de la touche 6 appropriée sur le clavier. Lorsqu'une plaquette à circuit imprimé doit être ainsi manuellement sélectionnée, la tabulation du chariot en position d'arrêt de facteur B de la réglette de tabulation avant assure la fermeture du contact d'arrêt arrière RS4 pour l'excitation du relais S. De ce fait, un circuit est établi à travers la combinaison de relais de la fig. 2D de façon à exciter l'électro aimant KUS de déblocage de touches de facteur pré sélectionné et de la série de touches de facteur A présélectionné 1 à 8 de la fig. 2E et le relais X. Le relais X est actionné jusqu'à l'enfoncement de l'une des touches 1 à 8 de facteur A présélectionné. Les contacts Xal et Sa3 (fig. 2B) établissent un circuit d'excitation pour l'électro-aimant de blocage LO. As an alternative to the preselected factor A operation under control of the accounting machine's B factor control back index, a printed circuit board may be selected by depressing the appropriate 6 key on the keyboard. When a printed circuit board must be so manually selected, the tabulation of the carriage in the B-factor stop position of the forward tabulator ensures the closing of the rear stop contact RS4 for the excitation of the relay S. thereby, a circuit is established through the relay combination of fig. 2D so as to energize the KUS electromagnet for unlocking the pre-selected factor keys and the series of preselected factor A keys 1 to 8 of FIG. 2E and relay X. Relay X is activated until one of the keys 1 to 8 with a preselected factor A is pressed. The contacts Xal and Sa3 (FIG. 2B) establish an excitation circuit for the blocking electromagnet LO.

L'ouverture du contact Xb2, fermé au repos, permet que le relais W reste au repos jusqu'à enfon cement d'une touche 6 de facteur A présélectionné et le contact Xa3 ferme le circuit de la lampe de fac teur A présélectionné. Lorsqu'une touche 6 de fac teur A du clavier est enfoncée, le relais X retombe et l'électro-aimant à doigt magnétique BA à BH cor respondant est excité à travers le circuit suivant -!- 50 V du conducteur 101, les contacts Pbc2 et Hbcl de la fi-. 2A, contact Rbcl, contact Sacl, contact Tbc2, contact Ubc3, contact AYbc4, de la fig. 2D, le commutateur de facteur A sélectionné (fig. 2E) fermé par enfoncement de la touche 6, l'électro-aimant à doigt magnétique correspondant BA à BH et - 50 V sur le conducteur 102. De plus la retombée du relais X ferme le contact Xb2 pour actionner le relais W et le contact Xa3 est ouvert pour éteindre la lampe de facteur A présélectionné. The opening of contact Xb2, closed at rest, enables relay W to remain at rest until a button 6 with a preselected factor A is pressed and contact Xa3 closes the lamp circuit with a preselected factor A. When a key 6 of factor A on the keyboard is pressed, the relay X drops out and the corresponding magnetic finger electromagnet BA to BH is energized through the following circuit -!- 50 V of the conductor 101, the contacts Pbc2 and Hbcl of fi-. 2A, contact Rbcl, contact Sacl, contact Tbc2, contact Ubc3, contact AYbc4, of FIG. 2D, the selected factor A switch (fig. 2E) closed by pressing key 6, the corresponding magnetic finger electromagnet BA to BH and - 50 V on conductor 102. In addition, the drop-out of relay X closes contact Xb2 to activate relay W and contact Xa3 is open to switch off the pre-selected factor A lamp.

Ainsi qu'il a été indiqué plus haut, le fonction nement du relais W excite l'électro-aimant de com mande principal BJ et le relais W retombe. Quand, du fait du fonctionnement de l'électro-aimant BJ, les commutateurs pas à pas de virgule ont progressé, la suite des opérations a lieu de la même façon que pour les processus de multiplication générale et de lecture. As indicated above, operation of relay W energizes main control electromagnet BJ and relay W drops out. When, due to the operation of the electromagnet BJ, the comma stepping switches have progressed, the continuation of the operations takes place in the same way as for the general multiplication and reading processes.

