CH361952A - Device for controlling the flow of a fluid in a passage - Google Patents

Device for controlling the flow of a fluid in a passage

Info

Publication number
CH361952A
CH361952A CH361952DA CH361952A CH 361952 A CH361952 A CH 361952A CH 361952D A CH361952D A CH 361952DA CH 361952 A CH361952 A CH 361952A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
support
seat
cover
ball joint
contact
Prior art date
Application number
Other languages
French (fr)
Inventor
Vulliez Paul
Original Assignee
Vulliez Paul
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vulliez Paul filed Critical Vulliez Paul
Publication of CH361952A publication Critical patent/CH361952A/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K1/00Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces
    • F16K1/16Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces with pivoted closure-members
    • F16K1/18Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces with pivoted closure-members with pivoted discs or flaps
    • F16K1/22Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces with pivoted closure-members with pivoted discs or flaps with axis of rotation crossing the valve member, e.g. butterfly valves
    • F16K1/226Shaping or arrangements of the sealing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K1/00Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces
    • F16K1/32Details
    • F16K1/34Cutting-off parts, e.g. valve members, seats
    • F16K1/42Valve seats
    • F16K1/425Attachment of the seat to the housing by plastical deformation, e.g. valve seat or housing being plastically deformed during mounting
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K15/00Check valves
    • F16K15/02Check valves with guided rigid valve members
    • F16K15/03Check valves with guided rigid valve members with a hinged closure member or with a pivoted closure member
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K5/00Plug valves; Taps or cocks comprising only cut-off apparatus having at least one of the sealing faces shaped as a more or less complete surface of a solid of revolution, the opening and closing movement being predominantly rotary
    • F16K5/08Details
    • F16K5/14Special arrangements for separating the sealing faces or for pressing them together
    • F16K5/20Special arrangements for separating the sealing faces or for pressing them together for plugs with spherical surfaces
    • F16K5/204Special arrangements for separating the sealing faces or for pressing them together for plugs with spherical surfaces with the plugs or parts of the plugs mechanically pressing the seals against the housing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)

Description

Dispositif de commande de 1'ecoulement d'un fluide dans un passage La presente invention se rapporte ä un disposi- tif, en particulier ä une vanne, de commande de 1'ecoulement d'un fluide dansi un passage, compor- tant un siege annulaire fixe qui entoure ledit passage et un opercule de fermeture articule sur un Support, 1e Support etant mobile pour appliquer Fopercule sur 1e siege et pour 1'en separer. Device for controlling the flow of a fluid in a passage The present invention relates to a device, in particular to a valve, for controlling the flow of a fluid in a passage, comprising a seat fixed annular ring which surrounds said passage and a closure cover hinged on a Support, the Support being movable to apply the cover to the seat and to separate it therefrom.

Les dispositifs, connus de ce type ne repondent pas completement ä la condition importante dune etancheite ä la fois durable et excellente. Known devices of this type do not completely meet the important condition of a seal that is both durable and excellent.

En vue de repondre ä cette condition, 1e disposi- tif faisant 1'objet de Finvention est caracterise en ce que 1'opercule presente Sur toute sa peripherie une surface spherique convexe encastree dann une sur- face du Support, en forme de cuvette, Sur laquelle elle peut glisser librement en formant avec celle-ci une premiere butee ä rotule, et presente en outre une surface spherique concave, de meme centre et de plus petit rayon que la surface spherique con- vexe, en contact avec une autre surface du Support Sur laquelle eile peut glisser librement en formant avec celle-ei une seconde butee ä rotule, opposee ä la premiere, 1e centre commun des deux surfaces spheriques etant place au-delä de la premiere butee ä rotule, par rapport au Support. In order to meet this condition, the device which is the subject of the invention is characterized in that the cap has over its entire periphery a convex spherical surface embedded in a surface of the support, in the form of a bowl, on which it can slide freely, forming therewith a first ball and socket stop, and further has a concave spherical surface, of the same center and of smaller radius than the convex spherical surface, in contact with another surface of the Support On which it can slide freely, forming therewith a second ball-and-socket, opposite the first, the common center of the two spherical surfaces being placed beyond the first ball-and-socket, with respect to the Support.

La face d'obturation de 1'opercule est, de pre- f6rence, spherique et coopere avec un siege sph6ri- que de meme courbure ou un siege conique. La face d'obturation de 1'opercule pourrait egalement etre plane pour venir s'appliquer :Sur un siege plan ou de courbure tangente au plan de 1'opercule. Le mon- tage de 1'opercule spur 1e Support est autocentreur. The closure face of the lid is preferably spherical and cooperates with a spherical seat of the same curvature or a conical seat. The closing face of the cover could also be flat to apply: On a flat seat or with a tangent curvature to the plane of the cover. The mounting of the cover on the Support is self-centering.

