<Desc/Clms Page number 1>
Masse oscillante pour mouvement de montre à remontage automatique L'objet de la présente invention est une masse oscillante pour mouvement de montre à remontage automatique constituée par un corps de masse oscillante en une pièce en un métal lourd et dur.
Certains mouvements de montre doivent présenter une indication de marque aussi visible que possible sur une portion plane de leur surface supérieure. Dans le cas de mouvements de montre à remontage automatique pourvus d'une masse oscillante qui recouvre le bâti du mouvement, la face supérieure de la masse est l'endroit le mieux indiqué pour porter cette indication de marque. En effet, cette face supérieure est constamment visible alors que les différents ponts du mouvement sont partiellement masqués par la masse pour certaines orientations de cette dernière.
Dans le but d'augmenter l'énergie que peut accumuler une masse oscillante de dimensions données, on utilise pour constituer certaines d'entre elles des métaux dont le poids spécifique est supérieur à celui de l'acier ou du laiton. On connaît actuellement des métaux, généralement obtenus par frittage, de poids spécifique élevé, qui sont minables et permettent de constituer des corps de masse oscillante en une seule pièce. Toutefois, ces matières sont d'une couleur sombre. De plus, elles sont relativement dures. Il en résulte qu'il n'est pas possible de graver une indication de marque suffisamment visible sur la face supérieure de masses oscillantes constituées de cette façon.
Dans le cas où l'indication de marque ne peut pas être gravée dans la masse oscillante, on la grave parfois dans un élément de bâti qui s'étend immédiatement sous la masse, tel que le pont de mécanisme automatique par exemple. Toutefois, l'indication de marque n'est alors pas constamment visible. De plus, cette solution est irrationnelle, car elle complique la fabrication et le stockage de certains éléments du mouvement.
Le but de la présente invention est de remédier à ces inconvénients, en créant une masse oscillante du type mentionné qui porte sur sa face supérieure une indication de marque clairement visible.
Pour cela, la masse oscillante selon l'invention est caractérisée en ce que son corps présente une ouverture et en ce qu'une plaquette en métal tendre dans laquelle est gravée une indication de marque est chassée dans ladite ouverture.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution et une variante de la masse oscillante selon l'invention.
La fig. 1 est une vue en plan, de dessus, de ladite masse, et la fig. 2 une vue en coupe selon la ligne II-II de la fig. 1.
La masse oscillante représentée au dessin comprend un corps de masse oscillante 1 fait en une pièce, en une matière frittée à base de tungstène. Le corps de masse 1 présente la forme d'un demi-cercle. Il comprend une partie périphérique 2 massive, limi- tée par une face supérieure 3, de forme tronconique, et par des portions de surfaces inférieures planes, de forme semi-annulaire 4 et 5. Il comprend en outre une partie intermédiaire 6 s'étendant à l'intérieur de la partie 2, plus mince que cette dernière, une portion centrale 7 formant un voile mince et un moyeu 8 percé d'une ouverture 9 et complètement entouré par le voile 7. La pièce 1 peut être fabriquée par frittage, directement à la forme voulue.
Elle peut aussi être usinée sur une partie au moins de ses faces. Enfin, elle peut être obtenue par des opérations d'usinage sans enlèvement de copeaux telles
<Desc/Clms Page number 2>
que découpage, étampage, etc. Les faces, visibles du corps 1 sont lisses, sans irrégularités et présentent l'aspect d'un produit fini.
Dans une ouverture 10, en arc de cercle, pratiquée dans la partie 6, est chassée une plaquette de laiton 11 polie et présentant, gravée dans sa face supérieure, une indication de marque 12.
Dans une variante, l'ouverture 11, au lieu d'être pratiquée dans la partie 6 et de s'étendre en arc de cercle, pourrait aussi être parallèle au bord rectiligne du corps 1 et pratiquée au moins en partie dans le voile mince 7 de ce corps. Dans ce cas, la plaquette 12 aurait une forme rectangulaire, avec des extrémités arrondies, et présenterait le profil représenté en traits mixtes à la fig. 2.
La masse oscillante décrite présente de nombreux avantages.
Ce n'est pas seulement la partie extérieure massive 2, mais l'ensemble du corps 1 qui est formé d'un métal de poids spécifique élevé, de sorte que cette masse présente un moment d'inertie maximum pour des dimensions données.
D'autre part, comme la masse décrite ne comprend qu'une seule pièce s'étendant depuis le centre jusqu'à la périphérie, la fabrication de cette masse ne se heurte pas au problème de la fixation d'une pièce extérieure à une pièce centrale. La fabrication de cette masse est grandement simplifiée.
