Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Transportables Auf- und Abladegerät für Lastkraftwagen
Die Erfindung betrifft ein leicht transportables Auf- und Abladegerät, das für Lastkraftwagen mit herunterklappbaren Seitenladen bestimmt ist und eine Seilwinde aufweist, mittels der ein Lastträger in senkrechter Richtung bewegt werden kann.
Transportable loading and unloading device for trucks
The invention relates to an easily transportable loading and unloading device, which is intended for trucks with foldable side shutters and has a cable winch by means of which a load carrier can be moved in the vertical direction.
Die bisher bekannten Auf- und Abladegeräte dieser Art sind auf einem fahrbaren Untergestell angeordnet. Es handelt sich daher um verhältnismässig schwere, mehr oder weniger ortsgebundene Geräte, die an den Auf- und Abladeorten stationiert sind.
The previously known loading and unloading devices of this type are arranged on a mobile undercarriage. It is therefore a relatively heavy, more or less stationary device that is stationed at the loading and unloading locations.
Im Gegensatz hierzu handelt es sich beim Erfindungsgegenstand um ein leichtes Hilfsgerät, das sich auf einem Lastkraftwagen mitführen lässt, was erfindungsgemäss dadurch ermöglicht wird, dass die Seilwinde am oberen Ende einer dem Lastträger als Führung dienenden Tragsäule angeordnet ist, die in ihrem Mittelabschnitt eine verstellbare Befestigungsvorrichtung zum Sichern der auf dem Boden abgestützten Tragsäule an einem heruntergeklappten Seitenladen eines Lastkraftwagens aufweist.
In contrast to this, the subject matter of the invention is a light auxiliary device that can be carried on a truck, which is made possible according to the invention by the fact that the cable winch is arranged at the upper end of a support column that serves as a guide for the load carrier and has an adjustable fastening device in its middle section for securing the support column supported on the floor on a folded-down side shutter of a truck.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes veranschaulicht.
An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is illustrated in the drawing.
Das in der Zeichnung dargestellte Auf- und Abladegerät besitzt eine rohrförmige Tragsäule a, die unten mit einer Fussplatte al versehen ist. Auf dem oberen Ende der Tragsäule a ist eine in ihrer Gesamtheit mit b bezeichnete Seil- oder Kabelwinde angeordnet, die einen rohrförmigen Aufsteckteil bl aufweist, mittels welchem die Winde drehbar auf dem oberen Säulenende gelagert ist. Mit dieser Winde lässt sich ein Lastträger c in der senkrechten Richtung bewegen, an dessen Rückenladen cl je ein oberes und ein unteres Rollenpaar dl, d2 drehbar gelagert sind.
The loading and unloading device shown in the drawing has a tubular support column a, which is provided with a footplate al at the bottom. On the upper end of the support column a is a rope or cable winch designated in its entirety by b, which has a tubular plug-on part bl, by means of which the winch is rotatably mounted on the upper end of the column. With this winch, a load carrier c can be moved in the vertical direction, on whose back drawer cl an upper and a lower pair of rollers d1, d2 are rotatably mounted.
Die Rollen dieser Rollenpaare weisen eine Umfangsrinne auf, deren Krümmungsradius jenem der Tragsäule a entspricht, und liegen an diese letztere an. Die Tragsäule bildet somit gleichzeitig eine Führung für den Lastträger c.
The roles of these pairs of rollers have a circumferential groove, the radius of curvature of which corresponds to that of the support column a, and lie against the latter. The support column thus simultaneously forms a guide for the load carrier c.
Im Mittelabschnitt der Tragsäule a ist in der Höhenrichtung derselben eine mit einer Lochreihe versehene Schiene e in Hochkantstellung angeschweisst. Auf dieser Schiene sind mittels je zweier hier nicht gezeigter Einsteckbolzen ein oberes und ein unteres Laschenstück f und g befestigt, die beide als Reiter ausgebildet sind und mittels der Einsteckbolzen in verschiedenen Höhenlagen der Tragsäule a an der Schiene e gesichert werden können. Während das obere Laschenstück f mit einem U-förmig abgebogenen Greifer tt versehen ist, weist das Laschenstück g ein mit einem Gewinde versehenes Auge gl auf, in das eine Handspindel h eingeschraubt ist, die mit ihrem oberen Ende lose mit einem Kopfstück verbunden ist, das einen U-förmig abgebogenen unteren Greifer hl trägt.