Le mouvement d'approche de 1'opercule Sur son siege Bonne un premier contact entre Popercule et 1e siege. Ensuite, ce mouvement d'approche conti- nuant, 1'opercule bascule Sur sei deux rotules jus- qu'au moment oü une surface de contact ideale est entierement definie Sur 1e siege. Ort peut alors Bon ner Peffort de blocage de fermeture sann provoquer de frottements entre 1e siege et 1'opercule. Avant la fermeture definitive, 1e siege ne Supporte que Feffort negligeable necessaire au basculement du clapet. The approach movement of the lid On its seat Good first contact between Popercule and the seat. Then, this approach movement continuing, the lid tilts on its two ball joints until the moment when an ideal contact surface is entirely defined on the seat. Ort can then Good ner closing locking effort Sann cause friction between the first seat and 1'operculum. Before final closure, the seat supports only the negligible effort required to tilt the valve.

Cette disposition au moment de 1'approche du clapet permet de corriger des defauts d'alignement Bus ä des, erreurs d'usinage ou encore ä des usures de fonctionnement. Elle permet egalement une appro- che du support telle qu'une c16, qui porte RTI ID="0001.0271" WI="16" HE="4" LX="1747"LY="1523"> 1'opercule, dans un plan non parallele ä celui du siege, ce qui est 1e cas. lorsque la cle est commandee ä la ferme- ture par un mouvement pendulaire. This arrangement at the moment of approaching the valve makes it possible to correct Bus alignment faults, machining errors or even operating wear. It also allows an approach to the support such as a c16, which carries RTI ID="0001.0271" WI="16" HE="4" LX="1747"LY="1523"> the lid, in a plan not parallel to that of the seat, which is the first case. when the key is controlled to close by a pendular movement.

Le contact final entre Fopercule et 1e siege se fait toujours suivant une surface geometrique ideale, du fait du basculement ä frottement doux de 1'oper- cul'e Sur sei: robules, jusqu'au choix de ce contact ideal. Dans cette position de fermeture, 1e centre de la courbure exterieure de 1'opercule revient toujours s:ur Faxe de la tubulure passant par 1e sommet du cöne du siege. The final contact between the cover and the seat is always made along an ideal geometric surface, due to the tilting with gentle friction of the cover on the sei: robules, until the choice of this ideal contact. In this closed position, the center of the outer curvature of the lid always returns to the center of the tubing passing through the top of the cone of the seat.

En plus de 1'avantage de 1'autocentrage, 1'oper- cule ä double rotule est stable en chaxge, il ne vibre pas et ne bat pss. Cette qualite est due ä Fabsence de jeu axial et au contact peripherique de 1'opercule qui empecbe Faction du fluide Sur sa face interne. In addition to the advantage of self-centering, the double ball-and-socket seal is load stable and does not vibrate or flap. This quality is due to the absence of axial play and to the peripheral contact of the seal which prevents the action of the fluid on its internal face.

De plus:, du fait de 1'encastrement de la rotule peripherique dann son alesage conique, 1'opercule a une grande rigidite d'appui, il ne risque pas de se deformer sous 1'action des pressions de fermeture. Dann les manoeuvres d'approche et<B>de</B> rotation, il reite parfaitement solidaire de la pike qui 1e porte. La rotule centrale et sa face d'appui rendent les manamvres independantes du sens de la pression. In addition, due to the embedding of the peripheral ball joint in its conical bore, the cover has a high support rigidity, there is no risk of it deforming under the action of the closing pressures. In approach and <B>rotation</B> manoeuvres, it remains perfectly attached to the pike carrying it. The central ball joint and its bearing face make maneuvers independent of the direction of pressure.

Ces qualites font que 1'opercule ä double rotule est specialement designe pour assürer les etancheites metal contre metal, les. etats de surface <B>du</B> siege et de 1'opercule pouvant eire conserv6s intacts du fait de 1'absence de frottements. These qualities mean that the double-ball joint seal is specially designed to provide metal-to-metal seals. Surface conditions <B>of</B> the seat and the cover that can be kept intact due to the absence of friction.

Lorsque 1'opereule et 1e .siege sont constitues en matieres diffdrentes, 1'etanch6it6 est egalement rda- lis6e Jans les meilleures conditions avec l'opercule ä double rotule. When the disc and the seat are made of different materials, sealing is also achieved in the best conditions with the double ball-joint disc.

Il est ä, noter que les appuis des rotules centrale et periph6rique peuvent etre usines soit coniques soit spheriques. 0n peut par exemple prevoir avan- tageusement un appui conique pour la rotule p6ri- ph6rique et un appui sph6rique pour la rotule cen- trale. It should be noted that the supports of the central and peripheral ball joints can be machined either conical or spherical. It is for example advantageous to provide a conical bearing for the peripheral ball joint and a spherical bearing for the central ball joint.

Le dessin annex6 represente, ä titre d'exemple, plusieurs formen d.'ex & ution du dispositif faisant 1'objet de Finvention. The appended drawing shows, by way of example, several forms of execution of the device which is the subject of the invention.

