Appareil portatif pour le traitement de diverses maladies par le sommeil
La présente invention a pour objet un appareil portatif pour le traitement de diverses maladies par le sommeil provoqué par l'action d'impulsions de courant électrique sur le cerveau du sujet, lesdites impulsions étant appliquées au sujet par l'intermé du aire d'électrodes fixées sur sa tête.
L'obtention du sommeil grâce à des impulsions électriques sur le cerveau est le résultat logique du développement d'une méthode de l'électronarcose dans le but de produire une insensibilité pendant une opération chirurgicale.
Déjà en 1900, Leduc créa un interrupteur mécanique au moyen duquel on pouvait produire des impulsions carrées. Le changement de la fréquence du courant dans l'interrupteur de Leduc était effectué en variant la vitesse du moteur faisant tourner un disque d'ébonite portant des plaques de contact métalliques et des balais situés sur sa périphérie et laissant passer et interrompant le courant d'une batterie. Un des balais était mobile pour permettre de varier la largeur de l'impulsion. Les deux balais situés à la périphérie du disque recevaient la tension, tandis que les deux autres balais étaient reliés à une source de courant continu. La production d'un courant intermittent au moyen d'un interrupteur mécanique est moins pratique que la production d'impulsions de courant au moyen de lampes produisant des impulsions électriques de formes différentes.
En 1933, Koch étudia l'effet du courant électrique sur la circulation du sang et la respiration des animaux. Il produisait un courant intermittent à partir d'une installation à lampes engendrant ces impulsions au moyen d'un amplificateur à lampe.
Ces appareils connus produisant une électronarcose par application d'impulsions carrées ne résolvent pas le problème du sommeil artificiel étant donné qu'elles produisent des convulsions et des accès de nature épileptique avec arrêt de la respiration. Cet échec provient du fait qu'on a cherché à obtenir le sommeil avec des électrodes raccordées au cordon frontal-médullaire et au cordon occipitalmédullaire. Une telle disposition des électrodes, même avec un courant de 3 à 4 mA, cause des convulsions, l'arrêt de la respiration et la mort. Une autre raison de l'échec de cet appareil est due à son manque de perfection et aux méthodes d'application du courant électrique au sujet. Koch qui créa un appareil plus perfectionné que celui de Leduc échoua même lorsqu'il voulut reproduire les résultats de ce dernier.
Ceci s'explique du fait que l'appareil de
Leduc, bien que moins perfectionné, possédait un avantage essentiel sur un appareil à lampe, notamment du fait que la tension produite ne changeait pratiquement pas conformément au changement de la résistance de charge avec une plus grande puissance de la source.
Les générateurs à lampes utilisés par Koch et par un certain nombre de chercheurs avaient trop peu de capacité et, lorsqu'ils étaient reliés au sujet, des variations de tension, de puissance et de résistance se produisaient. L'action des impulsions carrées sur le sujet, comme les expériences l'ont montré, produit une augmentation de l'impédance de 4 à 5 fois.
L'impédance d'un animal diminue lorsqu'il est soumis à l'action d'un courant électrique. Si l'amplificateur est peu puissant, cette modification aura pour conséquence une modification de l'intensité du courant ce qui, à son tour, suscitera une détente chez l'animal extrêmement sensible à toute modification infime du courant (à la place d'un freinage, on obtiendra une excitation). Du fait de la modification de l'impédance, on obtiendra une modification du coefficient d'amplitude de l'amplificateur.
En mettant le sujet dans le circuit d'anode d'un amplificateur à lampes pour faire passer le courant de pulsation, on obtient une altération du facteur d'amplification de l'amplificateur attribuable aux raisons mentionnées ci-dessus.
L'imperfection des appareils créés pour l'électronarcose a retardé de plusieurs années la solution de ce problème. Avec un courant à impulsions carrées, le seuil de douleur chez l'homme se révèle à une intensité de courant de 0,2 à 0,3 mA (les électrodes étant raccordées au cordon oculaire-occipital).
Une telle intensité de courant rend impossible l'obtention d'un sommeil profond et rapide.
La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients précités grâce à la superposition d'un courant continu aux impulsions carrées qui peut permettre l'accroissement de l'amplitude admissible du courant, sans douleur, pour plus de quatre fois la puissance de 1 à 1,2 mA.
