Hackblockreiniger für Fleischer und dergleichen Es sind schon Hackblockreiniger für Fleischer und dergleichen bekannt, mit .einer rotierenden Bür ste, die in einem Gehäuse mit eingebautem Elektro motor gelagert ist. Der Anschluss erfolgt durch Steck kontakt an die Licht- oder Kraftstromleitung. Das Gehäuse besitzt einen oder zwei Griffe, die zur Füh rung des Werkzeuges über die zu reinigende Fläche des Hackblockes dient.
Diese bekannte Ausführung hat sich nicht be währt, da mit den Bürsten erfahrungsgemäss die Reinigung nur sehr mangelhaft erfolgt und sich diese sehr rasch abnützen.
Den Gegenstand vorliegender Erfindung bildet ein Hackblockreiniger, der sich von den bekannten erfindungsgemäss dadurch unterscheidet, dass an Stelle der Bürste ein mit Nadeln besetzter auswech selbarer Teller vorgesehen ist. Diese Nadeln besorgen das Abschleifen der Fläche mühelos und rasch. Bei einer bevorzugten Ausführungsform des Hackblock reinigers ist die vorstehende Höhe der Nadeln ein stellbar.
Die beiliegende Zeichnung veranschaulicht eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegen standes. Es zeigen Fig. 1 einen Hackblockreiniger im Aufriss, Fig. 2 denselben im Grundriss von unten ge sehen, Fig. 3 einen mit Nadeln besetzten Teller in per spektivischer Ansicht, Fig. 4 eine besondere Anordnung der Nadeln am Teller.
Das Gehäuse c mit Griff f, durch den die Kabel schnur d geführt ist, nimmt den Antriebsmotor und den Ventilator auf, welche letzteren nicht dargestellt sind. Das Gehäuse besitzt einen ringförmigen Fuss i, dessen Auskragung mittels eines schrägen Schlitzes k höhenverstellbar und beispielsweise durch eine Klemmschraube l oder dergleichen an einen ent sprechenden Teil des Gehäuses feststellbar ist. Das Schleifwerkzeug e besteht aus einem auswechselbaren Teller mit Stiel ei zum Aufstecken auf die Antriebs welle des Motors und ist mit vorzugsweise stähler nen Nadeln e2 besetzt (Fig. 3).
Die Nadeln sind spi- ralförmig angeordnet, und die Drehung des Tellers erfolgt im Sinne des Pfeiles m (Fig. 2), d. h. in Rich tung der Spiralöffnung. Der Fuss i dient sowohl als Führung des Tellers als auch zur Veränderung der vorstehenden Höhe des Nadelbesatzes.
Der Nadelbesatz kann entweder gemäss einer ein zigen Spirale (Fig. 4) oder mehreren ineinander über gehenden Spiralen (Fig. 2) angeordnet sein. Es emp fiehlt sich, jeweils am Anfang und am Ende der Spi rale, den Nadelabstand etwas enger zu gestalten (Fig. 4), um dadurch eine wirksamere Spanabtragung zu erzielen.
Die Öffungen n im Gehäuse c dienen zur Entlüf tung zwecks Kühlung des Motors. Die Saugwirkung des Ventilators kann für das Ansaugen des beim Schleifen entstehenden Staubes und Späne herange zogen werden. Eine zur Aufnahme dieser Verun reinigung dienender, nicht dargestellter Sack kann in ähnlicher Weise wie bei den Staubsaugern ange schlossen werden. Die Befestigung der Nadeln. im Teller erfolgt entweder durch Eintreiben oder Ein löten.
Chopping block cleaner for butchers and the like There are already chopping block cleaners for butchers and the like known, with .einer rotating Bür ste, which is mounted in a housing with a built-in electric motor. It is connected to the light or power line using a plug contact. The housing has one or two handles that are used to guide the tool over the surface of the chopping block to be cleaned.
This known design has not been successful, as experience has shown that cleaning is very poor and they wear out very quickly.
The subject matter of the present invention is a chopping block cleaner which differs from the known ones according to the invention in that an exchangeable plate fitted with needles is provided instead of the brush. These needles grind the surface effortlessly and quickly. In a preferred embodiment of the chopping block cleaner, the protruding height of the needles is adjustable.
The accompanying drawing illustrates an example embodiment of the subject matter of the invention. There show Fig. 1 a chopping block cleaner in elevation, Fig. 2 the same ge in plan from below, Fig. 3 is a plate occupied with needles in a perspective view, Fig. 4 shows a special arrangement of the needles on the plate.
The housing c with handle f, through which the cable cord d is passed, takes on the drive motor and the fan, which the latter are not shown. The housing has an annular foot i, the projection of which can be adjusted in height by means of an inclined slot k and can be fixed, for example, by a clamping screw l or the like on a corresponding part of the housing. The grinding tool e consists of an interchangeable plate with a handle egg for attaching to the drive shaft of the motor and is preferably equipped with steel needles e2 (Fig. 3).
The needles are arranged in a spiral and the plate is rotated in the direction of the arrow m (FIG. 2), i. H. in the direction of the spiral opening. The foot i serves both as a guide for the plate and to change the protruding height of the needle set.
The needle set can be arranged either according to a single spiral (FIG. 4) or several spirals merging into one another (FIG. 2). It is advisable to make the needle spacing a little closer at the beginning and at the end of the spiral (Fig. 4) in order to achieve a more effective chip removal.
The openings n in the housing c are used for venting to cool the motor. The suction effect of the fan can be used to suck in the dust and chips produced during grinding. A bag, not shown, serving to accommodate this contamination, can be connected in a manner similar to that of vacuum cleaners. The attachment of the needles. in the plate is done either by driving or soldering.