La fig. 1 est une coupe dune Premiere forme d'execution, Prise suivant Faxe du Passage ä fluide. La fig. 2 est analogue ä la fig. 1, mais repr6sente 1e dispositif dann une autre Position. fig. 1 is a section of a first form of execution, taken according to the fluid passage fax. fig. 2 is analogous to FIG. 1, but shows the device in another Position.

Les fig. 3 ä 9 sont respectivement des coupes de sept autres formen d'ex6cution, 6galement suivant Faxe du Passage ä fluide. Figs. 3 to 9 are respectively sections of seven other embodiments, also following the line of the fluid passage.

Le dispositif repr6sente ä la fig. 1, qui consiste en une vanne, comprend un siege annulaire fixe 10, un opercule de fermeture 11 qui coopere avec 1e siege 10 et un support 12 qui Porte 1'opercule 11. Dann 1'exemple de la fig. 1, 1e siege 10 est menag6 ä 1'extremit6 (Tun e16ment de conduite 13 dont 1e diameire int6rieur est designe par la r6f6rence 0. Le siege 10 est conique mais pourrait etre spherique et est destine ä recevoir en application une zone sph6ri- que ext6rieure 14 de 1'opereuie 11. Le support 12 est mont6 mobile entre une ou plusieurs positions oü la zone 14 de 1'opereule 11 est eloignee du siege 10 et une Position de fermeture oü la zone 14 de Foper- cule 11 est appliqu6e contre 1e siege 10. Dann 1'exem- ple de la fig 1, la pike 12 est form6e par une c16 pr6sentant un Passage central 15 de meme diame- tre 0 que la conduite 13 et qui, dann la Position de pleine ouverture, devient align6 avec la conduite 13. La c16 porte-opercule 12 peut, par exemple, etre mont6e tournanbe autour (Tun axe Z perpendiculaire au plan de la fig. 1, avec une course de 900 entre la Position representee et la Position d'ouverture sui- vant la flkhe F, tandis quelle a ä accomplir une petite translation a parallele ä Faxe de la conduite 13 pour aller de la Position represent6e ä la Position de fermeture. Toute commande appropri6e peut etre prevue pour la manaeuvre de la c16 porte-opercule 12 entre les positions. d'ouverture et de fermeture. The device represents in FIG. 1, which consists of a valve, comprises a fixed annular seat 10, a closing cover 11 which cooperates with the first seat 10 and a support 12 which carries the cover 11. In the example of FIG. 1, the seat 10 is formed at the end (a pipe element 13 whose inside diameter is designated by the reference 0. The seat 10 is conical but could be spherical and is intended to receive an outer spherical zone 14 of the operculum 11. The support 12 is mounted movable between one or more positions where the zone 14 of the operculum 11 is away from the seat 10 and a closed position where the zone 14 of the operculum 11 is applied against the first seat 10. In the example of FIG. 1, the pike 12 is formed by a wedge having a central passage 15 of the same diameter 0 as the pipe 13 and which, in the fully open position, becomes aligned with the pipe 13. The c16 holder 12 can, for example, be mounted rotating around (Tun axis Z perpendicular to the plane of FIG. 1, with a stroke of 900 between the position represented and the opening position according to the flkhe F, while it has to perform a small translation parallel to the axis of the pipe 13 to go from the Position represented to the Closed Position. Any appropriate control can be provided for maneuvering the c16 door-operculum 12 between positions. opening and closing.

Le montage de 1'opercule 11 nur la pike porte- opercule 12 comporte : une Premiere portee 16 de 1'opercule, une Premiere contre-portee 17 de la pike 12 recevant en application la port6e 16, lesdites pre- mieres port@e 16 et contre-portee 17 formant RTI ID="0002.0273" WI="6" HE="4" LX="978" LY="2456"> une Pre miere butee ä rotule 16-17 autour d'un centre d6ter- min6 0 et active Jans 1e sens d'approche vers 1e siege 10, une seconde portee 18 de 1'opercule, une seconde contre-port6e 19 de la piece 12 recevant en applica- tion la port6e 18, lesdites secondes portee 18 et con- tre-portee 19 formant une seconde butee ä rotule 18-19 autour dudit centre 0, oppos6e ä la Premiere et active dann 1e sens d'eloignement du siege 10, de sorte que les deux liaisons 16-17 et 18-l9 assurent un guidage saus jeu de 1'opereule 11 par rapport ä la piece 12 dann tout mouvement spherique autour dudit centre commun 0. The mounting of the cover 11 on the cover-holder pike 12 comprises: a first bearing 16 of the cover, a first counter-bearing 17 of the pike 12 receiving in application the bearing 16, the said first bearing 16 and counter-span 17 forming RTI ID="0002.0273" WI="6" HE="4" LX="978" LY="2456"> a First bearing with ball joint 16-17 around a determined center 0 and activates Jans the first direction of approach to the first seat 10, a second door 18 of the cover, a second counter-port6e 19 of the part 12 receiving in application the port6e 18, said second door 18 and against - bearing 19 forming a second ball and socket stop 18-19 around said center 0, opposite to the first and active in the first direction away from the seat 10, so that the two links 16-17 and 18-19 provide safe guidance play of the operator 11 with respect to the part 12 in any spherical movement around said common center 0.