L'appareil portatif objet de l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend un générateur d'impulsions de forme carrée et un dispositif pour superposer une composante de courant continu auxdites impulsions de forme carrée.
Cet appareil peut trouver son application dans le traitement de nombreuses maladies, notamment:
1. en psychiatrie: pour le traitement de névroses,
certaines, formes de schizophrénie, encéphalite
des enfants et autres troubles mentaux; 2. de maladies internes : pour le traitement de maux
de tête, commotions cérébrales, hypertension,
insomnie, dans le traitement des ulcères gastri
ques et duodénaux, etc.
3. en chirurgie: lors du traitement des malades
dans la période pré-opératoire, durant l'opération
faite sous anesthésie locale en combinaison avec le
sommeil artificiel, pour le traitement final d'une
artérite, pour endormir le malade devant être opéré
avant l'opération dans la salle de préparation et le
transport des malades endormis de la salle de
préparation à la salle d'opération, après l'opéra
tion, ainsi que le traitement par le sommeil à la
maison, en campagne, etc.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, quelques formes d'exécution et variantes de l'appareil objet de l'invention.
La fig. 1 est un schéma général de l'appareil.
La fig. 2 est un schéma d'un appareil portatif
comprenant un canal unique.
La fig. 3 montre le schéma d'alimentation par batterie d'un appareil portatif comprenant un canal
unique.
La fig. 4 représente le schéma d'alimentation
d'un appareil portatif à canal unique à courant alter
natif.
La fig. 5 donne le schéma d'un appareil à deux
canaux.
La fig. 6 donne le schéma d'un adapteur pour alimenter l'appareil à partir d'une source de courant continu.
La fig. 7 est t une variante de l'appareil portatif comprenant des semi-conducteurs.
La fig. 8 est une vue de l'électrode maintenue constamment humide.
La fig. 9 est une vue des électrodes fixées sur la tête du sujet.
L'appareil représenté à la fig. 1 comprend un générateur 1 fournissant des impulsions à front raide à un écrêteur 2 formant des impulsions carrées. La tension à ondes carrées est amenée de la sortie de l'écrêteur aux grilles d'étages amplificateurs 3 connectés en parallèle et agissant comme montages à charge cathodique. La tension d'impulsion à leur sortie qui est de forme composée et consiste en un courant continu superposé aux impulsions carrées est fournie au sujet.
Le schéma de montage à charge cathodique présente une impédance interne moindre, et par conséquent, en changeant l'impédance de charge, la tension de sortie change seulement légèrement, ce qui, comme décrit ci-dessus, est d'une grande importance pratique.
Un dispositif supplémentaire 4, disposé dans l'étage final 3, rend possible une modification de la valeur de la composante du courant continu dans chaque canal et permet de modifier l'impédance durant le temps de sommeil et d'assurer la protection du sujet.
Les impulsions à front raide sont créées dans le générateur d'impulsions (fig. 2, 4 et 7) fonctionnant suivant le schéma d'autoexcitation à multivibrateurs comprenant des lampes subminiatures 5 ou des semiconducteurs. Du multivibrateur, les impulsions sont fournies à une lampe écrêteuse 6, dont la grille est mise à la terre, qui coupe les pointes des impulsions produites par le multivibrateur. Les impulsions carrées provenant de l'écrêteur sont amenées à la grille d'un étage de sortie 7 raccordé au schéma du montage à charge cathodique. Le nombre des canaux de sortie provoquant le sommeil peut être augmenté en branchant des cathodines couplées en parallèle suivant le nombre de canaux désiré correspondant au nombre de malades à endormir simultanément.
Le réglage progressif de la fréquence du générateur fournissant les impulsions carrées se fait à l'aide d'un potentiomètre 8 qui fait varier le fonctionnement du multivibrateur. Le réglage grossier de la fréquence du générateur est réalisé à l'aide d'un commutateur de capacités 9.
La durée de l'impulsion est réglée à l'aide d'un potentiomètre qui change la constante de temps du multivibrateur. Un changement de la composante directe du courant d'impulsion est produit dans l'appareil en faisant varier la tension de polarisation du montage à charge cathodique 7 grâce à un potentiomètre 1 1 qui est monté dans le schéma de l'appareil et qui fait varier la charge des lampes de sortie.
