Badwannensiphon Es sind bereits Wannensiphons bekannt, bei denen der Siphon aus Metall oder Kunststoff und die Überlaufleitung aus Kunststoff bestehen. Bei diesen Ausführungen mündet die überlaufleitung in einen unten am Siphonbogen angeordneten Stutzen, wäh rend der Abfluss-Schenkel mit dem Siphonbogen fest verbunden ist.
Je nach der Lage der Abflussleitung muss dieser Abfluss-Schenkel bezüglich des Siphon bogens eine andere Lage aufweisen, so dass bei der Bestellung jeweils anzugeben ist, ob es sich prinzi- piell um eine Normal-, Links- oder Rechtsausführung handelt. Dies ergibt eine kostspielige Lagerhaltung und eine komplizierte Montage.
Der erfindungsgemässe Wannensiphon mit Aus lauf- und überlaufleitung umgeht diesen Nachteil. Er ist dadurch gekennzeichnet, dass der Abfluss- Schenkel des Siphonbogens mit dem übrigen Teil des Siphonbogens drehbar verbunden ist und dieser Schenkel einen Anschluss-Stutzen für die überlauf leitung besitzt,
um beim Drehen des Abfluss-Schen- kels die Anschlussmöglichkeit des Anschluss-Stutzens an die überlaufleitung zu erleichtern.
Zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegen standes werden anschliessend anhand von Zeich nungen erläutert.
Es zeigen Fig. 1 einen Wannensiphon mit in der Drehachse des Abfluss-Schenkels angeordneter Überlaufstutzen- achse ; Fig. 2 eine weitere Ausführungsform ; Fig. 3 einen Querschnitt durch den Abfluss Schenkel nach Linie 1-I gemäss Fig. 2.
Der in Fig. 1 dargestellte Wannensiphon weist einen an der Wanne anzubringenden Auslaufstutzen 1 auf, welcher in einen Siphonbogem 2 übergeht. Der Siphonbogen 2 besteht aus einem Zufluss-Schenkel 3, einem Mittelstück 4 und einem Abfluss-Schenkel 5.
Der Abfluss-Schenkel 5 ist am Mittelstück 4 mit tels einer überwurfmutter 6 drehbar befestigt, wobei die überwurfmutter 6 gleichzeitig einen Dichtungs- ring 7 gegen den Abfluss-Schenkel 5 presst.
Der Abfluss-Schenkel 5 weist einen Abflussbogen ä auf, welcher zur Anpassung an eine feste Abfluss- leitung 9, am festen Mittelstück 4 beliebig nach links. oder rechts gedreht werden kann. Der Schenkel 5 ist mit einem Anschluss-Stutzen 10 zum Anschluss einer überlaufleitung 12 versehen, dessen Achse 21 mit der Drehachse 20 des Schenkels 5 zusammen fällt.
Die Achse 21 des Stutzens 10 und damit die Anschlusstelle 11 für die überlaufleitung 12 ändern daher ihre Lage beim Drehen des Schenkels 5 be züglich der überlaufleitung 12 nicht, so dass deren Anschluss von der Winkelstellung des Schenkels 5 nicht berührt wird, im Gegensatz zu den bekannten Konstruktionen.
In Fig. 2 ist ein Wannensiphon dargestellt, wel cher grundsätzlich denselben Aufbau aufweist, wie die in Fig. 1 dargestellte Konstruktion.
Der Anschluss-Stutzen 10 ist hier aussermittig angeordnet, so dass seine Achse 22 parallel zur Drehachse 20 zu liegen kommt. Wird nun der Ab- fluss-Schenkel 5 gedreht, so beschreibt die Achse 22 den Mantel eines. Kreiszylinders, dessen Halbmesser gleich dem Abstand der Achsen 20 und 22 ist.
Dieser Achsabstand wird vorzugsweise nicht grösser als die Hälfte des grössten Lichtwertes d des Abgangs- Siphonquerschnittes an der Verbindungsstelle von Mittelteil 4 und Abfluss-Schenkel 5 gewählt.
Der Abfluss-Schenkel 5 ist durch eine Zwischen wand 13 in zwei nebeneinanderliegende Kanäle 14 und 15 unterteilt, deren Querschnittsformen im Schnitt 1-I aus. Fig. 3 ersichtlich sind.
Die beschriebenen Wannensiphons sind vorzugs weise aus Kunststoff hergestellt, wobei bei der Aus- führung nach Fig. 2 die Überlaufleistung 12 aus einem flexiblen Material, z. B. Kunststoff, bestehen muss, damit die Möglichkeit des Anschlusses der Leitung 12 an den exzentrisch gelegenen Stutzen 10 erhalten bleibt.
Bath tub siphon Tub siphons are already known in which the siphon is made of metal or plastic and the overflow line is made of plastic. In these designs, the overflow pipe opens into a nozzle located at the bottom of the siphon bend, while the drain leg is firmly connected to the siphon bend.
Depending on the position of the drainage line, this drainage leg must have a different position in relation to the siphon bend, so that when ordering, it must be stated whether it is basically a normal, left or right version. This results in costly storage and complicated assembly.
The tub siphon according to the invention with an outlet and overflow line avoids this disadvantage. It is characterized in that the outflow leg of the siphon bend is rotatably connected to the rest of the siphon bend and this leg has a connecting piece for the overflow line,
in order to facilitate the connection of the connection piece to the overflow pipe when turning the drain leg.
Two embodiments of the subject matter of the invention are then explained with reference to drawings.
1 shows a tub siphon with an overflow connection axis arranged in the axis of rotation of the drain leg; Fig. 2 shows a further embodiment; 3 shows a cross section through the outflow leg along line 1-I according to FIG. 2.
The tub siphon shown in FIG. 1 has an outlet connection 1 to be attached to the tub, which merges into a siphon bend 2. The siphon bend 2 consists of an inflow leg 3, a middle piece 4 and an outflow leg 5.
The drain leg 5 is rotatably fastened to the center piece 4 by means of a union nut 6, the union nut 6 simultaneously pressing a sealing ring 7 against the drain leg 5.
The drain leg 5 has a drain bend - which, for adaptation to a fixed drain line 9, on the fixed center piece 4, to the left as desired. or can be turned to the right. The leg 5 is provided with a connection stub 10 for connecting an overflow line 12, the axis 21 of which coincides with the axis of rotation 20 of the leg 5.
The axis 21 of the nozzle 10 and thus the connection point 11 for the overflow line 12 therefore do not change their position when the leg 5 is turned with respect to the overflow line 12, so that its connection is not affected by the angular position of the leg 5, in contrast to the known Constructions.
In Fig. 2, a tub siphon is shown, wel cher basically has the same structure as the construction shown in FIG.
The connecting piece 10 is arranged eccentrically here, so that its axis 22 comes to lie parallel to the axis of rotation 20. If the drain leg 5 is now rotated, the axis 22 describes the casing of a. Circular cylinder, the radius of which is equal to the distance between axes 20 and 22.
This center distance is preferably chosen to be no greater than half of the largest light value d of the outlet siphon cross-section at the junction of the middle part 4 and the outlet leg 5.
The drain leg 5 is divided by an intermediate wall 13 into two adjacent channels 14 and 15, the cross-sectional shapes of which are in section 1-I. Fig. 3 can be seen.
The tub siphons described are preferably made of plastic, the overflow capacity 12 being made of a flexible material, e.g. B. plastic, must exist so that the possibility of connecting the line 12 to the eccentrically located nozzle 10 is maintained.