La Premiere portee 16 de 1'opercule 11. est p6ri- ph6rique et usinde spherique convexe suivant un rayon R de centre 0 tandis que la contre-portee 17 de la piece 12, qui coopere avec la portde 16, forme pour celle-ci un logement usine conique dann la pi#ce 12, 1e contact se faisant suivant une circonfdrence Passant dann 1e plan HH' qui est toujours 1e meme par rapport ä la pike 12 (voir fig. 1 et 2). La deu- xieme portde 18 de 1'opereule 11 est centrale et usin6e sph6rique concave suivant un rayon r de meme centre 0 mais plus Petit que R. La portee 18 est ddfinie nur un organe 20 se vissant en 21 dans un taraudage 22 de 1'opercule 11 de fa@on dune Part ä permettre Fassemblage et 1e desassemblage du montage 11-12 et d'autre Part ä permettre de doser 1e serrage des portees: 16-17 et 18-19 ä un degr6 de frottement doux exempt de jeu. Apr's r6glage, la vis 20 est bloquee nur 1'opercule 11 par une goupille 20" ou autre moyen appropri6 de bloeage ou de frei nage. La deuxieme contre-portee 19 de la pike 12, qui coopere avec la portee 18, est usinde sph6rique suivant l@e rayon r de centre 0 et est 66finie nur une semelle 23 encastrde dann la piece 12. The first bearing surface 16 of the cover 11 is peripheral and usinde spherical convex along a radius R of center 0 while the counter-bearing 17 of the piece 12, which cooperates with the port of 16, forms for the latter a conical factory housing in part 12, the first contact being made along a circumference passing in the first plane HH' which is always the same with respect to pike 12 (see fig. 1 and 2). The second bearing 18 of the opereulum 11 is central and machined concave spherical along a radius r of the same center 0 but smaller than R. The bearing 18 is defined by a member 20 screwing at 21 into a thread 22 of 1 lid 11 in such a way as to allow the assembly and disassembly of the assembly 11-12 and on the other hand to allow the tightening of the bearing surfaces: 16-17 and 18-19 to be measured at a degree of gentle friction free of play After adjustment, screw 20 is locked on cover 11 by a 20" pin or other appropriate locking or braking means. spherical along radius r with center 0 and is finished on a flange 23 embedded in part 12.

Le centre 0 commun est choisi au-dessus de la ligne de contact H-H' de la port & 16 avec sa con- tre-portee correspondante 17. Le centre 0 se trouve au sommet de la sphere dHinie par la surface de fer- meture de 1'opercule 11. Le centre 0 est place de telle fa@on que 1'angle de cöne a de la contre-portee conique 17 dann laquelle tourne la port6e spherique p6ripherique 16, ait une valeur qui s'oppose au coin- cement et que la courbure de la rotule eentrale 18 19 ne soit pas trog plate. Cette double condition favorable est obtenue lorsque 1e centre 0 est au- dessus de la ligne HH'. The common center 0 is chosen above the contact line H-H' of the port & 16 with its corresponding counter-port 17. The center 0 is at the top of the sphere dHini by the closing surface the cover 11. The center 0 is placed in such a way that the cone angle a of the counter-conical seat 17 in which the peripheral spherical seat 16 rotates, has a value which opposes jamming and that the curvature of the central ball joint 18 19 is not too flat. This double favorable condition is obtained when the first center 0 is above the line HH'.

Le montage ä double rotule l6-17 et 18-19 per- met les oscillation.s de 1'opercule 11 dans tous les Plans, donc son autocentrage nur 1e siege conique 10 du Corps de vanne et ceci sann aucun jeu axial RTI ID="0002.0545" WI="3" HE="5" LX="1147" LY="2129"> ni frottement nuisible nur 1e siege. A chaque ferme- ture, 1'opercule 11 a 1e choix de sa eirconference de contact nur 1e siege 10, ce qui rend la construction ind6pendante des jeux d'usinage. 0n obtient ainsi une 6tanch6ite excellente et durable, du fait de Fab- sence de frottements nuisibles au contact. The mounting with double ball joints 16-17 and 18-19 allows the oscillations of the disc 11 in all planes, therefore its self-centering on the conical seat 10 of the valve body and this without any axial play RTI ID= "0002.0545" WI="3" HE="5" LX="1147" LY="2129"> or harmful friction on the 1st seat. At each closing, the cover 11 has the choice of its contact circumference on the seat 10, which makes the construction independent of the machining clearances. An excellent and durable seal is thus obtained, due to the absence of harmful friction on contact.