La composante indirecte du courant d'impulsion peut être stabilisée par sélection de la charge correspondante fixe des lampes de sortie 7.
Dans la fig. 5, les lampes de sortie 7 sont sous la tension de polarisation, l'amplitude de celle-ci étant déterminée par la composante du courant de ces lampes.
Pour pouvoir contrôler l'impédance aux points d'application pendant le fonctionnement, l'appareil comprend une résistance variable 16 à échelle graduée en kiloohms. La mesure de l'impédance du sujet aux points d'application est basée sur un remplacement équivalent de l'impédance aux points donnés par une résistance équivalente graduée prévue dans l'appareil. Pour mesurer la résistance du sujet aux points de connexion, le courant au sujet et la tension peuvent être réglés par un bouton de commande.
Après avoir établi la puissance du courant au moyen de la résistance équivalente par rapport aux positions correspondantes du bouton de commande, on détermine l'impédance du sujet pour une seule polarité aux points de connexion grâce à ladite résistance. Les mesures mentionnées ci-dessus sont faites à la même fréquence et par rapport au temps correspondant à la durée de l'impulsion comme si les lectures de la tension et du courant étaient faites lorsqu'ils sont reliés au sujet pour déterminer sa résistance. La méthode décrite pour mesurer l'impédance du sujet avec points de connexion à l'appareil rend possible l'enregistrement des changements dynamiques des caractéristiques de la résistance.
Les caractéristiques mentionnées ci-dessus et les lectures faites sur un instrument de mesure permettent d'estimer la profondeur du sommeil du sujet. Lorsque le sujet est sur le point de s'endormir, les lectures effectuées sur le milliampèremètre 12 montrent un accroissement très rapide qui correspond à une diminution de l'impédance. Des résistances 17, dont les points milieux 18 sont reliés en parallèle aux filaments du multivibrateur, de l'écrêteur et des lampes de sortie de l'amplificateur servent à réduire le courant alternatif de base qui alimente les lampes sélectionnées à partir du réseau de courant alternatif.
Les points milieux 18 des résistances sont obtenus artificiellement par les points cathodiques du multivibrateur, de l'écrêteur et de l'amplificateur de sortie.
Lors du fonctionnement de l'appareil, le contrôle est assuré grâce au milliampèremètre 12 qui permet la mesure de la composante directe du courant d'impulsion de forme composite ou de la tension d'impulsion. Lorsqu'un certain nombre de canaux est utilisé, le milliampèremètre 12 est connecté tour à tour aux shunts correspondants (comme représenté à la fig. 5) reliés en série au circuit du sujet. Cette mesure du courant du circuit dans un appareil à plusieurs canaux peut être effectuée sans interrompre le circuit de l'instrument.
Pour protéger le sujet contre toute surtension qui pourrait apparaître en cas de défectuosité de l'appareil, une lampe à décharge gazeuse 15 limite la tension aux bornes de sortie de l'appareil, cette lampe étant reliée en parallèle à la sortie du potentiomètre.
Une batterie de piles sèches alimentant un adapteur (fig. 3) rend possible l'utilisation de l'appareil lorsque le courant alternatif viendrait à manquer.
Dans ce cas, les filaments des lampes sont alimentés à partir de batteries distinctes 19. La tension anodique, d'environ 180V, est fournie par une batterie 20. Les organes mentionnés ci-dessus sont reliés à l'appareil au moyen de fiches 21.
On utilise un redresseur (fig. 4) lorsqu'on alimente l'appareil en courant alternatif. Dans ce cas, la tension des filaments de la lampe est fournie par les enroulements secondaires 22 d'un transformateur 23 à une fiche 21. La tension d'anode pour alimenter les tubes passe aussi par la fiche 21.
Un tube au néon 24 stabilise la tension d'anode.
Les éléments 25 et 26 sont des filtres de la tension redressée, le redresseur étant constitué par une lampe 27 redressant les deux alternances.
La fig. 6 montre schématiquement la disposition de la fiche reliée à la source de courant continu dans laquelle la tension des filaments des lampes de l'appareil portatif à deux canaux (fig. 5) est amené par les prises 28, tandis que la tension d'anode est fournie aux prises 29 par deux batteries connectées en parallèle. Un interrupteur 30 sert à couper la source d'alimentation.
