CH343195A

CH343195A - Isolating device for lines to be isolated

Info

Publication number: CH343195A
Authority: CH
Inventors: Tschappu Franz
Original assignee: Reutimann Fritz; Forster Ulrich
Priority date: 1956-03-29
Filing date: 1956-03-29
Publication date: 1959-12-15

Description

  

  Isoliervorrichtung für zu isolierende Leitungen    Die Erfindung betrifft eine Isoliervorrichtung für  zu isolierende Leitungen. Dieselbe zeichnet sich aus  durch ein     hohlzylindrisches    Isolierrohr, welches aus  mindestens zwei äussern Isolierschalen besteht und  durch     Abstützmittel    für die zu isolierende Leitung,  wobei diese     Abstützmittel    so ausgebildet sind, dass sie  den Raum zwischen den genannten Schalen und der zu  isolierenden Leitung in voneinander getrennte Kam  mern unterteilen.  



  In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele  des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es ist:       Fig.    1 eine perspektivische Darstellung der einen  Hälfte einer Isoliervorrichtung,       Fig.    2 eine perspektivische Darstellung einer gan  zen Isoliervorrichtung.  



  In     Fig.    1 ist eine halbzylindrische äussere Schale 1  gezeigt, die mit Scheiben 2 versehen ist, die als Ab  stützmittel für die zu isolierende Leitung dienen,  welche nicht dargestellt ist. Die     Fig.    1 zeigt nur die  eine Hälfte der Isoliervorrichtung. Die andere, genau  gleich gebaute Hälfte wird von der andern Seite auf  die Leitung aufgebracht, so dass die beiden halb  zylindrischen Schalen 1 sich zu einem Rohr ergänzen.  Die beiden Schalen werden z. B. aneinander fest ge  bunden oder geklebt. Es ist ersichtlich, dass die Ab  stützscheiben 2 nach der Montage den Raum zwischen  den Schalen 1 und der zu isolierenden Leitung in von  einander getrennte Kammern unterteilen.

   Diese Kam  mern können lediglich Luft enthalten, oder noch mit  Isoliermaterial, wie Mineralwolle,     Kieselgur,    Kork  abfällen oder dergleichen, gefüllt werden, um die auch  ohne Füllung bereits ausgezeichnete Wärme- oder  Kälteisolierung noch zu verbessern.  



  Im Falle von     Fig.    2 sind zwei Elemente der in       Fig.    1 gezeigten Art durch     ein    Klebband 3 gelenkig  miteinander verbunden.    Die Schalen 1 und die Scheiben 2 bestehen vor  zugsweise aus Karton, der zur Erhöhung seiner  Dauerhaftigkeit mit Wasserglas, Leim, Bitumen oder  dergleichen imprägniert ist. Statt Karton,     worunter     auch jegliches harte Papier zu verstehen ist, kann man  die Schalen und Scheiben z. B. auch aus Kunststoff  oder Holz herstellen.  



  Zum Isolieren von Leitungen grossen Durch  messers kann es sich empfehlen, das Rohr in drei,  vier oder mehr äussere Schalen zu     unterteilen,    die  dann je einen Winkel von 120 bzw. 90  usw. um  fassen und sich also wiederum zu einem Rohr, das  heisst einer Zylinderschale, ergänzen. Je zwei dieser  Schalen können wiederum durch ein     Klebband    ge  lenkig miteinander verbunden sein. Die Scheiben 2  müssen die zu isolierende Leitung nicht unbedingt  direkt abstützen. Es können vielmehr noch     innere     Isolierschalen vorgesehen sein, die sich ebenfalls zu  einer zylindrischen Schale ergänzen, die unmittelbar  an die zu isolierende Leitung anzuliegen     kommt.     



  Im allgemeinen werden die     Abstützscheiben    2  von vornherein in den     Isolierschalen    befestigt, wie  dies in den     Fig.    1 und 2 dargestellt ist. Es ist aber  prinzipiell auch möglich, zunächst lose     Abstützschei-          ben    auf der zu     isolierenden    Leitung anzubringen und  dann die Schalen auf den Scheiben zu befestigen.



  Insulating device for lines to be insulated The invention relates to an insulating device for lines to be insulated. The same is characterized by a hollow cylindrical insulating tube, which consists of at least two outer insulating shells and support means for the line to be isolated, these support means are designed so that they mern the space between the said shells and the line to be isolated in separate chambers subdivide.



  Two exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing. It is: FIG. 1 a perspective illustration of one half of an insulating device, FIG. 2 a perspective illustration of a whole insulating device.



  In Fig. 1, a semi-cylindrical outer shell 1 is shown, which is provided with washers 2, which serve as support means from the line to be isolated, which is not shown. Fig. 1 shows only one half of the insulating device. The other half, which is exactly the same, is attached to the line from the other side so that the two semi-cylindrical shells 1 complement each other to form a tube. The two shells are z. B. tied to each other or glued. It can be seen that the support disks 2, after assembly, subdivide the space between the shells 1 and the line to be insulated into separate chambers.

   These chambers can only contain air, or waste with insulating material such as mineral wool, kieselguhr, cork or the like, are filled to improve the heat or cold insulation, which is already excellent even without filling.



  In the case of FIG. 2, two elements of the type shown in FIG. 1 are articulated to one another by an adhesive tape 3. The shells 1 and the discs 2 are preferably made of cardboard which is impregnated with water glass, glue, bitumen or the like to increase its durability. Instead of cardboard, which includes any hard paper, you can use the trays and disks z. B. also made of plastic or wood.



  To isolate cables with a large diameter, it may be advisable to divide the pipe into three, four or more outer shells, which then each encompass an angle of 120 or 90, etc. and thus turn into a pipe, i.e. one Cylindrical shell, complete. Two of these shells can in turn be articulated together by an adhesive tape. The discs 2 do not necessarily have to directly support the line to be insulated. Rather, inner insulating shells can also be provided, which also complement each other to form a cylindrical shell that comes to lie directly against the line to be isolated.



  In general, the support disks 2 are fastened in the insulating shells from the outset, as shown in FIGS. 1 and 2. In principle, however, it is also possible to initially attach loose support disks to the line to be insulated and then to attach the shells to the disks.

Claims

PATENT CLAIM Insulating device for lines to be insulated, characterized by a hollow cylindrical insulating tube, which consists of at least two outer insulating shells (1) and by supporting means (2) for the line to be insulated, these supporting means being designed so that they clear the space between the said shells and the line to be isolated into separate chambers. SUBClaims 1. Isolating device according to claim, characterized in that the insulating shells are hinged to one another. 2.

Insulating device according to dependent claim 1, characterized in that two insulating shells are connected to one another in an articulated manner by an adhesive tape. 3. Isolation device according to claim, characterized in that the support means (2) are disc-shaped and that the insulating shells and the support disks are made of impregnated cardboard. 4. Isolation device according to claim, characterized in that it has two semi-cylindrical outer insulating shells. 5.

Insulating device according to patent claim, characterized in that it is also provided with inner insulating shells which also complement one another to form a cylindrical tube which is intended to be placed directly on the line to be insulated.