Entre autres, avantages, Ces dispositions permet- tent egalement - d'6viter les ph6nomenes de battement de 1'opereule Tors des: manoeuvres en Charge ; - de rendre la manoeuvre de la cld independante du sens de la Pression; - de conserver une Bonne rigidite de 1'opercule gräce ä son appui periph6rique nur la c16. 0n remarquera @en outre que 1e fonctionnement de fermeture de la vanne rüste excellent meme si 1e mouvement d'approche de la piece 12 vers 1e siege 10 est d6saligne avec Faxe de ce siege 10. Comme an 1e voit plus particulierement ä la fig. 2 les, butees ä double rotule l6-17 et 18-19 permettent de com- penser tour, d6fauts d'alignement qui sont ici tunt angulaires; suivant F6cart ss que lin6aires suivant Fecart b. Au moment du contact final de fermeture 1e centre C de courbure sph6rique exterieure de 1'opercule revient sur Faxe de la tubulure Passant par 1e sommet D du cöne du siege. 0n comprendra qu'ä la fig. 2 an a exagere les d6fauts d'alignement qui, en pratique, n'atteindront jamais 1'ampleur representee, et ce en vue de mieux mettre en 6vi- dence les possibilites d'autocentrage de 1'opercule 11 memie dann les conditions les plus difficiles. Among other advantages, these provisions also make it possible to: - avoid the phenomena of flapping of the Tors actuator during: maneuvers under load; - to make the operation of the key independent of the direction of the Pressure; - to maintain good rigidity of the lid thanks to its peripheral support on the c16. It will further be noted that the closing operation of the valve remains excellent even if the approach movement of the part 12 towards the seat 10 is misaligned with the axis of this seat 10. As seen more particularly in FIG. 2 the double ball-and-socket stops 16-17 and 18-19 make it possible to compensate for misalignment, alignment faults which here are angular; according to F6cart ss than linear according to Fcart b. At the moment of the final closing contact, the center C of external spherical curvature of the lid returns to the axis of the pipe passing through the vertex D of the cone of the seat. It will be understood that in FIG. 2 an exaggerated the alignment faults which, in practice, will never reach the extent represented, and this in order to better highlight the possibilities of self-centering of the operculum 11 even under the most difficult conditions. difficult.

0n notera egalement que pour la raison pr6ce- dente et pour la facilite de lecture du dessin, les proportions des divers elements representes, aux fig. 1 et 2 sont davantage conformes ä une repr6sentation schematique qu'ä une repr6sentation de realisation industrielle. Par contre, les figures suivantes 3 ä 9, qui concernent des applications de 1'invention ä divers typen de vannes, sont conformes ä une repr6senta- tion de realisation industrielle. It will also be noted that for the above reason and to make the drawing easier to read, the proportions of the various elements shown in figs. 1 and 2 conform more to a schematic representation than to a representation of industrial production. On the other hand, the following figures 3 to 9, which relate to applications of the invention to various types of valves, are in accordance with a representation of an industrial embodiment.

0n se referera maintenant ä la fig. 3 oü la dis position est analogue ä celle qui vient d'etre decrite en r & rence ä la fig. 1 mais Pussnage conique 17, qui re@oit la portee sph6rique peripherique 16 de 1'oper- cule 11, est ici realise dann une Plaque de Base inter- m6diaire 24, laquelle est fix6e par des, vis 25 ä la piece 12. La seconde contre-port6e 19, qui est toujours cen- trale, est ici m6nagee nur la tüte 26 usin6e sph6rique dune vis 27, qui se visse en 28 dann la Plaque inter- mediaire 24. La port & 18, qui coopere avec la con- tre-port6e 19, est menagee nur une semelle 29, qui est viss6e en 30 et bloqu6e dann un taraudage de 1'opercule 11. Le reglage ä frotbement doux s'obtient par 1e vissage de la vis 27 nur la Plaque interm6- diaire 24. Le montage represent6 ä la fig. 3 Bonne 1'avantage du choix du mAal pour Fensemble de la double rotule. Par exemple, la c16 12 pellt etre en Ponte, et la Plaque 24, ainsi que 1'opercule 11, en acier inoxydable sulfinise oll en Bronze oll en tollt autre metal. Reference will now be made to FIG. 3 where the arrangement is analogous to that which has just been described with reference to FIG. 1 but the conical thrust 17, which receives the peripheral spherical seat 16 of the cover 11, is here made in an intermediate Base Plate 24, which is fixed by screws 25 to the part 12. second counter-port6e 19, which is always central, is here arranged on the spherical machined head 26 of a screw 27, which is screwed at 28 into the intermediate plate 24. Port & 18, which cooperates with the con- tre-port6e 19, is provided on a sole 29, which is screwed at 30 and blocked in a thread of the cover 11. The soft friction adjustment is obtained by screwing the screw 27 on the intermediate plate 24 The assembly shown in FIG. 3 Good the advantage of the choice of mAal for the whole of the double ball joint. For example, the c16 12 pellt be in Ponte, and the Plate 24, as well as the cover 11, in sulfinized stainless steel oll in Bronze oll in any other metal.