Pour alimenter l'appareil portatif de la fig. 7 à semi-conducteurs, une seule batterie reliée aux bornes 31 suffit.
L'électrode maintenue constamment humide (fig. 8) est constituée par une cuvette 32 faite en verre organique et recouverte d'une gaze 32', par un couvercle métallique 33 de forme conique et présentant des ouvertures 34 destinées à la fixation d'ouate qui pompe constamment le liquide contenu dans la cuvette pour maintenir humide la gaze 32' disposée sur la cuvette 32. Les pièces de l'électrode sont maintenues en position grâce à un écrou 35 qui relie la cuvette 32, le couvercle 33, une rondelle d'étanchéité 36 et une cosse 37 sur laquelle est soudé le conducteur amenant le courant de l'appareil.
Le couvercle conique de l'électrode a pour but de retenir la solution physiologique versée dans la cuvette à partir de laquelle le liquide humidifie la mèche, la gaze humide permettant au courant de parvenir à la peau du sujet. On commence le traitement en augmentant lentement la puissance avec les électrodes placées auparavant sur le sujet comme représenté à la fig. 9. L'augmentation de la puissance du courant est arrêtée lorsque le sujet dit qu'il le sent et qu'une nouvelle augmentation lui procure une sensation désagréable.
Le sujet tombe endormi après environ 12 à 15 minutes après l'application du courant. La durée journalière du sommeil artificiel est de 1,5 à 2 heures par jour et par fois. Une cure de sommeil arti ficiel dure de 2 à 4 semaines, la durée dépendant de la nature de la maladie. Certains sujets continuent de dormir après que le courant a été coupé, ce qui prouve que le sommeil artificiel est semblable au sommeil physiologique normal. Certains sujets cependant ne s'endorment pas au premier essai, néanmoins leur état général s'améliore et leur sommeil nocturne est prolongé.
Lorsque les sujets sont préparés pour une opération, il peut être désirable de les endormir de temps à autre dans la salle de préparation, quelques jours avant l'opération, comme aussi lorsqu'il s'agit de les transporter sur la civière roulante.
Les indices du sommeil artificiel produit électriquement sont pour ainsi dire semblables à ceux d'un sommeil produit par narcotique, mais avec le grand avantage que le sommeil produit électriquement comme décrit ci-dessus n'entraîne pas d'effet toxique sur le corps humain.
La composante additionnelle continue est de 0,5 à 1,2 mA, cette disposition procure un sommeil plus profond et réduit les sensations douloureuses pendant l'opération.
L'appareil décrit est construit de manière à produire des impulsions d'une durée de 0,5 à 1,2 m/sec à une fréquence de 1 à 130 périodes ou plus. Si on utilise une fréquence assez basse, par exemple de 1 à 25 périodes, la durée de l'impulsion carrée devrait être d'environ 0,5 m/sec afin d'éviter le phosphène (sensation lumineuse dans les yeux). Lorsqu'on utilise l'appareil pour traiter les maladies énumérées dans l'introduction, on obtient les meilleurs résultats avec une fréquence d'environ 80 à 120 périodes et une durée d'impulsion de 1 à 2 m/sec, la composante additionnelle continue étant d'environ 0,5 à 1 mA.
Pour le traitement par le sommeil électrique, nous recommandons une fréquence de 100 Herz, la durée d'impulsion étant de 1 m/sec et la composante additionnelle continue étant d'environ 0,6 à 1 mA.
Les paramètres du courant peuvent être ajustés pour une seule polarité si on suppose que le sujet peut tre remplacé par une résistance active de 5000 ohms environ. Dans certains cas, les paramètres initiaux du courant d'impulsion peuvent être ajustés par le physicien durant le premier stade du traitement si les sensations provoquées par l'action de courants de caractéristiques différentes ne sont pas les mêmes. Ainsi, en appliquant une fréquence d'environ 100 périodes, le malade ressent un fourmillement agréable rappelant l'effet d'un léger sinapisme. Si, par contre, on utilise une fréquence d'environ 5 périodes, le sujet éprouvera une sensation de petits chocs mécaniques légers et détachés.
Les différentes sensations individuelles du sujet durant le sommeil artificiel, déterminées expérimentalement avec l'appareil décrit, permettent de choisir le domaine de la fréquence de l'appareil et de ses paramètres.
