Breitfärbemaschine mit Geweberücklauf Bei bisherigen Breitfärbemaschinen mit Gewebe rücklauf (Jigger) sind die Wickelwalzen fest eingebaut. Es ist daher notwendig, von der angefahrenen Stoff- docke den Stoff auf eine der Wickelwalzen umzuspulen. Dadurch geht eine Menge Rüstzeit verloren, weil ins besondere bei Änderung der Behandlung des Stoffes entweder das Bad im Trog gewechselt oder die Docke umgespult werden muss.
Die vorliegende Erfindung beseitigt diese Nach teile dadurch, dass die Wickelwalzen abnehmbar und austauschbar gelagert sind:. Dadurch kann nicht nur die angefahrene Stoffdocke unmittelbar ,in die Ma schine eingeführt werden, sondern es kann auch bei Änderung der Behandlung des Stoffes die Docke ohne Umspülung von Maschine zu Maschine transportiert und: in diese eingeführt werden.
Es ist vorteilhaft, dass dazu in den Wellen der Wickelwalzen lösbare Kupplungen angeordnet sind, über die der Antrieb der Wickelwalzen geleitet ist.
Weiterhin ist es vorteilhaft, dass jede Wickelwalze auf einem Gestell gelagert ist, das mit Laufrollen ver sehen ist, die auf dem Boden abrollen können.
Es ist weiterhin zweckmässig, dass diese Laufrollen in ihrer Laufebene zueinander versetzt angeordnet sind., damit die Wickelwalzen genügend nahe anein ander angeordnet sein können, wie dies, üblich ist.
Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dar.
Fig. 1 zeigt die Breitfärbemaschine im Quer- schnitt, Fig. 2 in Längsansicht und Fig. 3 in Draufsicht.
In den Figuren ist mit 1 eine Breitfärbemaschine bezeichnet, die zwei Wickelwalzen 2 und 3 und einen Trog 4 besitzt, der die verschiedensten Anordnungen von Umlenkwalzen, wie üblich, aufweist. Diese letz teren sind in Fig. 1 nur schematisch dargestellt.
Die Wickelwalzen 2 und 3 sind abnehmbar und austauschbar gelagert. Dazu sind in den Wellen 5 und 6 der Wickelwalzen 2 und 3 lösbare Kupplungen 7 und 8 angeordnet, über die der Antrieb der Wickel walzen, wie üblich, durch Motor und Getriebe ge leitet wird.. Der Antrieb ist nicht näher dargestellt. Zwischen dem Antrieb und den Kupplungen sind Kardangelenke 9 und 10 vorgesehen.
Jede Wickelwalze 2, 3 ist auf einem eigenen Ge stell 1', 1" gelagert, das mit vier Laufrollen. 11, 12, 13, 14 bzw. 11', 12', 13', 14' versehen ist, die auf dem Boden abrollen können. Diese Laufrollen sind in ihrer Laufebene zueinander versetzt angeordnet, da- mit die Wickelwalzen 2, 3 genügend nahe aneinander angeordnet sein können.
Jedes Gestell 1', 1", das zu einer Wickelwalze 2 bzw. 3 gehört, ist mit einer Feststellvorrichtung 15 ver sehen, welche hydraulisch von einer Zentralstelle aus betätigt wird und mit dem Boden fest verbunden. wer den kann. Es kann je Laufrad eine solche Feststell- vorrichtung angeordnet sein, die das Laufrad während des Arbeitens der Maschine entlastet.
Jedes Gestell 1', 1" ist U-förmig ausgebildet und weist zwischen den U-Trägern einen Raum zum Auf stellen, des Troges 4 bzw. von entsprechenden Behäl- tern. auf.
Der Vorteil des Erfindungsgegenstandes besteht insbesondere in einer wesentlichen Verkürzung der Rüstzeiten und in, einem sehr beweglichen: Ablauf der Behandlungsvorgänge.
Wide dyeing machine with fabric return In previous wide dyeing machines with fabric return (jigger) the winding rollers are permanently installed. It is therefore necessary to rewind the fabric from the approached fabric dock onto one of the winding rollers. As a result, a lot of set-up time is lost because, in particular, when the treatment of the fabric is changed, either the bath in the trough has to be changed or the dock has to be rewound.
The present invention eliminates these disadvantages parts in that the winding rollers are removably and interchangeably mounted. As a result, not only can the cloth dock that has been approached be introduced directly into the machine, but also when the treatment of the fabric changes, the dock can be transported from machine to machine without flushing and: be introduced into it.
It is advantageous that for this purpose releasable clutches are arranged in the shafts of the winding rollers, via which the drive of the winding rollers is guided.
Furthermore, it is advantageous that each winding roller is mounted on a frame that is seen ver with rollers that can roll on the floor.
It is also expedient that these rollers are arranged offset to one another in their running plane, so that the winding rollers can be arranged sufficiently close to one another, as is usual.
The drawing represents an embodiment of the subject matter of the invention.
1 shows the wide dyeing machine in cross section, FIG. 2 in a longitudinal view and FIG. 3 in a plan view.
In the figures, 1 denotes a wide dyeing machine which has two winding rollers 2 and 3 and a trough 4 which, as usual, has the most varied of arrangements of deflection rollers. These latter are only shown schematically in FIG.
The winding rollers 2 and 3 are removable and replaceable. For this purpose, in the shafts 5 and 6 of the winding rollers 2 and 3 releasable couplings 7 and 8 are arranged, via which the drive of the winding rolls, as usual, through the motor and gearbox is directed .. The drive is not shown in detail. Cardan joints 9 and 10 are provided between the drive and the couplings.
Each winding roller 2, 3 is mounted on its own Ge alternate 1 ', 1 ", which is provided with four rollers. 11, 12, 13, 14 or 11', 12 ', 13', 14 ', which are on the floor These running rollers are offset from one another in their running plane so that the winding rollers 2, 3 can be arranged sufficiently close to one another.
Each frame 1 ', 1 ", which belongs to a winding roller 2 or 3, is provided with a locking device 15, which is hydraulically actuated from a central point and firmly connected to the floor Such a locking device can be arranged, which relieves the impeller while the machine is working.
Each frame 1 ', 1 "is U-shaped and has a space between the U-beams to set up the trough 4 or corresponding containers.
The advantage of the subject matter of the invention consists in particular in a significant reduction in set-up times and in a very flexible: sequence of treatment processes.