Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Einrichtung zum Schienen von Verwundeten für den Transport
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Schienen von Verwundeten für den Transport und ist dadurch gekennzeichnet, dass mit einer steifen, auf der Oberseite gepolsterten Liegeplatte für den- Verwundeten mittels Bandgelenken ebenfalls gepolsterte Seitenschienen verbunden sind, die sich. hochstellen lassen, um eine Fixierung des Körpers und der Gliedmassen gegen seitliche Verschiebungen zu erreichen.
Device for railing the wounded for transport
The present invention relates to a device for splinting wounded persons for transport and is characterized in that side rails, which are also padded and are connected by means of band joints, are connected to a rigid, padded bed plate for the wounded person. Let it stand up in order to fix the body and limbs against lateral displacement.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in
Fig. 1 der Zeichnung in Bereitschaftslage und in
Fig. 2 im Gebrauchszustand dargestellt.
An embodiment of the subject invention is shown in
Fig. 1 of the drawing in the ready position and in
Fig. 2 shown in the state of use.
Die Einrichtung nach Fig. 1 umfasst eine starre Liegeplatte 10, an welcher eine Kopfstützplatte 11 und zwei voneinander getrennte Beinträgeransätze 12, 31 starr angesetzt sind.
The device according to FIG. 1 comprises a rigid reclining plate 10, on which a head support plate 11 and two separate leg support attachments 12, 31 are rigidly attached.
Zwei äussere, sich über die ganze Körperlänge erstreckende Seitenschienen 22, 23 sind aussen an der Liegeplatte 10 und den Beinträgeransätzen mit Hilfe von Bandgelenken B so angelenkt, dass sie -aufgestellt werden können. Zwischen den Beinträgeransätzen sind ebenfalls, mittels Bandgelenken an je einem derselben angelenkt, aufrechtstehende innere Beinfixierschienen 24, 25 angeordnet.
Two outer side rails 22, 23, which extend over the entire length of the body, are articulated on the outside of the reclining plate 10 and the leg support attachments with the aid of band joints B so that they can be set up. Between the leg support attachments, upright inner leg fixing rails 24, 25 are also arranged, articulated to one of the same by means of band joints.
An den Aussenseiten der Seitenschienen 22 bzw. 23 sind ebenfalls mit Hilfe von Bandgelenken kürzere Armfixierschienen 26 bzw. 27 angelenkt.
On the outer sides of the side rails 22 and 23, shorter arm fixing rails 26 and 27 are articulated with the aid of hinge joints.
An der Kopfplatte 11 sind beidseitig Seitenfixierplatten 28, 29 zum Hochstellen anscharniert.
On both sides of the top plate 11, side fixing plates 28, 29 are hinged for raising it.
Die Liegeplatte und die Schienen bestehen vorzugsweise aus Lattenrosten R, an denen mit Hilfe von Zugbändern b ablösbare Polsterstreifen P befestigt sind.
The bed plate and the rails preferably consist of slatted frames R to which removable padding strips P are attached with the aid of tension straps b.
Der Einrichtung sind noch lose Armdeckschienen 31, 32 zugeordnet. Mit Hilfe von durchgezogenen Bandschlaufen S und Hilfsriemen kann nun gemäss Fig. 2 ein Verwundeter so in die Einrichtung gemäss Fig. 1 eingebunden werden, dass sein Kopf, sein Leib und seine Gliedmassen gegen alle Bewegungen fixiert sind.
The device are still loose arm cover rails 31, 32 assigned. With the help of drawn-through tape loops S and auxiliary straps, according to FIG. 2, a wounded person can now be tied into the device according to FIG. 1 in such a way that his head, his body and his limbs are fixed against all movements.
PATENTANSPRUCH
Einrichtung zum Schienen von Verwundeten für den Transport, dadurch gekennzeichnet, dass mit einer steifen, auf der Oberseite gepolsterten Liegeplatte für den Verwundeten mittels Bandgelenken ebenfalls gepolsterte Seitenschienen verbunden sind, die sich hochstellen lassen, um eine Fixierung des Körpers und der Gliedmassen gegen seitliche Verschiebungen zu erreichen.
PATENT CLAIM
Device for splinting the wounded for transport, characterized in that padded side splints, which can be raised to fix the body and limbs against lateral displacement, are also connected to a stiff, padded bed for the wounded by means of band joints to reach.
UNTERANSPRÜCHE
1. Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Liegeplatte sowie die Seitenschienen aus Lattenrosten bestehen, an denen mit Hilfe von lösbaren Zugbändern Polsterstreifen befestigt sind.
SUBCLAIMS
1. Device according to claim, characterized in that the bed plate and the side rails consist of slatted frames to which padding strips are attached with the help of releasable tension straps.
2. Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass beidseits an einer mit der Liegeplatte starr verbundenen Kopfstützplatte Seiteriäxierplatten anscharniert sind.
2. Device according to claim, characterized in that Seiteriäxierplatten are hinged on both sides of a headrest plate rigidly connected to the bed.
3. Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass aussen neben den Seitenschienen ebenfalls mit Hilfe von Bandgelenken kürzere Armfl- xierschienen angelenkt sind.
3. Device according to claim, characterized in that shorter arm fixing rails are articulated on the outside in addition to the side rails, likewise with the aid of hinge joints.
4. Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Liegeplatte zwei voneinander getrennte starr an ihr befestigte Beinträgeransätze aufweist, zwischen denen hochgestellte, mit Bändern je an einem der Beinträgeransätze mittels Bandgelenken befestigte innere Beinfixierschienen angeordnet sind.
4. Device according to claim, characterized in that the bed plate has two separate leg support attachments rigidly attached to it, between which are arranged upright, with straps each attached to one of the leg support attachments by means of band joints inner leg fixing rails.