Portable device for the treatment of various diseases by sleep
The present invention relates to a portable apparatus for the treatment of various sleep diseases caused by the action of pulses of electric current on the subject's brain, said pulses being applied to the subject through the area of electrodes. fixed on his head.
Obtaining sleep through electrical impulses on the brain is the logical result of the development of a method of electronarcosis with the aim of producing insensitivity during surgery.
Already in 1900, Leduc created a mechanical switch by means of which one could produce square pulses. The change in the frequency of the current in the Leduc switch was effected by varying the speed of the motor rotating an ebonite disc carrying metal contact plates and brushes located on its periphery and letting through and interrupting the current of a battery. One of the brushes was movable to allow the width of the pulse to be varied. The two brushes located at the periphery of the disc received the voltage, while the other two brushes were connected to a source of direct current. The production of an intermittent current by means of a mechanical switch is less practical than the production of current pulses by means of lamps producing electrical pulses of different shapes.
In 1933, Koch studied the effect of electric current on the circulation of blood and respiration of animals. It produced an intermittent current from a tube installation generating these pulses by means of a tube amplifier.
These known devices producing an electronarcosis by application of square pulses do not solve the problem of artificial sleep since they produce convulsions and fits of an epileptic nature with cessation of breathing. This failure stems from the fact that attempts have been made to obtain sleep with electrodes connected to the frontal-medullary cord and the occipital-medullary cord. Such an arrangement of the electrodes, even with a current of 3 to 4 mA, causes convulsions, cessation of breathing and death. Another reason for the failure of this device is due to its lack of perfection and the methods of applying electric current to the subject. Koch, who created a more sophisticated apparatus than Leduc's, failed even when he wanted to reproduce the latter's results.
This is explained by the fact that the
Leduc, although less sophisticated, had an essential advantage over a lamp apparatus, in particular that the voltage produced hardly changed in accordance with the change in load resistance with greater power from the source.
The tube generators used by Koch and a number of researchers had too little capacity, and when connected to the subject, variations in voltage, wattage, and resistance occurred. The action of the square pulses on the subject, as experiments have shown, produces an increase in impedance of 4 to 5 times.
The impedance of an animal decreases when it is subjected to the action of an electric current. If the amplifier is not very powerful, this modification will result in a modification of the intensity of the current which, in turn, will induce a relaxation in the animal which is extremely sensitive to any tiny modification of the current (instead of a braking, we will obtain an excitation). Due to the change in impedance, a change in the amplitude coefficient of the amplifier will be obtained.
By putting the subject in the anode circuit of a tube amplifier to pass the pulsating current, an alteration of the amplification factor of the amplifier due to the reasons mentioned above is obtained.
The imperfection of the devices created for electronarcosis delayed the solution of this problem by several years. With a square pulse current, the pain threshold in humans is revealed at a current intensity of 0.2 to 0.3 mA (the electrodes being connected to the ocular-occipital cord).
Such intensity of current makes it impossible to obtain a deep and fast sleep.
The object of the present invention is to remedy the aforementioned drawbacks thanks to the superposition of a direct current with square pulses which can allow the increase in the admissible amplitude of the current, without pain, for more than four times the power of 1 to 1.2 mA.
The portable device which is the subject of the invention is characterized in that it comprises a square-shaped pulse generator and a device for superimposing a direct current component on said square-shaped pulses.
This device can find its application in the treatment of many diseases, in particular:
1.in psychiatry: for the treatment of neuroses,
some, forms of schizophrenia, encephalitis
children and other mental disorders; 2.of internal diseases: for the treatment of ailments
headache, concussions, hypertension,
insomnia, in the treatment of gastric ulcers
ques and duodenals, etc.
3.in surgery: when treating patients
in the preoperative period, during the operation
done under local anesthesia in combination with the
artificial sleep, for the final treatment of
arteritis, to put the patient to sleep to be operated
before the operation in the preparation room and
transport of sleeping patients from the
preparation for the operating room, after the opera
tion, as well as sleep therapy at
house, in the countryside, etc.
The appended drawing represents, by way of example, some embodiments and variants of the apparatus which is the subject of the invention.
Fig. 1 is a general diagram of the apparatus.
Fig. 2 is a diagram of a portable device
comprising a single channel.
Fig. 3 shows the battery power diagram of a portable device comprising a channel
unique.
