Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Papier- und Abfallkorb fiir Gartenanlagen und Büros
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Papier- und Abfallkorb für Gartenanlagen und Büros.
Paper and trash cans for gardens and offices
The present invention relates to a paper and garbage bin for gardens and offices.
An derartige Körbe werden Anforderungen in bezug auf Formschönheit, ansprechende Farbe und Farbzusammenstellung, Wetterfestigkeit und Lichtechtheit gestellt. Ausserdem muss ihre Konstruktion ein mutwilliges Entfernen ausschliessen, sowie ein leichtes Abbauen und Entleeren zulassen.
Such baskets are subject to requirements in terms of aesthetics, attractive color and color combination, weather resistance and lightfastness. In addition, their construction must exclude willful removal and allow easy dismantling and emptying.
Der Korb nach der vorliegenden Erfindung erfüllt diese Forderungen und bietet durch die Art seines Aufbaues Vorteile in der Herstellung.
The basket according to the present invention meets these requirements and, due to the nature of its construction, offers advantages in production.
Der Korb gemäss der Erfindung weist eine Anzahl gleichmässig über den Umfang des Korbes verteilte, profilierte Stäbe auf, die in Axialebenen des Korbes liegen und nach dessen Aussenform verlaufen, einen Boden mit Nuten zur Aufnahme der unteren Stab enden an seinem Umfang, einen die obere Öff- nung des Korbes umgebenden Haltering für die obern Stabenden und einen Verschlussring zum Festhalten dieser obern Stabenden am Haltering.
The basket according to the invention has a number of profiled rods evenly distributed over the circumference of the basket, which lie in the axial planes of the basket and extend according to its outer shape, a base with grooves for receiving the lower rod end on its circumference, and an upper opening - tion of the basket surrounding retaining ring for the upper rod ends and a locking ring to hold these upper rod ends on the retaining ring.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines Korbes gemäss der Erfindung dargestellt, und zwar zeigen:
Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch den Korb und
Fig. 2 in grösserem Masstab einen der Stäbe, aus denen die Umfangswand des Korbes besteht.
In the drawing, an embodiment of a basket according to the invention is shown, namely show:
Fig. 1 is a vertical section through the basket and
Fig. 2 shows on a larger scale one of the rods that make up the peripheral wall of the basket.
Der gezeichnete Korb weist über seinen Umfang verteilte, die Umfangswand bildende, profilierte Stäbe 1 (Fig. 2) auf. Das obere Ende der Stäbe 1 liegt an einem die obere Öffnung des Korbes umgebenden Haltering 2 an, wobei ein Verschlussring 3, in einer Nut 4 der obern Stabenden liegend, diese Enden an den Haltering 2 anpresst.
The basket shown has profiled bars 1 (FIG. 2) distributed over its circumference and forming the circumferential wall. The upper end of the rods 1 rests against a retaining ring 2 surrounding the upper opening of the basket, a locking ring 3 lying in a groove 4 in the upper rod ends pressing these ends against the retaining ring 2.
Die untern Stabenden liegen in je einer Nut am Umfang des Korbbodens 5. Das in den Nuten liegende Ende der Stäbe ist im Querschnitt vierkantig und mittels eines Nietkopfes 6 am Boden befestigt.
The lower rod ends each lie in a groove on the circumference of the basket base 5. The end of the rods lying in the grooves is square in cross section and is fastened to the base by means of a rivet head 6.
Der Querschnitt der Stäbe nimmt von ihrer Mitte aus gegen oben und unten ab. Das Querschnittsprofil der aus Holz, Kunststoff oder Metall bestehenden Stäbe ist nach ästhetischen Grundsätzen gewählt.
The cross-section of the bars decreases from their center towards the top and bottom. The cross-sectional profile of the rods made of wood, plastic or metal is chosen according to aesthetic principles.
Am obern Stabende sind auf der einen Seite der Stäbe Bohrungen 7 und auf der gegenüberliegenden Seite Zapfen 8 vorgesehen.
At the upper end of the rod, bores 7 are provided on one side of the rods and pins 8 are provided on the opposite side.
Ebenso sind an der Stelle des grössten Querschnittes der Stäbe, einander gegenüberliegend, je ein Zapfen 9 bzw. eine Bohrung 10 angebracht. Der Zapfen 9 weist einen verdickten Teil 9' auf, und die Bohrung 10 liegt in einem Rohrstutzen 10'.