11 e:st ä noter que la vanne de la fig. 3 pellt eire realisee sann Plaque de bare interm6diaire 24, par exemple ainsi qu'il est represente aux fig. 6 ä 9. 11 is to be noted that the valve of fig. 3 pellt eire realized without Intermediate bare plate 24, for example as shown in FIGS. 6 to 9.

0n se ref6rera maintenant ä la fig. 4, qui con- cerne une vanne du type Bit sph6rique quart de tour, dont an voit 1e corps en 31. 0n reconnait ä la fig. 4 en 13 la conduite, en 10 1e siege qui est ici form6 <BR> par un anneau encastre en matiere plastique telle 5 que du Teflon (marque deposee), oll autre matiere ä faible coefficient de frottement, en 11 1'opercule, en 12 la c16, et en 16-17 et 18-19 les, deux Liaisons ä rotules. Reference will now be made to FIG. 4, which relates to a valve of the quarter-turn spherical Bit type, the body of which can be seen at 31. FIG. 4 at 13 the pipe, at 10 the seat which is here formed by an embedded ring of plastic material such as Teflon (registered trademark), oll other material with a low coefficient of friction, at 11 the cover, 12 the c16, and in 16-17 and 18-19 the, two ball joints.

La commande de la c16 12 pellt eire ä simple f mouvement, c'est-ä-dire que 1e rapprochement vers 1e siege 10 s'effectue en meme temps que la cle 12 tourne. C'est pour faciliter 1e frottement qui en resulte au moment du contact que 1e siege comporte une garniture ä faible coefficierit de frottement 10. Cette garniture 10 pourrait etre dispos6e nur 1'opercule 11 au lieu de sur 1e siege. La command'e de la c16 12 pellt 6galement eire ä double mouvement, c'est-ä- dire que 1e rapprochement de Fopercule 11 est inde- pendant du mouvement de rotation de la cl6 12, la double rotule 16-17 et 18-19 permettant d'6viter tollt frottement nur 1e siege. Dann ce cas, la garniture 10 pellt etre supprimee. The control of the c16 12 is simple f movement, that is to say that the approach to the seat 10 takes place at the same time as the key 12 turns. It is in order to facilitate the friction which results therefrom at the moment of contact that the seat comprises a lining with a low coefficient of friction 10. This lining 10 could be arranged on the lid 11 instead of on the seat. The control of the key 12 also has a double movement, that is to say that the approach of the cover 11 is independent of the rotational movement of the key 12, the double ball joint 16-17 and 18- 19 to avoid rubbing on the seat. Dann this case, the trim 10 pellt be removed.

La double rotule 16-17 et 18-19 est particuliere- ment indiquee pour 1e genre de vanne de la fig. 4, qui pellt ainsi supporter la Pression Jans les deux sens et dont 1e mouvement d'ouverture est facilite du fait de Fabsence du jeu axial et du Bon appui de 1'opercule 11 nur la c16 12 par la rotule p6riph6ri- que 16-17. The double ball joint 16-17 and 18-19 is particularly suitable for the type of valve in fig. 4, which can thus withstand the pressure in both directions and whose first opening movement is facilitated by the absence of axial play and the good support of the cover 11 on the c16 12 by the peripheral ball joint 16-17 .

La fig. 5 montre une vanne ä soupape droite, et la fig. 6 une vanne ä soupape ä siege inclin6. Dann les deux cas, la pibce 12 Jans laquelle est m6nag6 1'al6sage conique 17 recevant la rottile p6riph6rique 16 est solidaire simplement de la translation suivant la direction de la fleche F' et non de la rotation de la tige de commande 32 et ceci par Fintermediaire de deux demi-bagues 33. L'etancheit6 rüste excellente malgr6 les jeux oll les d6saxements Bus ä Fusure de la tige de command'e 32. Le siege pellt etre pr6vu nur 1e corps de vanne 31 comme ä la fig. 5 oll rap- port6 comme ä la fig. 6. fig. 5 shows a globe valve, and fig. 6 an inclined seat globe valve. In both cases, the piece 12 Jans which is provided with the conical bore 17 receiving the peripheral ball joint 16 is simply integral with the translation in the direction of the arrow F' and not with the rotation of the control rod 32 and this by the intermediary of two half-rings 33. The tightness remains excellent despite the play or misalignment due to wear of the control rod 32. The seat can be provided on the valve body 31 as in FIG. 5 to 6 compared as in fig. 6.

La fig. 7 montre une soupape de retenue hori zontale pourvue d'un opercule 11 ä double rotule 16-17 et 18-19. L'etancheite resite ind6pendante du jeu de la tige 34 d'ans son logement 35. fig. 7 shows a horizontal check valve provided with a disc 11 with double ball joints 16-17 and 18-19. The sealing remains independent of the play of the rod 34 in its housing 35.