Fig. 4 represents the power supply diagram
a portable single-channel AC device
native.
Fig. 5 gives the diagram of a device with two
canals.
Fig. 6 gives the diagram of an adapter for supplying the device from a direct current source.
Fig. 7 is a variant of the portable device comprising semiconductors.
Fig. 8 is a view of the electrode kept constantly wet.
Fig. 9 is a view of the electrodes attached to the subject's head.
The apparatus shown in FIG. 1 comprises a generator 1 supplying steep-edged pulses to a limiter 2 forming square pulses. The square wave voltage is supplied from the output of the limiter to the amplifier stage gates 3 connected in parallel and acting as cathode load circuits. The pulse voltage at their output which is in a compound form and consists of a direct current superimposed on the square pulses is supplied to the subject.
The cathode load circuit diagram has a lower internal impedance, and therefore, by changing the load impedance, the output voltage changes only slightly, which, as described above, is of great practical importance.
An additional device 4, placed in the final stage 3, makes it possible to modify the value of the component of the direct current in each channel and makes it possible to modify the impedance during the time of sleep and to ensure the protection of the subject.
The steep-edged pulses are created in the pulse generator (Figs. 2, 4 and 7) operating according to the multivibrator self-excitation scheme comprising subminiature lamps 5 or semiconductors. From the multivibrator, the pulses are supplied to a clipper lamp 6, the grid of which is grounded, which cuts the peaks of the pulses produced by the multivibrator. The square pulses from the limiter are fed to the gate of an output stage 7 connected to the schematic of the cathode load circuit. The number of output channels causing sleep can be increased by connecting cathodines coupled in parallel depending on the number of channels desired corresponding to the number of patients to be put to sleep simultaneously.
The progressive adjustment of the frequency of the generator supplying the square pulses is carried out using a potentiometer 8 which varies the operation of the multivibrator. The coarse adjustment of the frequency of the generator is carried out using a capacitor switch 9.
The duration of the pulse is set using a potentiometer which changes the time constant of the multivibrator. A change in the forward component of the pulse current is produced in the device by varying the bias voltage of the cathode load assembly 7 using a potentiometer 11 which is mounted in the diagram of the device and which varies the load of the output lamps.
The indirect component of the pulse current can be stabilized by selecting the corresponding fixed load of the output lamps 7.
In fig. 5, the output lamps 7 are under the bias voltage, the amplitude of the latter being determined by the component of the current of these lamps.
In order to be able to control the impedance at the points of application during operation, the apparatus comprises a variable resistor 16 with a scale graduated in kiloohms. The measurement of the impedance of the subject at the points of application is based on an equivalent replacement of the impedance at the given points by an equivalent graduated resistance provided in the device. To measure the resistance of the subject at the connection points, the subject current and voltage can be adjusted by a control knob.
After having established the power of the current by means of the equivalent resistance with respect to the corresponding positions of the control knob, the impedance of the subject is determined for a single polarity at the connection points by means of said resistance. The above mentioned measurements are made at the same frequency and with respect to the time corresponding to the duration of the pulse as if the voltage and current readings were taken when connected to the subject to determine its resistance. The method described for measuring the subject's impedance with connection points to the device makes it possible to record dynamic changes in resistance characteristics.
The characteristics mentioned above and the readings taken on a measuring instrument make it possible to estimate the depth of sleep of the subject. When the subject is about to fall asleep, the readings taken on milli-ammeter 12 show a very rapid increase which corresponds to a decrease in impedance. Resistors 17, whose midpoints 18 are connected in parallel to the filaments of the multivibrator, the limiter and the output lamps of the amplifier are used to reduce the base alternating current which feeds the selected lamps from the current network. alternative.
The midpoints 18 of the resistors are obtained artificially by the cathode points of the multivibrator, of the limiter and of the output amplifier.
During the operation of the apparatus, the control is ensured by means of the milli-ammeter 12 which allows the measurement of the direct component of the pulse current of composite form or of the pulse voltage. When a number of channels are used, milliammeter 12 is connected in turn to the corresponding shunts (as shown in Fig. 5) connected in series to the subject circuit. This measurement of the circuit current in a multi-channel device can be performed without interrupting the instrument circuit.
In order to protect the subject against any overvoltage which could appear in the event of a defect in the apparatus, a gas discharge lamp 15 limits the voltage at the output terminals of the apparatus, this lamp being connected in parallel to the output of the potentiometer.