In the middle section of the support column a, a rail e provided with a row of holes is welded in the vertical position in the vertical direction. On this rail, an upper and a lower tab piece f and g are fastened by means of two insert bolts (not shown), both of which are designed as riders and can be secured to the rail e by means of the insert bolts at different heights of the support column a. While the upper tab piece f is provided with a U-shaped bent gripper tt, the tab piece g has a threaded eye gl into which a hand spindle h is screwed, which is loosely connected at its upper end to a head piece that a U-shaped bent lower gripper hl carries.
Zum Gebrauch der oben beschriebenen Auf- und Abladevorrichtung wird der auf der Ladeseite des Lastkraftwagens befindliche Seitenladen desselben heruntergeklappt. In der Zeichnung ist dieser heruntergeklappte Seitenladen in strichpunktierten Linien angedeutet und mit i bezeichnet (j wäre die Ladebrücke des Lastwagens). Die Tragsäule a wird alsdann in unmittelbarer Nähe dieses heruntergeklappten Seitenladens auf dem Boden aufgestellt und mittels der aus den Teilen f, g und h bestehenden Befestigungsvorrichtung durch Einspannen am Seitenladen i gesichert, wie aus der Zeichnung ohne weiteres hervorgeht. Die Lasten können alsdann in üblicher Weise mittels der Winde und des drehbaren Lastträgers ab- oder aufgeladen werden.
To use the loading and unloading device described above, the side drawer located on the loading side of the truck is folded down. In the drawing, this folded down sideload is indicated in dash-dotted lines and denoted by i (j would be the loading bridge of the truck). The support column a is then placed on the floor in the immediate vicinity of this folded-down side drawer and secured by means of the fastening device consisting of parts f, g and h by being clamped to the side drawer i, as is readily apparent from the drawing. The loads can then be unloaded or loaded in the usual way by means of the winch and the rotatable load carrier.
PATENTANSPRUCH
Transportables Auf- und Abladegerät für Lastkraftwagen, die herunterklappbare Seitenladen aufweisen, mit einer Seilwinde zum Bewegen eines Last trägers in senkrechter Richtung, dadurch gekennzeichnet, dass die Seilwinde (b) am obern Ende einer dem Lastträger (c) als Führung dienenden Tragsäule (a) angeordnet ist, die in ihrem Mittelabschnitt eine verstellbare Befestigungsvorrichtung (f, g, h) zum Sichern der auf dem Boden abgestützten Tragsäule an einem heruntergeklappten Seitenladen eines Lastwagens aufweist.
PATENT CLAIM
Transportable loading and unloading device for trucks with fold-down side shutters, with a cable winch for moving a load carrier in a vertical direction, characterized in that the cable winch (b) is at the upper end of a support column (a) serving as a guide for the load carrier (c) is arranged, which has an adjustable fastening device (f, g, h) in its middle section for securing the support column supported on the floor to a folded-down side shutter of a truck.
UNTERANSPRÜCHE
1. Transportables Auf- und Abladegerät nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Seilwinde (b) drehbar auf dem oberen Ende der Tragsäule (a) aufgesteckt ist.
SUBCLAIMS
1. Transportable loading and unloading device according to claim, characterized in that the cable winch (b) is rotatably attached to the upper end of the support column (a).
2. Transportables Auf- und Abladegerät nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Lastträger (c) ein oberes und ein unteres Rollenpaar (dl, d2) aufweist, deren Rollen drehbar am Rückenteil des Lastträgers angeordnet sind und eine Umfangsrinne aufweisen, mit der sie an der Tragsäule (a) anliegen.
2. Transportable loading and unloading device according to claim, characterized in that the load carrier (c) has an upper and a lower pair of rollers (dl, d2), the rollers of which are rotatably arranged on the back part of the load carrier and have a circumferential groove with which they can the support column (a).
3. Transportables Auf- und Abladegerät nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsvorrichtung (f, g, h) eine in der Längsrichtung der Tragsäule (a) an dieser angeschweisste Lochschiene (e) aufweist, an welcher ein oberer und ein unterer Greifer (ft, hl) zum Einspannen des Seitenladens verstellbar angeordnet sind.
3. Transportable loading and unloading device according to claim, characterized in that the fastening device (f, g, h) has a perforated rail (e) welded to this in the longitudinal direction of the support column (a), on which an upper and a lower gripper ( ft, hl) are arranged to be adjustable for clamping the sideload.