La fig. 8 montre une soupape de retenue du type battant, pourvue d'un opercule 11 ä double rotule 16-17 et 18-19. Comme pour la fig. 7, la frequence des mouvements de ces typen de soupapes Bonne lieu ä des usures de leurs guidages oll fixations:. Avec 1'opercule ä double rotule, ces usures telles que celle de Faxe 36 restent saus effet sur Fstanch6it6, 1'auto- centrage 6tant toujours assur6. fig. 8 shows a check valve of the swing type, provided with a disc 11 with double ball joints 16-17 and 18-19. As for fig. 7, the frequency of movement of these types of valves Good results in wear of their guides or fixings. With the double ball-and-socket seal, these wears such as that of Faxe 36 remain without effect on the tightness, the self-centering being always ensured.

0n se ref6rera maintenant ä la fig. 9, qui con- cerne une vanne-papillon avec un opercule 11 ä dou- ble rotule 16-17 et 18-19 et commande de fermeture en deux temps. L'opercule 11 compoxte une bague d'6tanchsit6 rapport6e 37. Cet opercule 11RTI ID="0003.0543" WI="10" HE="4" LX="1814" LY="2147"> repose par sa rotule p6ripherique 16 dans 1'al6sage conique 17 menage dans la piece centrale 12 mont6e tour nante en 38. Les port6es centrales 18 et 19 sont en application et 1e frottement doux de r6glage est obtenu par 1e montage et 1e freinage oll blocage de la vis 27 viss6e en 28 dann la piece 12. A la fig. 9, an voit egalement que 1e choix du centre 0 assure une Bonne cooperation des deux rotules 16-17 et 18-19 et qu'il se trouve en dessous du sommet de la. surface sph6rique de fermeture de 1'opercule 11. Pour permettre la rotation de 1'ensemble 12-11 Jans 1e corpis de vanne 31, 1e siege 10 a un cöne d'angle au sommet beaucoup plus fermé que dans les van nes des fig. 1 et 3. Reference will now be made to FIG. 9, which relates to a butterfly valve with a disc 11 with double ball joints 16-17 and 18-19 and two-step closing control. The cover 11 comprises an attached seal ring 37. This cover 11RTI ID="0003.0543" WI="10" HE="4" LX="1814" LY="2147"> rests by its peripheral ball joint 16 in 1 the conical bore 17 formed in the central part 12 mounted rotating at 38. The central seats 18 and 19 are in application and the 1st soft adjustment friction is obtained by the 1st assembly and the 1st braking oll locking of the screw 27 screwed at 28 in the part 12. In fig. 9, year also sees that the first choice of the center 0 ensures a good cooperation of the two ball joints 16-17 and 18-19 and that it is below the top of the. spherical closing surface of the lid 11. To allow the rotation of the assembly 12-11 on the valve body 31, the seat 10 has a corner cone at the top which is much more closed than in the valves of FIGS. 1 and 3.

La commande de fermeture en deux temps de la vanne-papillon de la fig. 9 est réalisée de la façon suivante : au premier temps, les bagues de rappro chement 39 sont immobiles et les arbres 38 tour nent ensemble de 900, amenant ainsi l'opercule 11 en face de son siège 10. Au second temps, les arbres 38 sont immobilisés en rotation pendant que tour nent ensemble les bagues de rapprochement 39. Les alésages de 38 d'ans 39 étant excentrés, la rotation de 39 produit le rapprochement de l'ensemble des pièces 38, 12 et 11 et le collage de l'opercule 11 sur son siège 10. The two-step closing control of the butterfly valve in fig. 9 is produced as follows: at the first stage, the approximation rings 39 are stationary and the shafts 38 rotate together by 900, thus bringing the lid 11 in front of its seat 10. At the second stage, the shafts 38 are immobilized in rotation while the connecting rings 39 turn together. The bores of 38 of years 39 being eccentric, the rotation of 39 produces the bringing together of all the parts 38, 12 and 11 and the bonding of the cover 11 on its seat 10.

Comme précédemment, la double rotule 16-17 et 18-19 permet une fermeture sans frottement de l'opercule 11 sur son siège 10, ce qui assure une étanchéité excellente et durable. As before, the double ball joint 16-17 and 18-19 allows a closing without friction of the lid 11 on its seat 10, which ensures an excellent and durable seal.

Claims (5)

