CH332877A

CH332877A - Watch case

Info

Publication number: CH332877A
Authority: CH
Inventors: Fiechter Jean-Jacques
Original assignee: Rayville S A
Priority date: 1955-11-08
Filing date: 1955-11-08
Publication date: 1958-09-30

Description

  

   <Desc/Clms Page number 1> 
    Uhrgehäuse   Die vorliegende Erfindung    betrifft   ein Uhrgehäuse mit Drehring und Beschriftung. 



  Es sind Uhrgehäuse bekannt, welche einen auf der Aussenseite beschrifteten, in den Drehring eingesetzten Ring aufweisen. Diese Bauart weist den Nachteil auf, dass die Beschriftung den chemischen und mechanischen Einflüssen ausgesetzt ist, was zu deren schnellem Zerfall und    Unkenntlichmachung   führt. Dieser Zerfall tritt in gesteigertem Masse auf bei Spezial- und Sportuhren, z. B. bei von Meerwasser umspülten    Taucheruhren   oder an in Flugzeugen angebrachten Uhren, die in grossen Höhen tiefen Temperaturen ausgesetzt sind. 



  Es sind vor allem die selbstleuchtenden Beschriftungen, welche unter solchen Einflüssen stark leiden. 



  Durch die vorliegende Erfindung soll dieser Nachteil vermieden werden. Das Uhrgehäuse gemäss der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Beschriftung durch eine Schutzschicht vor äussern Einflüssen geschützt ist. 



  Im folgenden werden einige Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes anhand der beiliegenden Figuren erläutert. Es zeigen:    Fig.1   einen    Meridianschnitt   durch ein Uhrgehäuse mit drehbarem Drehring,    Fig.   2 einen Schnitt durch ein erstes AusPiihrungsbeispiel mit der Beschriftung im Drehring,    Fig.   3 einen Schnitt. durch ein zweites Aus-    führungsbeispiel   mit der    Beschriftung   im Schutzring,    Fig.   4 einen Schnitt durch ein drittes Ausführungsbeispiel mit speziellem Ring als Schriftträger und Schutzring,    Fig.   5 einen Schnitt durch ein viertes Ausführungsbeispiel mit eingegossenen Schriftzeichen. 



  In einem runden Uhrgehäuse 1    (Fig.1)   sitzt ein drehbarer Einstellring 2, welcher mittels einer Schraubenfeder 6 in eine Klemmstellung gedrückt wird. Der Einstellring 2 besteht aus einem Drehring 3, in welchem eine Ringnut 5 eingedreht ist. Ein durchsichtiger. eine Schutzschicht bildender Schutzring 4 ist in die Ringnut 5    eingepresst,   so dass der    Nutengrund   gegen äussere Einflüsse geschützt ist. 



  Der in    Fig.   2 dargestellte Schnitt zeigt eine in der Ringnut 5 des Drehringes 3 eingravierte Beschriftung 7, welche mit einer    Leuchtmasse   8 ausgegossen und durch den aus durchsichtigem Material    bestehenden   Schutzring 4 vor äussern Einflüssen geschützt    wird.   Die Beschriftung kann auch ohne Gravur auf den Boden der Ringnut 5 abgezogen und die Zeichen mit Leuchtmasse nachgezogen werden. Der Schutzring 4 wird dann    vorteilhafterweise   mit einer etwas konkaven    Abschlussfläche   ausgeführt, um die Beschriftung nicht zu beschädigen. 



     Fig.   3    -zeigt   eine analoge Ausführungsform, jedoch mit der Beschriftung 7 und der Leucht- 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 masse 8    auf   der Unterseite des durchsichtigen Schutzringes 4. 



     Fig.4      zeigt   eine Ausführung mit einem besonderen Ring 9, welcher mit einer ausgegossenen Beschriftung 7, 8 auf der Oberseite versehen    ist   und mittels eines ebenfalls in den Drehring 3    eingepressten      durchsichtigen   Schutzringes 4 geschützt ist. 



     Fig.   5 zeigt eine Ausführung, bei welcher die Schriftzeichen 10 an der Unterseite des durchsichtigen Schutzringes angeordnet sind. Diese    Schriftzeichen   10 bestehen z. B. aus in den Schutzring eingelegten Zeichen.    Zweck-      mässigerweise   wird die    Schrrtzringmasse   über die in vorbestimmter Anordnung verteilten Zeichen gegossen. 



  Die Beschriftungen können aus eingelegten Teilen bestehen oder eingraviert und gestanzt sein und anschliessend mit Farbe versehen oder mit Masse ausgefüllt werden. 