A dry cell battery powering an adapter (fig. 3) makes it possible to use the device when the AC power fails.
In this case, the filaments of the lamps are supplied from separate batteries 19. The anode voltage, approximately 180V, is supplied by a battery 20. The components mentioned above are connected to the device by means of plugs 21 .
A rectifier (fig. 4) is used when supplying the device with alternating current. In this case, the voltage of the filaments of the lamp is supplied by the secondary windings 22 of a transformer 23 to a plug 21. The anode voltage to supply the tubes also passes through the plug 21.
A neon tube 24 stabilizes the anode voltage.
Elements 25 and 26 are rectified voltage filters, the rectifier being constituted by a lamp 27 rectifying the two halfwaves.
Fig. 6 shows schematically the arrangement of the plug connected to the direct current source in which the voltage of the filaments of the lamps of the portable two-channel device (fig. 5) is supplied through the sockets 28, while the anode voltage is supplied to the sockets 29 by two batteries connected in parallel. A switch 30 serves to cut off the power source.
To power the portable device of fig. 7 semiconductor, a single battery connected to terminals 31 is sufficient.
The electrode kept constantly wet (fig. 8) consists of a bowl 32 made of organic glass and covered with a gauze 32 ', by a metallic cover 33 of conical shape and having openings 34 intended for the attachment of cotton wool. which constantly pumps the liquid contained in the bowl to keep the gauze 32 'placed on the bowl 32 moist. The parts of the electrode are held in position by a nut 35 which connects the bowl 32, the cover 33, a washer d sealing 36 and a terminal 37 on which is welded the conductor carrying the current of the device.
The conical cover of the electrode is intended to retain the physiological solution poured into the cuvette from which the liquid wets the wick, the wet gauze allowing the current to reach the subject's skin. The treatment is started by slowly increasing the power with the electrodes previously placed on the subject as shown in FIG. 9. The increase in the power of the current is stopped when the subject says he feels it and a further increase gives him an unpleasant feeling.
The subject falls asleep approximately 12 to 15 minutes after the current is applied. The daily duration of artificial sleep is 1.5 to 2 hours per day per time. An artificial sleep cure lasts 2 to 4 weeks, the duration depending on the nature of the disease. Some subjects continue to sleep after the power is turned off, proving that artificial sleep is similar to normal physiological sleep. Some subjects, however, do not fall asleep on the first attempt, nevertheless their general condition improves and their nighttime sleep is prolonged.
When subjects are being prepared for an operation, it may be desirable to put them to sleep from time to time in the preparation room a few days before the operation, as also when transporting them on the rolling cot.
The indices of electrically produced artificial sleep are almost similar to those of narcotic-produced sleep, but with the great advantage that electrically produced sleep as described above does not have a toxic effect on the human body.
The additional continuous component is 0.5 to 1.2 mA, this arrangement provides deeper sleep and reduces pain sensations during the operation.
The disclosed apparatus is constructed to produce pulses with a duration of 0.5 to 1.2 m / sec at a frequency of 1 to 130 periods or more. If a low enough frequency is used, for example from 1 to 25 periods, the duration of the square pulse should be about 0.5 m / sec in order to avoid the phosphene (luminous sensation in the eyes). When the device is used to treat the diseases listed in the introduction, the best results are obtained with a frequency of about 80 to 120 periods and a pulse duration of 1 to 2 m / sec, the additional component continues being about 0.5 to 1 mA.
For electric sleep treatment, we recommend a frequency of 100 Herz, the pulse duration being 1 m / sec and the additional DC component being approximately 0.6 to 1 mA.
The current parameters can be adjusted for a single polarity if it is assumed that the subject can be replaced by an active resistor of about 5000 ohms. In some cases, the initial parameters of the pulse current can be adjusted by the physicist during the first stage of treatment if the sensations caused by the action of currents of different characteristics are not the same. Thus, by applying a frequency of about 100 periods, the patient feels a pleasant tingling reminiscent of the effect of a slight sinapism. If, on the other hand, a frequency of about 5 periods is used, the subject will experience a sensation of small, light and detached mechanical shocks.
The different individual sensations of the subject during artificial sleep, determined experimentally with the device described, make it possible to choose the frequency range of the device and its parameters.