Likewise, at the point of the largest cross-section of the rods, opposite one another, a pin 9 or a bore 10 is attached. The pin 9 has a thickened part 9 ', and the bore 10 is located in a pipe socket 10'.
Die Verdickung 9' und der Rohrstutzen 10' bilden Distanzstücke, um die Stäbe im Abstand voneinander zu halten.
The thickening 9 'and the pipe socket 10' form spacers in order to keep the rods at a distance from one another.
Dabei liegen die Zapfen 8 bzw. 9 in einer Bohrung 7 bzw. 10 eines benachbarten Stabes.
The pins 8 and 9 are located in a bore 7 or 10 of an adjacent rod.
Der Korbboden 5 trägt an seiner Unterseite einen Rohrstutzen 11, mittels welchem der Korb auf ein Rohrstück 12 aufsteckbar ist, das im Erdboden gehalten ist. Ein durch eine Feder 13 belasteter, in einer Führung 14 am Korbboden verschiebbarer Riegel 15 kann zum Sichern des Rohrstutzens 11 am Rohrstück 12 in Bohrungen der beiden letzteren eingesteckt werden.
The bottom of the basket 5 has a pipe socket 11 on its underside, by means of which the basket can be plugged onto a pipe section 12 which is held in the ground. A bolt 15 loaded by a spring 13 and displaceable in a guide 14 on the bottom of the basket can be inserted into bores in the latter two to secure the pipe socket 11 on the pipe section 12.
Bei Verwendung des Korbes in Büros wird ein Korbboden ohne den Stutzen 11 verwendet.
When using the basket in offices, a basket base without the connector 11 is used.
Die Stäbe 1 können voneinander verschieden gefärbt sein, im Falle von Stäben aus Aluminium durch verschiedenfarbiges Eloxieren.
The rods 1 can be colored differently from one another, in the case of rods made of aluminum by anodizing of different colors.
PATENTANSPRUCH
Papier- und Abfallkorb für Gartenanlagen und Büros, dadurch gekennzeichnet, dass derselbe eine Anzahl gleichmässig über den Umfang des Korbes verteilte, profilierte Stäbe aufweist, die in Axialebenen des Korbes liegen und nach dessen Aussenform verlaufen, einen Boden mit Nuten zur Aufnahme der unteren Stabenden an seinem Umfang, einen die obere Öffnung des Korbes umgebenden Haltering für die obern Stab enden und einen Verschlussring zum Festhalten dieser obern Stabenden am Haltering.
PATENT CLAIM
Paper and waste basket for gardens and offices, characterized in that the same has a number of profiled rods evenly distributed over the circumference of the basket, which lie in the axial planes of the basket and run according to its outer shape, a base with grooves for receiving the lower rod ends its circumference, a retaining ring surrounding the upper opening of the basket for the upper rod ends and a locking ring for holding these upper rod ends on the retaining ring.
UNTERANSPRÜCHE
1. Korb nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Stäbe an mindestens einer Stelle auf der einen Seite einen Zapfen und auf der gegen überliegenden Seite eine Vertiefung zur Aufnahme eines solchen Zapfens vom benachbarten Stab aufweisen.
SUBCLAIMS
1. Basket according to claim, characterized in that the rods have at least one point on one side a pin and on the opposite side a recess for receiving such a pin from the adjacent rod.
2. Korb nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Zapfen eine Verdickung aufweist und die Bohrung in einem Rohrstutzen angebracht ist, welche Verdickung und welcher Rohrstutzen Distanzstücke zwischen den Stäben bilden.
2. Basket according to dependent claim 1, characterized in that the pin has a thickening and the bore is mounted in a pipe socket, which thickening and which pipe socket form spacers between the rods.
3. Korb nach Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Boden des Korbes einen Rohrstutzen trägt, mittels welchem der Korb auf ein im Erdboden versenktes Rohrstück aufsteckbar ist, wobei zur Sicherung des Rohrstutzens am Rohrstück am Korbboden ein verstellbarer Sperriegel vorgesehen ist.
3. Basket according to dependent claim 2, characterized in that the bottom of the basket carries a pipe socket, by means of which the basket can be plugged onto a sunk in the ground pipe section, an adjustable locking bolt is provided to secure the pipe socket on the pipe section on the basket bottom.
4. Korb nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Querschnitt der Stäbe von ihrer Längsmitte aus nach oben und nach unten abnimmt.
4. Basket according to claim, characterized in that the cross section of the rods decreases from its longitudinal center upwards and downwards.