REVENDICATION Dispositif de commande de l'écoulement d'un fluide dans un passage, comportant un siège annu laire fixe qui entoure ledit passage et un opercule de fermeture articulé sur un support, le support étant mobile pour appliquer l'opercule sur le siège et pour l'en séparer, caractérisé en ce que l'opercule pré sente sur toute sa périphérie une surface .sphérique convexe encastrée dans une surface du support, en forme de cuvette, sur laquelle elle peut glisser libre ment en formant avec celle-ci une première butée à rotule, et présente en outre une surface sphérique concave, de même centre et de plus petit rayon que la surface sphérique convexe, en contact avec une autre surface du support sur laquelle elle peut glisser librement en formant avec celle-ci une seconde butée à rotule, opposée à la première, le centre commun des deux surfaces sphériques étant placé au-delà de la première butée à rotule, par rapport au support. SOUS-REVENDICATIONS 1. Dispositif selon la revendication, caractérisé en ce que la surface de l'opercule qui vient s'appli quer sur le siège fixe se trouve au-delà de la première butée à rotule, par rapport au support, et en ce que le centre commun se trouve au-delà de ladite surface, par rapport au support. CLAIM Device for controlling the flow of a fluid in a passage, comprising a fixed annular seat which surrounds said passage and a closing cover articulated on a support, the support being movable to apply the cover to the seat and to to separate it, characterized in that the lid has over its entire periphery a convex spherical surface embedded in a surface of the support, in the form of a bowl, on which it can slide freely, forming with the latter a first bearing with ball joint, and also has a concave spherical surface, of the same center and of smaller radius than the convex spherical surface, in contact with another surface of the support on which it can slide freely, forming therewith a second abutment ball joint, opposite the first, the common center of the two spherical surfaces being placed beyond the first ball joint stop, relative to the support. 1. Device according to claim, characterized in that the surface of the lid which comes to apply on the fixed seat is located beyond the first ball-and-socket stop, relative to the support, and in that that the common center is beyond said surface, relative to the support. 2. Dispositif selon la revendication, caractérisé en, ce que ladite surface sphérique concave est ména gée sur une pièce de l'opercule qui est rendue soli daire du restant de l'opercule par vissage. 2. Device according to claim, characterized in that said concave spherical surface is provided on a part of the cover which is made solid with the rest of the cover by screwing. 3. Dispositif .suivant la revendication et la sous- revendication 2, caractérisé par un dispositif de ver rouillage empêchant ladite pièce de se dévisser. 3. Apparatus according to claim and sub-claim 2, characterized by a rusting worm device preventing said part from unscrewing. 4. Dispositif selon la revendication, caractérisé en ce que la surface du support qui est en contact avec ladite surface sphérique convexe est ménagée dans une plaque fixée au .support, et en ce que la surface du support qui est en contact avec ladite sur face sphérique concave est ménagée dans une pièce vissée dans cette plaque. 4. Device according to claim, characterized in that the surface of the support which is in contact with said convex spherical surface is provided in a plate fixed to the .support, and in that the surface of the support which is in contact with said surface concave spherical is formed in a part screwed into this plate. 5. Dispositif selon la revendication et la sous- revendication 4 caractérisé par un dispositif de ver rouillage empêchant ladite pièce de se dévisser.5. Device according to claim and sub-claim 4 characterized by a rusting worm device preventing said part from unscrewing.
CH361952D 1959-01-16 1960-01-05 Device for controlling the flow of a fluid in a passage CH361952A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR361952X 1959-01-16
FR70859X 1959-08-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH361952A true CH361952A (en) 1962-05-15

Family

ID=26183017

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH361952D CH361952A (en) 1959-01-16 1960-01-05 Device for controlling the flow of a fluid in a passage

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH361952A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1203072B (en) * 1962-11-28 1965-10-14 Leybolds Nachfolger E Vacuum valve

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1203072B (en) * 1962-11-28 1965-10-14 Leybolds Nachfolger E Vacuum valve

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1289124C (en) Flexible watertight device for butterfly type closure
EP0020239B1 (en) Butterfly valve
US3941351A (en) Ball type valve with high pressure sealing capability
FR2548325A1 (en) SPHERICAL ROTATING VALVE
CH361952A (en) Device for controlling the flow of a fluid in a passage
EP0549390B1 (en) Ball valve with retractable sealing
EP0017583B1 (en) Precision butterfly valve
CA2002357C (en) Shaftless butterfly valve
US5148831A (en) Bi-directional shaftless butterfly valve
FR2799787A1 (en) HYDRAULIC BRAKE HINGE
EP0305306B1 (en) Hydraulic actuator with piston rod positioning means
EP1938010B1 (en) Faucet with spherical rotating closure
FR2581728A1 (en) ANNULAR SEALING DEVICE, IN PARTICULAR FOR VALVES AND VALVES
FR3097609A1 (en) Butterfly valve, the shutter of which has a seal, the assembly of which under stress causes a radial projection
FR2545571A1 (en) Ball valve
FR2646484A1 (en) DISC BRAKE WITH SLIDING CALIPER
CH115993A (en) Butterfly valve.
FR2520833A1 (en) Butterfly valve for fluid flow - has separate operation of command rod seal and upstream and downstream seals
FR2549566A1 (en) Stopcock for high operational pressures
EP0018880A1 (en) Seat for a ball valve and valve provided with such a seat
FR2487458A1 (en) Ball and socket joint - has clearance in housing filled with small balls to compensate for wear
JPS5827177Y2 (en) Packing structure of shaft support in butterfly type water control valve
CH362282A (en) Device for controlling a movable shut-off valve part
BE446409A (en)
FR2564556A1 (en) Butterfly valve