En outre, bien qu'elle ne comprenne qu'un corps de masse entièrement fait en une matière de poids spécifique élevé, la masse décrite porte, clairement lisible sur sa face supérieure, une indication de marque, telle, par exemple, que la marque du fabricant de la montre à laquelle ladite masse est destinée. Enfin, les corps 1 de masses oscillantes destinées à un même calibre peuvent être entièrement fabriqués en grande série et stockés ensemble, sans qu'il soit nécessaire de prendre garde à l'indication de marque qu'ils sont destinés à recevoir. La plaquette portant l'indication de marque voulue peut n'être fixée au corps 1 qu'au moment de la livraison, cette plaquette pouvant,
d'autre part, être fixée à des corps de masse de différentes dimensions et destinés à différents calibres, de sorte que la fabrication et le stockage des masses décrites sont simplifiés d'une façon appréciable.
<Desc / Clms Page number 1>
Oscillating Weight for a Self-Winding Watch Movement The object of the present invention is an oscillating weight for a self-winding watch movement consisting of a one-piece oscillating weight body made of a heavy and hard metal.
Certain watch movements must have a mark indication as visible as possible on a flat portion of their upper surface. In the case of self-winding watch movements provided with an oscillating weight which covers the frame of the movement, the upper face of the weight is the best place to carry this mark indication. Indeed, this upper face is constantly visible while the various bridges of the movement are partially masked by the mass for certain orientations of the latter.
In order to increase the energy that can accumulate an oscillating mass of given dimensions, some of them are used metals whose specific weight is greater than that of steel or brass. Metals are currently known, generally obtained by sintering, of high specific weight, which are shabby and make it possible to constitute oscillating mass bodies in one piece. However, these materials are dark in color. In addition, they are relatively hard. As a result, it is not possible to engrave a sufficiently visible mark indication on the upper face of oscillating masses formed in this way.
In the event that the brand indication cannot be engraved in the oscillating weight, it is sometimes engraved in a frame element which extends immediately below the weight, such as the automatic mechanism bridge for example. However, the mark indication is then not constantly visible. Moreover, this solution is irrational, because it complicates the manufacture and storage of certain elements of the movement.
The aim of the present invention is to remedy these drawbacks by creating an oscillating weight of the type mentioned which bears on its upper face a clearly visible mark indication.
For this, the oscillating weight according to the invention is characterized in that its body has an opening and in that a soft metal plate in which is engraved a mark indication is driven into said opening.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment and a variant of the oscillating weight according to the invention.
Fig. 1 is a top plan view of said mass, and FIG. 2 a sectional view along the line II-II of FIG. 1.
The oscillating mass shown in the drawing comprises an oscillating mass body 1 made in one piece, in a sintered material based on tungsten. The mass body 1 has the shape of a semicircle. It comprises a massive peripheral part 2, limited by an upper face 3, of frustoconical shape, and by portions of flat lower surfaces, of semi-annular shape 4 and 5. It further comprises an intermediate part 6 extending inside part 2, thinner than the latter, a central portion 7 forming a thin veil and a hub 8 pierced with an opening 9 and completely surrounded by the veil 7. Part 1 can be manufactured by sintering, directly to the desired shape.
It can also be machined on at least part of its faces. Finally, it can be obtained by machining operations without chip removal such as
<Desc / Clms Page number 2>
than cutting, stamping, etc. The visible faces of the body 1 are smooth, without irregularities and have the appearance of a finished product.
In an opening 10, in an arc of a circle, made in part 6, is driven a polished brass plate 11 having, engraved in its upper face, a mark 12 indication.
In a variant, the opening 11, instead of being made in part 6 and extending in an arc of a circle, could also be parallel to the rectilinear edge of the body 1 and made at least in part in the thin web 7 of this body. In this case, the plate 12 would have a rectangular shape, with rounded ends, and would have the profile shown in phantom in FIG. 2.
The oscillating weight described has many advantages.
It is not only the massive outer part 2, but the entire body 1 which is formed of a metal of high specific weight, so that this mass has a maximum moment of inertia for given dimensions.
On the other hand, as the mass described comprises only a single part extending from the center to the periphery, the manufacture of this mass does not come up against the problem of fixing an external part to a part. central. The manufacture of this mass is greatly simplified.
In addition, although it only comprises a mass body entirely made of a material of high specific weight, the mass described bears, clearly legible on its upper face, a trade mark indication, such as, for example, the mark the manufacturer of the watch for which said mass is intended. Finally, the bodies 1 of oscillating masses intended for the same caliber can be entirely mass-produced and stored together, without it being necessary to pay attention to the brand indication that they are intended to receive. The plate bearing the desired mark indication may not be attached to the body 1 until the time of delivery, this plate may,
on the other hand, to be fixed to mass bodies of different dimensions and intended for different calibers, so that the manufacture and storage of the masses described are simplified appreciably.