Claims (2)

REVENDICATION Installation comptable comprenant une machine comptable ayant un clavier et des dispositifs com mandés de façon à représenter les valeurs respectives des touches abaissées, un calculateur électrique agencé pour effectuer ,normalement la multiplication d'un montant entré sur une première partie du cla vier par un montant entré sur une seconde partie du clavier et plusieurs organes de connexions électri ques, caractérisée par un jeu de cartes à circuits im primés (201), chacune représentant, par la configu ration de parcours électriquement conducteurs (202) qu'elle porte, des valeurs individuelles parmi un cer tain nombre de valeurs de facteurs prédéterminés, ces cartes pouvant être introduites dans lesdits or ganes de connexions (206-219) et en être facilement retirées, des circuits de commutation électrique (03 08 ; il-i9 ; dl-d5) pouvant être actionnés pour sélec tionner n'importe quel organe de connexion, de fa çon que ledit calculateur effectue la multiplication, avec le montant entré sur ladite première partie du clavier, de la valeur du facteur représenté par la carte (201) introduite dans ledit organe de connexion sélectionné, ladite seconde partie du clavier n'étant, dans ce cas, pas utilisée. SOUS-REVENDICATIONS 1. Installation comptable selon la revendication, caractérisée en ce que les circuits de commutation peuvent être actionnés pour sélectionner l'un quel conque des organes de connexions individuels par l'abaissement d'une touche correspondante (6) parmi plusieurs touches de sélection desdits organes de connexions. CLAIM Accounting installation comprising an accounting machine having a keyboard and devices controlled so as to represent the respective values of the lowered keys, an electric calculator arranged to normally carry out the multiplication of an amount entered on a first part of the keyboard by a amount entered on a second part of the keyboard and several electrical connection devices, characterized by a set of printed circuit boards (201), each representing, by the configuration of electrically conductive paths (202) that it carries, individual values among a certain number of values of predetermined factors, these cards being able to be introduced into said connection members (206-219) and easily removed therefrom, electrical switching circuits (03 08; il-i9; dl- d5) which can be actuated to select any connection device, so that said computer carries out the multiplication, with the amount entered on said first part of the keyboard, of the value of the factor represented by the card (201) inserted in said selected connection member, said second part of the keyboard not being used in this case. 1. Accounting installation according to claim, characterized in that the switching circuits can be actuated to select any one of the individual connection members by lowering a corresponding key (6) among several keys of selection of said connecting members. 2. Installation comptable selon la revendication et la sous-revendication 1, caractérisée en ce que la machine comptable comporte un chariot mobile (10) et un dispositif de commande de programme (12) et que les circuits de commutation peuvent être action nés sous la commande du dispositif de commande de programme par la tabulation de 1a machine compta ble dans une position prédéterminée afin de sélec tionner une carte de circuit désirée.2. Accounting installation according to claim and sub-claim 1, characterized in that the accounting machine comprises a mobile carriage (10) and a program control device (12) and that the switching circuits can be operated under the controlling the program controller by tabbing the accounting machine to a predetermined position to select a desired circuit board.
CH1306760A 1959-11-25 1960-11-22 Accounting facility CH383040A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB4002759 1959-11-25
GB40077/59A GB881627A (en) 1958-11-25 1959-11-25 N-(ú=-chlorobenzenesulphonyl)-n-(ú=-dimethylaminophenyl) urea, and its preparation
GB4007760 1960-09-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH383040A true CH383040A (en) 1964-10-15

Family

ID=27259606

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH1306760A CH383040A (en) 1959-11-25 1960-11-22 Accounting facility

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH383040A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US2076564A (en) Check operated vending apparatus
CH383040A (en) Accounting facility
US2895121A (en) Read-out apparatus for movable indicating mechanisms
US3486601A (en) Vending cycle lockout circuit
US2305780A (en) Calculating machine
US2097456A (en) Coin receiver
US2857920A (en) Coin dispensing machine
US4094398A (en) Composite vending circuit disposable in single- and multiple-priced configurations
US3227823A (en) Sequential multiple dial switch mechanism
US1982020A (en) Tabulating machine
US3169623A (en) Money registers
CH163707A (en) Calculator.
US2209434A (en) Record controlled machine
BE478127A (en)
US2237136A (en) Multiplying machine
US2988093A (en) Remote control for coin dispensing machine
BE440779A (en)
GB348043A (en) Improvements in or relating to multiplying machines
US1834562A (en) Accounting machine with punching attachment
US2111120A (en) Tabulating machine
BE573062A (en)
US1861955A (en) Total taking mechanism
US1952868A (en) Computing system
US2801052A (en) haluss
BE518698A (en)