  Der besondere    Schriftträgerring   9 kann auch ausgestanzt und die Aussparungen mit leuchtender oder anderer Masse ausgefüllt werden. 



  Der Schutzring 4 kann so gewölbt sein, dass er eine Vergrösserung der Zeichen    bewirkt.  



   <Desc / Clms Page number 1>
    Watch case The present invention relates to a watch case with a rotating ring and lettering.



  Watch cases are known which have a ring which is labeled on the outside and inserted into the rotating ring. This type of construction has the disadvantage that the lettering is exposed to chemical and mechanical influences, which leads to its rapid disintegration and rendering unrecognizable. This disintegration occurs to an increased extent in special and sports watches, e.g. B. in diver's watches bathed in seawater or on watches installed in aircraft that are exposed to low temperatures at high altitudes.



  It is above all the self-luminous labels that suffer greatly from such influences.



  The present invention is intended to avoid this disadvantage. The watch case according to the invention is characterized in that the lettering is protected from external influences by a protective layer.



  Some exemplary embodiments of the subject matter of the invention are explained below with reference to the accompanying figures. They show: FIG. 1 a meridional section through a watch case with a rotatable rotating ring, FIG. 2 a section through a first exemplary embodiment with the inscription in the rotating ring, FIG. 3 a section. through a second exemplary embodiment with the inscription in the protective ring, FIG. 4 a section through a third exemplary embodiment with a special ring as a font carrier and protective ring, FIG. 5 a section through a fourth exemplary embodiment with cast characters.



  In a round watch case 1 (FIG. 1) sits a rotatable setting ring 2 which is pressed into a clamping position by means of a helical spring 6. The adjusting ring 2 consists of a rotating ring 3 in which an annular groove 5 is screwed. A transparent one. A protective ring 4 forming a protective layer is pressed into the annular groove 5, so that the groove base is protected against external influences.



  The section shown in Fig. 2 shows a lettering 7 engraved in the annular groove 5 of the rotating ring 3, which is encased with a luminous material 8 and protected from external influences by the protective ring 4 made of transparent material. The lettering can also be pulled off the bottom of the annular groove 5 without engraving and the characters can be traced with luminous material. The protective ring 4 is then advantageously designed with a somewhat concave end surface in order not to damage the lettering.



     Fig. 3 shows an analog embodiment, but with the lettering 7 and the luminous

 <Desc / Clms Page number 2>

 earth 8 on the underside of the transparent protective ring 4.



     4 shows an embodiment with a special ring 9, which is provided with a cast inscription 7, 8 on the upper side and is protected by means of a transparent protective ring 4 which is also pressed into the rotating ring 3.



     Fig. 5 shows an embodiment in which the characters 10 are arranged on the underside of the transparent protective ring. These characters 10 consist z. B. from characters inserted in the protective ring. The Schrrtzring mass is expediently poured over the characters distributed in a predetermined arrangement.



  The labels can consist of inserted parts or be engraved and punched and then provided with color or filled in with mass.



  The special writing carrier ring 9 can also be punched out and the recesses filled with luminous or other material.



  The protective ring 4 can be curved so that it causes an enlargement of the characters.

Claims

PATENT CLAIM Watch case with. Rotary ring and lettering, characterized in that the lettering is protected from external influences by a transparent protective layer. SUB-CLAIMS 1. Watch case according to claim, characterized in that the lettering is attached in an annular groove of the rotating ring and covered by a protective ring forming the protective layer. 2. Watch case according to claim and dependent claim 1, characterized in that the Beschriftunfl consists of characters engraved in the groove base. 3. Watch case according to claim and dependent claim 1, characterized in that the lettering consists of characters drawn onto the bottom of the groove. 4th

Watch case according to claim, there-. characterized in that the inscription in a protective layer forming the protective layer. zrin =; is attached on the side facing an annular groove in the rotating ring. 5. Watch case according to claim and dependent claim 4, characterized in that the tracer are inserted into the Selrutzring. 6. Watch case according to Patent.ansprueh, characterized in that the lettering is attached to a ring (9) inserted in an annular groove of the rotating ring. which is covered by a protective ring (4) forming the protective sight. 7th

Watch case according to patent claim and dependent claim 6, characterized in that the inscription on the top of the in the annular groove. of the rotating ring inserted ring (9) is attached. B. watch case according to claim and dependent claim. 6, characterized in that the lettering is attached to the underside de3 in the ring groove of the rotary ring inserted ring (9) .. 9. Watch case according to claim, characterized in that the lettering is coated with fluorescent material. 10.

Watch case according to claim, characterized in that the protective sleeve is designed as a lens for the purpose of optically enlarging the inscription.